Documenttranscriptie

Omvang van de levering Eigenschappen van het apparaat 1260E 1220E Veiligheid • Gebruik de FRITZ!Powerline 1260E en FRITZ!Powerline 1220E op droge en stofvrije plaatsen zonder direct zonlicht en zorg voor voldoende ventilatie. • FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set is bestemd voor gebruik binnenshuis. • Steek de FRITZ!Powerline-adapters in gemakkelijk bereikbare contactdozen. • Er mogen geen vloeistoffen in de FRITZ!Powerline-adapters binnendringen. • Netfilter voor storingsvrije verbindingen. • Open de FRITZ!Powerline-adapters niet. Door openen en/of ondeskundige reparaties kunt u uzelf in gevaar brengen. • Aansluiten van netwerkapparatuur • Koppel de FRITZ!Powerline-adapter voor de reiniging los van het elektriciteitsnet. Gebruik voor de reiniging een vochtige doek. Functie • Stroomvoorziening • Interface met het Powerline-netwerk • WiFi Access Point WLAN • Verbinding met het WiFi-netwerk • Aansluiting van elektrische apparaten en meervoudige contactdozen 1 FRITZ!Powerline 1260E 1 FRITZ!Powerline 1220E LAN WLAN Powerline Connect LAN Power • Statusweergave LAN Powerline •Security • Verbindingen veilig tot stand brengen  Dat is FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set Gebruikersinterface Deze snelle handleiding toont u de gebruiks- en bedieningsmogelijkheden van de FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set. De FRITZ!Powerline 1260E WLAN set bestaat uit FRITZ!Powerline 1260E en FRITZ!Powerline 1220E. De FRITZ!Powerline 1260E heeft een gebruikersinterface die u op de computer in een internetbrowser opent. Voer het volgende adres in: • Verschillende instellingen voor FRITZ!Powerline 1260E uitvoeren, bijv. de leds in- en uitschakelen • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box: http://fritz.powerline • Een powerline-adapter aan het powerlinenetwerk toevoegen zonder op de toets te drukken • Bij meerdere FRITZ!Powerline-apparaten met gebruikersinterface: <IP-adres> (het IP-adres wordt op http://fritz.box onder “Thuisnetwerk” (of “Home Network”) weergegeven) • FRITZ!Powerline 1260E als WiFi-repeater inrichten • Als u een router zonder WiFi of een LAN-huisbekabeling hebt: verbinding met de internetrouter per LAN-kabel inrichten Met de FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set beschikt u over een volledig Powerline-netwerk, dat af fabriek veilig en direct klaar voor gebruik is. FRITZ!Powerline 1220E is de verbinding van uw internetrouter met het Powerline-netwerk. FRITZ!Powerline 1260E kan in het hele huis gebruikt worden en is het snelle en veilige internet-toegangspunt voor uw WiFi- en netwerkapparatuur. In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box neemt FRITZ!Powerline 1260E automatisch de instellingen van de FRITZ!Box over. met een FRITZ!Box vanaf FRITZ!OS 6.90 profiteert u bovendien van uitgebreide Mesh WiFifuncties. Informatie over de voordelen en inrichting van Mesh WiFi vindt u onder en.avm.de/mesh-networking (in het Engels). • FRITZ!Powerline 1260E heeft een gebruikersinterface voor apparaatinstellingen, die u op alle aangesloten apparaten in een internetbrowser kunt openen. Gedetailleerde handleidingen en technische details vindt u in de PDF-handboeken voor FRITZ!Powerline 1260E en FRITZ!Powerline 1220E op onze website en.avm.de/service. Wij wensen u veel plezier met uw FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set. • In het thuisnetwerk van een andere internetrouter: <IP-adres> (het IP-adres wordt in de gebruikersinterface van de router weergegeven) Programma voor Microsoft Windows en MacOS • Zonder verbinding met thuisnetwerk en router: 192.168.178.2 Instellingen en functies In de gebruikersinterface kunt u: • 66 Updates uitvoeren naar de nieuwste FRITZ!OSversie (firmware) 67 Update en bediening ook met het programma FRITZ!Powerline (in het Engels) beschikbaar om te downloaden op en.avm.de/powerline  1 Connect/WPS Info Power/DSL Fon/DECT Stroomkabel WLAN FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set in gebruik nemen 1. Steek de FRITZ!Powerline 1220E in een contactdoos en verbind deze met een LAN-kabel met uw internetrouter (FRITZ!Box). WLAN 2. Steek de FRITZ!Powerline 1260E in een contactdoos in de buurt van de internetrouter (FRITZ!Box) en wacht tot de led Powerline continu brandt. r Connect LAN LAN rline •Secu rity FRITZ!Powerline 1220E 2 Connect/WPS Powerline Info Power/DSL Fon/DECT WLAN 3. Zodra Connect niet meer knippert, kunt u FRITZ!Powerline 1260E in een contactdoos steken op een plek waar u voor uw smartphone, tablet en andere netwerkapparatuur toegang tot het internet en uw thuisnetwerk nodig heeft. Power Connect LAN Powerline •Security LAN FRITZ!Powerline 1220E 3 WLAN Powerline Connect 68 FRITZ!Powerline 1260E Stroomkabel WLAN Als u in het bezit bent van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90, kunt u FRITZ!Powerline 1260E in de Mesh WiFi van de FRITZ!Box integreren: Druk kort op de WPS of Connect-knop van de FRITZ!Box en druk dan voor 1 seconde op de Connect-knop van FRITZ!Powerline 1260E. De leds van FRITZ!Powerline 1260E knipperen. Powerline Powe Powe 69 FRITZ!Powerline 1260E  FRITZ!Powerline in het FRITZ!Box-thuisnetwerk WiFi- en netwerkapparaten aansluiten FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set behaalt zijn volledige vermogensspectrum in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box. Met uw WiFi- en netwerkapparaten (bijv. smartphone, laptop) gebruikt u FRITZ!Powerline 1260E Set als toegangspunt voor het thuisnetwerk en het internet. U kunt apparaten per LAN-kabel aansluiten of via WiFi met FRITZ!Powerline 1260E verbinden. WiFi-verbindingen brengt u tot stand met WPS (WiFi Protected Setup) of u voert de WiFi-netwerksleutel in. FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!OS vanaf 6.90 • In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met de apparaatsoftware FRITZ!OS vanaf versie 6.90 – kunnen updates voor FRITZ!Powerline 1260E WLAN Set rechtstreeks uit het thuisnetwerkoverzicht van de FRITZ!Box-gebruikersinterface gestart worden: http://fritz.box. – profiteert FRITZ!Powerline 1260E van uitgebreide Mesh WiFi-functies. • Met de Mesh WiFi-functies – neemt FRITZ!Powerline 1260E de draadloze instellingen van de FRITZ!Box over. – neemt FRITZ!Powerline 1260E de veranderde instellingen over, die in de FRITZ!Box worden doorgevoerd. – brengen WiFi-apparaten steeds verbindingen tot stand met het sterkste WiFi-netwerk en wisselen automatisch tussen de draadloze netwerken • Informatie over AVM Mesh WiFi vind u op en.avm.de/mesh-networking. FRITZ!Powerline 1260E in het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met FRITZ!OS tot 6.6x In het thuisnetwerk van een FRITZ!Box met de apparaatsoftware FRITZ!OS tot versie 6.6x kan FRITZ!Powerline 1260E niet van uitgebreide Mesh WiFi-functies profiteren, maar wel de WiFi-instellingen van de FRITZ!Box per druk op de knop overnemen. Gedetailleerde informatie vindt u in het handboek van FRITZ!Powerline 1260E op en.avm.de/service. 70 WiFi-verbinding tot stand brengen via WPS 1. Druk op de FRITZ!Powerline kort op de toets Connect. De knop knippert. 2. Start op uw WiFi-apparaat binnen twee minuten WPS. WiFi-verbinding met netwerksleutel tot stand brengen 1. Start op het WiFi-apparaat het tot stand brengen van een WiFi-verbinding. 2. Als u de WiFi-netwerksleutel van de FRITZ!Box hebt overgenomen, voert u deze in. Als u de WiFinetwerksleutel niet hebt overgenomen, voert u de WiFi-netwerksleutel in, die op de sticker aan de achterzijde van de behuizing van de FRITZ!Powerline vermeld is. 71  Gegevenssnelheid optimaliseren Leds en toets – FRITZ!Powerline 1260E Een Powerline-netwerk wordt door vele factoren beïnvloed. Door het uitvoeren van volgende maatregelen kunt u bijdragen tot een optimale gegevenssnelheid in uw Powerline-netwerk: • Steek de Powerline-apparaten rechtstreeks in wandcontactdozen en vermijd het gebruik van meervoudige contactdozen. • Als het gebruik van een meervoudige contactdoos niet vermeden kan worden: – Gebruik een meervoudige contactdoos zonder overspanningsbeveiliging. – Sluit zo weinig mogelijk apparaten op de meervoudige contactdoos aan. – Sluit uw Powerline-apparaat aan op het voorste aansluitpunt, direct bij de kabel. • Als het gebruik van een meervoudige contactdoos zonder overspanningsbeveiliging niet vermeden kan worden, dan moet er een overspanningsbeveiliging na het Powerline-apparaat aanwezig zijn. • De gegevenssnelheid in een Powerlinenetwerk daalt bij: – een verbinding over meerdere fasen – een verbinding over een verdeeldoos, een aardlekschakelaar, een dimmer of voorschakelapparaten – gebruik van een boormachine of een stofzuiger • Probeer deze invloeden zo veel mogelijk te beperken. Optimaliseer de kwaliteit van uw Powerline-netwerk met het programma AVM FRITZ!Powerline dat u onder en.avm.de/powerline (in het Engels) kunt downloaden. 72 WLAN Powerline Connect Toestand Betekenis brandt WiFi ingeschakeld uit WiFi uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) knippert In toegangstype “WiFi-brug” (of “Wireless bridge”): basisstation wordt gezocht brandt Met powerlinenetwerk verbonden uit Geen verbinding met powerlinenetwerk of powerline uitgeschakeld (in de gebruikersinterface) • FRITZ!Powerline wordt in de Mesh WiFi van de FRITZ!Box geïntegreerd knippert sa• Wachtwoord van het powerlinenetwerk wordt ontvangen over men met WLAN overgedragen en Powerline • WPS (WiFi Protected Setup) wordt uitgevoerd • Herstart Connect drukken De FRITZ!Powerline in het netwerk integreren / WPS starten / Mesh WiFi activeren 1 seconde Fabrieksinstellingen laden langer dan 15 sec.  Leds en toets – FRITZ!Powerline 1220E Power LAN Powerline•Security Toestand Betekenis brandt FRITZ!Powerline wordt van stroom voorzien knippert langzaam FRITZ!Powerline is standby uit FRITZ!Powerline wordt niet van stroom voorzien brandt LAN-aansluiting bezet uit Geen kabel aangesloten; aangesloten apparaat uitgeschakeld brandt FRITZ!Powerline verbonden met het Powerline-netwerk en klaar voor ontvangen of versturen van gegevens knippert FRITZ!Powerline start opnieuw op / wijzigt de veiligheidsinstellingen Uit FRITZ!Powerline heeft geen compatibele Powerline-apparaten herkend die dezelfde netwerksleutel gebruiken Op Powerline • Security drukken FRITZ!Powerline in het Powerline-netwerk integreren 1 seconde Fabrieksinstellingen laden 10 tot 15 seconden Eigenschappen / Technische gegevens • FRITZ!Powerline 1220E – 2 x gigabit ethernet (1000 Mbit/s) voor het • De Mesh WiFi van de FRITZ!Box uitbreiden via aansluiten van netwerkapparaten powerline – Hoogte x breedte x diepte (in mm): 132,3 x • Uitbreiden van de reikwijdte met powerline 2x2 59,5 x 77,7 / 40,5 (met / zonder stekker) MIMO-techniek – Gemiddeld opgenomen vermogen: ca. 3 W • Powerline-overdracht tot 1200 Mbit/s: foto’s, muziek, HD-video, VoIP, surfen – 0 °C tot +35 °C • Powerline af fabriek veilig versleuteld met AESDiagnose en onderhoud 128-bit; Powerline-netwerk per druk op de knop De FRITZ!Powerline stuurt diagnosegegevens door aan uitbreiden AVM, die ons ondersteunen bij het verder ontwikkelen • 230 V, 50 Hz A/C van het product. Hierdoor profiteert u direct van • FRITZ!Powerline 1260E optimaliseringen en updates van FRITZ!OS. Meer – WiFi tot 866 Mbit/s op de 5GHz-band en tot informatie vindt u in de helpfunctie van de gebruiker400 MBit/s op 2,4GHz-band, verbindt pc, sinterface onder http://fritz.powerline. tablet, printer en andere netwerkapparaten – WiFi-veiligheid met WPA2 EG-verklaring van overeenstemming – 1 x gigabit-ethernet (1000 Mbit/s) voor het Hiermee verklaart AVM dat FRITZ!Powerline 1260E aansluiten van tv, blue-ray, hifi WLAN Set overeenstemt met de fundamentele – Hoogte x breedte x diepte (in mm): 132,3 x 67 x vereisten en de andere relevante voorschriften van 69,3 / 32,5 (met / zonder stekker) de richtlijnen 2014/53/EU resp. 2014/30/EU en – Gemiddeld opgenomen vermogen: ca. 6,7 W 2014/35/EU, 2009/125/EG evenals 2011/65/EU. – 0 °C tot +40 °C De EG-verklaring van overeenstemming vindt u in het Engels op http://en.avm.de/ce.