Salora IRW850 Handleiding

IRW850
Salora
Merk
Salora
Model
IRW850
Categorie
Radio's
Type
Handleiding
Internet Radio
IRW850
User Manual
Internet Radio
IRW850
User Manual
Internet Radio
IRW850
User Manual
1
IMPORTANT SAFEGUARDS
Please read this instrucon manual thoroughly before using this appliance! Follow all the safety
instrucons to avoid damage cause by improper use.
►Keep the instrucon manual for future reference .Should this appliance be given to a third
party ,then this instrucon manual must also be handed over.
►Use this appliance solely for it intended purpose.
► This appliance is intended for household use only.
► Use this appliance indoors or outdoors.
►Danger of electroshock! Do not immerse the appliance, adapter or power plug in water or in other
liquids.
►Do not place the applicance in the direct vicinity of liquids – e.g. bathtubs and sinks, in a damp
basement or close to a swimming pool.
►Do not start up the appliance with damp hands or if you are standing on a wet floor.Never grasp
the power plug with damp or wet hands
.
►The manufacturer assumes no liability for possible damages that may have been caused by
incorrect usage or mishandling of the appliance.
►This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been
adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely.
►Young children should be supervised to ensure that they don’t play with the appliance.
►Keep the appliance away from all hot surfaces and naked flames.
►Do not place any object on the appliance.Don’t put objects with naked flames(such as candles) on
or next to the appliance .Never put items containing liquid(such as vases) on or next to the
appliance.
►Do not expose the appliance to direct sunlight.
►Do not use the appliance if it is damaged.To avoid hazards,defecve components must only be
replaced by the manufacturer,his customer service or similar qualified persons.
►Do not dismantle and repair the appliance by yourself.
►Do not insert any foreign objects into the housing.
►Do not cover the appliance while in use.
►This appliance should be only operated with the type of power source indicated on the marking
label.
►Always turn the power off before plugging the appliance into the power outlet or unplugging it.
►Prevent damage to the power cord by not squeezing,bending or rubbing it on sharp edges.Keep
the cord away from hot surfaces and open flames.
►Always pull the plug,not the power cord when disconnecng the appliance from a power outlet.
►Plug the appliance into a easily accessible socket, so that you can disconnect it quickly from the
mains, in the event of an emergency. Unplug the appliance from the power socket to switch it off
completely. Use the mains plug as a disconnecng appliance.
►If the appliance malfuncons due to electrostac discharge or short-term overvoltage, disconnect
it from the power supply and connect it once again.
►Unplug the appliance during lightning storms or when unused for a long period of me.
Internet Radio
IRW850
User Manual
Produ
c
1. Sta
n
2. Mo
d
3. Ho
m
4. Vol
+
5. Dim
6. Fav
7. Ala
r
8. Pre
v
9. Sle
e
10. Ne
x
11. Na
v
12. ON
/
13. DC
14. Lin
e
c
t Overvi
e
n
dby buon
d
e buon
m
e buon
/- knob
mer buon
buon
r
m buon
v
ious buon
e
p buon
x
t buon
v
/OK knob:
R
/
OFF switch
IN socket
e
out socket
(
e
w
R
otate= Scro
buon
(
3.5mm)
ll Press=Sel
e
e
ct
2
Internet Radio
IRW850
User Manual
3
15. AUX IN socket(3.5mm)
16. USB port
Remote Control
1. Standby buon
2. Mute buon
3. Language selecon buon
4. Alarm seng buon
5. Dimmer buon
6. Sleep buon
7. Mode selecon buon
8. Home buon
9. Up cursor buon
10. Le cursor buon
11. Right cursor buon
12. OK buon
13. Down cursor buon
14. Play/Pause buon
Internet Radio
IRW850
User Manual
15. Sto
16. Pre
17. Ne
x
18. EQ
19. Fa
v
20. Vol
+
21. Fa
v
22-31. I
Before
o
the volt
a
Use the
Switch t
When it
Configu
r
select t
h
Press St
a
on agai
n
1. Nor
Sel
e
tur
n
Ent
e
“Na
v
Pre
s
In t
h
m
e
Note: B
e
Numbe
r
English
l
p buon
vious buo
n
x
t buon
set tone
v
buon
+
/Vol- bu
o
v
add buon
nput leers
o
peraon, pl
a
ge of your l
supplied m
a
he device o
n
is the first t
r
aons. You
h
e desired o
p
a
ndby buo
n
.
mal networ
k
e
ct “Yes” for
n
ing”Navigat
e
r WEP or
W
v
igate/OK”
b
s
s but
t
h
is condio
n
e
: when the
e
low charac
t
r
s (from 0-9)
l
eers (fro
m
n
o
n
and numbe
r
ease make
s
ocal area.
a
ins adaptor
n
with the p
o
ime running
may setup t
p
on. Press
n when unit
k
configra
o
the normal
W
e” and confi
W
PA code to
c
b
uon.
t
on to select
n
, press
password is
t
ers are avai
l
m
A to Z and
f
r
s
s
ure that th
e
to connect
t
o
wer switch
the device,
t
he network
Navigate/O
K
is power o
n
Ne
t
o
n
W
ireless Ne
t
rm it by pre
s
c
onnect the
W
the next ch
a
buon you
complete pl
l
able for the
f
rom a to z)
INITIAL US
E
e
VOLTAGE
m
t
he device t
o
on the rear.
t
he system
w
connecon
i
K
to confirm.
n
, unit will g
o
t
work confi
g
t
work Confi
g
s
sing”Navig
a
W
iFi netwo
r
a
racter.
can turn lef
t
ease press”
N
radio:
E
m
enoned o
n
o
a househol
w
ill ask you
t
i
mmediatel
y
o
to standby
g
uraon
g
uraon: Th
e
a
te/OK”.
r
k by select t
t
and delete
N
avigate/OK
n
the power
d mains soc
k
t
o set Langu
a
y
, or set it lat
mode. Pres
s
e
n select the
he correct c
h
the le chr
a
” buon to
c
supply is sa
m
k
et.
a
ge and Net
w
er. Use Navi
s
again will
m
required A
P
h
aracter tur
n
a
cters at the
c
onfirm.
4
m
e as
w
ork
gate to
m
ake it
P
by
n
ing the
same
Internet Radio
IRW850
User Manual
Other c
h
2. WP
S
Select “
Y
using a
r
Enter it
the rou
t
3. No
n
Pls sele
c
Press “S
OK (to
e
Press
Aer c
o
content
My Fav
o
List of
m
During
t
control
t
If the S
e
under t
h
key on t
Under t
h
listen.
Enter it
s
Sound(i
f
h
arcters ( D
E
S
PBC netw
o
Y
es WPS” w
h
r
outer with
W
and go to p
r
t
er and the
R
n
etwork co
n
c
t “NO” whe
tandby” to
g
e
nter sub m
e
to retur
n
o
nnecon o
f
can be cha
n
o
rites
m
y favorite p
t
he staon p
t
o save the
s
e
lected sta
o
h
is menu.Yo
u
he remote
c
h
e preset st
a
s
submenu
w
f
you chose i
E
L,@,Blank,!
,
o
rk configur
a
h
en you wo
u
W
PS buon,
r
ess the WP
S
R
adio will th
e
n
figuraon
n you do no
t
g
o to workin
g
e
nus or confi
n
to the pre
v
f
any staon
n
ged with
reset stao
n
laying scree
n
s
taon as m
y
o
n have bee
n
u
may also
p
c
ontrol to re
c
a
on list, m
o
w
ith b
u
nternet as a
,
”,#,$,%,&,*,
a
on
u
ld like set u
p
you may se
t
S
buon on
y
e
n be config
u
t
like to con
g
IN
g
mode and
rm sengs)
v
ious menu.
successful,
s
or
n
s.It support
s
n
, press and
y
favorite.Y
o
n
saved, you
p
ress Fav to
e
c
all the save
d
o
ve to your
s
u
on, Shi
U
larm sound
’,+ and (,)
p
with Wirel
t
up the net
w
y
our router
w
u
red autom
a
g
igure the n
e
TERNET RA
D
rotate Navi
g
s
taon infor
m
buon.
s
250 favori
t
hold Fav on
o
u may repla
cannot sav
e
e
nter the sa
v
d
staon.
s
taon; pres
s
U
p/Down al
o
in alarm co
n
ess Networ
k
w
ork conne
c
w
ithin 120 s
e
a
cally.
e
twork conn
D
IO
g
ate to scrol
l
m
aon will
b
t
e entries in
c
the device
o
ce the previ
o
e
it again.Th
e
v
ed staon li
s
OK from u
n
o
ng the list,
R
n
figuraon).
k
(WPS PBC)
f
c
on simple
e
conds.The
c
econ at th
e
l
through th
e
b
e shown an
c
luding sta
o
o
r” Fav add
“
o
us saved st
a
e
saved sta
o
st.You may
e
n
it or OK fro
m
R
ename, Pla
y
feature: If y
o
via WPS fun
c
c
onnecon
b
e
moment.
e
main men
u
d infomao
o
ns and fold
e
“
on the rem
o
a
on to the
o
ns are sho
w
e
nter the nu
m
remote c
o
y
, or Use as
A
5
o
u are
c
on.
b
etween
u
. Press
n
e
r.
o
te
new one.
w
ed
mber
o
ntrol to
A
larm
Internet Radio
IRW850
User Manual
Radio S
t
Staon
s
Kingdo
m
For eac
h
Press
of each
“OK” to
playing
s
Local R
a
Staon
s
History:
List of t
h
Service:
Search
r
Add ne
w
Note th
a
Select t
h
UPnP
If you h
a
If you h
a
Select t
Use Pla
y
display i
Note: T
h
should
b
you ma
y
file to d
i
t
aon/Musi
c
s
are catego
r
m
, and USA).
h
staon, pr
e
to ente
r
staon in th
stop the m
a
s
taon.
a
dio:
s
are catego
r
h
e ten recen
r
adio staon
w
radio by a
d
a
t the maxi
m
h
e USB/UPn
P
a
ve set up s
h
a
ve more th
a
he shared
m
y
/Pause (14
)
nformaon
h
e radio can
b
e in Europe
y
try to rena
m
i
fferent for
m
c
r
ized into Gl
o
Enter to co
n
e
ss OK from
r
its submen
u
e subcatego
a
rquee listen
r
ized to the
c
tly listened
s
-Enter your
k
d
ding IP add
r
m
um charact
M
P
mode or p
l
h
ared media
,
a
n one com
p
m
edia you w
a
)
, Next/Prev
of the playi
n
only read t
h
an Languag
e
m
e the file.
H
m
ats.
o
bal Top 20,
n
nue the s
u
unit or rem
o
u
.When you
ry. Each sta
t
ing.Press
c
ountry/loca
t
s
taons.
k
eyword to
s
r
ess, the ad
d
er of the sta
M
edia Cent
e
l
aylist mode
,
you should
p
uter sharin
g
a
nt to play.
(16, 17) an
d
n
g track.
h
e track with
e
. If you enc
o
H
owever, if t
Genre and
C
u
bcategorie
s
o
te control t
o
choose Aut
o
t
ion plays 30
buon
t
t
ion which t
h
s
earch radio
d
ed staons
on name i
s
e
r
with Navig
a
see the sha
r
g
media, the
d
Stop (15) .
P
the file na
m
o
unter failur
he track is s
t
C
ountry/Loc
a
s
and choose
o
play direct
o
Scan, it be
c
seconds un
t
t
o view the
d
h
e unit is op
staon fro
m
will be stor
e
s
250.
te/OK or wi
t
r
ed media f
r
alternave
s
P
ress Right c
u
m
e less than
4
e of reading
t
ill unable to
a
on (Austr
a
the staon
ly.
c
omes the p
t
il all have p
l
d
isplay infor
m
erated.
m
the list.
e
d in My Fav
o
t
h the Mode
r
om UPnP.
s
are listed.
u
rsor buo
n
4
0 charater
s
the track u
n
play, you c
a
a
lia, Canada,
to listen.
layback of
m
l
ayed or you
m
aon of th
o
rite.
buon.
(11) to vie
w
s
.the charac
t
n
der UPnP
m
a
n try conve
r
6
United
m
arquee
press
e
w
the
t
ers
m
ode,
r
ng the
Internet Radio
IRW850
User Manual
7
USB:
From this point on, menus are generated from the folders on the USB device.
Brows folders with the NAV wheel or direcon keys (13/14/15/17) on the remote control.
The display shows folder and file names (not necessarily track names).
Once you have found a track you want to play, press the navigate wheel on the device or press OK
on the remote control.
Note: The USB port does not support charging or data transfer with a computer.
My Playlist:
You can create a playlist of favourious music from UPnP.When you playing the music, press and hold
OK from unit or remote control to save it into My Playlist.
Clear My Playlist
Pls select th
is opon for clearing the playlist .Pls confirms the quesons.
My media U
Display and playback your own mediaU staon list on the mediaU server. Set your account first.To
acvate your own staon list, follow the steps below:
Access hp://www.mediayou.net/
. Join my mediaU membership. Login to the website;
Enter the wireless MAC addresss of Radio to the mediaU website. This informaon can be obtained
in informaon Center>System informaon>Wireless Info;
When successfully configured, you are able to save and view your own mediaU staon
playlist(s).Usename and password are not required to enter to the Radio.
If there are different accounts stored in Radio, you can choose the one you currently use under
Configuraon menu. On the website, you may save staons to Favorite Staon, set Favorite
Locaon/Genre and My Local City, or add staons manually.The staons can be viewed from My
Media mode on the Radio.
Informaon Center
Weather
There are weather informaon and forecasts for 2000 cies.
Select the country and then the city for the weather details.
Internet Radio
IRW850
User Manual
Press
The dev
informa
weathe
r
Financi
a
View th
e
System
View de
require
d
Time Di
s
My Me
d
Netwo
Date &
T
/ to
ice is able t
o
on page, p
r
r
display.
a
l Info
e
stock inde
x
Infomaon
tails of unit
s
d
to fill in w
h
s
play
d
iaU
rk
T
ime
see the we
a
o
display the
r
ess OK to s
e
x
s
and of con
n
h
en registrat
i
CO
N
Analog/di
g
When it is
accounts
e
Wireless N
enable the
AP.Enter
W
Wireless N
you may s
e
to press th
e
connecon
automac
a
Manual C
o
or manuall
y
manual set
(nameof a
c
server,alte
r
Check Net
w
enable the
AP.Select r
e
Setup the
d
Set me fo
a
ther foreca
s
weather inf
o
e
t the city t
o
n
ect networ
k
i
on of “my
m
N
FIGURATI
O
g
ital
enabled, m
y
e
xist in the R
a
etwork Con
f
WiFi netwo
r
W
EP or WPA
c
etwork (W
P
e
t up the net
w
e
WPS/QSS
b
between th
a
lly.
o
nfiguraon:
y
input IP ad
ng for wir
e
c
cess point),I
r
nate DNS s
e
w
ork When
WiFi netwo
r
e
quired AP.
d
ate and m
rmat displa
y
s
ts.
o
rmaon o
n
o
displaying
o
k
. The infor
m
m
ediaU” me
m
O
N
y
mediaU wil
a
dio, Select
t
f
iguraon:
E
r
k, the syste
m
c
ode to con
n
P
S PBC): If y
o
w
ork conne
c
b
uon on y
o
e router an
d
You can ch
o
dress for wi
r
e
d conneco
P Address,s
u
e
rver.
Power On:
E
r
k, the syste
m
e
y
as 12 Hour
n
the standb
y
o
n the stand
b
m
aon inclu
d
m
bership.
l exist on th
e
t
he default l
E
nable/disab
m
will auto
m
n
ect the WiF
o
u are using
a
c
on simple
o
ur router wi
d
device will
o
ose DHPC (
w
r
eless netw
o
n,the follow
u
bnet mask,
d
E
nable/disa
b
m
will auto
m
or 24 Hour
y
mode. On
t
b
y mode.Th
e
d
es MAC ad
d
e
main men
u
ogin accoun
le WiFi net
w
m
acally sel
e
i.
a
router wit
h
via WPS fun
thin 120 se
c
then be con
f
w
hich IP ass
i
o
rk connec
o
ing have to
b
d
efault gate
w
b
le WiFi net
w
m
acally sea
r
t
he weather
e
n turn on t
h
d
ress which
y
u
.If various
m
t in here.
w
ork.When
y
e
ct the requi
h
WPS/QSS
b
con.Enter
i
c
onds.The
figured
i
gned auto
m
o
n.When yo
u
b
e entered:
S
way,preferr
e
w
ork.When
y
r
ch the avail
8
h
e
y
ou are
m
ediaU
ou
r
ed
b
uon,
i
t and go
m
acally )
u
select
S
SID
e
d DNS
y
ou
able
Internet
Radio
IRW850
Use
r
M
anual
Power Mgmt Configure to go to standby mode automacally during in the menu or/ and
without Wifi signal.Choose the power management mer ( 5/15/30mins) to set
the duraon of the radio to switch standby mode automacally when you are
not controlling it.Choose Turn off to ignore the power management
funcon.
Sleep Timer Turn off or set the sleep mer of 15/30/60/90/120/150/180 minutes.Once the
me is set,there will be a bed icon with remaining minutes at the top right
corner and the device will turn to standby then .Press Sleep on the remote
control for the shortcut of this funcon.
Buffer
Configure the buffe
r me of the music playback,2/4/8 seconds.
Weather Acvate/deacvate the weather forecast for the standby display.Choose your
preferred temperature unit (℉ or ℃) and then proceed entering your locaon.
When acvated, the weather forecast is shown in turns with the clock display
on the standby screen (each 10 secs).
Local Radio Setup There is a shortcut Local Radio under Internet Radio so that you can easily go to
the staon list of your locaon.You may Manual Setup your locaon, or let the
system Auto Detect your current locaon.The system detects the locaon
according to the IP address
of your connected netw
ork. Press Local Staon to
enter this local radio list directly.
Playback Setup Select the playback mode of media center-Off ( no repeat or shuffle),Repeat all,
Repeat one,or Shuffle.
Device Default device name for DLNA is “AirMusic”.You may rename it for DLNA setup
on the PC or mobile.QR code for downlode and install “AirMusic” control App.
Equalizer Default equalizer is Normal, you may change to Flat, Jazz, Rock, Soundtracks,
Classical, Pop, or News.Press EQ on the remote control to swap among the EQ
mode for shortcut.
Resume When Power On The system is default to resum
e
internet radio playback if you were
listening to internet radio or media center before switch off the unit.If turn this
seng off, the system will remain in the main menu when switching on the unit.
Soware Update Update soware. If there is an updated soware version on the server,the
system will
nofy you .Before starng a soware upgrade,ensure that the unit
is plugged into a stable mains power connecon.Disconnected power during a
soware update may permanently damage the unit.
Internet Radio
IRW850
User Manual
11
Reset to Default Restore the default sengs. Aer the device is reset, the system will move to
language is elected.
DLNA/UPnP
You may change the default DLNA name as you like.The informaon below is the introducon
Of how to setup media streaming from PC or other media server.Study the own instrucon of
the soware or apps you use to enjoy music streaming if necessary.Make sure the music files are
in the format of MP3,WHA,WAV or AAC for music streaming to the radio.
UPnP
Connect the PC to the network.
Ensure the Radio is powered on and connected to the same network.
Open
the UPnP plaorm Windows Media Player (11 or later).Alternavely, other plaorms or
server such as Windows Media Connecon may be used.
Allow to share your media to Radio.
Add the audio files and folders you want to share with radio to the media library.
You may also enjoy the streaming music from other music server, such as smart phone (Android
plaorm)
Connect the mobile to the network
Search and install media sharing apps from Google Play.
Add the audio files from your mobile you want to share.
Aer setup the shared server, choose the music and control playback on the Radio.
DLNA
Besides UPnP, Radio supports DLNA funcon; you share the music files from PC or Android mobile,
and
you use your PC ,Android mobile or iPhone /iPad to control music playback on the Radio.(It is
not required to control each playback on the Radio.)
The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12.Setup as below:
Internet Radio
IRW850
User Manual
12
First, share the media on your PC to Radio.
Control Panel > Network and Internet >Network and Sharing Center > Change Advanced
Sharing>Media streaming opons
Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player.
Right click any music in the library and choose Play to Radio.
There will be a window for controlling music playback on Radio.
You may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or Apple Store if
you are using Android mobile,tablet or iPhone / iPad. It is suggested to use bubble UPnP, Twonky
Beam on Android mobile, tablet or Twonky Beam on iPhone /iPad. Some apps may not support
streaming music from i
Phone /iPod but iPhone/iPod could sll be used to control streaming music
from other servers.
Procedures for playing shared music on the app are as follows:
Select Radio as the player. Some apps may allow playing the music to mul players at the same me.
Select music server and choose the music .Some app can create a playlist if you choose several music.
Please note: When using DLNA music streaming funcon on the Internet Radio, you can only control
the volume and standby via the unit.It is restricted to control the other funcons.Stop DLNA on PC,
mobile or tablet before you resume Internet radio’s own control.
AUX (Line input)
Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player.To play audio with Aux in
mode:
Turn the volume low on both the Radio and if adjustable, the audio source device.
Connect the external audio source to the AUX IN 3.5mm stereo socket.
Either press MODE unl the display shows AUX IN or selects AUX in under Main menu.
Adjust the volume of the Radio (and, if necessary, the audio source device) as required.
Technical Specificaons
Network 802.11b/g/n (WLAN) Encrypon: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS
Streaming UPnP, DLNA
Internet Radio
IRW850
User Manual
Supported filetypes WMA, MP3, OGG
Connecons DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm Line-Out
Input 100-240V~50/60 Hz, 500mA
Output 9V/2A
Operang condions Temperature: 5
Humidity 5% to 90%
Operang posion Horizontal
Power supply adaptor: (For EU only)
Manufacturer: Shenzhen Adion Audio Science & Technology Co, Ltd
Use only original AC adaptor
Use only the power supply listed in the user instrucons.
Disclaimer
Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore s
ome of the
instrucon, specificaons and pictures in this documentaon may differ slightly from your parcular
situaon. All items described in this guide for illustraon purposes only and may not apply to
parcular situaon. No legal right or entlements may be obtained from the descripon made in
this manual.
Disposal of the Old Device
This symbol indicates that the relevant electrical product or baery should not be
disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste
treatment of the product and baery, please dispose them in accordance to any
applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or
baeries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improv
e
standards of environmental protecon in treatment and disposal of electrical
waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Direcve).
CE Marking
Products with the CE marking comply with the EMC Direcve (2014/30/EU) and
the Low Voltage Direcve (2014/35/EU) issued by the Commission of the European
Community.
InternetRadio
IRW850
Gebruikershandleiding
Belangrijke veiligheidswaarschuwingen
Lees de instruces in deze handleiding zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. Volg de
waarschuwingen op om schade door onjuist gebruik te voorkomen.
Bewaar de instruces voor latere raadpleging. Indien dit apparaat wordt
doorgegeven aan een derde persoon, dient deze handleiding te worden meegegeven.
Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bedoeld is.
Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik.
U kunt dit apparaat binnen of buiten gebruiken.
Gevaar voor elektrische schok! Dompel dit apparaat, de adapter of de stekker niet
onder water of een ander vloeistof.
Plaats dit apparaat niet in de directe omgeving van water- zoals, badkuipen en
gootstenen, in een vochge kelder of vlakbij een zwembad.
Zet het apparaat niet aan met vochge handen of indien u op een nae vloer staat.
Pak de stekker nooit vast met vochge of nae handen.
De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door
incorrect gebruik of misbruik van het apparaat.
Dit apparaat niet geschikt om te worden gebruikt door kinderen of personen met een
beperking tenzij zij onder toezicht staan van een voor hen verantwoordelijk persoon
zodat een veilig gebruik verantwoord is.
Let op dat jonge kinderen niet kunnen spelen met het apparaat.
Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken of open vuur.
Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Plaats geen voorwerpen met open vuur op
of bij het apparaat zoals, een brandende kaars. Plaats nooit voorwerpen gevuld met
vloeistof, zoals een vaas, op of in de buurt van het apparaat.
Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht.
Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Defect onderdelen dienen uitsluitend
te worden vervangen door de fabrikant, de cliëntenservice of gekwalificeerd
personeel, dit om persoonlijk letsel te voorkomen.
Haal het apparaat niet zelf uit elkaar en repareer het apparaat niet zelf.
Stop geen vreemde voorwerpen in het apparaat.
Bedek het apparaat niet indien het wordt gebruikt.
De stroomvoorziening voor dit apparaat dient overeen te komen met de op het label
aangegeven stroomtype.
Zet het apparaat aljd uit zodra u de stekker in of uit het stopcontact haalt.
Voorkom schade aan het snoer door knikken,buigen of schuren tegen een scherpe
rand. Houd het snoer uit de buurt van hiebronnen of open vuur.
Trek aljd aan de stekker om het apparaat uit te schakelen, niet aan het snoer.
Doe de stekker in een stopcontact dat makkelijk toegankelijk is, zodat u deze, in geval
van nood snel uit het stopcontact kunt halen. Haal de stekker uit het stopcontact om
deze volledig uit te schakelen. Gebruik het stopcontact als middel om het apparaat
volledig uit te zeen.
Indien het apparaat niet goed werkt door elektrostasche ontlading of door
kortsluing, haalt u de steker uit het stopcontact en doet hem erna er weer in.
Haal de stekker uit het stopcontact jdens onweer en gedurende een langere periode
dat u het apparaat niet gebruikt.
Product overzicht
1. Stand-by knop
2. Modus knop
3. Home knop
4. Vol+/- knop
5. Dimmer knop
6. Fav. Knop
7. Alarm knop
8. Vorige knop
9. Sleep knop
10. Volgende knop
11. Nav/OK knop: Draaien=Scrollen Druk= Selecteren
12. Aan/Uit knop
13. DC IN ingang
14. Lijn uit ingang (3.5mm)
15. AUX IN (3.5mm)
16. USB poort
Afstandsbediening
1. Stand-by knop
2. Dempen knop
3. Taal selece knop
4. Alarm instellen knop
5. Dimmer knop
6. Sleep knop
7. Modus selece knop
8. Home knop
9. Cursor omhoog knop
10. Cursor links knop
11. Cursor rechts knop
12. OK knop
13. Cursor omlaag knop
14. Afspelen/pauze knop
15. Stop knop
16. Vorige knop
17. Volgende knop
18. EQ instellen
19. Fav knop
20. Vol+/Vol- knop
21. Fav toevoegen knop
22-31 Invoer leers en cijfers
Eerste gebruik
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, controleer of het voltage vermeld op het apparaat
overeenkomt met dat van uw leverancier.
Gebruik de meegeleverde adapter om het apparaat te verbinden met het stopcontact.
Schakel het apparaat aan door middel van de schakelaar aan de achterzijde.
bij de eerst ingebruikname, zal het systeem u vragen welke taal en Netwerk configurae wilt
instellen. U kunt de netwerk verbinding direct instellen, u kunt dit eventueel ook later doen.
Gebruik de Navigeer knop om uw keuze te selecteren. Druk op Nav/OK om te bevesgen.
Druk op de Stand-by knop om het apparaat in de Stand-by modus te zee. Druk nogmaals
om het apparaat weer aan te zeen.
Netwerk configurae
1. Normaal netwerk configurae
Selecteer “Ja” voor het instellen van een normaal draadloos netwerk: selecteer
daarna uw AP dor aan de “Navigeer” knop te draaien en bevesg door op de
“Nav/Ok” knop te drukken.
Voer de WEP of WPA code in om het WiFi netwerk verbinding te laten maken
selecteer de juiste karakters door aan de “Nav/OK” knop te draaien.
Druk op de d knop om het volgende karakter te selecteren.
U kunt door middel van de a knop het karakter links wissen, indien het wachtwoord
compleet is drukt u op de “Nav/OK” knop om te bevesgen.
Note: onderstaande karakters kunnen worden gebruikt:
Cijfers (0-9)
Engelse leers (A-Z en a-z)
Overige karakters ((DEL, @, Blank, !, “, #, $, %, &, *, ‘+ et (,)
2. WPS PBC Netwerk configurae
Selecteer “JA WPS” wanneer u een draadloos netwerk (WPS PBC) wilt instellen:
indien u een router gebruikt met een WPS knop, kunt u de netwerk verbinding
eenvoudig instellen door middel van de WPS funce. Enter deze en druk binnen 120
seconden op de WPS knop van uw router. De verbinding tussen de router en de radio
zal nu automasch worden geconfigureerd.
3. Geen netwerk configurae
Selecteer “Nee”indien u momenteel geen netwerk verbinding wilt maken.
INTERNET RADIO
Druk op “Stand-by”om het apparaat aan te zeen en draai aan de “Nav/OK” knop om door
het hoofdmenu te scrollen. Druk op OK om het submenu te openen of uw keuze te
bevesgen.
Druk op a om terug te gaan naar het vorige menu.
Nadat u succesvol verbinding hee gemaakt met een staon, zal de informae getoond
worden en de inhoud kan worden aangepast door middel van de a en d knop.
Mijn favorieten
Lijst van uw favoriete ingestelde radiozenders. U kunt 250 favorieten instellen, inclusief
zenders en mappen. In het zender afspeelscherm, houdt u de” Fav toevoegen” knop
ingedrukt op de afstandsbediening of “FAV” op het apparaat om een zender als favoriet op
te slaan. U kunt een eerder opgeslagen zender vervangen
door een nieuwe.
Indien de geselecteerde zender is opgeslagen kunt u deze niet nogmaals opslaan. De
opgeslagen zenders worden onder dit menu weergegeven. U kunt ook op Fav drukken om in
de lijst met opgeslagen zenders te komen. Door op een nummerknop op de
afstandsbediening te drukken kunt u een opgeslagen zender oproepen.
In de ingestelde zenderlijst, selecteer uw zender: Druk op OK op het apparaat of op OK van
de afstandbediening om het staon te beluisteren.
U kunt het submenu van het desbetreffende staon openen door middel van de d knop,
verplaatsen Omhoog/Omlaag in de lijst, Hernoemen, Afspelen of gebruik als alarmgeluid.
(indien u het internet als alarm geluid hee ingesteld).
Radio staon/Muziek
Zenders zijn gecategoriseerd in Global Top 20, Genre en Country/Locaon. Australië, Canada,
Verenigd Koninkrijk, USA.
Voo
r elk staon, druk op OK op het apparaat of de afstandsbediening om direct te
beluisteren.
Druk op d om het submenu te openen. Wanneer u kiest voor Auto Scan hoort u een
voorbeeld van elke zender in de subcategorie. Elke zender wordt gedurende 30 seconden
afgespeeld totdat u alle zenders hee beluisterd of druk op “OK” drukt om het voorbeeld
luisteren te stoppen. Druk op d om de weergegeven informae te tonen van het huidige
staon.
Lokale radio:
Staons zijn gecategoriseerd in Land/locae die het apparaat ontvangt.
Geschiedenis:
Lijst van de recent beluisterde staons.
Service:
Zoek zender – Voer een zoekterm in om een zender in de lijst te zoeken.
Voeg nieuwe radio toe door een IP adres toe te voegen, het toegevoegde staon zal worden
opgeslagen in Mijn Favorieten.
Let op dat het maximum aantal karakters van een naam van een staon 250 is.
Media Centrum
Selecteer de USB/UPnP modus of de Afspeel modus door middel van de Nav/Ok knop of met
de Modus knop.
UPnP
Als u gedeelde media hee ingesteld is deze zichtbaar onder UPnP.
Als u meer dan één computer hee die media deelt
worden de alternaeven weergegeven.
Selecteer met SELECT de media die u wenst af te spelen.
Druk op Afspelen/Pauze (14), volgende/Vorige (16,17) en Stop (15). Druk op de rechter
cursor knop (11) om de informae van het nummer te bekijken op de display.
Tip: De radio kan alleen nummers lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters.
De karakters dienen Europees te zijn. Als u problemen hee met het lezen van een nummer
onder UPnP modus, kunt u proberen het bestand te hernoemen. Als het nummer dan nog
steeds niet kan worden afgespeeld, probeer het te converteren naar een ander formaat.
USB
Vanaf dit moment worden de menu’s gegenereerd vanuit de mappen van het USB apparaat.
Blader door de mappen door middel van de Nav knop of de richng knoppen (13/14/15/17)
van de afstandsbediening.
Op de display verschijnt de map en bestand naam (niet perse de nummers).
Wanneer een nummer hee gevonden dat u wilt afspelen, draait u aan de Nav knop van het
apparaat of de OK knop op de afstandsbediening.
Note: de USB poort ondersteunt niet het opladen of data verzending via een computer.
Mijn afspeellijst
U kunt een afspeellijst met uw favoriete muziek van UPnP maken. Tijdens het afspelen,
houdt OK ingedrukt van het apparaat of de afstandsbediening om op te slaan in My Playlist.
Afspeellijst leeg maken
Volg de opes om de afspeellijst leeg te maken en bevesg de vragen.
Mijn MediaU
Uw eigen mediaU zenderlijst op de mediaU server weergeven en afspelen. Maak eerst uw
account. Om uw eigen lijst te acveren, volgt onderstaande stappen:
Open hp://www.mediayou.net/
. Wordt lid van MediaU. Log in op de website.
Voer het MAC adres van de radio in op de mediaU website. Deze informae kan gevonden
worden onder Informaon Center > System Informaon > Wireless Info;
Indien succesvol geconfigureerd bent u in staat om uw eigen mediaU zender afspeellijst(en)
te zien. Het is niet nodig om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op de radio.
Indien meerdere account zijn opgeslagen in uw radio, kunt u het huidige account selecteren
in het Configuraon menu. Op de website kunt u zenders opslaan in Favorite Staon, een
Favorite Locaon/Genre en My Local City instellen, of handmag zenders toevoegen. De
zenders kunnen worden bekeken in de My MediaU modus op de radio.
Informae centrum
Weer
Er is wee
rsinformae- en verwachngen beschikbaar voor 2000 steden.
Selecteer met Select het land en daarna de stad voor de weersinformae.
Druk op a / d om de weersverwachngen te zien.
Het is mogelijk om de weersinformae in stand-by modus weer te geven. Op de weer
informae pagina, druk op OK om de stad in te stellen die in stand-by modus wordt
weergegeven. Schakel vervolgens de weer-weergave in.
Financiële diensten
Bekijk de beursinformae van over de hele wereld.
Systeem Informae
Bekijk de versie van het systeem en de details van het verbonden netwerk. De gegevens
bevaen ook het MAC adres dat u dient op te geven bij het registreren voor mijn mediaU.
CONFIGURATIE
Tijd weergave Analoog/Digitaal
Mijn MediaU Wanneer het is ingeschakeld zal My mediaU verschijnen in het
hoofdmenu. Wanneer meerdere mediaU accounts bestaan op de radio,
selecteer hier met Select het standaard account.
Netwerk Draadloze netwerk configurae: Acveren/Deacveren van het WiFi
netwerk.
Zodra het WiFi netwerk acveert, zal het systeem
automasch het AP selecteren. Voer de WEP of WPA code in om
verbinding te maken met WiFi.
Draadloos Netwerk (WPS PBC): Als u een router met WPS/QSS knop
gebruikt kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS
funce. Open deze en druk binnen 120 seconden op de WPS/ QSS
knop op uw router. De verbinding tussen de router en de WiFi Internet
Radio wordt automasch ingesteld.
Handmage Configurae: U kunt kiezen uit DHCP (waarbij het IP adres
automasch wordt) of handmag een IP adres voor de draadloze
verbinding invoeren. Wanneer u met Select kiest voor handmag
instellen dienen de volgende gegevens ingevoerd te worden: SSID
(naam van het access point); IP adres; Subnet Mask;
Standaardgateway; Voorkeurs DNS Server; Alternaeve DNS Server.
Netwerk detecteren bij inschakelen: Het WiFi netwerk
inschakelen/uitschakelen. Wanneer u het WiFi netwerk inschakelt, zal
het systeem automasch het beschikbare AP zoeken. Selecteer het AP.
Datum &Tijd Stel de datum en jd in
Stel het jdsaanduiding in op 12 uur of 24 uur
Power Mgmt Stel in om automasch naar stand-by modus te gaan na een bepaalde
jd of zonder WiFi signaal. Kies de power management mer (5/15/30
minuten) om in te stellen na hoeveel jd de radio naar standby modus
gaat. Wanneer u deze niet bedient. Kies “Turn off” om de
voedingsbeheer funce te negeren.
Sleep mer Schakel de slaapmer uit of stel deze in op 15/30/60/90/120/150/180
minuten. Wanneer de slaapmer is ingesteld zal een bed icoon met
het resterende aantal minuten worden weergegeven in de rechter
bovenhoek, waarna de radio naar stand-by gaat. Druk Sleep op de
afstandsbediening om direct naar deze funce te gaan.
Buffer Configureer de bufferjd bij het afspelen van muziek, 2/4/8 seconden.
Weer De radio is in staat om de huidige weersinformae weer te geven (zie
5.9.1) in stand-by
modus. Schakel Stand-by Display in en stel de
temperatuureenheid in (°C of °F) om de weersinformae weer te
geven in stand-by modus. Wanneer ingeschakeld worden de huidige
jd en de huidige weersinformae elke 10 seconden afwisselend
weergegeven.
Instel lokale radio Er is een snelkoppeling Local Radio onder Internet Radio (zie sece 5.5)
zodat u eenvoudig naar de zenderlijst behorende bij uw locae kunt
gaan. U kunt uw locae handmag instellen, of het systeem kan uw
locae automasch detecteren. Het systeem herkent de locae aan
de hand van het IP adres van uw netwerk. Druk op Local Staon om
direct naar de lokale zenderlijst te gaan.
Instel Herhalen Selecteer de afspeelmodus van de radio: Off (geen herhaling of shuffle),
Repeat all (alles herhalen), Repeat one (één herhalen) of Shuffle.
Apparaat Standaard apparaatnaam voor DLNA is “AirMusic”.
U kunt het
hernoemen voor de DLNA instellingen op de PC of mobiel.
Downloaden en installeren van de QR code via de “Airmusic”App.
Equalizer De standaard equalizer is Normal, u kunt het veranderen in Normal,
Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, of News. Druk op EQ op de
afstandsbediening om te wisselen tussen de EQ modes.
Hervaen bij inschakelen
Standaard zal het systeem doorgaan met het afspelen van internet
radio indien u naar internet radio luisterde voordat u het systeem
uitschakelde. Als u deze instelling uitschakelt blij het systeem in het
hoofdmenu wanneer u het apparaat inschakelt.
Soware Update De soware updaten. Als er een nieuwe versie van de soware
beschikbaar is op de server zal het systeem u hierover informeren
wanneer u terugkeert naar het hoofdmenu. Let op dat jdens het
updaten het apparaat is verbonden met een stabiele verbinding door
middel van het stopcontact. Indien u de stroomvoorziening
onderbreekt kan dit het apparaat permanent beschadigen.
Reset De standaardinstellingen terugzeen. Nadat de radio is gereset zal het
systeem naar het Language (taal) instellingen menu gaan.
DLNA/UPnP
U kunt de standaard DLNA naam wijzigen indien gewenst. De onderstaande informae is een
introduce voor het opzeen van media streaming vanaf een PC of andere mediaserver.
Bestudeer de instruces van uw eigen soware of apps indien nodig. Zorg dat de bestanden
het formaat MP3, WMA, WAV of AAC hebben om muziek
te streamen naar de radio.
UPnP
Sluit de PC aan op het netwerk.
Zorg dat uw radio is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde netwerk.
Start het UPnP plaorm Windows Media Player (11 of later). Ook kunnen andere
plaormen of servers zoals Windows Media Connecon worden gebruikt.
Sta het delen van media met de Radio toe
Voeg de geluidsbestanden en –mappen die u wilt delen met de radio toe aan de
mediabibliotheek.
U kunt ook genieten van streaming muziek vanaf andere muziekserves zoals een
smartphone (Android plaorm)
Sluit de smartphone aan op het netwerk
Zoek en installeer een media sharing app via Google Play.
Voeg de geluidsbestanden van uw smartphone die u wilt delen toe.
Nadat u de gedeelde server hee ingesteld, kies de muziek en beheer het afspelen op de
radio
DLNA
Naast UPnP ondersteunt de radio ook DLNA. U deelt muziekbestanden vanaf uw PC of
Android smartphone, en gebruikt uw PC, Android smartphone of iPhone/ iPad om de radio
te bedienen (het is niet nodig om het afspelen steeds vanaf de radio te bedienen)
De eisen aan de PC voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel als volgt in:
Eerst, deel de media op uw PC met de radio
Configuraescherm > Netwerk en Internet > Netwerk en Delen > Media streaming opes
Open Windows Media Player en kies voor Allow remote control of my Player
Klik met de rechtermuisknop om een bestand in de mediabibliotheek en kies Play op de
Radio
Er verschijnt een scherm om het afspelen van muziek op de radio te beheren.
U kunt alle gras of betaalde DLNA apps zoeken en installeren via Google Play of Apple Store
indien u een Android smartphone, tablet of iPhone / iPad gebruikt. Het is aanbevolen om te
kiezen voor BubbleUPnP of Twonky Beam op Android smartphones of tablets, of Twonky
Beam op iPhone/iPad. Sommige apps ondersteunen het streamen van muziek vanaf
iPhone/iPad niet, maar u kunt nog steeds de iPhone/iPad gebruiken voor het bedienen van
streaming vanaf andere servers.
Procedures voor het spelen van gedeelde muziek in de app zijn als volgt:
Selecteer de Radio als de speler. Sommige apps stellen u in staat om muziek te streamen
naar meerdere spelers tegelijkerjd
Selecteer de muziekserver en kies de muziek. Sommige apps kunnen een
afspeellijst maken
als u meerdere nummers selecteert.
Note: Wanneer u de DLNA muziek streaming funce gebruikt kunt u alleen het volume en
stand-by aanpassen via het apparaat. De bediening van de overige funces is beperkt. Stop
DLNA op de PC, smartphone of tablet voordat u de eigen bediening van het apparaat weer
gebruikt.
AUX IN
Aux in modus speelt geluid af vanaf een externe bron zoals een MP3 speler. Om geluid af te
spelen via de Aux in modus:
Zet het volume laag van zowel de radio als, indien aanpasbaar, de geluidsbron laag.
Sluit de externe geluidsbron aan op de Aux in 3.5mm stereo aansluing.
Druk op MODE totdat het scherm AUX IN weergee of selecteer AUX in het hoofdmenu.
Pas het volume van de radio (en indien nodig de geluidsbron) aan tot het gewenste niveau.
Technische specificaes
Netwerk
802.11b/g/n (WLAN) Encrype : WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Streaming UPnP, DLNA
Ondersteunend formaat WMA, MP3, OGG
Verbindingen DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm line-out
Input 100-240V~50/60 Hz, 500mA
Output 9V/2A
Werking omstandigheden temperatuur 5
Vochgheid: 5% tot 90%
Werking posie Horizontaal
Vermogen adapter: (uitsluitend voor EU)
Uitsluitend originele adapter gebruiken
Uitsluitend meegeleverde netsnoer zoals vermeld in de instruces gebruiken.
Disclaimer
Updates van Firmware en/of hardware onderdelen worden regelmag gemaakt. Sommige
van de instruces, specificaes en foto's in deze documentae kunnen daarom verschillen
van uw specifieke situae. Alle items beschreven in deze handleiding zijn alleen ter illustrae
en kunnen niet van toepassing zijn op de bijzondere situae. Geen weelijk recht of rechten
kunnen worden verkregen bij de beschrijving in deze handleiding.
Weggooien van het apparaat
Dit product valt onder de Waste Electrical and Electronical Equipment Direcve
(WEEE). Dit betekent dat dit soort apparaten apart dienen te worden verzameld
om zodoende onderdelen op meest efficiënte manier te hergebruiken of te
verwijderen. Dit product niet weggooien bij het gewone huishoudelijk afval. Breng
het naar een milieupark voor elektrische en elektronische apparaten.
Overeenkomsg de aanduiding van
de container met het kruis erdoor, bent u
verplicht dit apparaat apart te verzamelen als afval. Door hergebruik, recycling en
andere vormen van afvalverwerking, kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan
de bescherming van uw milieu. Voor eventuele informae met betrekking tot de juiste
verwering van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokale milieupark.
EC Markering
De CE Markering zijn volgens de richtlijnen van de EMC Direcve
2014/30/EU en de Low Voltage Direcve 2014/35/EU uitgegeven door de
Commissie van de Europese Gemeenschap.
InternetRadio
IRW850
Instructionsd’utilisation
CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ
Veuillez lire aenvement ce manuel d’instrucons avant d’uliser cet appareil ! suivez
toutes consignes de sécurité pour éviter de dommage causés par une mauvaise ulisaon.
Conservez ce manuel d’instrucons pour référence future. Ci cet appareil est donné à
des ers, donnez-les aussi ce manuel d’instrucons.
Uliser cet appareil exclusivement pour une usage auquel il est desné.
Cet appareil est desné à une usage domesque.
Risque de choc électrique ! Ne pas immerger l’appareil, l’adaptateur ou la fiche dans
l’eau ou tout autre liquide.
Ne placez pas cet appareil au proximité de l’eau, p.e. les baignoires et les éviers, dans
des sous-sols humides ou près d’une piscine.
Ne pas mere en marche cet appareil avec les mains humides ou ci vous vous
trouvez sur un plancher moelleux. Ne jamais saisir la fiche avec les mains humides ou
mouillées.
Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour éventuels dommages causés par
une mauvaise ulisaon de l’appareil.
Cet appareil n’est peut pas être ulisé par les jeunes enfants ou des personnes
handicapées à moins qu’ils soient supervisés par une personne responsable pour
s’assurer qu’ils peuvent uliser l’appareil en toute sécurité.
Jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.
Il est important de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne puissent pas jouer avec
l’appareil.
Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité des surface chaudes et des flammes.
Ne pas placer des objets sur l’appareil. ne pas placer des objets avec une flammes nue (p.e.
bougies allumés) sur ou au proximité de l’appareil. ne jamais placer des objets remplis de
liquides (p.e. des vases) sur ou au proximité de l’appareil.
Ne pas exposer l’appareil au lumière du soleil directe.
Ne pas uliser l’appareil s’il est endommagé. Pour éviter les risques, des components
endommagés doivent être remplacés par le fabricant, son service après vente ou toute autre
personne qualifiée.
Ne pas démonter et réparer l’appareil vous-même.
Ne pas insérer des objets dans les ouvertures de l’appareil.
Ne pas couvrir l’appareil pendant l’usage.
Cet appareil doit être ulisé avec le type de source d’alimentaon indiqué sur
l’équee de marquage.
Toujours mere hors tension avant de brancher ou débrancher la fiche dans la prise
de courant.
N’endommager pas le cordon d’alimentaon, ne le piétez pas, ne le coincez pas ou ne
l’abîmez pas. Tenez le cordon hors des surface chauds et flammes nues.
Toujours débrancher la fiche, pas le cordon d’alimentaon pour débrancher l’appareil d’une
prise de courant.
Branchez l’appareil sur une prise facilement accessible, afin que vous pouvez le débrancher
rapidement du secteur, en cas d’urgence. Débrancher la fiche de la prise de courant pour
l’éteindre complètement. Ulisez la fiche comme disposif de déconnexion.
En cas mauvais fonconnement suite à une décharges électrostaque ou un surtension,
débranchez-le de la prise mural et branchez-le de nouveau.
Débranchez à la fois l’appareil en cas de foudre et orage ou s’il est inulisé pendant une
période prolongée.
Aperçue des produits
1. Bouton Veille
2. Bouton Mode
3. Bouton Accueil
4. Bouton Volume +/-
5. Bouton Variateur
6. Boutoon Fav
7. Bouton Alarme
8. Bouton Précédent
9. Bouton Arrêt Automaque
10. Bouton Suivant
11. Bouton Nav/OK Rotaf = Basculer Appuyez= Séleconner
12. Interrupteur Marche/Arrêt
13. Prise DC IN
14. Prise ligne sore (3.5mm)
15. Prise AUX entrée
16. Port USB
Télécommande
1. Bouton Veille
2. Bouton coupage son
3. Bouton sélecon langue
4. Bouton Réglage Alarme
5. Bouton Variateur
6. Bouton Arrêt Automaque
7. Bouton Sélecon Modes
8. Bouton Accueil
9. Bouton Curseur vers le haut
10. Bouton Curseur vers la Gauche
11. Bouton Curseur vers la droite
12. Bouton OK
13. Bouton vers le Bas
14. Bouton Lecture/Pauser
15. Bouton Arrêt
16. Bouton Précédent
17. Bouton Suivant
18. Réglage de tonalité
19. Bouton Fav
20. Bouton Volume +/-
21. Bouton Ajouter Fav
22-31 Boutons pour les leres et chiffres
Première ulisaon
Avant toute opéraon, assurez-vous que la TENSION d’alimentaon soit la même que la tension de
votre région.
Ulisez l’adaptateur pour brancher l’appareil à la pris de courant domesque.
Meez l’appareil en marche avec l’interrupteur à l’arrière.
Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, le système vous
demande de régler la langue
et les configuraons de réseau. Vous pouvez régler la connexion de réseau immédiatement, ou vous
pouvez la mere plus tard. Ulisez Naviguer pour séleconner votre opon désirée. Appuyez sur
Naviguer/OK pour confirmer.
Appuyez sur le bouton mise en veille lorsque l’appareil est allumé, l’appareil se met en mode Veille.
Appuyez une autre fois et l’appareil s’allume.
Configuraon de réseau
1. Configuraon de réseau normale
Séleconnez « OUI »pour une configuraon de réseau sans fil normale : Puis séleconnez l’AP
obligatoire en tournant « Naviguer »et confirmez-le en appuyant « Naviguer/OK »
Entrez le code WEP ou WPA pour connecter avec le réseau de WiFi et séleconnez les caractères
corrects en tournant le bouton « Naviguer/Ok ».
Appuyez sur le bouton d pour séleconner le caractère suivant.
Maintenant, vous pouvez uliser le bouton a pour allez à gauche et supprimer les caractères à
gauche, en même temps : lorsque vous avez entré le mot de passe, appuyez sur le bouton
« Naviguer/OK »pour confirmer.
Note : les caractères ci-dessus son disponibles pour la radio :
Chiffres
(de 0 à 9)
Leres Anglaises (de A à Z et de a à z)
Autres caractères (DEL, @, Blanc, !, “, #, $, %, &, *, ‘+ et (,)
2. Configuraon du réseau WPS PBC
Séleconnez « Oui WPS »lorsque vous souhaitez de créer le réseau sans fil (WPS PBC) : Si vous
ulisez un routeur avec bouton WPS, vous pouvez configurer la connexion de réseau simplement
avec la foncon WPS. . Entrez-y et appuyer sur le bouton WPS sur votre routeur en 120 secondes. La
connexion entre le routeur et la Radio sera alors automaquement configurée.
3. Aucune configuraon de réseau
Veuillez séleconner « NON »si vous ne voulez pas encore configurer le réseau pour le moment.
RADIO INTERNET
Appuyez sur
le bouton « Veille »pour accéder au mode d’opéraon et faire pivoter Naviguer pour
faire défiler le menu principal. Appuyez sur OK (pour entrer dans les sous-menus ou confirmer les
paramètres)
Appuyez sur a pour retourner au menu précédent.
Après la connexion Après une connexion réussie de n’importe quelle staon, staon informaons
seront affichées et le contenu de l’informaon peut être modifiée avec le bouton a ou d.
Mes Favoris
Liste de mes staons favorites. L’appareil prend en charge 250 entrées préférées, y compris les
staons et dossiers. Au cours de la staon de lecture d’écran, appuyez et maintenez enfoncé Fav sur
l’appareil ou « Ajouter Fav » sur la télécommande pour mémoriser la staon comme préférée. Vous
pouvez remplacer la précédente staon mémorisée par une nouvelle.
Si la staon séleconnée a été mémorisée, vous ne la peut pas mémoriser de nouveau. Les staon
mémorisées sont affichées dans ce menu.
En plus, vous pouvez appuyer sur Fav pour entrer dans la
liste des staons mémorisées. Vous pouvez uliser la touche numérique de la télécommande pour
rappeler la staon mémorisée.
Dans la liste des staons préréglées, allez à votre staon : appuyez sur OK sur l’appareil ou sur la
télécommande pour la lecture.
Entrez sa sous-menu avec le bouton d , pour naviguer dans la liste, renommer, lecture ou uliser
l’alarme (si avez choisi l’internet comme sonnerie dans la configuraon de l’alarme).
Radio staon/Musique
Les staons sont classées par Mondial Top 20, Genre et Pays/Localité (Australie, Canada, Royaume-
Uni et USA). Entrez pour connuer les sous-catégories et choisir la staon d’écoute.
Pour chaque staon, appuyez sur OK de
l’appareil ou de la télécommande pour une lecture directe.
Appuyez sur d pour entrer le sous-menu. Lorsque vous choisissez Auto Scan, il devient la lecture
d’un rectangle de chaque staon dans le sous-catégorie. Chaque staon lis 30 secondes jusqu'à ce
que toutes staons ont joué ou que vous appuyez sur « OK »pour arrêter la lecture du rectangle.
Appuyez sur d pour affichage de l’informaon de l’écran de la staon actuelle.
Radio locale
Les staons sont classées selon le pays/la région de diffusion.
Histoire
La liste des dix staons récemment écoutées.
Service :
Chercher la staon radio- Entrer votre mot de clé pour chercher la staon radio de la liste.
Ajoutez une nouvelle radio en ajoutant l’adresse IP, les staons ajoutées seront mémorisés dans la
liste Favoris.
Notez que le nombre de caractères maximum du nom de la staon est de 250.
Centre Media
Séleconnez le mode USB/UPnP ou le mode liste de lecture avec Naviguer/OK ou avec le bouton
Mode.
UPnP
Si vous avez configuré les médias partagés, vous devriez voir les médias partagés de UPnP.
Si vous avez plusieurs ordinateurs de
partager des médias, les alternaves sont énumérées.
Séleconner le média partagé que vous voulez lire.
Uliser la l
ecture/Pause (14), suivant/précédent (16, 17) et Stop (15). Appuyez sur la touche de
curseur vers la droite (11) pour afficher les informaons d’affichage de la piste de lecture.
Remarque : La radio peut uniquement lire la piste avec le nom du fichier inférieure à 40 caractères.
Les caractères the doivent être en langue européenne. Si vous rencontrez échec de lecture de la piste
sous le mode UPnP, essayez de renommer le fichier. Toutefois, si la lecture de la piste n’est pas
possible, essayez de converr le format.
USB :
Parr de ce moment, des menus sont générés des dossiers du périphérique USB.
Vous pouvez parcourir les dossiers avec la molee NAV ou les touche de navigaon (13/14/15/17) de
la télécommande.
L’écran affiche les noms de dossiers et de fichiers (pas nécessairement des noms de la piste).
Une fois que vous avez trouvé une piste que vous souhaitez écouter, appuyez sur la molee de
naviguer sur l’appareil ou appuyez sur OK sur la télécommande.
Remarque : Le port USB ne prend en charge le chargement ou le transfert de données avec un
ordinateur.
Ma liste de lecture :
Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique favorites de UPnP. Pendant la lecture de la
musique, appuyez et tenez enfoncé OK de l’appareil ou de la télécommande pour la mémor
iser dans
Ma Liste de lecture.
Effacer Ma Liste de Lecture
Veuillez séleconner cee opon pour effacer la liste de lecture. Veuillez confirmer les demandes.
Mon Média U
Affichage et lecture votre propre liste de staon MédiaU sur le MédiaU serveur. D’abord créez votre
compte. Pour acver votre propre liste de staon, suivez le passes ci-dessous :
Accédez au site hp://www.mediayou.net/
. Rejoignez mon mediaU en tant que membre. Connectez-
vous au website ;
Saisissez les adresses MAC sans fil de la radio sur le site mediaU. Cee informaon peu être obtenue
dans Centre d’informaon> Informaons système> Info Sans-fil;
Si elle est correctement configurée, vous êtes capable d’enregistrer et afficher votre propre liste de
lecture de la staon de mediaU. Nom d’ulisateur et mot de passe ne sont pas nécessaires pour
entrer à la radio.
S’il y a différents comptes stockés dans la radio, vous pouvez choisir celui que vous ulisez
actuellement dans le menu Configuraon. Sur le site, vous pouvez enregistrer des staons dans vos
staons préférées, réglez Favoris Lieu / Genre et My City Local, ou ajouter des staons
manuellement. Les staons peuvent être vues à parr du mode Ma Média sur la radio.
CENTRE D’INFORMATION
Météo
Il ya des informaons et des prévisions météorologiques pour 2000 villes.
Séleconnez le pays puis la ville pour les détails météorologiques.
Appuyer sur a/d pour voir les prévisions météorologiques.
L’Appareil est capable d’afficher les informaons météo pendant le mode veille. Sur la page
d’informaon météo, appuyez sur Select pour régler la ville à l’affichage du mode veille. Puis tourner
sur l’écran de la météo.
Service financier
Voir l’indice boursier du monde ener.
Informaon du système
Vérifiez la version du système et les
détails de réseau connecté. Les informaons comprennent
l’adresse MAC que vous êtes tenu de remplir lors de l’enregistrement de votre adhésion mediaU.
CONFIGURATION
Affichage Horloge analogue/digital
Mon MédiaU Quand il est acvé, Mon
mediaU s’affichera sur le menu principal. Si
différents comptes mediaU existent dans la radio, séleconnez le compte de
connexion par défaut ici.
Réseau Configuraon réseau sans fil: Acitver/Désacver le réseau WiFi. Lorsque
vous acvez le WiFi, le système va automaquement seleconner l’Ap requis.
Entrez le code WEP ou WPA pour vous connecter à la WiFi.
Réseau sans fil (WPS PBC) : Si vous u lisez un routeur avec le bouton WPS /
QSS, vous pouvez configurer la connexion de réseau simple via la fonc
on
WPS. Entrez et allez appuyer sur le bouton WPS / QSS sur votre routeur en
120 secondes. La connexion entre le routeur et l’appareil sera alors
configurée au
uement.
Configur
Manuelle : Vous pouvez choisir DHPC (avec IP ibuée
quement) ou l’adresse IP entrée manuellement pour la connexion
réseau sans fil. Lorsque vous séle
ez le réglage manuel pour la
connexion filaire, les points suivants doivent être entrés: SSID (le nom du
point d’accès); Adresse IP; Masque de sous-réseau; Passerelle par défaut;
Serveur DNS préféré; Autre serveur DNS.
Vérifier le Réseau quand l’appareil est en marche :
/ désa le
réseau WiFi. Lorsque vous ac
vez la WiFi, le système cherchera
quement l’AP disponible. Séle l’AP requis.
Date & Heure
de la date et de l’heure
Modifier l’affichage de l’heure sur 12 heures ou 24 heures
modifier le format de la date (AA AA / MM / JJ - JJ / MM / AAAA ou MM / JJ /
AAAA)
Le réglage DST (heure d’été)
Ac
ver
Conseil : Si vous ac
vez l’heure d’été, il sera une heure plus tard que l’heure
réelle.
Désac
ver
Conseil : Si vous dé
ez l’heure d’été, il sera la même huer que l’heure
réelle. Si le DST est ac
vé et vous choisissez « OFF », l’heure sera déduit
d’une heure, c’est à dire, l’heure est la même que pour l’heure réelle.
Alarme il y a trois alarmes indépendantes - 2 alarmes réglables (Alarmes 1 et 2) et 1
alarme pour le réglage de l’heure relave (alarme de NAP). Appuyez sur
alarme sur la télécommande pour entrer directement dans ce menu.
Notez que la source d’alarme vient de la radio FM / Internet si l’alarme
sonore est réglée pour être FM / Internet Radio. Il ne peut y avoir qu’un
même poste / FM IR pour les alarmes 1 et 2. Quand il aeint l’heure de
l’alarme, l’appareil se connecte à Internet si le réseau est disponible. Il peut
donc y avoir un certain retard de l’alarme à la lecture de la radio. Si aucun
réseau n’est connecté en une minute, l’alarme passera en Mélodie
automaquement.
Lorsque l’alarme est réglée, l’arme retent une fois dans
5/10/20/30/60/90/120 minutes, sa dépend du réglage.
Séleconnez le Volume Alarme pour configurer le volume des alarmes.
Minuteur Minuteur compte à rebours (max.100min)
Langues English /Deutsch / Espanol /Francais / portugais / Nederlands / Italiano /
Pyccknn / Svenska / Norske / Dansk / Magyar /Cesky /Slovensky / Polski /
Turkce / Suomi
Luminosité Acver/Niveau éclairage de fond
Ecran Couleur/Monochrome
Power Mgmt Configurez pour passer en mode veille automaquement dans le menu ou /
et sans Wifi signaux. Choisissez la minuterie de la geson de l’alimentaon
(5/15 / de 30 minutes) pour régler la durée de la radio pour basculer
automaquement
en mode veille lorsque vous ne le contrôlez pas. Choisissez
Désacver pour ignorer la foncon de geson de l’alimentaon.
Mise en veille Désacver ou régler la mise en veille de 15/30/60/90/120/150/180 minutes.
Une fois que l’heure soit réglée, il y aura une icône avec un lit avec les
minutes restantes dans le coin supérieur droit et la radio se mera en veille.
Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour le raccourci de cee foncon.
Mémoire tampon Configuraon de la mémoire tampon de lecture est de 2/4/8 secondes
Météo Acver ou désacver les informaons météo en mode veille. Séleconnez
l’unité de température de votre choix °F ou °C, puis séleconnez votre région.
Quand elles sont acvées, l’heure et la météo actuelle seront affichées sur
l’écran à tourne chaque 10 secondes.
Réglage radio locale Il existe un raccourci Radio locale dans l’Internet Radio de sorte que vous
pouvez facilement accéder à la liste de la staon de votre emplacement.
Vous pouvez choisir la Configuraon manuelle de votre emplacement, ou
laisser le système de détecon automaque de votre emplacement actuel. Le
système détecte l’emplacement en foncon de l’adresse IP de votre réseau
connecté. Appuyez sur la staon locale pour entrer directement dans
cee
liste de radio locale.
Réglage liste lecture Séleconnez le mode de lecture du centre des médias - Off (pas de répéon
ou aléatoire), Répéter tout, Répéter une, ou Shuffle.
Appareil le nom de l’appareil par défaut pour DLNA est « AirMusic ». vous le pouvez
renommer pour la configuraon sur votre ordinateur ou smartphone. Le
code QR pour téléchargement et installaon « AirMusic » control APP.
Egaliseur Par défaut l’égaliseur est Normal, vous pouvez changer pour normal, Flat,
Jazz, Rock, Soundtrack, Classique, Pop, ou Infos. Appuyez sur EQ sur la
télécommande pour passer dans le mode EQ pour un raccourci.
Reprendre lorsque c’est allumé Le système par défaut reprend la lecture de radio Internet si vous
écouez la radio sur Internet ou au centre des médias avant d’avoir éteint
l’appareil. Si ce paramètre est désacvé, le système restera dans le menu
principal lors de la commutaon sur l’appareil.
Mise à jour logiciel Mise à jour du logiciel. S’il y a est une nouvelle version du logiciel sur le
serveur, le système vous averra. Avant commencer la mise à jour, assurez-
vous que l’appareil est branché avec la prise du courant stabile. Si pendant la
mise à jour ;’alimentaon est interrompu, cela pourrait endommager
l’appareil de manière permanente.
Restaurer par défaut Restaurer les paramètres par défaut. Après que la radio soit remise à zéro, le
système se déplace au menu de
réglage de la langue.
DLNA /UPnP
Vous pouvez renommer le nom DLNA par défaut comme vous le souhaitez. L’informaon ci-dessous
est l’introducon de la façon de configurer les médias en streaming depuis un PC ou d’autres
serveurs médias. Étudier la propre instrucon du logiciel ou des applicaons que vous ulisez pour
profiter de la musique en streaming si nécessaire. Assurez-vous que les fichiers musicaux sont au
format MP3, WMA, WAV ou AAC pour la musique en streaming à la radio .
UpnP
Connecter le PC au réseau.
Assurez-vous que la radio est sous tension et connectée au même réseau.
Ouvrez le UPnP plate-forme Windows Media Player (11 ou plus tard). Alternavement, d’autres
plates-
formes ou serveur telles que la connexion Windows Media peuvent être ulisés
Permeez de partager vos fichiers avec la radio.
Ajouter les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec la radio à la bibliothèque
de médias.
Vous pouvez également profiter de la musique en streaming à parr d’autres serveur de musique,
tels que les smartphones (plate-forme Android)
Connectez le mobile vers le réseau
Rechercher et installer l’applicaon partage de médias de Google Play
Ajouter les fichiers audio de votre mobile que vous souhaitez partager.
Après l’installaon du serveur partagé, choisir la musique et le contrôle de lecture de la radio.
DLNA
Outre UPnP, la radio prend en charge la foncon DLNA, vous partagez les fichiers de musique du PC
ou mobile Android que vous ulisiez votre PC, mobile Android ou iPhone / iPad pour contrôler la
lecture de musique à la radio. (Il n’est pas tenu de contrôler chaque lecture sur la radio.)
L’exigence de système de PC DLNA est Windows 7 et Windows Media Player 12. Setup comme ci-
dessous:
Tout d’abord, partager les médias sur votre PC à la radio.
Panneau de configuraon> Réseau et Internet> Centre Réseau et partage> opons de diffusion de
médias
Ouvrez Windows Media Player pour permere d’autoriser la télécommande du lecteur.
Faites un clic droit sur n’importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Play pour Radio.
Il y a un
e fenêtre pour contrôler la lecture de musique à la radio.
Vous pouvez rechercher et installer toutes les applicaons DLNA libres ou commerciales de Google
Play ou Apple Store si vous ulisez Android mobile, tablee ou votre iPhone / iPad. Il est suggéré
d’uliser bubbleUPnP, Twonky Beam Android mobile, tablee ou Twonky Beam iPhone / iPad.
Certaines applicaons peuvent ne prennent pas en charge le streaming de musique de l’iPhone /
iPod mais iPhone / iPod mais pourraient encore être ulisées pour contrôler la musique en streaming
à parr d’autres serveurs.
Les procédures pour lire de la musique partagée sur l’applicaon sont les suivantes:
Séleconnez Radio comme le lecteur. Certaines applicaons peuvent permere de lire plusieurs
musiques en même temps.
Séleconnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applicaons peuvent créer
une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques.
Noficaon : Lorsque vous ulisez la foncon DLNA musique en streaming sur la musique Link, vous
pouvez contrôler le volume et de veille seulement via l’unité. Il se limite à contrôler les autres
foncons. Arrêtez le DLNA sur le PC, portable ou tablee avant de reprendre la propre contrôle de la
web-radio.
AUX IN
Le mode Aux in li l’audio à parr d’une source externe, comme un lecteur MP3. Pour lire des
fichiers
audio en mode Aux:
Baissez le volume de la radio et, si elle est réglable, le disposif de source audio.
Branchez la source audio externe à la prise AUX IN stéréo de 3,5 mm.
Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche AUX IN ou séleconner AUX dans sous le menu
principal.
Réglez le volume de la radio (et, si nécessaire, le disposif de source audio) à votre choix
Spécificaons techniques
Réseau 802.11b/g/n (WLAN) Encrypon : WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS
Streaming UPnP, DLNA
Format prise en charge WMA, MP3, OGG
Connexions DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm ligne sore
Entrée/sore 100-240V~50/60 Hz, 500mA/ 9V/2A
Condions de fonconnement : température : 5
Humidité 5% à 90%
Posion de fonconnement : horizontale
Adaptateur d’alimentaon : (seulement pour UE)
Uliser exclusivement l’adaptateur AC original
Uliser exclusivement le cordon d’alimentaon indiqué dans les instrucons
Disclaimer
La mise à jour au Firmware et/ou composants matériels sont effectués régulièrement. C’est pourquoi
certains de l’instrucon, les spécificaons et les photos dans cee documentaon peuvent différer
légèrement de votre situaon parculière. Tous les éléments décrits dans ce guide uniquement à
des
fins d’illustraon et peuvent ne pas concerner une situaon parculière. Aucun droit légal ou les
versements ne peuvent provenir de la descripon faite dans ce manuel.
Éliminaon d’un appareil
Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la baerie devrait être traitées
séparément des ordures ménagères en Europe. Afin d’assurer le traitement correct des
déchets du produit et baerie, s’il vous plaît jeter eux conformément aux lois locales
applicables d’exigence pour l’éliminaon des équipements électriques ou de baeries. Ce
faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et d’améliorer les normes
de protecon de l’environnement dans le traitement et l’éliminaon des déchets
électriques
(Waste Electrical and Electronic Equipment Direcve).
Marquage CE
Les produits avec le marquage "ce" sont conformes à la Direcve EMC (2014/30/UE)
et la Direcve basse tension (2014/35/UE) délivré par la Commission de la
Communauté européenne.

Documenttranscriptie

Internet Radio Internet Radio IRW850 IRW850 User Manual User Manual IMPORTANT SAFEGUARDS Please read this instruction manual thoroughly before using this appliance! Follow all the safety instructions to avoid damage cause by improper use. ►Keep the instruction manual for future reference .Should this appliance be given to a third party ,then this instruction manual must also be handed over. Internet Radio ►Use this appliance solely for it intended purpose. ► This appliance is intended for household use only. ► Use this appliance indoors or outdoors. IRW850 ►Danger of electroshock! Do not immerse the appliance, adapter or power plug in water or in other liquids. ►Do not place the applicance in the direct vicinity of liquids – e.g. bathtubs and sinks, in a damp basement or close to a swimming pool. ►Do not start up the appliance with damp hands or if you are standing on a wet floor.Never grasp the power plug with damp or wet hands. ►The manufacturer assumes no liability for possible damages that may have been caused by incorrect usage or mishandling of the appliance. ►This appliance is not intended for use by young children or infirm persons unless they have been adequately supervised by a responsible person to ensure that they can use the appliance safely. ►Young children should be supervised to ensure that they don’t play with the appliance. ►Keep the appliance away from all hot surfaces and naked flames. ►Do not place any object on the appliance.Don’t put objects with naked flames(such as candles) on or next to the appliance .Never put items containing liquid(such as vases) on or next to the appliance. ►Do not expose the appliance to direct sunlight. ►Do not use the appliance if it is damaged.To avoid hazards,defective components must only be replaced by the manufacturer,his customer service or similar qualified persons. ►Do not dismantle and repair the appliance by yourself. ►Do not insert any foreign objects into the housing. ►Do not cover the appliance while in use. ►This appliance should be only operated with the type of power source indicated on the marking label. ►Always turn the power off before plugging the appliance into the power outlet or unplugging it. ►Prevent damage to the power cord by not squeezing,bending or rubbing it on sharp edges.Keep the cord away from hot surfaces and open flames. User Manual ►Always pull the plug,not the power cord when disconnecting the appliance from a power outlet. ►Plug the appliance into a easily accessible socket, so that you can disconnect it quickly from the mains, in the event of an emergency. Unplug the appliance from the power socket to switch it off completely. Use the mains plug as a disconnecting appliance. ►If the appliance malfunctions due to electrostatic discharge or short-term overvoltage, disconnect it from the power supply and connect it once again. ►Unplug the appliance during lightning storms or when unused for a long period of time. 1 Producct Overvie ew Internet Radio IRW850 1. Stan ndby button 2. Mod de button 3. Hom me button 4. Vol++/- knob 5. Dimmer button User Manual 6. Fav button 7. Alarrm button 8. Prevvious button 9. Sleeep button 10. Nexxt button 11. Navv/OK knob: Rotate= R Scroll Press=Seleect 12. ON//OFF switch button 13. DC IN socket 14. Linee out socket((3.5mm) 2 15. AUX IN socket(3.5mm) 16. USB port Remote Control Internet Radio IRW850 1. Standby button 2. Mute button 3. Language selection button 4. Alarm setting button 5. Dimmer button User Manual 6. Sleep button 7. Mode selection button 8. Home button 9. Up cursor button 10. Left cursor button 11. Right cursor button 12. OK button 13. Down cursor button 14. Play/Pause button 3 15. Stop button 16. Previous button n 17. Nexxt button 18. EQ set tone Internet Radio 19. Favv button 20. Vol++/Vol- butto on IRW850 21. Favv add button 22-31. Input letters and numberrs INITIAL USEE Before operation, o please make sure s that thee VOLTAGE mentioned m on n the power supply is sam me as the voltaage of your local area. Use the supplied maains adaptor to connect the t device to o a household mains sockket. Switch the device on n with the po ower switch on the rear. When it is the first time running the device, the t system will w ask you to t set Languaage and Netw work Configurrations. You may setup the network connection immediately i y, or set it later. Use Navigate to select th he desired op ption. Press Navigate/OK K to confirm. Press Staandby butto n when unit is power on n, unit will go o to standby mode. Presss again will make m it on again n. Nettwork configguration 1. Normal networkk configratio on Seleect “Yes” for the normal Wireless W Nettwork Configguration: Theen select the required AP P by turn ning”Navigate” and confirm it by presssing”Navigaate/OK”. Enteer WEP or WPA W code to connect c the WiFi W networrk by select the correct ch haracter turn ning the “Navvigate/OK” button. b Presss User Manual buttton to select the next chaaracter. In th his condition n, press button you can turn leftt and delete the left chraacters at the same timee: when the password is complete please press”N Navigate/OK” button to cconfirm. Note: Beelow charactters are availlable for the radio: Numberrs (from 0-9) English letters l (from m A to Z and from f a to z) 4 Other ch harcters ( DEEL,@,Blank,!,,”,#,$,%,&,*,’,+ and (,) 2. WPSS PBC netwo ork configuraation Select “YYes WPS” wh hen you wou uld like set up p with Wireless Networkk (WPS PBC) ffeature: If yo ou are Internet Radio using a router r with WPS W button, you may sett up the netw work connecction simple via WPS funcction. Enter it and go to prress the WPSS button on your y router within w 120 seeconds.The cconnection between b IRW850 R will theen be configu ured automaatically. the routter and the Radio 3. No network n con nfiguration Pls selecct “NO” when you do nott like to conggigure the ne etwork connection at thee moment. INTERNET RAD DIO Press “Standby” to go g to workingg mode and rotate Naviggate to scrolll through thee main menu u. Press OK (to enter e sub meenus or confirm settings) Press to return n to the prevvious menu. After co onnection off any station successful, station s inform mation will be b shown and infomation content can be chan nged with or button. orites My Favo List of my m favorite preset station ns.It supportss 250 favoritte entries inccluding statio ons and folde er. During the t station playing screen n, press and hold Fav on the device or” o Fav add ““on the remo ote control to t save the station s as myy favorite.Yo ou may replace the previo ous saved staation to the new one. If the Seelected statio on have been n saved, you cannot save e it again.Thee saved statio ons are show wed under th his menu.You u may also press p Fav to enter e the savved station list.You may eenter the number key on the remote control c to reccall the saved d station. User Manual Under th he preset staation list, mo ove to your station; s presss OK from un nit or OK from m remote co ontrol to listen. w Enter itss submenu with bu utton, Shift Up/Down U alo ong the list, Rename, R Playy, or Use as Alarm A Sound(iff you chose internet as alarm sound in alarm con nfiguration). 5 Radio Sttation/Musicc Stationss are categorrized into Glo obal Top 20, Genre and Country/Loca C ation (Austraalia, Canada, United Kingdom m, and USA). Enter to con ntinue the su ubcategoriess and choose the station to listen. Internet Radio For each h station, preess OK from unit or remo ote control to o play directly. Press to enterr its submenu u.When you IRW850 choose Auto o Scan, it beccomes the playback of marquee m of each station in the subcategory. Each stattion plays 30 seconds unttil all have pllayed or you press “OK” to stop the maarquee listening.Press button to t view the display d inform mation of the playing station. s Local Raadio: Stationss are categorrized to the country/locat c tion which th he unit is operated. History: he ten recently listened stations. s List of th Service: r station-Enter your keyword k to search s radio station from m the list. Search radio Add new w radio by ad dding IP addrress, the add ded stations will be storeed in My Favo orite. Note thaat the maxim mum character of the station name iss 250. M Media Cente er he USB/UPnP P mode or pllaylist mode with Navigate/OK or witth the Mode button. Select th UPnP hared media,, you should see the sharred media frrom UPnP. If you haave set up sh User Manual If you haave more thaan one comp puter sharingg media, the alternativess are listed. Select the shared media m you waant to play. Use Playy/Pause (14)), Next/Prev (16, 17) and d Stop (15) .P Press Right cu ursor button n (11) to view w the display information of the playin ng track. Note: Th he radio can only read th he track with the file nam me less than 40 4 charaterss.the charactters should be b in European Languagee. If you enco ounter failure of reading the track un nder UPnP mode, m you mayy try to renam me the file.H However, if the track is sttill unable to play, you caan try converrting the file to diifferent form mats. 6 USB: From this point on, menus are generated from the folders on the USB device. Brows folders with the NAV wheel or direction keys (13/14/15/17) on the remote control. Internet Radio The display shows folder and file names (not necessarily track names). IRW850 Once you have found a track you want to play, press the navigate wheel on the device or press OK on the remote control. Note: The USB port does not support charging or data transfer with a computer. My Playlist: You can create a playlist of favourious music from UPnP.When you playing the music, press and hold OK from unit or remote control to save it into My Playlist. Clear My Playlist Pls select this option for clearing the playlist .Pls confirms the questions. My media U Display and playback your own mediaU station list on the mediaU server. Set your account first.To activate your own station list, follow the steps below: Access http://www.mediayou.net/. Join my mediaU membership. Login to the website; Enter the wireless MAC addresss of Radio to the mediaU website. This information can be obtained in information Center>System information>Wireless Info; When successfully configured, you are able to save and view your own mediaU station playlist(s).Usename and password are not required to enter to the Radio. User Manual If there are different accounts stored in Radio, you can choose the one you currently use under Configuration menu. On the website, you may save stations to Favorite Station, set Favorite Location/Genre and My Local City, or add stations manually.The stations can be viewed from My Media mode on the Radio. Information Center Weather There are weather information and forecasts for 2000 cities. Select the country and then the city for the weather details. 7 Press / to see the weaather forecassts. The device is able to o display the weather info ormation on n the standbyy mode. On tthe weather information page, prress OK to seet the city to o displaying on o the standb by mode.Theen turn on th he Internet Radio weatherr display. Financiaal Info IRW850 View thee stock indexx System Infomation nect networkk. The inform mation includ des MAC add dress which you y are View details of unitss and of conn d to fill in wh hen registratiion of “my mediaU” m mem mbership. required CON NFIGURATIO ON Time Dissplay Analog/diggital My Med diaU When it is enabled, myy mediaU will exist on thee main menu u.If various mediaU m e in the Raadio, Select the t default login account in here. accounts exist Network le WiFi netw Wireless Network Conffiguration: Enable/disab E work.When you enable the WiFi networrk, the system m will autom matically seleect the required AP.Enter WEP W or WPA code c to conn nect the WiFi. Wireless Network (WP PS PBC): If yo ou are using a router with h WPS/QSS button, b you may seet up the netw work connecction simple via WPS function.Enter it i and go to press thee WPS/QSS button b on yo our router within 120 secconds.The connection between the router and d device will then be conffigured automaticaally. Manual Co onfiguration: You can cho oose DHPC (w which IP assiigned autom matically ) or manuallyy input IPUser addressManual for wirreless netwo ork connectio on.When you u select manual setting for wireed connection,the following have to b be entered: SSID S (nameof acccess point),IP Address,su ubnet mask,d default gatew way,preferre ed DNS server,alterrnate DNS seerver. Check Netw work When Power On: Enable/disab E ble WiFi netw work.When you y enable the WiFi networrk, the system m will autom matically searrch the available AP.Select reequired AP. T Date & Time Setup the date d and time Set time format displayy as 12 Hour or 24 Hour 8 Power Mgmt Configure to go to standby mode automatically during in the menu or/ and without Wifi signal.Choose the power management timer ( 5/15/30mins) to set the duration of the radio to switch standby mode automatically when you are not controlling it.Choose Turn off to ignore the power management function. Internet Radio Sleep Timer Turn off or set the sleep timer of 15/30/60/90/120/150/180 minutes.Once the time is set,there will beIRW850 a bed icon with remaining minutes at the top right corner and the device will turn to standby then .Press Sleep on the remote control for the shortcut of this function. Buffer Configure the buffer time of the music playback,2/4/8 seconds. Weather Activate/deactivate the weather forecast for the standby display.Choose your preferred temperature unit (℉ or ℃) and then proceed entering your location. When activated, the weather forecast is shown in turns with the clock display on the standby screen (each 10 secs). Local Radio Setup There is a shortcut Local Radio under Internet Radio so that you can easily go to the station list of your location.You may Manual Setup your location, or let the system Auto Detect your current location.The system detects the location according to the IP address of your connected network. Press Local Station to enter this local radio list directly. Playback Setup Select the playback mode of media center-Off ( no repeat or shuffle),Repeat all, Repeat one,or Shuffle. Device Default device name for DLNA is “AirMusic”.You may rename it for DLNA setup on the PC or mobile.QR code for downlode and install “AirMusic” control App. Equalizer Default equalizer is Normal, you may change to Flat, Jazz, Rock, Soundtracks, Classical, Pop, or News.Press EQ on the remote control to swap among the EQ mode for shortcut. User Manual Resume When Power On The system is default to resume internet radio playback if you were listening to internet radio or media center before switch off the unit.If turn this setting off, the system will remain in the main menu when switching on the unit. Software Update Update software. If there is an updated software version on the server,the system will notify you .Before starting a software upgrade,ensure that the unit is plugged into a stable mains power connection.Disconnected power during a software update may permanently damage the unit. Reset to Default Restore the default settings. After the device is reset, the system will move to language is elected. DLNA/UPnP Internet Radio You may change the default DLNA name as you like.The information below is the introduction Of how to setup media streaming from PC orIRW850 other media server.Study the own instruction of the software or apps you use to enjoy music streaming if necessary.Make sure the music files are in the format of MP3,WHA,WAV or AAC for music streaming to the radio. UPnP Connect the PC to the network. Ensure the Radio is powered on and connected to the same network. Open the UPnP platform Windows Media Player (11 or later).Alternatively, other platforms or server such as Windows Media Connection may be used. Allow to share your media to Radio. Add the audio files and folders you want to share with radio to the media library. You may also enjoy the streaming music from other music server, such as smart phone (Android platform) Connect the mobile to the network Search and install media sharing apps from Google Play. Add the audio files from your mobile you want to share. User Manual After setup the shared server, choose the music and control playback on the Radio. DLNA Besides UPnP, Radio supports DLNA function; you share the music files from PC or Android mobile, and you use your PC ,Android mobile or iPhone /iPad to control music playback on the Radio.(It is not required to control each playback on the Radio.) The PC system requirement for DLNA is Windows 7 and Windows Media Player 12.Setup as below: 11 First, share the media on your PC to Radio. Control Panel > Network and Internet >Network and Sharing Center > Change Advanced Sharing>Media streaming options Internet Radio Open Windows Media Player to enable Allow remote control of my Player. Right click any music in the library and choose Play to Radio. IRW850 There will be a window for controlling music playback on Radio. You may search and install any free or commercial DLNA apps from Google Play or Apple Store if you are using Android mobile,tablet or iPhone / iPad. It is suggested to use bubble UPnP, Twonky Beam on Android mobile, tablet or Twonky Beam on iPhone /iPad. Some apps may not support streaming music from iPhone /iPod but iPhone/iPod could still be used to control streaming music from other servers. Procedures for playing shared music on the app are as follows: Select Radio as the player. Some apps may allow playing the music to multi players at the same time. Select music server and choose the music .Some app can create a playlist if you choose several music. Please note: When using DLNA music streaming function on the Internet Radio, you can only control the volume and standby via the unit.It is restricted to control the other functions.Stop DLNA on PC, mobile or tablet before you resume Internet radio’s own control. AUX (Line input) Aux in mode plays audio from an external source such as an MP3 player.To play audio with Aux in mode: Turn the volume low on both the Radio and if adjustable, the audio source device. User Manual Connect the external audio source to the AUX IN 3.5mm stereo socket. Either press MODE until the display shows AUX IN or selects AUX in under Main menu. Adjust the volume of the Radio (and, if necessary, the audio source device) as required. Technical Specifications Network 802.11b/g/n (WLAN) Encryption: WEP, WPA, WPA 2(PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA 12 Supported filetypes WMA, MP3, OGG Connections DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm Line-Out Input Output 100-240V~50/60 Hz, 500mA Internet 9V/2A Radio IRW850 Temperature: 5 Humidity 5% to 90% Operating position Horizontal Power supply adaptor: (For EU only) Manufacturer: Shenzhen Adition Audio Science & Technology Co, Ltd Use only original AC adaptor Use only the power supply listed in the user instructions. Operating conditions Disclaimer Updates to Firmware and/or hardware components are made regularly. Therefore some of the instruction, specifications and pictures in this documentation may differ slightly from your particular situation. All items described in this guide for illustration purposes only and may not apply to particular situation. No legal right or entitlements may be obtained from the description made in this manual. Disposal of the Old Device This symbol indicates that the relevant electrical product or battery should not be disposed of as general household waste in Europe. To ensure the correct waste treatment of the product and battery, please dispose them in accordance to any applicable local laws of requirement for disposal of electrical equipment or batteries. In so doing, you will help to conserve natural resources and improve standards of environmental protection in treatment and disposal of electrical waste (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). CE Marking User Manual Products with the CE marking comply with the EMC Directive (2014/30/EU) and the Low Voltage Directive (2014/35/EU) issued by the Commission of the European Community. Internet Radio IRW850 Gebruikershandleiding Belangrijke veiligheidswaarschuwingen Lees de instructies in deze handleiding zorgvuldig door voor u het apparaat gebruikt. Volg de waarschuwingen op om schade door onjuist gebruik te voorkomen. Bewaar de instructies voor latere raadpleging. Indien dit apparaat wordt doorgegeven aan een derde persoon, dient deze handleiding te worden meegegeven. Gebruik dit apparaat alleen waarvoor het bedoeld is. Dit apparaat is bedoeld voor huishoudelijk gebruik. U kunt dit apparaat binnen of buiten gebruiken. Gevaar voor elektrische schok! Dompel dit apparaat, de adapter of de stekker niet onder water of een ander vloeistof. Plaats dit apparaat niet in de directe omgeving van water- zoals, badkuipen en gootstenen, in een vochtige kelder of vlakbij een zwembad. Zet het apparaat niet aan met vochtige handen of indien u op een natte vloer staat. Pak de stekker nooit vast met vochtige of natte handen. De fabrikant accepteert geen enkele aansprakelijkheid voor schade veroorzaakt door incorrect gebruik of misbruik van het apparaat. Dit apparaat niet geschikt om te worden gebruikt door kinderen of personen met een beperking tenzij zij onder toezicht staan van een voor hen verantwoordelijk persoon zodat een veilig gebruik verantwoord is. Let op dat jonge kinderen niet kunnen spelen met het apparaat. Houd het apparaat uit de buurt van hete oppervlakken of open vuur. Plaats geen voorwerpen op het apparaat. Plaats geen voorwerpen met open vuur op of bij het apparaat zoals, een brandende kaars. Plaats nooit voorwerpen gevuld met vloeistof, zoals een vaas, op of in de buurt van het apparaat. Stel dit apparaat niet bloot aan direct zonlicht. Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is. Defect onderdelen dienen uitsluitend te worden vervangen door de fabrikant, de cliëntenservice of gekwalificeerd personeel, dit om persoonlijk letsel te voorkomen. Haal het apparaat niet zelf uit elkaar en repareer het apparaat niet zelf. Stop geen vreemde voorwerpen in het apparaat. Bedek het apparaat niet indien het wordt gebruikt. De stroomvoorziening voor dit apparaat dient overeen te komen met de op het label aangegeven stroomtype. Zet het apparaat altijd uit zodra u de stekker in of uit het stopcontact haalt. Voorkom schade aan het snoer door knikken,buigen of schuren tegen een scherpe rand. Houd het snoer uit de buurt van hittebronnen of open vuur. Trek altijd aan de stekker om het apparaat uit te schakelen, niet aan het snoer. Doe de stekker in een stopcontact dat makkelijk toegankelijk is, zodat u deze, in geval van nood snel uit het stopcontact kunt halen. Haal de stekker uit het stopcontact om deze volledig uit te schakelen. Gebruik het stopcontact als middel om het apparaat volledig uit te zetten. Indien het apparaat niet goed werkt door elektrostatische ontlading of door kortsluiting, haalt u de steker uit het stopcontact en doet hem erna er weer in. Haal de stekker uit het stopcontact tijdens onweer en gedurende een langere periode dat u het apparaat niet gebruikt. Product overzicht 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Stand-by knop Modus knop Home knop Vol+/- knop Dimmer knop Fav. Knop Alarm knop Vorige knop Sleep knop Volgende knop Nav/OK knop: Draaien=Scrollen Druk= Selecteren Aan/Uit knop DC IN ingang Lijn uit ingang (3.5mm) AUX IN (3.5mm) USB poort Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. Stand-by knop Dempen knop Taal selectie knop Alarm instellen knop Dimmer knop Sleep knop Modus selectie knop Home knop Cursor omhoog knop Cursor links knop Cursor rechts knop OK knop Cursor omlaag knop Afspelen/pauze knop Stop knop Vorige knop Volgende knop EQ instellen Fav knop 20. 21. 22-31 Vol+/Vol- knop Fav toevoegen knop Invoer letters en cijfers Eerste gebruik Voordat u het apparaat in gebruik neemt, controleer of het voltage vermeld op het apparaat overeenkomt met dat van uw leverancier. Gebruik de meegeleverde adapter om het apparaat te verbinden met het stopcontact. Schakel het apparaat aan door middel van de schakelaar aan de achterzijde. bij de eerst ingebruikname, zal het systeem u vragen welke taal en Netwerk configuratie wilt instellen. U kunt de netwerk verbinding direct instellen, u kunt dit eventueel ook later doen. Gebruik de Navigeer knop om uw keuze te selecteren. Druk op Nav/OK om te bevestigen. Druk op de Stand-by knop om het apparaat in de Stand-by modus te zette. Druk nogmaals om het apparaat weer aan te zetten. Netwerk configuratie 1. Normaal netwerk configuratie Selecteer “Ja” voor het instellen van een normaal draadloos netwerk: selecteer daarna uw AP dor aan de “Navigeer” knop te draaien en bevestig door op de “Nav/Ok” knop te drukken. Voer de WEP of WPA code in om het WiFi netwerk verbinding te laten maken selecteer de juiste karakters door aan de “Nav/OK” knop te draaien. Druk op de d knop om het volgende karakter te selecteren. U kunt door middel van de a knop het karakter links wissen, indien het wachtwoord compleet is drukt u op de “Nav/OK” knop om te bevestigen. Note: onderstaande karakters kunnen worden gebruikt: Cijfers (0-9) Engelse letters (A-Z en a-z) Overige karakters ((DEL, @, Blank, !, “, #, $, %, &, *, ‘+ et (,) 2. WPS PBC Netwerk configuratie Selecteer “JA WPS” wanneer u een draadloos netwerk (WPS PBC) wilt instellen: indien u een router gebruikt met een WPS knop, kunt u de netwerk verbinding eenvoudig instellen door middel van de WPS functie. Enter deze en druk binnen 120 seconden op de WPS knop van uw router. De verbinding tussen de router en de radio zal nu automatisch worden geconfigureerd. 3. Geen netwerk configuratie Selecteer “Nee”indien u momenteel geen netwerk verbinding wilt maken. INTERNET RADIO Druk op “Stand-by”om het apparaat aan te zetten en draai aan de “Nav/OK” knop om door het hoofdmenu te scrollen. Druk op OK om het submenu te openen of uw keuze te bevestigen. Druk op a om terug te gaan naar het vorige menu. Nadat u succesvol verbinding heeft gemaakt met een station, zal de informatie getoond worden en de inhoud kan worden aangepast door middel van de a en d knop. Mijn favorieten Lijst van uw favoriete ingestelde radiozenders. U kunt 250 favorieten instellen, inclusief zenders en mappen. In het zender afspeelscherm, houdt u de” Fav toevoegen” knop ingedrukt op de afstandsbediening of “FAV” op het apparaat om een zender als favoriet op te slaan. U kunt een eerder opgeslagen zender vervangen door een nieuwe. Indien de geselecteerde zender is opgeslagen kunt u deze niet nogmaals opslaan. De opgeslagen zenders worden onder dit menu weergegeven. U kunt ook op Fav drukken om in de lijst met opgeslagen zenders te komen. Door op een nummerknop op de afstandsbediening te drukken kunt u een opgeslagen zender oproepen. In de ingestelde zenderlijst, selecteer uw zender: Druk op OK op het apparaat of op OK van de afstandbediening om het station te beluisteren. U kunt het submenu van het desbetreffende station openen door middel van de d knop, verplaatsen Omhoog/Omlaag in de lijst, Hernoemen, Afspelen of gebruik als alarmgeluid. (indien u het internet als alarm geluid heeft ingesteld). Radio station/Muziek Zenders zijn gecategoriseerd in Global Top 20, Genre en Country/Location. Australië, Canada, Verenigd Koninkrijk, USA. Voor elk station, druk op OK op het apparaat of de afstandsbediening om direct te beluisteren. Druk op d om het submenu te openen. Wanneer u kiest voor Auto Scan hoort u een voorbeeld van elke zender in de subcategorie. Elke zender wordt gedurende 30 seconden afgespeeld totdat u alle zenders heeft beluisterd of druk op “OK” drukt om het voorbeeld luisteren te stoppen. Druk op d om de weergegeven informatie te tonen van het huidige station. Lokale radio: Stations zijn gecategoriseerd in Land/locatie die het apparaat ontvangt. Geschiedenis: Lijst van de recent beluisterde stations. Service: Zoek zender – Voer een zoekterm in om een zender in de lijst te zoeken. Voeg nieuwe radio toe door een IP adres toe te voegen, het toegevoegde station zal worden opgeslagen in Mijn Favorieten. Let op dat het maximum aantal karakters van een naam van een station 250 is. Media Centrum Selecteer de USB/UPnP modus of de Afspeel modus door middel van de Nav/Ok knop of met de Modus knop. UPnP Als u gedeelde media heeft ingesteld is deze zichtbaar onder UPnP. Als u meer dan één computer heeft die media deelt worden de alternatieven weergegeven. Selecteer met SELECT de media die u wenst af te spelen. Druk op Afspelen/Pauze (14), volgende/Vorige (16,17) en Stop (15). Druk op de rechter cursor knop (11) om de informatie van het nummer te bekijken op de display. Tip: De radio kan alleen nummers lezen met een bestandsnaam van minder dan 40 karakters. De karakters dienen Europees te zijn. Als u problemen heeft met het lezen van een nummer onder UPnP modus, kunt u proberen het bestand te hernoemen. Als het nummer dan nog steeds niet kan worden afgespeeld, probeer het te converteren naar een ander formaat. USB Vanaf dit moment worden de menu’s gegenereerd vanuit de mappen van het USB apparaat. Blader door de mappen door middel van de Nav knop of de richting knoppen (13/14/15/17) van de afstandsbediening. Op de display verschijnt de map en bestand naam (niet perse de nummers). Wanneer een nummer heeft gevonden dat u wilt afspelen, draait u aan de Nav knop van het apparaat of de OK knop op de afstandsbediening. Note: de USB poort ondersteunt niet het opladen of data verzending via een computer. Mijn afspeellijst U kunt een afspeellijst met uw favoriete muziek van UPnP maken. Tijdens het afspelen, houdt OK ingedrukt van het apparaat of de afstandsbediening om op te slaan in My Playlist. Afspeellijst leeg maken Volg de opties om de afspeellijst leeg te maken en bevestig de vragen. Mijn MediaU Uw eigen mediaU zenderlijst op de mediaU server weergeven en afspelen. Maak eerst uw account. Om uw eigen lijst te activeren, volgt onderstaande stappen: Open http://www.mediayou.net/. Wordt lid van MediaU. Log in op de website. Voer het MAC adres van de radio in op de mediaU website. Deze informatie kan gevonden worden onder Information Center > System Information > Wireless Info; Indien succesvol geconfigureerd bent u in staat om uw eigen mediaU zender afspeellijst(en) te zien. Het is niet nodig om een gebruikersnaam en wachtwoord in te voeren op de radio. Indien meerdere account zijn opgeslagen in uw radio, kunt u het huidige account selecteren in het Configuration menu. Op de website kunt u zenders opslaan in Favorite Station, een Favorite Location/Genre en My Local City instellen, of handmatig zenders toevoegen. De zenders kunnen worden bekeken in de My MediaU modus op de radio. Informatie centrum Weer Er is weersinformatie- en verwachtingen beschikbaar voor 2000 steden. Selecteer met Select het land en daarna de stad voor de weersinformatie. Druk op a / d om de weersverwachtingen te zien. Het is mogelijk om de weersinformatie in stand-by modus weer te geven. Op de weer informatie pagina, druk op OK om de stad in te stellen die in stand-by modus wordt weergegeven. Schakel vervolgens de weer-weergave in. Financiële diensten Bekijk de beursinformatie van over de hele wereld. Systeem Informatie Bekijk de versie van het systeem en de details van het verbonden netwerk. De gegevens bevatten ook het MAC adres dat u dient op te geven bij het registreren voor mijn mediaU. CONFIGURATIE Tijd weergave Analoog/Digitaal Mijn MediaU Wanneer het is ingeschakeld zal My mediaU verschijnen in het hoofdmenu. Wanneer meerdere mediaU accounts bestaan op de radio, selecteer hier met Select het standaard account. Netwerk Draadloze netwerk configuratie: Activeren/Deactiveren van het WiFi netwerk. Zodra het WiFi netwerk activeert, zal het systeem automatisch het AP selecteren. Voer de WEP of WPA code in om verbinding te maken met WiFi. Draadloos Netwerk (WPS PBC): Als u een router met WPS/QSS knop gebruikt kunt u de netwerkverbinding eenvoudig instellen via de WPS functie. Open deze en druk binnen 120 seconden op de WPS/ QSS knop op uw router. De verbinding tussen de router en de WiFi Internet Radio wordt automatisch ingesteld. Handmatige Configuratie: U kunt kiezen uit DHCP (waarbij het IP adres automatisch wordt) of handmatig een IP adres voor de draadloze verbinding invoeren. Wanneer u met Select kiest voor handmatig instellen dienen de volgende gegevens ingevoerd te worden: SSID (naam van het access point); IP adres; Subnet Mask; Standaardgateway; Voorkeurs DNS Server; Alternatieve DNS Server. Netwerk detecteren bij inschakelen: Het WiFi netwerk inschakelen/uitschakelen. Wanneer u het WiFi netwerk inschakelt, zal het systeem automatisch het beschikbare AP zoeken. Selecteer het AP. Datum &Tijd Stel de datum en tijd in Stel het tijdsaanduiding in op 12 uur of 24 uur Power Mgmt Stel in om automatisch naar stand-by modus te gaan na een bepaalde tijd of zonder WiFi signaal. Kies de power management timer (5/15/30 minuten) om in te stellen na hoeveel tijd de radio naar standby modus gaat. Wanneer u deze niet bedient. Kies “Turn off” om de voedingsbeheer functie te negeren. Sleep timer Schakel de slaaptimer uit of stel deze in op 15/30/60/90/120/150/180 minuten. Wanneer de slaaptimer is ingesteld zal een bed icoon met het resterende aantal minuten worden weergegeven in de rechter bovenhoek, waarna de radio naar stand-by gaat. Druk Sleep op de afstandsbediening om direct naar deze functie te gaan. Buffer Configureer de buffertijd bij het afspelen van muziek, 2/4/8 seconden. Weer De radio is in staat om de huidige weersinformatie weer te geven (zie 5.9.1) in stand-by modus. Schakel Stand-by Display in en stel de temperatuureenheid in (°C of °F) om de weersinformatie weer te geven in stand-by modus. Wanneer ingeschakeld worden de huidige tijd en de huidige weersinformatie elke 10 seconden afwisselend weergegeven. Instel lokale radio Er is een snelkoppeling Local Radio onder Internet Radio (zie sectie 5.5) zodat u eenvoudig naar de zenderlijst behorende bij uw locatie kunt gaan. U kunt uw locatie handmatig instellen, of het systeem kan uw locatie automatisch detecteren. Het systeem herkent de locatie aan de hand van het IP adres van uw netwerk. Druk op Local Station om direct naar de lokale zenderlijst te gaan. Instel Herhalen Selecteer de afspeelmodus van de radio: Off (geen herhaling of shuffle), Repeat all (alles herhalen), Repeat one (één herhalen) of Shuffle. Apparaat Standaard apparaatnaam voor DLNA is “AirMusic”. U kunt het hernoemen voor de DLNA instellingen op de PC of mobiel. Downloaden en installeren van de QR code via de “Airmusic”App. Equalizer De standaard equalizer is Normal, u kunt het veranderen in Normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classical, Pop, of News. Druk op EQ op de afstandsbediening om te wisselen tussen de EQ modes. Hervatten bij inschakelen Standaard zal het systeem doorgaan met het afspelen van internet radio indien u naar internet radio luisterde voordat u het systeem uitschakelde. Als u deze instelling uitschakelt blijft het systeem in het hoofdmenu wanneer u het apparaat inschakelt. Software Update De software updaten. Als er een nieuwe versie van de software beschikbaar is op de server zal het systeem u hierover informeren wanneer u terugkeert naar het hoofdmenu. Let op dat tijdens het updaten het apparaat is verbonden met een stabiele verbinding door middel van het stopcontact. Indien u de stroomvoorziening onderbreekt kan dit het apparaat permanent beschadigen. Reset De standaardinstellingen terugzetten. Nadat de radio is gereset zal het systeem naar het Language (taal) instellingen menu gaan. DLNA/UPnP U kunt de standaard DLNA naam wijzigen indien gewenst. De onderstaande informatie is een introductie voor het opzetten van media streaming vanaf een PC of andere mediaserver. Bestudeer de instructies van uw eigen software of apps indien nodig. Zorg dat de bestanden het formaat MP3, WMA, WAV of AAC hebben om muziek te streamen naar de radio. UPnP Sluit de PC aan op het netwerk. Zorg dat uw radio is ingeschakeld en verbonden met hetzelfde netwerk. Start het UPnP platform Windows Media Player (11 of later). Ook kunnen andere platformen of servers zoals Windows Media Connection worden gebruikt. Sta het delen van media met de Radio toe Voeg de geluidsbestanden en –mappen die u wilt delen met de radio toe aan de mediabibliotheek. U kunt ook genieten van streaming muziek vanaf andere muziekserves zoals een smartphone (Android platform) Sluit de smartphone aan op het netwerk Zoek en installeer een media sharing app via Google Play. Voeg de geluidsbestanden van uw smartphone die u wilt delen toe. Nadat u de gedeelde server heeft ingesteld, kies de muziek en beheer het afspelen op de radio DLNA Naast UPnP ondersteunt de radio ook DLNA. U deelt muziekbestanden vanaf uw PC of Android smartphone, en gebruikt uw PC, Android smartphone of iPhone/ iPad om de radio te bedienen (het is niet nodig om het afspelen steeds vanaf de radio te bedienen) De eisen aan de PC voor DLNA zijn Windows 7 en Windows Media Player 12. Stel als volgt in: Eerst, deel de media op uw PC met de radio Configuratiescherm > Netwerk en Internet > Netwerk en Delen > Media streaming opties Open Windows Media Player en kies voor Allow remote control of my Player Klik met de rechtermuisknop om een bestand in de mediabibliotheek en kies Play op de Radio Er verschijnt een scherm om het afspelen van muziek op de radio te beheren. U kunt alle gratis of betaalde DLNA apps zoeken en installeren via Google Play of Apple Store indien u een Android smartphone, tablet of iPhone / iPad gebruikt. Het is aanbevolen om te kiezen voor BubbleUPnP of Twonky Beam op Android smartphones of tablets, of Twonky Beam op iPhone/iPad. Sommige apps ondersteunen het streamen van muziek vanaf iPhone/iPad niet, maar u kunt nog steeds de iPhone/iPad gebruiken voor het bedienen van streaming vanaf andere servers. Procedures voor het spelen van gedeelde muziek in de app zijn als volgt: Selecteer de Radio als de speler. Sommige apps stellen u in staat om muziek te streamen naar meerdere spelers tegelijkertijd Selecteer de muziekserver en kies de muziek. Sommige apps kunnen een afspeellijst maken als u meerdere nummers selecteert. Note: Wanneer u de DLNA muziek streaming functie gebruikt kunt u alleen het volume en stand-by aanpassen via het apparaat. De bediening van de overige functies is beperkt. Stop DLNA op de PC, smartphone of tablet voordat u de eigen bediening van het apparaat weer gebruikt. AUX IN Aux in modus speelt geluid af vanaf een externe bron zoals een MP3 speler. Om geluid af te spelen via de Aux in modus: Zet het volume laag van zowel de radio als, indien aanpasbaar, de geluidsbron laag. Sluit de externe geluidsbron aan op de Aux in 3.5mm stereo aansluiting. Druk op MODE totdat het scherm AUX IN weergeeft of selecteer AUX in het hoofdmenu. Pas het volume van de radio (en indien nodig de geluidsbron) aan tot het gewenste niveau. Technische specificaties Netwerk 802.11b/g/n (WLAN) Encryptie : WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Ondersteunend formaat WMA, MP3, OGG Verbindingen DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm line-out Input 100-240V~50/60 Hz, 500mA Output 9V/2A Werking omstandigheden temperatuur 5 Vochtigheid: 5% tot 90% Werking positie Horizontaal Vermogen adapter: (uitsluitend voor EU) Uitsluitend originele adapter gebruiken Uitsluitend meegeleverde netsnoer zoals vermeld in de instructies gebruiken. Disclaimer Updates van Firmware en/of hardware onderdelen worden regelmatig gemaakt. Sommige van de instructies, specificaties en foto's in deze documentatie kunnen daarom verschillen van uw specifieke situatie. Alle items beschreven in deze handleiding zijn alleen ter illustratie en kunnen niet van toepassing zijn op de bijzondere situatie. Geen wettelijk recht of rechten kunnen worden verkregen bij de beschrijving in deze handleiding. Weggooien van het apparaat Dit product valt onder de Waste Electrical and Electronical Equipment Directive (WEEE). Dit betekent dat dit soort apparaten apart dienen te worden verzameld om zodoende onderdelen op meest efficiënte manier te hergebruiken of te verwijderen. Dit product niet weggooien bij het gewone huishoudelijk afval. Breng het naar een milieupark voor elektrische en elektronische apparaten. Overeenkomstig de aanduiding van de container met het kruis erdoor, bent u verplicht dit apparaat apart te verzamelen als afval. Door hergebruik, recycling en andere vormen van afvalverwerking, kunt u een belangrijke bijdrage leveren aan de bescherming van uw milieu. Voor eventuele informatie met betrekking tot de juiste verwering van dit apparaat, kunt u contact opnemen met uw lokale milieupark. EC Markering De CE Markering zijn volgens de richtlijnen van de EMC Directive 2014/30/EU en de Low Voltage Directive 2014/35/EU uitgegeven door de Commissie van de Europese Gemeenschap. Internet Radio IRW850 Instructions d’utilisation CONSIGNES IMPORTANTES DE SÉCURITÉ Veuillez lire attentivement ce manuel d’instructions avant d’utiliser cet appareil ! suivez toutes consignes de sécurité pour éviter de dommage causés par une mauvaise utilisation. Conservez ce manuel d’instructions pour référence future. Ci cet appareil est donné à des tiers, donnez-les aussi ce manuel d’instructions. Utiliser cet appareil exclusivement pour une usage auquel il est destiné. Cet appareil est destiné à une usage domestique. Risque de choc électrique ! Ne pas immerger l’appareil, l’adaptateur ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. Ne placez pas cet appareil au proximité de l’eau, p.e. les baignoires et les éviers, dans des sous-sols humides ou près d’une piscine. Ne pas mettre en marche cet appareil avec les mains humides ou ci vous vous trouvez sur un plancher moelleux. Ne jamais saisir la fiche avec les mains humides ou mouillées. Le fabricant n’assume aucune responsabilité pour éventuels dommages causés par une mauvaise utilisation de l’appareil. Cet appareil n’est peut pas être utilisé par les jeunes enfants ou des personnes handicapées à moins qu’ils soient supervisés par une personne responsable pour s’assurer qu’ils peuvent utiliser l’appareil en toute sécurité. Jeunes enfants doivent être surveillés pour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. Il est important de surveiller les enfants pour s’assurer qu’ils ne puissent pas jouer avec l’appareil. Ne placez jamais l’appareil sur ou à proximité des surface chaudes et des flammes. Ne pas placer des objets sur l’appareil. ne pas placer des objets avec une flammes nue (p.e. bougies allumés) sur ou au proximité de l’appareil. ne jamais placer des objets remplis de liquides (p.e. des vases) sur ou au proximité de l’appareil. Ne pas exposer l’appareil au lumière du soleil directe. Ne pas utiliser l’appareil s’il est endommagé. Pour éviter les risques, des components endommagés doivent être remplacés par le fabricant, son service après vente ou toute autre personne qualifiée. Ne pas démonter et réparer l’appareil vous-même. Ne pas insérer des objets dans les ouvertures de l’appareil. Ne pas couvrir l’appareil pendant l’usage. Cet appareil doit être utilisé avec le type de source d’alimentation indiqué sur l’étiquette de marquage. Toujours mettre hors tension avant de brancher ou débrancher la fiche dans la prise de courant. N’endommager pas le cordon d’alimentation, ne le piétez pas, ne le coincez pas ou ne l’abîmez pas. Tenez le cordon hors des surface chauds et flammes nues. Toujours débrancher la fiche, pas le cordon d’alimentation pour débrancher l’appareil d’une prise de courant. Branchez l’appareil sur une prise facilement accessible, afin que vous pouvez le débrancher rapidement du secteur, en cas d’urgence. Débrancher la fiche de la prise de courant pour l’éteindre complètement. Utilisez la fiche comme dispositif de déconnexion. En cas mauvais fonctionnement suite à une décharges électrostatique ou un surtension, débranchez-le de la prise mural et branchez-le de nouveau. Débranchez à la fois l’appareil en cas de foudre et orage ou s’il est inutilisé pendant une période prolongée. Aperçue des produits 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. Bouton Veille Bouton Mode Bouton Accueil Bouton Volume +/Bouton Variateur Boutoon Fav Bouton Alarme Bouton Précédent Bouton Arrêt Automatique Bouton Suivant Bouton Nav/OK Rotatif = Basculer Appuyez= Sélectionner Interrupteur Marche/Arrêt Prise DC IN Prise ligne sortie (3.5mm) Prise AUX entrée Port USB Télécommande 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22-31 Bouton Veille Bouton coupage son Bouton sélection langue Bouton Réglage Alarme Bouton Variateur Bouton Arrêt Automatique Bouton Sélection Modes Bouton Accueil Bouton Curseur vers le haut Bouton Curseur vers la Gauche Bouton Curseur vers la droite Bouton OK Bouton vers le Bas Bouton Lecture/Pauser Bouton Arrêt Bouton Précédent Bouton Suivant Réglage de tonalité Bouton Fav Bouton Volume +/Bouton Ajouter Fav Boutons pour les lettres et chiffres Première utilisation Avant toute opération, assurez-vous que la TENSION d’alimentation soit la même que la tension de votre région. Utilisez l’adaptateur pour brancher l’appareil à la pris de courant domestique. Mettez l’appareil en marche avec l’interrupteur à l’arrière. Lorsque vous allumez l’appareil pour la première fois, le système vous demande de régler la langue et les configurations de réseau. Vous pouvez régler la connexion de réseau immédiatement, ou vous pouvez la mettre plus tard. Utilisez Naviguer pour sélectionner votre option désirée. Appuyez sur Naviguer/OK pour confirmer. Appuyez sur le bouton mise en veille lorsque l’appareil est allumé, l’appareil se met en mode Veille. Appuyez une autre fois et l’appareil s’allume. Configuration de réseau 1. Configuration de réseau normale Sélectionnez « OUI »pour une configuration de réseau sans fil normale : Puis sélectionnez l’AP obligatoire en tournant « Naviguer »et confirmez-le en appuyant « Naviguer/OK » Entrez le code WEP ou WPA pour connecter avec le réseau de WiFi et sélectionnez les caractères corrects en tournant le bouton « Naviguer/Ok ». Appuyez sur le bouton d pour sélectionner le caractère suivant. Maintenant, vous pouvez utiliser le bouton a pour allez à gauche et supprimer les caractères à gauche, en même temps : lorsque vous avez entré le mot de passe, appuyez sur le bouton « Naviguer/OK »pour confirmer. Note : les caractères ci-dessus son disponibles pour la radio : Chiffres (de 0 à 9) Lettres Anglaises (de A à Z et de a à z) Autres caractères (DEL, @, Blanc, !, “, #, $, %, &, *, ‘+ et (,) 2. Configuration du réseau WPS PBC Sélectionnez « Oui WPS »lorsque vous souhaitez de créer le réseau sans fil (WPS PBC) : Si vous utilisez un routeur avec bouton WPS, vous pouvez configurer la connexion de réseau simplement avec la fonction WPS. . Entrez-y et appuyer sur le bouton WPS sur votre routeur en 120 secondes. La connexion entre le routeur et la Radio sera alors automatiquement configurée. 3. Aucune configuration de réseau Veuillez sélectionner « NON »si vous ne voulez pas encore configurer le réseau pour le moment. RADIO INTERNET Appuyez sur le bouton « Veille »pour accéder au mode d’opération et faire pivoter Naviguer pour faire défiler le menu principal. Appuyez sur OK (pour entrer dans les sous-menus ou confirmer les paramètres) Appuyez sur a pour retourner au menu précédent. Après la connexion Après une connexion réussie de n’importe quelle station, station informations seront affichées et le contenu de l’information peut être modifiée avec le bouton a ou d. Mes Favoris Liste de mes stations favorites. L’appareil prend en charge 250 entrées préférées, y compris les stations et dossiers. Au cours de la station de lecture d’écran, appuyez et maintenez enfoncé Fav sur l’appareil ou « Ajouter Fav » sur la télécommande pour mémoriser la station comme préférée. Vous pouvez remplacer la précédente station mémorisée par une nouvelle. Si la station sélectionnée a été mémorisée, vous ne la peut pas mémoriser de nouveau. Les station mémorisées sont affichées dans ce menu. En plus, vous pouvez appuyer sur Fav pour entrer dans la liste des stations mémorisées. Vous pouvez utiliser la touche numérique de la télécommande pour rappeler la station mémorisée. Dans la liste des stations préréglées, allez à votre station : appuyez sur OK sur l’appareil ou sur la télécommande pour la lecture. Entrez sa sous-menu avec le bouton d , pour naviguer dans la liste, renommer, lecture ou utiliser l’alarme (si avez choisi l’internet comme sonnerie dans la configuration de l’alarme). Radio station/Musique Les stations sont classées par Mondial Top 20, Genre et Pays/Localité (Australie, Canada, RoyaumeUni et USA). Entrez pour continuer les sous-catégories et choisir la station d’écoute. Pour chaque station, appuyez sur OK de l’appareil ou de la télécommande pour une lecture directe. Appuyez sur d pour entrer le sous-menu. Lorsque vous choisissez Auto Scan, il devient la lecture d’un rectangle de chaque station dans le sous-catégorie. Chaque station lis 30 secondes jusqu'à ce que toutes stations ont joué ou que vous appuyez sur « OK »pour arrêter la lecture du rectangle. Appuyez sur d pour affichage de l’information de l’écran de la station actuelle. Radio locale Les stations sont classées selon le pays/la région de diffusion. Histoire La liste des dix stations récemment écoutées. Service : Chercher la station radio- Entrer votre mot de clé pour chercher la station radio de la liste. Ajoutez une nouvelle radio en ajoutant l’adresse IP, les stations ajoutées seront mémorisés dans la liste Favoris. Notez que le nombre de caractères maximum du nom de la station est de 250. Centre Media Sélectionnez le mode USB/UPnP ou le mode liste de lecture avec Naviguer/OK ou avec le bouton Mode. UPnP Si vous avez configuré les médias partagés, vous devriez voir les médias partagés de UPnP. Si vous avez plusieurs ordinateurs de partager des médias, les alternatives sont énumérées. Sélectionner le média partagé que vous voulez lire. Utiliser la lecture/Pause (14), suivant/précédent (16, 17) et Stop (15). Appuyez sur la touche de curseur vers la droite (11) pour afficher les informations d’affichage de la piste de lecture. Remarque : La radio peut uniquement lire la piste avec le nom du fichier inférieure à 40 caractères. Les caractères the doivent être en langue européenne. Si vous rencontrez échec de lecture de la piste sous le mode UPnP, essayez de renommer le fichier. Toutefois, si la lecture de la piste n’est pas possible, essayez de convertir le format. USB : Partir de ce moment, des menus sont générés des dossiers du périphérique USB. Vous pouvez parcourir les dossiers avec la molette NAV ou les touche de navigation (13/14/15/17) de la télécommande. L’écran affiche les noms de dossiers et de fichiers (pas nécessairement des noms de la piste). Une fois que vous avez trouvé une piste que vous souhaitez écouter, appuyez sur la molette de naviguer sur l’appareil ou appuyez sur OK sur la télécommande. Remarque : Le port USB ne prend en charge le chargement ou le transfert de données avec un ordinateur. Ma liste de lecture : Vous pouvez créer une liste de lecture de votre musique favorites de UPnP. Pendant la lecture de la musique, appuyez et tenez enfoncé OK de l’appareil ou de la télécommande pour la mémoriser dans Ma Liste de lecture. Effacer Ma Liste de Lecture Veuillez sélectionner cette option pour effacer la liste de lecture. Veuillez confirmer les demandes. Mon Média U Affichage et lecture votre propre liste de station MédiaU sur le MédiaU serveur. D’abord créez votre compte. Pour activer votre propre liste de station, suivez le passes ci-dessous : Accédez au site http://www.mediayou.net/. Rejoignez mon mediaU en tant que membre. Connectezvous au website ; Saisissez les adresses MAC sans fil de la radio sur le site mediaU. Cette information peu être obtenue dans Centre d’information> Informations système> Info Sans-fil; Si elle est correctement configurée, vous êtes capable d’enregistrer et afficher votre propre liste de lecture de la station de mediaU. Nom d’utilisateur et mot de passe ne sont pas nécessaires pour entrer à la radio. S’il y a différents comptes stockés dans la radio, vous pouvez choisir celui que vous utilisez actuellement dans le menu Configuration. Sur le site, vous pouvez enregistrer des stations dans vos stations préférées, réglez Favoris Lieu / Genre et My City Local, ou ajouter des stations manuellement. Les stations peuvent être vues à partir du mode Ma Média sur la radio. CENTRE D’INFORMATION Météo Il ya des informations et des prévisions météorologiques pour 2000 villes. Sélectionnez le pays puis la ville pour les détails météorologiques. Appuyer sur a/d pour voir les prévisions météorologiques. L’Appareil est capable d’afficher les informations météo pendant le mode veille. Sur la page d’information météo, appuyez sur Select pour régler la ville à l’affichage du mode veille. Puis tourner sur l’écran de la météo. Service financier Voir l’indice boursier du monde entier. Information du système Vérifiez la version du système et les détails de réseau connecté. Les informations comprennent l’adresse MAC que vous êtes tenu de remplir lors de l’enregistrement de votre adhésion mediaU. CONFIGURATION Affichage Horloge analogue/digital Mon MédiaU Quand il est activé, Mon mediaU s’affichera sur le menu principal. Si différents comptes mediaU existent dans la radio, sélectionnez le compte de connexion par défaut ici. Réseau Configuration réseau sans fil: Acitver/Désactiver le réseau WiFi. Lorsque vous activez le WiFi, le système va automatiquement selectionner l’Ap requis. Entrez le code WEP ou WPA pour vous connecter à la WiFi. Réseau sans fil (WPS PBC) : Si vous u lisez un routeur avec le bouton WPS / QSS, vous pouvez configurer la connexion de réseau simple via la fonc on WPS. Entrez et allez appuyer sur le bouton WPS / QSS sur votre routeur en 120 secondes. La connexion entre le routeur et l’appareil sera alors configurée au uement. Manuelle : Vous pouvez choisir DHPC (avec IP Configur ibuée quement) ou l’adresse IP entrée manuellement pour la connexion réseau sans fil. Lorsque vous séle ez le réglage manuel pour la connexion filaire, les points suivants doivent être entrés: SSID (le nom du point d’accès); Adresse IP; Masque de sous-réseau; Passerelle par défaut; Serveur DNS préféré; Autre serveur DNS. Vérifier le Réseau quand l’appareil est en marche : / désa le réseau WiFi. Lorsque vous ac vez la WiFi, le système cherchera quement l’AP disponible. Séle Date & Heure l’AP requis. de la date et de l’heure Modifier l’affichage de l’heure sur 12 heures ou 24 heures modifier le format de la date (AA AA / MM / JJ - JJ / MM / AAAA ou MM / JJ / AAAA) Le réglage DST (heure d’été) Ac ver Conseil : Si vous ac vez l’heure d’été, il sera une heure plus tard que l’heure réelle. Désac ver Conseil : Si vous dé ez l’heure d’été, il sera la même huer que l’heure réelle. Si le DST est ac vé et vous choisissez « OFF », l’heure sera déduit d’une heure, c’est à dire, l’heure est la même que pour l’heure réelle. Alarme il y a trois alarmes indépendantes - 2 alarmes réglables (Alarmes 1 et 2) et 1 alarme pour le réglage de l’heure relative (alarme de NAP). Appuyez sur alarme sur la télécommande pour entrer directement dans ce menu. Notez que la source d’alarme vient de la radio FM / Internet si l’alarme sonore est réglée pour être FM / Internet Radio. Il ne peut y avoir qu’un même poste / FM IR pour les alarmes 1 et 2. Quand il atteint l’heure de l’alarme, l’appareil se connecte à Internet si le réseau est disponible. Il peut donc y avoir un certain retard de l’alarme à la lecture de la radio. Si aucun réseau n’est connecté en une minute, l’alarme passera en Mélodie automatiquement. Lorsque l’alarme est réglée, l’arme retentit une fois dans 5/10/20/30/60/90/120 minutes, sa dépend du réglage. Sélectionnez le Volume Alarme pour configurer le volume des alarmes. Minuteur Minuteur compte à rebours (max.100min) Langues English /Deutsch / Espanol /Francais / portugais / Nederlands / Italiano / Pyccknn / Svenska / Norske / Dansk / Magyar /Cesky /Slovensky / Polski / Turkce / Suomi Luminosité Activer/Niveau éclairage de fond Ecran Couleur/Monochrome Power Mgmt Configurez pour passer en mode veille automatiquement dans le menu ou / et sans Wifi signaux. Choisissez la minuterie de la gestion de l’alimentation (5/15 / de 30 minutes) pour régler la durée de la radio pour basculer automatiquement en mode veille lorsque vous ne le contrôlez pas. Choisissez Désactiver pour ignorer la fonction de gestion de l’alimentation. Mise en veille Désactiver ou régler la mise en veille de 15/30/60/90/120/150/180 minutes. Une fois que l’heure soit réglée, il y aura une icône avec un lit avec les minutes restantes dans le coin supérieur droit et la radio se mettra en veille. Appuyez sur SLEEP sur la télécommande pour le raccourci de cette fonction. Mémoire tampon Configuration de la mémoire tampon de lecture est de 2/4/8 secondes Météo Activer ou désactiver les informations météo en mode veille. Sélectionnez l’unité de température de votre choix °F ou °C, puis sélectionnez votre région. Quand elles sont activées, l’heure et la météo actuelle seront affichées sur l’écran à tourne chaque 10 secondes. Réglage radio locale Il existe un raccourci Radio locale dans l’Internet Radio de sorte que vous pouvez facilement accéder à la liste de la station de votre emplacement. Vous pouvez choisir la Configuration manuelle de votre emplacement, ou laisser le système de détection automatique de votre emplacement actuel. Le système détecte l’emplacement en fonction de l’adresse IP de votre réseau connecté. Appuyez sur la station locale pour entrer directement dans cette liste de radio locale. Réglage liste lecture Sélectionnez le mode de lecture du centre des médias - Off (pas de répétition ou aléatoire), Répéter tout, Répéter une, ou Shuffle. Appareil le nom de l’appareil par défaut pour DLNA est « AirMusic ». vous le pouvez renommer pour la configuration sur votre ordinateur ou smartphone. Le code QR pour téléchargement et installation « AirMusic » control APP. Egaliseur Par défaut l’égaliseur est Normal, vous pouvez changer pour normal, Flat, Jazz, Rock, Soundtrack, Classique, Pop, ou Infos. Appuyez sur EQ sur la télécommande pour passer dans le mode EQ pour un raccourci. Reprendre lorsque c’est allumé Le système par défaut reprend la lecture de radio Internet si vous écoutiez la radio sur Internet ou au centre des médias avant d’avoir éteint l’appareil. Si ce paramètre est désactivé, le système restera dans le menu principal lors de la commutation sur l’appareil. Mise à jour logiciel Mise à jour du logiciel. S’il y a est une nouvelle version du logiciel sur le serveur, le système vous avertira. Avant commencer la mise à jour, assurezvous que l’appareil est branché avec la prise du courant stabile. Si pendant la mise à jour ;’alimentation est interrompu, cela pourrait endommager l’appareil de manière permanente. Restaurer par défaut Restaurer les paramètres par défaut. Après que la radio soit remise à zéro, le système se déplace au menu de réglage de la langue. DLNA /UPnP Vous pouvez renommer le nom DLNA par défaut comme vous le souhaitez. L’information ci-dessous est l’introduction de la façon de configurer les médias en streaming depuis un PC ou d’autres serveurs médias. Étudier la propre instruction du logiciel ou des applications que vous utilisez pour profiter de la musique en streaming si nécessaire. Assurez-vous que les fichiers musicaux sont au format MP3, WMA, WAV ou AAC pour la musique en streaming à la radio . UpnP Connecter le PC au réseau. Assurez-vous que la radio est sous tension et connectée au même réseau. Ouvrez le UPnP plate-forme Windows Media Player (11 ou plus tard). Alternativement, d’autres plates-formes ou serveur telles que la connexion Windows Media peuvent être utilisés Permettez de partager vos fichiers avec la radio. Ajouter les fichiers audio et les dossiers que vous souhaitez partager avec la radio à la bibliothèque de médias. Vous pouvez également profiter de la musique en streaming à partir d’autres serveur de musique, tels que les smartphones (plate-forme Android) Connectez le mobile vers le réseau Rechercher et installer l’application partage de médias de Google Play Ajouter les fichiers audio de votre mobile que vous souhaitez partager. Après l’installation du serveur partagé, choisir la musique et le contrôle de lecture de la radio. DLNA Outre UPnP, la radio prend en charge la fonction DLNA, vous partagez les fichiers de musique du PC ou mobile Android que vous utilisiez votre PC, mobile Android ou iPhone / iPad pour contrôler la lecture de musique à la radio. (Il n’est pas tenu de contrôler chaque lecture sur la radio.) L’exigence de système de PC DLNA est Windows 7 et Windows Media Player 12. Setup comme cidessous: Tout d’abord, partager les médias sur votre PC à la radio. Panneau de configuration> Réseau et Internet> Centre Réseau et partage> options de diffusion de médias Ouvrez Windows Media Player pour permettre d’autoriser la télécommande du lecteur. Faites un clic droit sur n’importe quelle musique dans la bibliothèque et choisissez Play pour Radio. Il y a une fenêtre pour contrôler la lecture de musique à la radio. Vous pouvez rechercher et installer toutes les applications DLNA libres ou commerciales de Google Play ou Apple Store si vous utilisez Android mobile, tablette ou votre iPhone / iPad. Il est suggéré d’utiliser bubbleUPnP, Twonky Beam Android mobile, tablette ou Twonky Beam iPhone / iPad. Certaines applications peuvent ne prennent pas en charge le streaming de musique de l’iPhone / iPod mais iPhone / iPod mais pourraient encore être utilisées pour contrôler la musique en streaming à partir d’autres serveurs. Les procédures pour lire de la musique partagée sur l’application sont les suivantes: Sélectionnez Radio comme le lecteur. Certaines applications peuvent permettre de lire plusieurs musiques en même temps. Sélectionnez le serveur de musique et choisissez la musique. Certaines applications peuvent créer une liste de lecture si vous choisissez plusieurs musiques. Notification : Lorsque vous utilisez la fonction DLNA musique en streaming sur la musique Link, vous pouvez contrôler le volume et de veille seulement via l’unité. Il se limite à contrôler les autres fonctions. Arrêtez le DLNA sur le PC, portable ou tablette avant de reprendre la propre contrôle de la web-radio. AUX IN Le mode Aux in li l’audio à partir d’une source externe, comme un lecteur MP3. Pour lire des fichiers audio en mode Aux: Baissez le volume de la radio et, si elle est réglable, le dispositif de source audio. Branchez la source audio externe à la prise AUX IN stéréo de 3,5 mm. Appuyez sur Mode jusqu’à ce que l’écran affiche AUX IN ou sélectionner AUX dans sous le menu principal. Réglez le volume de la radio (et, si nécessaire, le dispositif de source audio) à votre choix Spécifications techniques Réseau 802.11b/g/n (WLAN) Encryption : WEP, WPA, WPA 2 (PSK), WPS Streaming UPnP, DLNA Format prise en charge WMA, MP3, OGG Connexions DC, USB, 3.5mm AUX-IN, 3.5mm ligne sortie Entrée/sortie 100-240V~50/60 Hz, 500mA/ 9V/2A Conditions de fonctionnement : température : 5 Humidité 5% à 90% Position de fonctionnement : horizontale Adaptateur d’alimentation : (seulement pour UE) Utiliser exclusivement l’adaptateur AC original Utiliser exclusivement le cordon d’alimentation indiqué dans les instructions Disclaimer La mise à jour au Firmware et/ou composants matériels sont effectués régulièrement. C’est pourquoi certains de l’instruction, les spécifications et les photos dans cette documentation peuvent différer légèrement de votre situation particulière. Tous les éléments décrits dans ce guide uniquement à des fins d’illustration et peuvent ne pas concerner une situation particulière. Aucun droit légal ou les versements ne peuvent provenir de la description faite dans ce manuel. Élimination d’un appareil Ce symbole indique que le produit électrique concerné ou la batterie devrait être traitées séparément des ordures ménagères en Europe. Afin d’assurer le traitement correct des déchets du produit et batterie, s’il vous plaît jeter eux conformément aux lois locales applicables d’exigence pour l’élimination des équipements électriques ou de batteries. Ce faisant, vous contribuerez à préserver les ressources naturelles et d’améliorer les normes de protection de l’environnement dans le traitement et l’élimination des déchets électriques (Waste Electrical and Electronic Equipment Directive). Marquage CE Les produits avec le marquage "ce" sont conformes à la Directive EMC (2014/30/UE) et la Directive basse tension (2014/35/UE) délivré par la Commission de la Communauté européenne.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47

Salora IRW850 Handleiding

IRW850
Salora
Merk
Salora
Model
IRW850
Categorie
Radio's
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Andere documenten