Documenttranscriptie

NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZINGEN 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Driepoot Afstelschroef van de driepoot Accessoirebakje Grendelstaaf van pollas Staaf van het tegengewicht Tegengewicht Schaalaanduiding uur Schaalaanduiding declinatie Objectieve lens Stofkapjes 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Wieg Telescoophuis Oogstuk Klem van de zoeklens Zoeklens Diagonaal Scherpteregelaar Scherpstellingbuis Flexibele controlekabel Microafstelhedel van de polaas 1) Schuif de poten (1) volledig uit, zoals aangegeven in Fig. 1, en zet ze vast op de gewenste lengte met behulp van de bijgeleverde vleugelmoer. Controleer of er een ringetje onder zit alvorens de vleugelmoeren vast te draaien. 2) Maak alle poten van het statief vast aan de kop met behulp van de vleugelmoer en schroef, zoals aangegeven in Fig.2a). b) Voor model 40070 / 40080 & 600X50 dient u figuur 1A te volgen; stel het voorgemonteerde statief op en maak de telescoop eraan vast met de micrometrische schroef die de beweging van de telescoop regelt. 3) Maak nu de plank voor de accessoires (3) vast aan de flenzen van de statiefpoten met de bijgeleverde schroeven en vleugelmoeren (zie Fig. 3). 4) Als alle schroeven zijn vastgedraaid, kan de telescoop worden bevestigd aan de vork van de kop. Ga verder zoals aangegeven in Fig.2 voor model 60050 / 70060 / 80060 / 70076. b) Plaats de telescoop (12) in de vork en regel ze bij met behulp van de grote borgschroef. Stel nu de pin van de micro-regelbare hoogteregeling bij met de daartoe voorziene geleiding (zie Fig. 2 b) en 2 c). nederlands c) Voor model 90060 / 900114 dient u Fig 9 te volgen. 5) Neem de zoeker (15) met bijbehorende beugel (14) uit de doos. Verwijder de twee geribde duimschroeven uit de telescoop (12). Plaats de zoekerbeugel op de telescoop zodanig dat de gaatjes in de basis van de beugel overeenkomen met de gaatjes in de telescoop. Zet de twee geribde duimschroeven weer op hun plaats en draai ze weer vast (zie Fig. 4). 6) Plaats het hoekprisma in de focusseerbuis (17). Zet het vast door de bijbehorende stelschroeven vast te draaien (zie Fig. 5) voor model 90060 & 900114 zie (Fig. 9). 40  7) Plaats het oculair (13) in het hoekprisma (16). Dit moet ook worden bijgeregeld met de kleine bevestigingsschroef (zie Fig. 6). 8) Als u het prismatische oculairhulpstuk wil gebruiken met factor 1.5x of 3x Barlow-lens, plaats dit dan tussen het oculair (13) en de focusseerbuis (17) (zie Fig. 7). 9) Als uw telescoop is voorzien van een maanfilter, kunt u de filter op de draad van het oculair eronder schroeven, alvorens het oculair in de focusseerbuis te plaatsen. DE INSTELCIRKELS GEBRUIKEN OM STERREN TE LOKALISEREN (enkel 90060 en 900114) Aangezien deze equatoriale telescoop is ontworpen om in elke richting te draaien, kan ze worden ingesteld om de schijnbare bewegingen van hemellichamen te volgen langs de hemel. De hemellichamen bewegen zich in de tegenovergestelde van de rotatie van de aarde en rond de aardas of hemelas (Fig. 8). Door gewoon de poolas van de telescoop (21) op de hemelnoordpool te richten, zult u automatisch de telescoop parallel plaatsen met de aardas en dus sterren aan de hemel kunnen lokaliseren op basis van de informatie uit sterrenkaarten en -atlassen. Om het eenvoudig te zeggen: u richt de telescoop op het midden van de hemelsfeer op dat punt in de lucht dat niet lijkt te bewegen (zoals de naaf van een wiel). De declinatiehoek is gewoon 900 min de hoek weg van deze naaf. De hemelnoordpool is 90°. Als u zich op de noordpool zou bevinden, zou u de telescoop recht naar omhoog moeten richten naar de hemelnoordpool. Om uw positie op de ronde aarde te compenseren, wordt de poolas (21) ingesteld op een van twee eenvoudige manieren (zie Fig. 8). Stel de telescoop 's nachts op. Draai de hendel voor de declinatieas (24) (Fig. 9) los en draai aan de telescoop tot de pijl 90° aanwijst op de declinatieschaal (25). Draai de hendel weer vast. De telescoop staat nu parallel met de poolas. 2) Draai de horizontale hendel (22) (Fig. 9) los en draai de telescoop tot het OPEN uiteinde naar het noorden wijst. Dit is mogelijk door een benaderende waarneming van de poolster (Polaris) of door een kompas te gebruiken om het magnetische noorden te vinden. Het echte noorden wordt dan gevonden door de telescoop op de Poolster te richten, aangezien het magnetische noorden lichtjes verschilt van het echte noorden. 3) Zoek de breedtegraad van uw streek op in een geografische atlas. Draai de poolashendel (20) los en stel de breedtegraadschaal (Fig. 9) in op de correcte breedtegraad voor uw streek. Richt de zoeker op de Poolster (23) (Fig. 9). U zal waarschijnlijk merken dat Polaris (de Poolster) niet in het midden van het dradenkruis staat. Dit is waarschijnlijk te wijten aan het feit dat uw telescoop niet op een effen ondergrond staat. Draai de horizontale ashendel opnieuw los (22) en draai aan de telescoop zodat die op de Poolster gericht is. Draai beide hendels stevig vast. Polaris vindt u 1° naast de hemelnoordpool. Daarom zal de waarneming van sterren lichtjes moeten worden aangepast wanneer u ze lokaliseert aan de hemel. 41 nederlands 1)  DE ZOEKER BIJREGELEN Aangezien de telescoop een beperkt gezichtsveld heeft, kan het moeilijk zijn een bepaalde ster of planeet te lokaliseren. Daarom is de telescoop voorzien van een zoeker met dradenkruis voor de oriëntatie. Het is aan te raden de volgende instellingen overdag te doen. 1) Plaats het oculair met de kleinste vergroting in de Zenith-spiegel of Zenith-prisma. Kijk naar een stationair en gemakkelijk te herkennen object dat niet verder af staat dan 300m. Draai de telescoop langs de horizontale as en beweeg de verticale as tot het object in het midden van het gezichtsveld staat. Stel dan het beeld scherp. Draai de stelschroef op het statief vast, zodat de telescoop in deze positie blijft staan (hoe hoger het object boven de horizon staat, hoe gemakkelijker het te lokaliseren is). 2) Kijk nu door de zoeker. Als het object dat door de telescoop bekeken wordt, niet zichtbaar is, draai dan de stelschroeven los en beweeg de zoeker tot het object te zien is. Draai dan de stelschroef weer vast en zorg er voor dat het object zichtbaar blijft in het midden of in de zoeker. Om deze procedure te vereenvoudigen kunt u de stelschroeven gebruiken om het object te centreren. De zoeker zal bewegen in de richting van de schroef waarin hij wordt gedraaid. Alle schroeven kunnen uiteindelijk worden vastgedraaid van zodra de instelling met het oculair samenvalt met die van de zoeker. PAN-STANDAARD 60050 & 40070 & 40080 De telescoop is uitgerust met een pan-standaard. De telescoop kan worden bewogen door aan de hoofdbout te draaien. AZIMUT-STANDAARD 70060 & 80060 & 70076 De telescoop is uitgerust met een hoogte-azimut-standaard. "Hoogte" verwijst naar de op- en neerwaartse of verticale beweging van de telescoop, terwijl "azimut" verwijst naar de zijwaartse of horizontale beweging. Samen met de micro-regelbare hoogteregeling (A) en de azimutvergrendeling (N) stelt de hoogte-azimut-standaard u in staat de hele nachtelijke hemel te observeren, of gelijk welk hemellichaam, zonder het statief te moeten verplaatsen. EQUATORIALE standaard 90060 & 900114 De equatoriale standaard, in combinatie met de microregelbare hoogteregeling, en de azimutvergrendeling, maakt het mogelijk de hele nachtelijke hemel te observeren, of eender welk hemellichaam, zonder het statief te verplaatsen. WELKE VERGROTING? HET JUISTE OCULAIR KIEZEN De vergroting bepaalt het vermogen van een telescoop om een beeld te vergroten of 'dichterbij te halen' om het te bekijken. nederlands Voorbeeld: 700 mm brandpuntsafstand 12,5 mm brandpuntsafstand van oculair = 56 x vergroting 42  De vereiste vergroting hangt af van het object dat wordt waargenomen. De volgende algemene richtlijn is aan te raden: ideale waarnemingsomstandigheden worden bekomen bij een vergroting van niet meer dan 15x - 20x de diameter van het objectief, m;a.w. een optimale vergroting van 100x - 125x is mogelijk met een objectief van 60 mm diameter om de meeste hemellichamen te observeren. Een lagere vergroting is aan te raden voor het observeren van sterren. Het gezichtsveld is breder, zodat het waar te nemen object gemakkelijker te lokaliseren is. De grootste vergroting mag enkel worden gebruikt voor bijzonder heldere waarnemingen van de maan, een relatief dichtbij en uitzonderlijk helder object, zodat een goede detailresolutie wordt bekomen bij hoge vergrotingsverhoudingen. BARLOW-LENS De Barlow-lens vergroot de vergroting van de telescoop. Een 3x Barlow-lens zal de vergroting van de telescoop dus verdrievoudigen. Een 56x vergroting kan dus worden verdrievoudigd tot 168x met een 3x Barlow-lens. De grootste vergroting van de Barlow-lens mag enkel worden gebruikt voor grote en heldere objecten zoals de maan en de helderste planeten, alsook voor nachten met optimale waarnemingsomstandigheden. Gebruik de Barlow-lens en het omkeeroculair niet in combinatie met het hoekprisma, aangezien dit resulteert in een bijzonder lage resolutie, met als gevolg een onscherp beeld. Om de Barlow-lens te gebruiken dient u het hoekprisma uit de buis te halen. Plaats de Barlow-lens in de focusseerbuis en bevestig dan het vereiste oculair op de Barlow-lens. Scherpstellen kunt u op de gebruikelijke manier doen. ZEER BELANGRIJKE ALGEMENE OPMERKINGEN Vermijdt plotselinge temperatuurschommelingen, aangezien de vochtigheid in de lucht zal condenseren op het objectief. Indien dit gebeurt, dient u het objectief niet te dicht bij een warmtebron te plaatsen zodat het vocht traag kan verdampen. OPGELET OM OOGBESCHADIGING TE VERMIJDEN MAG U NOOIT DOOR DE TELESCOOP KIJKEN IN EEN ANDER OPTISCH INSTRUMENT, IN DE ZON OF EEN LICHTBRON. LAAT EEN TELESCOOP NOOIT ONBEWAAKT ACHTER, EEN KIND ZOU ERDOOR NAAR DE ZON KUNNEN KIJKEN EN BLIJVENDE OOGSCHADE OPLOPEN. Bij het monteren van de onderdelen dient u ervoor te zorgen dat de borgschroeven niet te vast worden aangedraaid. Dit kan de onderdelen of de inwendige schroefdraad van de houders beschadigen, met als gevolg dat de schroeven niet meer kunnen worden vastgedraaid! nederlands 43  ONDERDELEN & ACCESSOIRES De onderdelen en accessoires die met uw telescoop worden geleverd, kunnen verschillen van land tot land. Gelieve de verpakking te raadplegen om na te gaan waarmee uw telescoop is uitgerust. De volgende vergrotingswaarden zijn mogelijk met de prismatische oculairhulpstukken en de verwisselbare oculairen: zie het technische diagram. (p. 45) GGARANTIE/HERSTELLINGEN VAN BARSKA® OPTICS BUITEN DE VS & CANADA Gefeliciteerd met uw aankoop van een kwaliteitsproduct. Uw optisch apparaat werd gemaakt volgens de strengste kwaliteitsnormen. Om een correct gebruik te garanderen dient u de bijgevoegde gebruiksaanwijzingen te volgen. Dit product van Barska® Optics is volledig gewaarborgd tegen eventuele fabricagegebreken gedurende 10 jaar vanaf de aankoopdatum, zolang het wordt gebruikt onder normale omstandigheden. Tijdens deze periode zal de verdeler in elk land verantwoordelijk zijn voor de herstelling of gratis vervanging mits voorlegging van het originele aankoopbewijs. Deze waarborg is niet overdraagbaar, zal niet opnieuw worden gegeven en dekt geen schade als gevolg van ongevallen, een verkeerd gebruik of ongeoorloofde herstellingen. Voor herstellingen dient u het product terug naar het verkooppunt te brengen of uw plaatselijke verdeler te contacteren. U vindt hem in de Gouden Gids of op onze website: www.barska.com Alle kosten naar en van het herstellingscentrum, zoals verplaatsings-, transport-, port-, verzekeringskosten, e.d. zijn steeds voor rekening van de eigenaar. Als de kosten voor de herstelling van het product niet door de waarborg worden gedekt, zullen de kosten voor het schatten van de herstelling, de administratie- en transportkosten voor rekening van de eigenaar zijn. Ze moeten uiterlijk bij de levering worden betaald. Indien de herstellingskosten niet worden aanvaard door de eigenaar, kan hij ofwel het product gratis achterlaten in het herstellingscentrum, ofwel het niet-herstelde product recupereren door de kosten voor het schatten van de herstelling, alsook de administratie- en transportkosten te betalen, uiterlijk bij de levering. Alle andere claims van welke aard ook worden hier niet door gedekt. GARANTIE/HERSTELLING IN DE VS & CANADA nederlands Gelieve de ingesloten garantiekaart te raadplegen © 2004 Barska® Optics 44