Handleiding internetradio + DAB/FM
Versie: 1,0
NLD-1
Productoverzicht
1. IR-SENSOR
2. Stand-by
3. Slaap
4. Modus
5. Alarm
6. Voorinstelling
7. Terug
8. Menu
9. Vooruit
10. VOL/NAV/OK
11. Display
12. UIT/AAN
13. DC IN
14. Lijn-uit (3,5mm)
15. Aux-in (3,5mm)
16. USB-aansluiting
17. Antenne
NLD-2
1. Stand-by
2. Dimmer (display)
3. Taal
4. Modus
5. Omhoog
6. Links/Achteruit
7. Omlaag
8. Afspelen/Pauze
9. Vorige
10. EQ-instelling
11. Volume
12. Demp aan/uit
13. Slaaptimer
14. Alarminstellingen
15. Hoofdmenu
16. OK
17. Rechts/Vooruit
18. Stop
19. Volgende
20. Favoriete stations
21. Toon preset
22. Cijfertoetsen
In- of uitschakelen
Steek de adapter in de DC-ingang (op de achterzijde van het product), schuif de schakelaar “ON/OFF”
naar “ON” en vervolgens zal “Welcome” op de display verschijnen.
De radio zal gelijkertijd automatisch het beschikbare internet scannen. U kunt op “Back” of “Forward”
drukken om te selecteren en vervolgens op “OK” drukken.
NLD-3
Netwerkconfiguratie
Normale netwerkconfiguratie
Selecteer “Yes” voor de normale draadloze netwerkconfiguratie: Draai “Navigate” om het vereiste
toegangspunt te selecteren en druk ter bevestiging op “Navigate/OK”.
Voer de WEP-of WPA-code in om het WIFI-netwerk te verbinden door de knop “Navigate/OK” te
draaien en het juiste karakter te selecteren.
Druk op “Forward” op het apparaat of op de toets ► op de afstandsbediening om het volgende
karakter te selecteren.
U kunt nu ook op “back” op het apparaat of op de toets ◄ op de afstandsbediening drukken om naar
links te gaan en gelijkertijd de linker karakters wissen: Wanneer het wachtwoord is voltooid, druk a.u.b.
ter bevestiging op de knop “Navigate/OK”.
Opmerking: De karakters hieronder zijn beschikbaar voor de radio:
Cijfers (van 0-9)
Engelse letters (van A tot Z en van a tot z)
Overige karakters (WIS, @, blanco, $, %, &, + en =, enz.)
WPS PBC netwerkconfiguratie
Selecteer “Yes WPS” wanneer u de draadloze netwerkeigenschappen (WPS PBC) wilt instellen: Als u
een router gebruikt met een WPS-toets, dan kunt u de netwerkverbinding gewoon instellen via de
WPS-functie. Open het en druk binnen 120 seconden op de WPS-toets op uw router.
De verbinding tussen de router en radio zal vervolgens automatisch worden geconfigureerd.
Selecteer “No” wanneer u het netwerk op dit moment niet wilt installeren.
Geen netwerkconfiguratie
Selecteer a.u.b. “NO” als u op dit moment de netwerkverbinding nog niet wilt configureren.
Druk op “Standby” voor stand-by. De datum, tijd en geactiveerde alarmen zullen nog steeds op de
display worden weergegeven wanneer op stand-by geschakeld.
Functiebediening
FM
(1) Stations handmatig selecteren
Draai de knop “Navigate” om FM te selecteren of druk op de toets “Back” of “Forward” om FM te
selecteren →Druk op “OK” om te openen → Druk op de toets “Back” of “Forward” om een station te
kiezen (telkens dat u op de toets drukt, verandert de frequentie met 0,05MHz).
(2) Stations automatisch selecteren
Druk lang op “Forward” om in oplopende frequentie te zoeken; druk lang op “Back” om in aflopende
frequentie te zoeken. Zodra er een station is gevonden, zal deze worden afgespeeld.
Tips:
Om favoriete stations op te slaan, kunt u lang op “Preset” drukken totdat het scherm afgebeeld in
figuur 1 hieronder verschijnt. Druk vervolgens op “Back” of “Forward” om het nummer te selecteren
van de gewenste opslaglocatie en druk op “OK” om het station op te slaan en af te spelen.
Druk op “Preset” om een station te herroepen, druk op de toets “Back” of “Forward” om de opgeslagen
stations te doorlopen en druk op de toets “OK” wanneer u het gewenste stationsgeheugen hebt
gevonden. De radio zal vervolgens afstemmen op het geselecteerde stationsgeheugen.
NLD-4
DAB/DAB+
Draai de knop “Navigate” om DAB/DAB+ te kiezen of druk op de toets “Back” of “Forward” om
DAB/DAB+ te selecteren → Druk op “OK” om te openen. De radio zal automatisch naar DAB/DAB+
stations zoeken en na deze scan de namen en nummers van de gevonden stations weergeven.
Tips:
Als u in de DAB/DAB+ afspeellijst op de toets “Back” drukt, zal “Delete station list”? op het scherm
verschijnen. Als u “Yes” selecteert, zullen alle huidige gevonden stations worden gewist. Zoek
vervolgens naar nieuwe stations en de namen en nummers van nieuwe stations zullen weer op het
scherm worden weergegeven.
Selecteer “NO” als u de bestaande stations niet wilt wissen. Voer vervolgens de scan uit en voeg de
nieuwe gevonden stations toe aan de stationslijst zonder herhalende stations. Wanneer u een
programma afspeelt, kunt u op “OK” drukken om het afspelen te stoppen en terug te keren naar de
afspeellijst.
Internetradio
Schakel de radio op “Standby” en draai “Navigate” om het hoofdmenu te doorlopen. Druk op “OK” (om
submenu’s te openen of instellingen te bevestigen)
Druk op “Back” op het apparaat of op ◄ op de afstandsbediening om terug te keren naar het vorige
menu.
Nadat de verbinding met een bepaald station is geslaagd, zal de stationinformatie worden
weergegeven: de informatie-inhoud kan worden veranderd met “Back” of “Forward” op het apparaat of
met de toets ◄/► op de afstandsbediening.
(1) Mijn favorieten
Lijst van uw favoriete stationsgeheugens. U kunt tot op 250 favorieten opslaan, waaronder stations en
folders. Terwijl het afspeelscherm van een station wordt weergegeven, houd “Preset” op het apparaat
of “FAVADD” op de afstandsbediening ingedrukt om het station als uw favoriet op te slaan. U kunt een
eerder opgeslagen stations vervangen door een nieuwe.
Als het geselecteerde station is opgeslagen, dan kunt u deze niet nogmaals opslaan. De opgeslagen
stations worden in dit menu weergegeven. U kunt ook op “Preset” drukken om de lijst met opgeslagen
stations te openen. U kunt de cijfertoetsen op de afstandsbediening gebruiken om opgeslagen
stations te herroepen.
Beweeg in de lijst met opgeslagen stations naar het gewenste station en druk op “OK” op het apparaat
of op de afstandsbediening om af te spelen.
Open het submenu met “Forward” op het apparaat of met de toets ► op de afstandsbediening: wissen,
omhoog/omlaag verplaatsen, hernoemen en afspelen.
(2) Radiostation/muziek
NLD-5
Stations zijn ingedeeld op Globale Top 20, Genre en Land/Locatie (Afrika, Azië, Europa,
Middenoosten, Noord-Amerika, Stille Oceaan, Zuid-Amerika). Open het om verder te gaan naar de
subcategorieën en kies een station om af te spelen.
U kunt elk station direct afspelen door op “OK” op het apparaat of op de afstandsbediening te drukken.
Druk op “Forward” op het apparaat of op ► op de afstandsbediening om het submenu te openen.
Als u “Auto Scan” kiest, zal er een intro worden afgespeeld van elk station in de subcategorie. Elk
station wordt 30 seconden afgespeeld totdat alle stations zijn afgespeeld of totdat u op “OK” drukt om
de introductiemodus te stoppen. Druk op “Forward op het apparaat of op de toets ► op de
afstandsbediening om informatie over het afspelende station weer te geven op de display.
(3) Lokale radio
Stations zijn ingedeeld op het land/de locatie waar het apparaat wordt gebruikt.
(4) Historie
Lijst van de tien recent beluisterde stations.
(5) Service
Zoek naar een radiostation – Voer uw wachtwoord in om naar radiostations in de lijst te zoeken.
Voer een nieuw radiostation toe door het IP-adres toe te voegen; de toegevoegde stations zullen
worden opgeslagen in “My Favorite”.
Houd er rekening mee dat de stationsnaam maximaal 250 karakters kan bevatten.
Mediacentrum
Selecteer de modus USB/UPnP of de afspeellijstmodus met “Navigate/OK” of met de toets “Mode”.
(1) USB
De menu’s worden vanaf dit punt vanuit de folders op het USB-apparaat aangemaakt.
Browse de folders met het navigatiewiel of navigatietoetsen op de afstandsbediening.
De display toont de folders en bestandsnamen (niet noodzakelijk tracknamen).
Zodra u een track hebt gevonden die u wilt afspelen, kunt u op het navigatiewiel op het apparaat of op
“OK” op de afstandsbediening drukken.
Opmerking: De USB-poort ondersteunt geen gegevensoverdracht met een computer.
(2) UPnP
Als u gedeelde media hebt ingesteld, zult u de gedeelde media zien vanuit UPnP.
Als u meerdere computers hebt die de media gezamenlijk gebruiken, komen de alternatieven in een
lijst te staan.
Selecteer de gedeelde media die u wilt afspelen.
Gebruik “Play/Pause” (8), “Pre” (9)/”Next” (19) en “Stop” (18). Druk op Rechts/”Forward” (17) om
informatie over de afspelende track op de display weer te geven.
Opmerking: De radio kan alleen tracks lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters.
Als het lezen van een track in de UPnP-modus mislukt, kunt u proberen het bestand te hernoemen.
Als de track echter nog steeds niet kan worden afgespeeld, kunt u proberen het bestand in een ander
formaat te converteren.
(3) Mijn afspeellijst
U kunt via UPnP een afspeellijst creëren met uw favoriete muziek. Wanneer u muziek afspeelt, kunt u
“OK” op het apparaat of op de afstandsbediening ingedrukt houden om de muziek op te slaan in “Mijn
Afspeellijst”.
(4) Mijn afspeellijst wissen
Selecteer deze optie a.u.b. om de afspeellijst te wissen. Bevestig de vragen a.u.b.
Informatiecentrum
(1) Weersinformatie
De radio stelt weersinformatie en weersvoorspellingen beschikbaar voor meer dan 2000 steden.
Selecteer het land en de stad voor de weersinformatie.
Draai “Nav” om de weersverwachtingen te zien.
NLD-6
Het apparaat kan de weersinformatie tonen wanneer op stand-by geschakeld. Druk op de pagina met
de weersinformatie op “OK” om de stand in te stellen waarvan de informatie moet worden
weergegeven wanneer op stand-by geschakeld.
(2) Financiële informatie
De beursindex bekijken
(3) Systeeminformatie:
U kunt hier de systeemversie en informatie over het verbonden netwerk controleren. De informatie
bevat het MAC-adres dat u nodig hebt voor registratie van een “my mediaU” lidmaatschap.
AUX (lijningang)
U kunt in de AUX-ingangsmodus audio afspelen van een externe bron zoals een MP3-speler.
Sluit de externe audiobron aan op de AUX IN (3,5mm) stereo aansluiting.
Pas het radiovolume naar wens aan (en eventueel ook het volume van de externe audiobron).
Configureren
(1) Tijdweergave
Analoog/digitaal
(2) “My mediaU” beheren
Wanneer deze optie is ingeschakeld, zal “My mediaU” in het hoofdmenu beschikbaar zijn. Als er
meerdere mediaU accounts in de radio bestaan, kunt u hier het standaard account selecteren waarop
moet worden aangemeld.
(3) Netwerk
Draadloze netwerkconfiguratie: WiFi-netwerk inschakelen/uitschakelen. Wanneer u het WiFi-
netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch het vereiste toegangspunt selecteren.
Voer de WEP- of WPA-code in om de WiFi te verbinden.
Draadloos netwerk (WPS PBC): Als u een router met een WPS/QSS-toets gebruikt,
dan kunt u de netwerkverbinding gewoon via de WPS-functie instellen. Voer het in en druk binnen 120
seconden op de WPS/QSS-toets op uw router. De verbinding tussen de router en Music Link zal
vervolgens automatisch worden geconfigureerd.
Handmatige configuratie: U kunt DHPC kiezen (waarvan de IP automatisch wordt toegewezen) of
het IP-adres handmatig invoeren voor de draadloze netwerkverbinding. Wanneer u de handmatige
instelling selecteert voor de draadverbinding, dient u het volgende in te voeren:
SSID (naam van het toegangspunt), IP-adres, subnet mask, standaard gateway, gewenste DNS-
server, alternatieve DNS-server.
Netwerk controleren bij inschakelen: WiFi-netwerk inschakelen/uitschakelen. Wanneer u het WiFi-
netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch naar beschikbare toegangspunten zoeken.
Selecteer het gewenste toegangspunt.
(4) Datum en tijd
De datum en tijd instellen
Stel het tijdformaat in op 12 uur of 24 uur
Selecteer het datumformaat (JJJJ/MM/DD-DD/MM/JJJJ-MM/DD/JJJJ)
(5) Alarm
Ter zijn drie onafhankelijke alarmen beschikbaar; 2 alarmen voor absolute tijdinstelling (Alarm 1 en
Alarm 2) en 1 alarm voor relatieve tijdinstelling (DUTJE-alarm). Druk op “Alarm” op de
afstandsbediening om dit menu direct te openen.
Houd er rekening mee dat de alarmbron de voorkeurinstelling van de internetradio is als het
alarmgeluid is ingesteld op internetradio. Er kan slechts één hetzelfde IR-station worden ingesteld
voor Alarm 1 en Alarm 2.
Wanneer de alarmtijd is bereikt, maar het apparaat verbinding met het internet als het ingestelde
netwerk beschikbaar is. Het kan dus een ogenblikje duren voordat de radio wordt afgespeeld nadat de
NLD-7
alarmtijd is bereikt. Als er binnen één minuut geen netwerkverbinding tot stand kan worden gebracht,
zal het alarm automatisch op melodiemodus schakelen.
Wanneer het alarm “DUTJE” is ingesteld, zal het alarm eenmaal na 5/10/20/30/60/90/120 minuten
klinken, afhankelijk van welke tijdsduur u hebt ingesteld.
(6) Timer
Afteltimer (max. 100min)
(7) Taal
English/Deutsch/Espanol/Francais/Portugues/Nederlands/Italiano/Pyccknn/Svenska/Norsk
bokmal/Dansk/Magyar/Cesky/Slovensky/Polski/Turkce/Suomi
(8) Dimmer
Energiebesparing/inschakelen
(9) Display
Kleur/monochroom
(10) Stroombeheer
Configureer om automatisch op stand-by te schakelen wanneer in het menu en/of zonder WiFi-signaal.
Kees een timer voor het voedingsbeheer (5/15/30 minuten) om de tijdsduur in te stellen waarna de
radio automatisch op stand-by moet schakelen wanneer u deze niet gebruikt.
Selecteer “Turn off” om de voedingsbeheerfunctie te negeren.
(11) Slaaptimer
Schakel deze optie uit of stel de slaaptimer in op 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Nadat de tijd
eenmaal is ingesteld, zal er een bedicoontje met de resterende minuten rechtsboven in de hoek
verschijnen en het apparaat zal na deze tijd op stand-by schakelen. Druk op “Sleep” op de
afstandsbediening om deze functie direct te openen.
(12) Buffer
Configureer de buffertijd voor het afspelen van muziek: 2/4/8 seconden.
(13) Weer
Activeer/deactiveer de weersvoorspelling op de display wanneer op stand-by geschakeld. Selecteer
de gewenste temperatuureenheid (°F of °C) en voer vervolgens uw locatie in.
Wanneer geactiveerd, zal afwisselend de weersverwachting en de klok op de display worden
weergegeven (elke 10 seconden) wanneer op stand-by geschakeld.
(14) FM-instelling
U kunt Modus of Drempelwaarde selecteren
(15) Lokale radio-instelling
De snelkoppeling Lokale Radio is beschikbaar onder Internetradio, zodat u gemakkelijk de stationslijst
kunt openen van uw locatie. U kunt uw locatie handmatig instellen of het systeem uw huidige locatie
automatisch laten waarnemen. Het systeem bepaalt de locatie op basis van het IP-adres van het
verbonden netwerk.
(16) Afspeelinstelling
Selecteer de afspeelmodus van het mediacentrum: Uit (geen herhaling of willekeurige volgorde),
Herhaal alles, Herhaal één of Willekeurig.
(17) Apparaat
De standaard apparaatnaam voor DLNA is “AirMusic”. U kunt dit hernoemen voor DLNA-instelling op
de pc of voor de QR-code van uw mobiele telefoon om de applicatie “AirMusic” te downloaden en
installeren.
(18) Equalizer
De standaard equalizer is Normaal; u kunt dit veranderen in Vlak, Jazz, Rock, Soundtracks, Klassiek,
Pop, Nieuws of Mijn EQ. Druk op EQ op de afstandsbediening om direct van EQ-modus te wisselen.
(19) Hervatten bij inschakelen
NLD-8
Het systeem is standaard ingesteld om de internetradio weer af te spelen als u eerder naar de
internetradio of het mediacentrum luisterde voordat u het apparaat uitschakelde. Als u deze instelling
uitschakelt, zal het systeem in het hoofdmenu blijven wanneer u het apparaat inschakelt.
(20) Software-update
De software bijwerken. Het systeem zal u informeren wanneer er een bijgewerkte softwareversie
beschikbaar is op de server. Voordat u een software-upgrade start, dient u ervoor te zorgen dat het
apparaat is aangesloten op een stabiele netvoeding. De radio kan permanent beschadigd raken als u
de voeding tijdens een software-update onderbreekt.
(21) Terugstellen op standaard waarden
De standaard instellingen herstellen. Nadat het apparaat is teruggesteld, zal het systeem automatisch
het menu voor de taalinstelling openen. Het apparaat zal automatisch het menu openen voor de
netwerkinstelling nadat u de gewenste OSD-taal hebt geselecteerd.
Mijn mediaU
U kunt uw eigen mediaU stationslijst op de mediaU server weergeven en afspelen. Stel hiervoor eerst
uw account in. Volg de stappen hieronder om uw eigen stationslijst te activeren:
Ga naar http://www.mediayou.net/. Creëer uw mediaU lidmaatschap. Meld aan op de website;
Voer het draadloze MAC-adres van de radio in op de mediaU website. Deze informatie is te vinden in
informatiecentrum>systeeminformatie>draadloze informatie; Wanneer succesvol geconfigureerd, zult
u uw eigen mediaU stationslijst(en) kunnen opslaan en bekijken. U hoeft geen gebruikersnaam en
wachtwoord in de radio in te voeren.
Als er meerdere accounts zijn opgeslagen in de radio, kunt u het account dat u momenteel gebruikt
selecteren in het configuratiemenu. U kunt op de website stations opslaan als uw favoriete stations,
uw favoriete locatie/genre en uw lokale stad instellen en stations handmatig toevoegen. U kunt de
stations in de modus Mijn Media zien op de radio.
Technische specificaties
Netwerk 802.11b/g/n (WLAN) Encryptie: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS
Streaming UPnP
Ondersteunde bestandstypes: WMA, MP3, OGG
Aansluitingen: DC, USB-muziekweergave, 3,5mm AUX-IN, 3,5mm Lijnuitgang
Ingang 100-240V~50/60 Hz, 0,15A max
Uitgang 5,5V/1,5A
Batterijen in de afstandsbediening 2 x AAA (niet inbegrepen)
Stroomverbruik <10W
Stroomverbruik (stand-by) < 1W
Bedrijfstemperatuur 0°C - 40°C
NLD-9
ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN/AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S
Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk
kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en
elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
Elektrische en elektronische apparatuur zijn gemarkeerd met het doorgekruiste vuilnisbaksymbooltje,
zoals hierboven afgebeeld. Dit symbool is bestemd om de gebruiker er op te wijzen dat elektrische en
elektronische apparatuur niet bij het overige huisvuil mogen worden weggegooid, maar gescheiden
moeten worden ingezameld.
Alle steden hebben specifieke inzamelpunten, waar elektrische en elektronische apparatuur bij
recyclestations of andere inzamellocaties kosteloos ingeleverd kunnen worden. In bepaalde gevallen
kan het ook aan huis worden opgehaald. Vraag om meer informatie bij uw plaatselijke autoriteiten.
Importeur:
DENVER ELECTRONICS A/S
Omega 5A, Soeften
DK-8382 Hinnerup
www.facebook.com/denverelectronics
NLD-10
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
Gerelateerde artikelen
Andere documenten
-
Lenco DIR-170 Handleiding
-
-
-
-
-
Lenco DIR-110 Handleiding
-
-
-
-
Lenco DIR-150BK Internetradio de handleiding