Pagina wordt geladen...
~ 2 ~
Users guide
Camera
Driver CD
USB cable
AV cable
AA Alkaline
batteries x 4
Tripod
Bag
Wrist Strap
Earphone
Package Contents
Handleiding
Nederlands
De camera in gebruik nemen
Aan het werk
De modus digitale video
De modus digitale camera
De modus geluidsopname
De modus weergave
De modus Mp3
Camera-instellingen
Televisie-uitgang
Bestanden naar de computer kopiëren
Gebruik als computercamera
MovieCam SD III
Opmerking
1. Laat de camera niet vallen, doorboor en demonteer hem niet. Het maakt de garantie
ongeldig.
2.
3.
Het kan de camera beschadigen.
4. Gebruik de camera voorzichtig.
5. Gebruik, voor uw eigen veiligheid, de camera niet tijdens een storm of onweer.
6. Gebruik geen batterijen van verschillende merken of typen tegelijk. De camera zou
dan kunnen exploderen.
7. Verwijder de batterijen als u de camera langere tijd niet gebruikt. Uitgeputte
batterijen kunnen de functionaliteit van de camera schaden.
8. Verwijder de batterijen als ze tekenen vertonen van lekkage of vervorming.
9. Gebruik alleen de toebehoren die door de fabrikant geleverd zijn.
10. Houd de camera buiten bereik van kinderen.
Vermijd contact met water en gebruik de camera met droge handen.
Stel de camera niet bloot aan hoge temperaturen en leg hem niet in direct zonlicht.
Druk niet hard op de behuizing van de camera.
Welkom
Geachte gebruiker, we danken u voor de aankoop van dit product.
We hebben veel tijd en moeite geïnvesteerd in de ontwikkeling ervan,
en we hopen dat u er veel jaren probleemloos gebruik van kunt maken.
~ 1 ~
Inhoud van de verpakking
Handleiding
Camera
Cd met
stuurprogramma
Usb-kabel
Av-kabel
Vier AA-alkaline
batterijen
Statief
Tas
Polsriem
Oortelefoon
~ 2 ~
Onderdelen van de camera
Microfoon
Led aan de achterkant
Ontspanknop/Opnameknop
Richtingknoppen
OK-/Bevestigingsknop
Menu-/Annuleerknop
Haak voor polsriem
Gleuf voor SD-/MMC-kaart
Video-uitgang
Usb-aansluiting
Aansluiting voor oortelefoon
Luidspreker
Lcd-scherm
Lcd-aan/uit-detector
Flitser
Lens
Lenskap
Led aan de voorkant
Batterijdeksel
Focusschakelaar
Aan-/uitknop
Modusschakelaar
Statiefmoer
~ 3 ~
De batterijen plaatsen
Uw camera gebruikt vier AA-alkaline batterijen. Batterijen
voor hoge prestaties worden aanbevolen voor een
maximale levensduur
De camera in gebruik nemen
1. Open het batterijvak zoals
afgebeeld.
2. Doe de batterijen in het batterijvak. Let op de juiste
richting van positief en negatief.
3. Doe na het plaatsen van de
batterijen het batterijvak weer
dicht.
De camera in gebruik nemen
~ 4 ~
~ 5 ~
De SD-/MMC-kaart plaatsen (eventueel)
De SD-kaart heeft een schakelaar voor bescherming
tegen beschrijven. Staat deze schakelaar in de stand
Lock,dan kunt u niet op de kaart schrijven. Om normaal
met de camera te kunnen werken, moet u deze
schakelaar in de stand Unlock zetten voordat u de kaart
in de camera steekt.
Behalve het ingebouwde flash-geheugen van 126 MB
(128 Mb) kan uw camera gegevens opslaan op een SD-
kaart (Secure Digital) of een MMC-kaart (MultiMedia).
Om een SD-/MMC-kaart te plaatsen, duwt u de kaart
voorzichtig in de gleuf, zoals afgebeeld is. Vanaf dat
moment zal de camera de kaart gebruiken voor opslag.
Bestanden in het ingebouwde geheugen zijn
ontoegankelijk tot de SD-/MMC-kaart verwijderd is.
Om de SD-/MMC-kaart te verwijderen, drukt u zachtjes op de
kaart. De kaart komt dan vrij en kan uit de gleuf worden
getrokken.
Verwijder de SD-/MMC-kaart niet terwijl de camera gegevens
verwerkt (als de led knippert).
Gebruikt u een tegen schrijven beschermde kaart, dan wordt
het mediapictogram op het lcd-scherm rood.
Unlock
Lock
De camera in gebruik nemen
De polsriem vastmaken
Maak de riem loos en scheid hem in tweeën. Om de
polsriem aan de camera vast te maken, steekt u de riem
door de haak aan de zijkant van de camera. Na het
doorrijgen van de riem maakt u de riem vast en gebruikt
u de leren band om riem vast te houden.
~ 6 ~
De camera vasthouden
Doe uw hand door de polsriem en houd de camera stevig
vast zoals getoond is. Maakt u momentopnamen of AVI-
films, blokkeer dan de lens niet.
20cm~40cm
De camera in gebruik nemen
Blokkeer dan de lens niet.
Gebruik van de tas
De meegeleverde tas is handig als u de camera mee wilt
nemen terwijl u reist. Doe de camera in de tas zoals
afgebeeld, en u bent klaar om de camera mee te nemen.
~ 7 ~
Gebruik van het statief
Gebruik een statief om te verhinderen dat de camera
beweegt en ervoor te zorgen dat het beeld zo stabiel
mogelijk wordt, vooral bij het maken van een wat langere
film, een zelfportret, en bij een videconferentie.
Bescherm de camera tegen grote schokken, ook als hij zich
in de tas bevindt.
Vast
Los
De camera in gebruik nemen
De camera inschakelen
Aan het werk
~ 8 ~
Houd de aan-knop 2 à 3 seconden ingedrukt om de
camera aan te zetten.
Schakelt de camera niet in, controleer dan het volgende:
1. Er bevinden zich vier AA-batterijen in de camera.
2. De batterijen zijn niet uitgeput.
U kunt de camera aanzetten zonder het lcd-scherm te
openen.
Open de lenskap als u de digitale video of de camerafunctie
gaat gebruiken.
De camera uitschakelen
Houd de aan-knop 2 à 3 seconden ingedrukt om de
camera uit te zetten.
Aan het werk
De led gaat branden
De led gaat uit.
~ 9 ~
De datum en tijd instellen
Zet u de camera voor het eerst aan, dan moet u de
datum en tijd instellen.
1. Zet de Modusschakelaar in de stand
Instelling.
2. Druk op de knoppen
Omhoog en Omlaag om de
Datum te selecteren en druk
tenslotte op de knop OK of
Rechts om naar het
submenu te gaan.
3. Druk op de knop Links of Rechts
om de cursor te verplaatsen.
Druk op de knoppen Omhoog of
Omlaag om de waarde te
veranderen. Nadat de waarde is
ingevuld, drukt u op OK om de
instelling te bevestigen.
4. Herhaal stap 2 en ga naar het
submenu Tijd. Met de methode
van stap 3 stelt u nu de tijd in.
De seconden kunnen niet
worden ingesteld. Nadat de
juiste tijd is ingesteld, drukt u op
OK om de instelling te
bevestigen.
Drukt u tijdens het gebruik van de camera op de knop Menu,
dan verschijnt er meestal een submenu. De getoonde
menuregels zijn afhankelijk van de geselecteerde modus.
Staat er een submenu op het scherm, dan kunt u de
getoonde knoppen gebruiken om een selectie te maken.
Annuleren
Cursor omhoog
Cursor omlaag
Annuleren/
Afsluiten
Selecteren/
Bevestigen
Selecteren/
Bevestigen
Aan het werk
Setting
Beep
ON
ON
Boot-up
Auto Off
10m
Date
03/01/01
Tim e
12:00
Date
2003 / 01 / 01
Time
12 : 00 : 00
~ 10 ~
Tips voor goede opnamen
Stel de afstand in op voor close-ups.
Zorg voor een goede verlichting van uw onderwerp.
Houd de camera vlak en stil als u op de ontspanknop
drukt.
Zorg voor voldoende verlichting bij het maken van
momentopnamen of AVI-films.
Beweeg de camera
langzaam bij het
maken van een film
Het beeld op het lcd-scherm is afhankelijk van de modus
van de camera. U kunt echter gemakkelijk het
mediumtype en de toestand van de batterijen op het lcd-
scherm controleren.
Controle van het medium en de voeding
Indicator van opslagmedium:
: De camera gebruikt het ingebouwde geheugen
voor bestandsopslag.
:
:
Indicator van batterijen:
: Batterijen zijn vol.
: Batterijen zijn voldoende.
: Batterijen zijn bijna leeg.
: Batterijen zijn leeg. Vervang de batterijen direct als
het pictogram rood knippert.
Gebruikt de camera een SD-/MMC-kaart als opslagmedium,
dan zijn de bestanden in het ingebouwde geheugen niet
toegankelijk tot de kaart verwijderd wordt.
Voor details over de verschillende modi verwijzen we naar
de respectievelijke hoofdstukken.
Zorg voor voldoende verlichting
De camera gebruikt een SD-kaaart voor bestandsopslag.
De camera gebruikt een MMC-kaart voor bestandsopslag.
Aan het werk
Deze tabel is een schatting, gebaseerd op een SD-kaart van 64 MB. De werkelijke
capaciteit kan maximaal 5 % afwijken, afhankelijk van de omgevings- en kleurcondities.
Tabel van opslagcapaciteit
Aan het werk
~ 11 ~
LCD-scherm
De modus digitale video (DV)
De modus digitale video
Fine
1. 00 06:20
00:00
QVGA
Indicator voor DV-modus
Opname-indicator
Verstreken opnametijd
Beeldresolutie
Beeldkwaliteit
Indicator voor levensduur van batterij
Type van opslagmedium
Resterende capaciteit (mm:ss)
Zoomverhouding
~ 12 ~
~ 13 ~
Een AVI-film opnemen
1. Zet de modusschakelaar in de stand
Digitale video.
2. Druk op de Ontspanknop/opnameknop om de
opname te starten.
Ontspanknop/opnameknop
4. Druk opnieuw op de Ontspanknop/opnameknop om
de opname te stoppen.
3. Tijdens de opname kunt u op de knoppen Op en Neer
drukken om in en uit te zoomen.
Seconden
Minuten
Fine
1. 00 260
00:00
QVGA
Opname-
indicator
Om de AVI-film te bekijken, zet u de camera in de
Weergavemodus en speelt u de AVI-films af.
De modus digitale video
DV-menu
Druk in de modus Digitale Video
op de Menuknop om het DV-
menu te tonen.
De volgende tabel toont alle functies.
Opname starten/
stoppen
Inzoomen
Uitzoomen
DV-menu
Functieknoppen
De volgende functieknoppen zin beschikbaar als de
camera in de modus Digitale Video staat:
De modus digitale video
DV
Video
VGA
Display
ON
~ 14 ~
Lcd-scherm
De modus digitale camera
De modus digitale camera
Fine
2601. 00
EV+1
1280
Indicator voor cameramodus
Indicator voor zelfontspanner
Flitsindicator
Indicator voor witbalans
Beeldresolutie
Beeldkwaliteit
Indicator voor levensduur van batterij
Type van opslagmedium
Resterende capaciteit (in opnamen)
Belichtingswaarde
Zoomverhouding
~ 15 ~
Een momentopname maken
1. Zet de Modusschakelaar in de stand
Camera.
4. Druk op de Ontspanknop/Opnameknop om de foto
te maken.
3. Voordat u de opname maakt, kunt u de knoppen
Omhoog en Omlaag gebruiken om de
zoomverhouding in te stellen.
2. Gebruik de Focusschakelaar om scherp te stellen.
12"~16" (30cm~40cm)
16"~ (40cm~oneindig)
Ontspanknop/Opnameknop
De modus digitale camera
~ 16 ~
Gebruik van de flitser
Is er onvoldoende verlichting om een foto te maken, dan
kan de flitser zorgen voor extra verlichting.
Gebruik van de snelknop
Druk in de cameramodus op de knop Links om de flitser
in te schakelen zonder dat u het optiemenu hoeft te
openen.
Met de snelknop gaat u door drie flitsmodi: auto,
geforceerd en uit.
Auto ( ): staat de flitser in de modus Auto, dan meet
de camera automatisch de hoeveelheid licht, en wordt de
flitser ingeschakeld als dat nodig is.
A
Geforceerd ( ): In de modus Geforceerd zal de
flitser altijd werken, ongeacht de hoeveelheid licht.
Uit (geen pictogram): De flitser werkt niet in deze stand.
Uit (geen pictogram): De flitser werkt niet in deze
stand.
Is de batterij bijna leeg (nog maar één streepje), dan kan de
flitser niet werken doordat er onvoldoende vermogen is.
Het is niet mogelijk de ontspanknop voor een foto in te
drukken terwijl de flitser wordt opgeladen.
De modus digitale camera
~ 17 ~
De witbalans instellen
Onder bepaalde condities is het nodig handmatig de
witbalans in te stellen, zodat de foto's de juiste
kleurbalans hebben.
Gebruik van de snelknop
Druk in de cameramodus op de knop Rechts om de
witbalans te veranderen zonder dat u het optiemenu
hoeft te openen.
Met de snelknop gaat u door vijf modi: Auto, Zon, Bewolkt,
TL en Gloeilamp.
Auto (geen pictogram): De camera bepaalt zelf de
kleurtemperatuur en maakt de instellingen automatisch.
Zon ( ): Geschikt voor foto's buitenshuis in goed
weer.
Bewolkt ( ): geschikt voor foto's in de schaduw en
bij bewolkt weer.
TL ( ): Geschikt voor foto's onder
fluorescentieverlichting en TL-buizen.
Gloeilamp ( ): Geschikt voor foto's bij
gloeilampverlichting.
Witbalans:
Ziet het menselijke oog een voorwerp, dan past het zich aan
zodat een wit voorwerp altijd wit lijkt. Een digitale camera
doet dat door de kleurbalans aan te passen bij de kleur van
de verlichting. Men zegt dat de witbalans wordt aangepast
aan de omgevingsverlichting.
De modus digitale camera
~ 18 ~
De zelfontspanner gebruiken
1. Druk in de modus Camera op de Menuknop op het
cameramenu te openen.
2. Selecteer het object
SelfTimer en daarna ON in
het submenu. Druk tenslotte
op de Menuknop om het
menu af te sluiten.
2. Selecteer de regel Exposure
en kies daarna de gewenste
belichtingswaarde in het
submenu. Hoe groter het
nummer, hoe helderder uw
opnamen worden.
3. Drukt u op de Ontspanknop/Opnameknop, dan duurt
het tien seconden voordat de opname wordt gemaakt.
Daarna wordt de SelfTimer automatisch
uitgeschakeld.
10
De belichtingswaarde instellen
Met de belichtingswaarde kunt u zelf bepalen hoe uw
opname belicht wordt.
1. Druk op de Menuknop op het cameramenu te openen.
Selecteer de tab Camera en druk op de knop Rechts
om de tab Advanced te selecteren.
Een te hoge waarde resulteert in overbelichte foto's.
De modus digitale camera
Camera
Strobe
AUTO
2M
ImageSize
SelfTimer
ON
DateSt amp
OFF
Display
OFF
Quality
Fine
0
Exposure
Advanced
WB
AUTO
~ 19 ~
Cameramenu
Het Cameramenu bevat een aantal objecten waarmee u
de functie van de camera kunt bijstellen. Om het menu te
tonen drukt u in de modus camera op de Menuknop.
Voor het geavanceerde menu zet u de cursor op de tab
Camera en drukt u op de knop Rechts.
Ontspanknop
Flitser
Inzoomen
Uitzoomen
Camera Menu
Functieknoppen
De volgende functieknoppen zijn beschikbaar in de
modus Camera:
Witbalans
De modus digitale camera
Camera
Strobe
AUTO
2M
ImageSize
SelfTimer
OFF
DateSt amp
OFF
Display
OFF
Quality
Fine
0
Exposure
Advanced
WB
AUTO
~ 20 ~
De volgende tabel toont alle objecten en functies van de
geavanceerde camera-instellingen.
De volgende tabel toont alle objecten en functies van de
primaire camera-instellingen.
Cameramenu (vervolg)
De modus digitale camera
~ 21 ~
Lcd-scherm
De modus
geluidsopname (VR)
De modus geluidsopname
10:52
001/001
123K
Indicator voor geluidsopname
Huidig bestand / alle bestanden
Bestandsgrootte
Indicator voor levensduur van batterij
Type van opslagmedium
Geluidssterkte
Resterende capaciteit (mm:ss)
WAVE0001.WAV
~ 22 ~
Opname van een geluidsfragment
1. Zet de Modusschakelaar in de stand
Geluidsopname.
2. Druk de Ontspanknop/Opnameknop in om de
opname te starten.
Microfoon
Blokkeer de microfoon niet
tijdens het maken van een
opname.
Ontspanknop/Opnameknop
3. Druk de Ontspanknop/Opnameknop opnieuw in om
de opname te stoppen.
De modus geluidsopname
~ 23 ~
Geluidsfragmenten verwijderen
Selecteer een geluidsfragment en druk op de Menuknop.
Er verschijnt een submenu met de vraag of u een of meer
bestanden wilt verwijderen. Selecteer Delete One om het
geselecteerde bestand te verwijderen.
Selecteer Delete All om alle
geluidsfragmenten te verwijderen.
Delete
Delete One
Delete All
Opname starten/
stoppen/pauzeren
(tijdens het afspelen)
Geluidssterkte omhoog
Geluidssterkte
omlaag
Bestand afspelen
Bestand
selecteren
Bestand selecteren
Bestand
verwijderen
Functieknoppen
De volgende functieknoppen zijn beschikbaar in de
modus Geluidsopname.
De modus geluidsopname
~ 24 ~
Lcd-scherm
De modus weergave
De modus weergave
Indicator voor weergave
Bestandstype
Afspelen / Pauze / Stop
Afspeeltijd
Geluidssterkte
Indicator voor levensduur van batterij
Type van opslagmedium
Huidige bestand / alle bestanden
Zoom (vergrendelen of ontgrendelen) /
Zoomverhouding
001/006
1.00
JPG
VOL15
00:00
~ 25 ~
Miniafbeeldingen bekijken
Zet de Modusschakelaar in de stand
Afspelen.
In deze modus ziet u de interface voor miniafbeeldingen.
Gebruik de richtingknoppen om een afbeelding te
selecteren. U herkent het bestandstype aan de kleur van
het kader:
Rood: AVI-bestand
Geel: JPG-bestand
Groen: WAV-bestand
Tijdens het afspelen kunt u de volgende functieknoppen
gebruiken:
De volgende functieknoppen zijn beschikbaar bij het
bekijken van miniafbeeldingen.
Selecteer tijdens het bekijken van miniafbeeldingen een
AVI-film of een WAV-bestand. Druk daarna op OK om het
bestand af te spelen.
Een AVI-film of WAV-bestand afspelen
Informatie tonen
Volgend bestandVorig bestand
Afspelen/Pauze
Geluidssterkte
omhoog
Geluidssterkte
omlaag
Terug naar
miniafbeelding
Informatie tonen
Bestand
verwijderen
Bestand
selecteren
Bestand afspelen/
bekijken
JPG
001/006
Wilt u hetzelfde bestand opnieuw afspelen, druk dan eerst
op de knop OK om te pauzeren en daarna op Rechts of
Links om te herstarten.
De modus weergave
~ 26 ~
Een JPG-afbeelding bekijken
Bekijkt u een JPG-afbeelding op het volledige scherm,
dan kunt u de onderstaande functieknoppen gebruiken:
U kunt nu de volgende functieknoppen gebruiken:
Bekijkt u een JPG-afbeelding op het volledige scherm,
dan kunt u het beeld inzoomen. Drukt u nu op OK, dan is
de zoomverhouding vergrendeld. U kunt nu de afbeelding
laten schuiven met de richtingknoppen.
In de modus voor miniafbeeldingen selecteert u een
JPG-afbeelding. Druk nu op de knop OK om de
afbeelding op het hele scherm te krijgen.
Volledig scherm
Informatie tonen
Terug naar
miniafbeelding
Zoom vergrendelen
Inzoomen
Uitzoomen
Zoom vergrendeld
Informatie
tonen
Naar rechts
Terug naar
miniafbeelding
Naar links
Ontgrendelen
Omhoog
Omlaag
De maximale zoomverhouding is afhankelijk van de resolutie
van het beeld.
De modus weergave
~ 27 ~
Volgend bestandVorig bestand
Bestanden verwijderen
Selecteer een miniafbeelding, druk op de Menuknop en
er verschijnt een submenu waarin gevraagd wordt of u
een of meer bestanden wilt verwijderen. Selecteer Delete
One om alleen het geselecteerde
bestand te verwijderen. Selecteer
Delete All om alle bestanden te
verwijderen.
Delete
Delete One
Delete All
De modus weergave
~ 28 ~
Lcd-scherm
De modus Mp3
De modus Mp3
01/01
00:00
4500K
Bass 3D
TRACK01.MP3
Indicator voor Mp3
Afspeeltijd / bestandsgrootte
Basversterkingsindicator
3D-versterkingsindicator
Indicator voor levensduur van batterij
Type van opslagmedium
Geluidssterkte
Huidige bestand / alle bestanden
Indicator voor object uit afspeellijst
~ 29 ~
MP3-bestanden uploaden MP3-muziek afspelen
Om MP3-bestanden naar de camera ter sturen, moet u
de camera via een usb-kabel met de computer verbinden.
Meer informatie over een usb-verbinding leest u in
hoofdstuk 10.
Nadat u de camera met de computer hebt verbonden en
de modus DISK hebt gekozen, kunt u een MP3-map
vinden in de verwisselbare schijf. U kunt nu de gewenste
MP3-bestanden naar de map kopiëren om ze af te spelen.
Zet de Modusschakelaar in de stand
MP3. Ga naar het hoofdscherm,
selecteer de gewenste MP3-titel en klik
op de knop OK om hem af te spelen.
De volgende functieknoppen zijn beschikbaar in de MP3-
modus:
Aan afspeellijst
toevoegen / Uit
afspeellijst verwijderen /
Pauzeren (tijdens afspelen)
Geluidssterkte omhoog
MP3-menu
Geluidssterkte
omlaag
Afspelen / Stoppen
Bestand
selecteren
Bestand selecteren
Het pictogram geeft aan dat het MP3-bestand in de
afspeellijst is opgenomen. Speelt u continu af, dan worden
deze bestanden herhaald afgespeeld.
Voor JPG-, AVI en WAV-bestanden
voor MP3-bestanden
Wilt u MP3-bestanden uit de camera verwijderen, gebruik
dan een van de volgende methoden:
1. Sluit de camera op de computer aan en verwijder de
bestanden in de map MP3.
2. Zet de camera in de modus Instelling en gebruik de
opdracht Format Media. Alle bestanden, niet alleen de
MP3-bestanden, worden dan verwijderd.
De modus Mp3
~ 30 ~
MP3-menu
Het MP3-menu biedt diverse
objecten om de kwaliteit van
MP3-muziek te verbeteren. Om
het MP3-menu te tonen, drukt u
in de MP3-modus op de
Menuknop.
De volgende tabel illustreert alle functies.
De modus Mp3
MP3 Menu
Select File
OFF
Bass Boost
3D Enhance
OFF
~ 31 ~
Camera-instellingen
Camera-instellingen
Basisinstellingen
De volgende tabel illustreert de functies van de
basisinstellingen.
Met de basisinstellingen kunt u enkele
elementaire functies van de camera
configureren. Om het menu te openen,
zet u de Modusschakelaar in de stand
instelling.
De volgende functieknoppen zijn beschikbaar bij het
configureren van de camera-instellingen.
Annuleren
Cursor omhoog
Cursor omlaag
Annuleren/Sluiten
Selecteren / Bevestigen
Selecteren / Bevestigen
Setting
Beep
ON
ON
Boot-up
Auto Off
10m
Date
03/01/01
Tim e
12:00
~ 32 ~
Geavanceerde instellingen
De volgende tabel illustreert alle functies van de
geavanceerde instellingen.
Onder de geavanceerde instellingen vindt u de
ingewikkeldere opties. Om het menu te openen, opent u
het menu met de primaire instellingen, selecteert u de tab
en drukt u op de knop Rechts.
Camera-instellingen
Format Media
Reset Default
2-2
Advanced
TV Type
NTSC
60Hz
Flicker
LCD Bright
1
USB Mode
MENU
Language
2-1
~ 33 ~
De camera op de televisie aansluiten
Televisie-uitgang
Televisie-uitgang
Sluit de camera op de televisie aan met een AV-kabel
voor real-timeweergave. U kunt nu uw videofilms,
momentopnamen en geluidsfragmenten direct op de
televisie of videorecorder tonen om ze te delen met uw
vrienden en familieleden.
Zet de televisie aan en zet hem in de AV-stand.
Sluit de audio- en videostekkers van de AV-kabel aan op de
televisie.
Sluit het andere uiteinde aan op de camera.
Zet de camera aan.
Audio Video
AV-modus
~ 34 ~
Het stuurprogramma installeren
Bestanden naar de
computer kopiëren
Bestanden naar de computer kopiëren
U moet het MovieCam SD III installeren voordat u
de camera voor het eerst op uw computer aansluit. De
installatie verloopt als volgt.
Driver
1. Zet de computer aan. Doe de meegeleverde cd in de
cd-lezer.
Sluit de usb-kabel nog niet op de computer aan.
Sluit alle toepassingen die op uw computer draaien.
Verschijnt het titelscherm niet automatisch, dubbelklik dan
op Deze computer en daarna op de cd-lezer. Zoek dan de
map "\ Driver" en start het programma
Setup.exe.
MovieCam SD III
2. Klik op het pictogram om de installatie van het
Stuurprogramma MovieCam SD III te starten.
~ 35 ~
3. De Install Shield Wizard verschijnt en het programma
wordt automatisch geïnstalleerd. Klik op Volgende om
de installatie te
vervolgen.
4. Is het stuurprogramma geïnstalleerd, dan vraagt het
programma u om Direct X 8.0 te installeren. Weet u
niet zeker of dat al op uw computer geïnstalleerd is,
klik dan op Ja om verder te gaan.
Het programma Direct X 8.0 is nodig om de AVI-bestanden
van de camera te kunnen bekijken.
5. Is de installatie voltooid, dan kan het nodig zijn de
computer te herstarten voor het stuurprogramma
effectief is.
Bestanden naar de computer kopiëren
~ 36 ~
Het stuurprogramma installeren (vervolg)
2. Sluit het andere uiteinde van de usb-kabel aan op de
camera.
Staat de usb-modus van de camera op MENU (zie
Geavanceerde instellingen in hoofdstuk 8) dan verschijnt
er een menu als de camera op de computer aangesloten is.
Selecteer nu CAMERA (voor
computercamera) of DISK (voor
Verwijderbare schijf), afhankelijk van
wat u wilt.
De camera op de computer aansluiten
1. Zet de computer aan en sluit de usb-kabel aan op de
usb-aansluiting van de computer.
Opmerking voor gebruikers van Windows 2000/XP/ME:
Kiest u de modus DISK en wilt u de verbinding met de
camera verbreken, ga dan als volgt te werk:
1. Dubbelklik in het systeemvak op .
2. Klik op (USB-disk) en klik op Stop.
3. Selecteer de camera als het bevestigingsscherm
verschijnt en klik op OK.
4. Volg de instructies op het scherm om de verbinding
tussen computer en camera veilig te verbreken.
Bestanden naar de computer kopiëren
CAMERA
DISK
USB Mode
~ 37 ~
Bestanden naar de computer kopiëren
1. Deze stap is afhankelijk van uw besturingssysteem.
Gebruikers van Windows XP:
Nadat de camera op uw computer is aangesloten,
verschijnt er een dialoogvenster. Selecteer Map openen
en bestanden weergeven
met Windows verkenner en
klik op OK.
Gebruikers van Windows 2000/Me/98SE:
Dubbelklik op Deze computer.
Door uw opnamen van de camera naar de computer te
kopiëren, kunt u uw creaties permanent op de harde
schijf opslaan.
Op bestanden van de camera te kopiéren, selecteert u DISK
(Verwijderbare schijf) terwijl de camera op de computer
wordt aangesloten.
Dubbelklik vervolgens op het pictogram van de
Verwisselbare schijf dat net verschenen is.
Bestanden naar de computer kopiëren
~ 38 ~
Bestanden naar de computer kopiëren (vervolg)
2.Dubbelklik op de map DCIM.
3. Dubbelklik op de map 100MEDIA.
Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE
Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE
4. Sleep de afbeeldingen naar de gewenste map.
Windows XP
Afbeeldingen kopiëren
naar "Mijn documenten".
Windows 2000/ME/98 SE
Bestanden naar de computer kopiëren
~ 39 ~
Locaties van bestanden
Deze afbeelding toont waar de verschillende
bestandtypen zich bevinden.
voor JPG-, AVI en WAV-bestanden
voor MP3-bestanden
MP3-bestanden uploaden en verwijderen
De map "MP3" dient voor opslag van MP3-bestanden.
Om een MP3-bestand te uploaden of te verwijderen, sluit
u de camera aan op de computer en zet u de camera in
de modus DISK (Verwijderbare schijf). U kunt nu de
MP3-bestanden kopiëren naar de map "MP3" of ze
verwijderen.
Bestanden naar de computer kopiëren
~ 40 ~
Bestanden op de computer bekijken en afspelen
1. Dubbelklik op Mijn documenten of een andere map
waarin uw bestanden zich bevinden.
2. Dubbelklik op het gewenste bestand. Het wordt nu
geopend met het daarvoor bestemde programma.
Windows XP
Windows 2000/ME/98 SE
Windows XP
JPG
.WAV
Windows 2000/ME/98 SE
Bestanden naar de computer kopiëren
~ 41 ~
Gebruik als
computercamera
Gebruik als computercamera
De toepassing installeren
U hebt MovieCam SD III PC Camera nodig om deze
functie te kunnen gebruiken. U installeert deze
toepassing als volgt.
1.Zet de computer aan en doe de meegeleverde cd in de
cd-lezer (zie ook stap 1 in hoofdstuk 10 - het
stuurprogramma installeren).
2. Het titelscherm verschijnt. Klik op het pictogram
icon om de toepassing te installeren. Volg de
instructies op het scherm om de installatie te voltooien.
Opmerking voor gebruikers van Windows XP:
Tijdens de installatie kan het dialoogvenster Scanner en
Camera Wizard verschijnen. Gebeurt dat, klik dan op
Annuleren en ga verder met de installatie.
Opmerking voor gebruikers van Windows 2000:
Gebruikt u deze functie voor het eerst, dan verschijnt de
volgende waarschuwing twee keer of vaker,. Klik op Ja om
verder te gaan. De camera is volledig compatibel met
Windows 2000.
Is het stuurprogramma geïnstalleerd, dan vraagt het
programma u om Direct X 8.0 te installeren. Weet u niet
zeker of dat al op uw computer geïnstalleerd is, klik dan op
Ja om verder te gaan.
~ 42 ~
MovieCam SD III Digital Camera MovieCam SD III Digital Camera
De toepassing installeren (vervolg)
Opmerking voor gebruikers van Windows Me:
Verschijnt het volgende venster, selecteer dan Automatisch
zoeken naar een beter stuurprogramma en klik op Ja om
verder te gaan.
Gebruik als computercamera
Opmerking voor gebruikers van Windows 98SE:
1. Klik op Volgende.
2. Kies voor Zoek naar het beste stuurprogramma en klik
op Volgendet.
3. Tijdens de installatie kan gevraagd worden een
gelicentieerde cd van Windows 98SE in de cd-lezer te
doen om bestaden te kunnen kopiëren.
4. Volg de instructies op het scherm om de installatie te
voltooien.
~ 43 ~
De toepassing starten
2. Dubbelklik op het pictogram MovieCam SD III PC
Camera op het Bureaublad om het programma te
starten. U kunt nu de computercamera gaan
gebruiken.
Staat de camera in de modus DISK terwijl hij verbonden is
met de computer, druk dan op de Menuknop en schakel om
naar CAMERA.
Open de lenskap om opnamen in werkelijke tijd te maken.
Wilt u de videoconferentie gebruiken, installeer dan een
programma als Netmeeting voor dat doel.
Gebruik als computercamera
Kunt u geen snelkoppeling naar het programma op het
Bureaublad vinden, start het programma dan met het menu
Programma's.
1. Sluit de camera met de usb-kabel op de computer aan.
Selecteer de modus CAMERA als daarom gevraagd
wordt in het lcd-scherm van de
camera.
CAMERA
DISK
USB-modus
~ 44 ~
Om foto's te bekijken van de MovieCam SD III PC
Camera, klikt u op om het fotoalbum te openen. U
kunt ook naar de map “Work Temp” gaan waar u de
bestanden vindt die door het programma gemaakt zijn. Het
volledige pad is
C:/Program Files/MovieCam SD III PC Camera/Work
Temp
MovieCam SD III PC Camera gebruiken
Voorbeschou-
wingsvenster
De opname van een film starten
De opname stoppen
Momentopname
Formatteren
Bron
Preview window starten of stoppen
Instellingen
Album openen
(waarin bestanden opgeslagen zijn)
Videobron selecteren
*
*
*
*
er is een submenu beschikbaar
Gebruik als computercamera
~ 45 ~
Een AVI-film opnemen
1. Klik op het pictogram icon.
2. Geef het pad en de naam van het AVI-bestand op.
3. SGeef het aantal rasters per seconden en de opname
tijd, afhankelijk van uw wensen.
4. Druk op de knop Opname starten om de opname te
starten.
5. Op de opname te stoppen klikt u op het pictogram
icon.
Formatteren:
! Color Space:
Selecteer een van de volgende functies, afhankelijk
van uw wensen.
- RGB 24: Hiermee behoudt u een betere kwaliteit.
- MJPG: Dit geeft aan dat de AVI-film meer
gecomprimeerd zal zijn zodat de
verwerkingssnelheid hoger is.
! Uitvoergrootte:
Stel de uitvoergrootte in om de grootte van het preview
window te veranderen. De standaardgrootte is
320x240. Kies grotere pixels als u een groter preview
window wenst.
Gebruik als computercamera
~ 46 ~
Een momentopname maken:
Klik op het pictogram om een momentopname te
maken.
Geavanceerde instellingen van computercamera
Geavanceerde instellingen van
computercamera (vervolg)
Bron:
Het submenu Bron biedt diverse opties waarmee u de
kleuren kunt instellen voor de beste beeldkwaliteit. U kunt
de standaardinstellingen gebruiken, of de instellingen zelf
veranderen (zoals helderheid, contrast, kleurverzadiging
en scherpte).
Instellingen:
Gaat u met de camera naar het buitenland, dan kan het
zijn dat het scherm van de computer flikkert bij het
gebruik als computercamera. Controleer dan het vakje
Flikkering vermijden om te verhinderen dat er ruis op
het scherm verschijnt. U kunt ook de tabel met
flikkerinstelling (pagina 50) raadplegen voor de juiste
flikkerwaarde die geldt voor het land waar u zich bevindt.
Gebruik als computercamera
~ 47 ~
~ 49 ~
Problemen oplossen (vervolg)
Tabel van flikkering
Tabel van leds
~ 50 ~
De flikkerinstelling is gebaseerd op de plaatselijke netfrequentie.
*
Tabel van systeemberichten
~ 51 ~
Specifications Belangrijkste functies
~ 52 ~
/