Documenttranscriptie

Frontpanel ................................................................................................... 61 Bagpanel ..................................................................................................... 62 Fjernbetjening ............................................................................................. 63 Menubeskrivelse – DAB Mode ................................................................... 65 Menubeskrivelse – FM Mode...................................................................... 66 Menubeskrivelse – CD Mode...................................................................... 67 Menubeskrivelse – AUX & iPhone Mode .................................................... 68 Specifikationer ............................................................................................ 69 SE - BRUKSANVISNING ............................................................................ 70 Toppanel ..................................................................................................... 71 Frontpanel ................................................................................................... 74 Bakre panel ................................................................................................. 75 Fjärrkontroll ................................................................................................. 76 Menybeskrivning – DAB Mode ................................................................... 78 Menybeskrivning – FM Mode...................................................................... 79 Menybeskrivning – CD Mode...................................................................... 80 Menybeskrivning – AUX & iPhone Mode .................................................... 81 Specifikationer ............................................................................................ 82 FI - KÄYTTÖOHJEKIRJA ........................................................................... 83 Yläpaneeli ................................................................................................... 84 Etupaneeli ................................................................................................... 87 Takapaneeli ................................................................................................ 88 Kaukosäädin ............................................................................................... 89 Valikon kuvaus – DAB Mode ...................................................................... 91 Valikon kuvaus – FM Mode ........................................................................ 92 Valikon kuvaus – CD Mode ........................................................................ 93 Valikon kuvaus – AUX & iPhone Mode ...................................................... 94 Tekniset tiedot............................................................................................. 95 ITA - MANUALE UTENTE .......................................................................... 96 Pannello superiore ...................................................................................... 97 Pannello anteriore ..................................................................................... 100 Pannello posteriore ................................................................................... 101 Telecomando ............................................................................................ 102 Descrizione del menu – DAB Mode .......................................................... 104 Descrizione del menu – FM Mode ............................................................ 105 Descrizione del menu – CD Mode ............................................................ 106 Descrizione del menu – AUX & iPhone Mode .......................................... 107 Specifiche tecniche ................................................................................... 108 ES - MANUAL DEL USUARIO ................................................................. 109 Panel superior ........................................................................................... 110 Panel delantero ......................................................................................... 113 Panel trasero............................................................................................. 114 Mando a distancia ..................................................................................... 115 3  Bovenpaneel 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Opmerking: De beschikbare knoppen zijn beschikbaar voor de huidige gekozen ingang. 1. Dok: Plaats uw Apple toestel in het dok. 2. Bronnen: a) De MODE toets doorloopt de ingangen. b) De gebruiker kan kiezen uit: iPHONE, RADIO, CD of AUX. Opmerkingen a. Opmerking: iPHONE of CD kunnen niet worden geselecteerd als er geen Apple toestel of disc aanwezig is. b. Het RADIO vierkantje licht op voor zowel DAB als FM radio 3. Radiofuncties: 45  a) INFO: Wisselt tussen de volgende radioteksten: tijd, naam radiostation, PTY (programmatype van het RDS-systeem) en kruiptext. In CD-modus ziet u hier de kloktijd of de ID3-tag. b) SCAN: In FM-modus: Voor afstemmen van de radioband. Eenmaal drukken zoekt de volgende zender op de FM-band. Omhoog of omlaag, afhankelijk van de laatste handmatige afstemming via of . Omhoog is standaard. Drukken en vasthouden voert automatisch afstemmen uit, waarbij de eerste 4 gevonden zenders in de vier voorinstellingen worden opgeslagen. Wanneer de voor de eerste keer in de radiostand wordt gezet, voert de Tangent fjord standaard automatisch afstemmen uit. In DAB-modus: Druk één keer op de knop voor een korte scan. c) of In FM-modus: Door het indrukken van deze toetsen springt de frequentie van de FM band respectievelijk 0,05 MHz omlaag of omhoog. In DAB-modus: Met deze knop kunt u door alle beschikbare stations scrollen. 4. MENU: Druk deze toets om naar het menusysteem te gaan. De indeling is opgenomen in de sectie: Menubeschrijving 5. ENTER: Druk hierop om te bevestigen om naar een subniveau van een onderwerp in het menusysteem te gaan. In het subniveau is enter niet meer nodig; alle wijzigingen worden direct doorgevoerd met en . 6. ALARM: Druk deze toets om een alarm in te stellen. Menubeschrijving geeft een meer gedetailleerde uitleg. 7. Als er zich een disc in de Tangent fjord bevindt, druk dan deze toets om de disc uit te werpen. 8. Spring/zoek achterwaarts voor CD/iPHONE stand en voorinstelling 1 in de radiostand. Eenmaal drukken springt/laadt voorinstelling 1 en drukken en vasthouden doorzoekt het nummer /slaat voorinstelling 1 op. 46  9. Spring/zoek voorwaarts voor CD/iPHONE stand en voorinstelling 2 in de radiostand. Eenmaal drukken springt/laadt voorinstelling 2 en drukken en vasthouden doorzoekt het nummer /slaat voorinstelling 2 op. 10. Afspelen/pauze voor CD/iPHONE stand en voorinstelling 3 in de radiostand. Eenmaal drukken wisselt tussen pauze aan en uit/laadt voorinstelling 3 en drukken en vasthouden slaat voorinstelling 3 op. 11. Stop voor CD/iPHONE stand en voorinstelling 4 in de radiostand. Eenmaal drukken stopt het nummer/laadt voorinstelling 4 en drukken en vasthouden slaat voorinstelling 4 op. 12. POWER: Druk hierop om de Tangent fjord in/uit te schakelen. Als de nabijheidsensor actief is, zal hij ook de Tangent fjord inschakelen. 13. Verlaagt het volume. 14. Verhoogt het volume. 15. MODE: Doorloopt de ingangen: iPHONE, RADIO (DAB gevolgd door FM), CD of AUX. 16. Nabijheidsensor: Beweeg in het sensorgebied om de Tangent fjord in te schakelen. (Deze functie kan in het menu worden uitgeschakeld) Wanneer er een alarm actief is, werkt de nabijheidsensor als sluimertoets. (Deze functie kan niet in het menu worden uitgeschakeld) 47  Voorpaneel 1. IR-Oog: Infrarood ontvanger. 2. Scherm: 2 x 16 tekens VFD. 3. CD-Sleuf: Voer hier de disc in. 48  Achterpaneel 1. POWER: Gebruik deze ingang om de gelijkspanningsvoeding van de Tangent fjord aan te sluiten; 12V/2A. 2. Antenne: De radio wordt geleverd met een snoer antenne, het kan geregeld worden met de hand. 3. AUX IN: Sluit stereo of mono audiobronnen aan op deze stereo ingang. 49  Afstandsbediening 1. Spring/zoek achterwaarts en voorwaarts 2. Pijltjestoetsen neer/op, worden gebruikt om te rollen in de iPhonestand. In de FM-stand kan men door kort op deze toetsen te drukken respectievelijk omlaag en omhoog scannen in stapjes van 0.05MHz. Door de pijltjestoetsen ingedrukt te houden scant u. [Opmerking a.] 3. In DAB-modus: Met deze knop kunt u door alle beschikbare stations scrollen. 4. MENU (zowel voor radio als iPhone) en AFSPELEN/PAUZE. 5. Volume respectievelijk hoger en lager. 6. POWER en MODE. [Opmerking b.] Zie sectie Bovenpaneel voor gedetailleerde beschrijvingen van de toetsen. Opmerkingen a. Er bevinden zich geen pijltjestoetsen op het Bovenpaneel. b. De MODE toets op de afstandsbediening heeft twee functies. Hij werkt als ENTER toets in de iPhone menustand en ook als MODE toets. De MODE toetsfunctie vereist lang indrukken om van iPhone naar DAB-mode te schakelen. Om te schakelen tussen andere bonnen 50  drukt u kort op deze toets. De MODE toets op het Bovenpaneel heeft slechts één functie. 51  Menubeschrijving – DAB Mode 52  Menubeschrijving – FM Mode 53  Menubeschrijving – CD Mode 54  Menubeschrijving – AUX & iPhone Mode 55  Specificaties Model: Bedieningsorganen: Luidsprekers: Afgegeven Vermogen: Aansluitingen: Stroomvoorziening: Tunerband: Afmetingen: Gewicht: Tangent fjord CD/FM Tiptoetsen en IR afstandsbediening 2 stuks 7,5 cm breedband luidsprekers 2 x 7 Watt RMS@1% THV 3.5 mm aansluiting voor stereo analoge audio AUX ingang 12 V DC ingang 12V/2A Gelijkspanning FM (87,5 – 108,0MHz) 170 mm x 180 mm x 170 mm (B x H x D) 3,20 Kg (Voeding en radio) Alle specificaties zijn onderhavig aan wijzigingen zonder aankondiging. 56