Documenttranscriptie

Nederlands Zakzender Deze handleiding is bedoeld voor gebruikers zonder bijzondere vakkennis. Lees de handleiding grondig door, alvorens het apparaat in gebruik te nemen, en bewaar ze voor latere raadpleging. Op de uitklapbare pagina 3 vindt u een overzicht van alle bedieningselementen en aansluitingen. 1 Overzicht 1 Zenderantenne 2 POWER-schakelaar 3 LCD-display; geeft tijdens het gebruik de zenderfrequentie en de laadtoestand van de batterijen aan 4 Mini-XLR-connector voor een hoofd- of dasspeldmicrofoon 5 Toets  om de frequentie te verhogen (in de frequentie-instelmodus) en de vergrendelingsfunctie te activeren (in de vergrendelingsmodus) 6 Toets  om de frequentie te verlagen (in de frequentie-instelmodus) en de vergrendelingsfunctie uit te schakelen (in de vergrendelingsmodus) 7 Toets SET bij niet-vergrendeld apparaat:  om de instelmodussen voor de frequentie en de vergrendelingsfunctie op te roepen en te verlaten ☞ hoofdstuk 5.1 en 5.2.1 bij vergrendeld apparaat:  om de instelmodus voor de vergrendelingsfunctie op te roepen en te verlaten ☞ hoofdstuk 5.2.2 8 Vergrendeling voor het bedieningsgedeelte; om het bedieningsgedeelte te ontgrendelen, de beide vergrendelingskoppen in te drukken, zodat het bedieningsgedeelte ontgrendelt en naar boven (figuren 1, 2) of beneden (figuur 3) kan schuiven 9 Riemklem (kunt u ook 90° resp. 180° gedraaid monteren) 16 10 Gain-regelaar; om de ingangsgevoeligheid aan te passen, draait u met de bijgeleverde instelsleutel aan de regelaar 11 Batterijvak voor twee mignon-batterijen van 1,5 V (R6, AA) 2 Belangrijke gebruiksvoorschriften Het apparaat is in overeenstemming met alle relevante EU-richtlijnen en is daarom gekenmerkt met . • Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis. Vermijd druip- en spatwater, uitzonderlijk warme plaatsen en plaatsen met een hoge vochtigheid (toegestaan omgevingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C). • Verwijder het stof met een droge, zachte doek. Gebruik zeker geen chemicaliën of water. • In geval van ongeoorloofd gebruik, foutieve aansluiting / bediening of van herstelling door een niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de verantwoordelijkheid voor hieruit resulterende materiële of lichamelijke schade. Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf. 3 Toepassingen Deze multifrequentie-zakzender is bedoeld voor aansluiting van een hoofd- of dasspeldmicrofoon en vormt met de multifrequentie-ontvanger TXS-871 van IMG STAGELINE een draadloos audio-transmissiesysteem. De zenderfrequentie kan binnen het UHF-frequentiebereik 863 – 865 MHz uit 15 frequenties worden geselecteerd (frequentierooster 125 kHz). 3.1 Conformiteit en goedkeuring Hiermee verklaart MONACOR INTERNATIONAL dat de zender TXS-871HSE in overeenstemming is met de Europese richtlijn  Het gebruik van de zender is algemeen toegelaten in de lidstaten van de EU en de EFTA, en is vrij van registratie en van taksen. 4 Voedingsspanning • Gebruik enkel batterijen van hetzelfde type en vervang steeds alle batterijen. • Indien u het toestel voor een langere periode niet gebruikt, dient u de batterijen eruit te nemen. Zo blijft het apparaat onbeschadigd bij eventueel uitlopen van de batterijen. 1) Druk de beide vergrendelingsknoppen (8) op de zijkanten van de zender in. Het bedieningsgedeelte klikt dan los en kan in de houder worden geschoven. Schuif het bedieningsgedeelte naar beneden tot het opnieuw vast klikt. Het batterijvak (11) aan de achterzijde van de zender is nu bereikbaar (zie figuur 3). 2) Plaats twee mignon-batterijen van 1,5 V (R6, AA) in het batterijvak, met de positieve en negatieve polen zoals voorgedrukt in het vak. 3) Klik het bedieningsgedeelte weer los, schuif het terug in de vorige stand en laat het daar vast klikken. Geef lege batterijen niet met het gewone huisvuil mee, maar verwijder ze als KGA (bijvoorbeeld de inzamelbox in de gespecialiseerde elektrozaak). de huidige laadtoestand van de batterijen in meerdere niveaus aanduidt: vol leeg 3) Druk de vergrendelingsknoppen (8) op de zij­kanten van de zender in en schuif het bedieningsgedeelte in de houder naar boven tot het vast klikt (zie figuur 1). 4) Stel de radiofrequentie in voor de zender: ☞ zie hoofdstuk 5.1. Schakel de ontvanger in en stel hem in op dezelfde frequentie: ☞ zie gebruiksaanwijzing van de ontvanger. Schakel het audioapparaat (mengpaneel of versterker) in dat op de ontvanger is aangesloten. 5) Spreek of zing in de microfoon. Door de gevoeligheid via de regelaar GAIN (10) te wijzigen, kunt u het volumeniveau corrigeren. Gebruik de bijgeleverde instelsleutel om aan de regelaar te draaien. Stel de zender op het optimale niveau in. Bij een te hoog niveau vervormt het zendersignaal; draai de regelaar dan terug (resp. ook helemaal naar links). Een te laag niveau resulteert in een slechte signaal-ruisverhouding; draai de regelaar overeenkomstig open. 6) De zender kan worden vergrendeld om een onbedoelde wijziging van de frequentie of het uitschakelen te verhinderen: ☞ zie hoofdstuk 5.2. 7) Nadat alle instellingen zijn doorgevoerd, klikt u het bedieningsgedeelte weer los, schuift u het terug in de vorige stand en laat u het daar vast klikken. 1) Sluit een hoofd- of dasspeldmicrofoon (bv. de hoofdmicrofoon HSE-110 of de dasspeldmicrofoon ECM-402L) aan op de mini-XLR-jack (4). 8) Bevestig de zender met de klem (9) aan de kledij, b.v. aan de riem of de broeksband. Om de zender ergens anders op de kledij aan te brengen, kunt u de klem ook anders monteren: Schroef de klem los, draai ze (90° naar links of rechts of 180°) en schroef ze weer vast. 2) Om in te schakelen, schuift u de POWERschakelaar (2) in de stand ON. Op het display (3) verschijnt de ingestelde zendfrequentie evenals een batterijsymbool dat 9) Om de zender uit te schakelen, plaatst u de POWER-schakelaar (2) na gebruik in de stand OFF. Het display geeft even de melding weer en gaat dan uit. 5 Ingebruikneming Nederlands 2014 / 53 / EU. De EU-conformiteitsverklaring is beschikbaar op het internet: www.img-stageline.com 17  Nederlands 5.1 De zenderfrequentie instellen 1) Houd de toets SET (7) 2 seconden ingedrukt. Het display geeft even weer en wisselt dan terug naar de vorige weergave. In het display knippert MHZ. Opmerking: Om de instelmodus zonder instelling te verlaten, drukt u verschillende keren op de toets SET tot op het display de melding verschijnt. Het apparaat schakelt daarna terug naar normaal bedrijf. 2) Stel met de pijltoetsen de frequentie in: bij elke keer drukken op de toets  (6), vermindert de frequentie met 125 kHz, bij elke keer drukken op de toets  (5), neemt de frequentie toe met 125 kHz. Opmerking: Bij gelijktijdig gebruik van verschillende radiosystemen moeten de radiofrequenties van de afzonderlijke systemen zorgvuldig op elkaar worden af­ge­stemd om storingen te vermijden. 3) Sla de instelling op door op de toets SET te drukken. Op het display verschijnt even de melding , de instelmodus wordt verlaten, het apparaat schakelt naar normaal bedrijf. 5.2 Het apparaat vergrendelen / ontgrendelen Bij een vergrendeld apparaat is het niet mogelijk om a) het apparaat uit te schakelen; wordt bij vergrendeld apparaat de POWER-schakelaar (2) in de stand OFF geplaatst, dan geeft het display weer. b) de zendfrequentie te wijzigen. 5.2.1 De vergrendelingsfunctie activeren 1) Roep eerst de frequentie-instelmodus op: Houd de toets SET (7) 2 seconden ingedrukt. 2) Zodra op het display MHZ knippert, drukt u even op de toets SET om naar de vergrendelingsmodus te wisselen: Op het display knippert de melding (vergrendeling uitgeschakeld). 3) Druk op de toets  (5): Op het display knippert . 4) Sla de instelling op door op de toets SET te drukken. Op het display verschijnt even de melding ,, de instelmodus wordt verlaten, het apparaat wisselt naar normaal bedrijf. 5.2.2 De vergrendelingsfunctie uitschakelen 1) De POWER-schakelaar (2) moet op ON staan. 2) Houd de toets SET (7) 3 seconden ingedrukt tot de melding op het display knippert. 3) Druk op de toets  (6): Op het display knippert de melding . 4) Sla de instelling op door op de toets SET te drukken. Op het display verschijnt even de melding , de instelmodus wordt verlaten, het apparaat schakelt naar normaal bedrijf. 6 Technische gegevens Apparaattype: ��������� PLL-multifrequentiezakzender Radiofrequentiebereik: ��� 863,125 – 864,875 MHz Audiofrequentiebereik: ��� 40 – 18 000 Hz Frequentiestabiliteit: ±0,005 % Zendvermogen: ������� < 10 mW (EIRP) Omgevingstemperatuurbereik: � 0 – 40 °C Voedingsspanning: � twee mignon-batterijen van 1,5 V (R6, AA) Afmetingen: ����������� 78 × 190 × 34 mm (B × H × D) Gewicht: ����������������� 160 g Aansluiting: ����������� Mini-XLR 1 3 2 1 = massa 2 = signaalingang 3 = voedingsspanning 5 V voor de microfoon Wijzigingen voorbehouden. Deze gebruiksaanwijzing is door de auteurswet be­schermd eigendom van MONACOR ® INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Een reproductie – ook gedeeltelijk – voor eigen commerciële doeleinden is verboden. 18