542 955 B - 09/14 - NL
QUICK START
NL
ATyS g M
Automatische omschakelaar
Niet-contractueel document.
Aan verandering onderhevig.
Voorbereidingen
Controleer het volgende bij ontvangst van het pakket:
n de goede staat van de verpakking en het product
n de overeenstemming van het productnummer met uw
bestelling
n de inhoud van het pakket:
1 ATyS M product
1 verlengstuk voor noodhandvat
1 set van klermmen
1 Quick Start
Gevaar en waarschuwing
Risico op elektrische schok, brandwonden of letsel aan
personen en/of schade aan de apparatuur.
Deze Quick Start is bestemd voor personeel dat is opgeleid
voor de installatie van het product; voor een uitvoerige
beschrijving, raadpleeg de instructies op de website van
SOCOMEC.
n Het systeem moet altijd worden geïnstalleerd en in bedrijf
gesteld worden door gekwalificeerd personeel.
n Werkzaamheden en onderhoud moeten worden uitgevoerd
door opgeleid en bevoegd personeel.
n Raak de controle-/stuurkabel of de stroomkabel waarmee
het product is aangesloten op het product niet aan terwijl
het product mogelijk onder spanning staat.
n Gebruik altijd een spanningsdetector om u zich te
vergewissen van de afwezigheid van spanning.
n Pas op voor vallende metalen voorwerpen in de kast (kans
op vonkvorming).
Door het niet naleven van deze veiligheidsmaatregelen
worden de technicus en zijn entourage blootgesteld aan
risico op ernstig letsel, mogelijk zelfs met de dood tot gevolg.
Gevaar voor beschadiging van het apparaat
n Als het product valt, is het raadzaam om het product te
vervangen.
Toebehoren
n Overbruggingsbaren 125A of 160A.
n Stuurspanning transformator (400Vac -> 230Vac).
n Afnameklemmen voor spanning en voeding.
n Klemafdekking.
n Extra hulpcontacten.
n Polycarbonaat behuizing.
n Polycarbonaat behuizing extensie.
n Interface kooiklem-veld
n Afsluitbare kap.
STAP 1
Installatie product
op plaat/kast
STAP 3
Aansluiting van de
regel-/
stuurcircuits
STAP 2
Stroomaansluiting
STAP 4
Controle
STAP 5
Programmering
STAP 6A
Automatic Operation
STAP 6C
Vergrendeling
STAP 6B
Manuele
noodstopbediening
STAP 3
BEDIENING / Klemmen en bedrading
Zorg ervoor dat het product in de
handmatige modus staat (open deksel).
Schroevendraaier
3mm 0.5 Nm
0,5 tot 2,5 mm²
0,5 tot 1,5 mm²
6 mm
5 A AC1
250 Vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0001
5 A AC1
250 Vac
22 24 21
11 14 12
01 04 02
1309 0011
2 4 6
8
1
3
5 7
2468
1357
207 208 209 210
63 64 73 74
/
I1 I2 I3
O1 O2
GEBRUIK
www.socomec.com
www.socomec.com/en/atys-g-m
Download area: brochures, catalogi en handboeken.
Type Beschrijving
Hulpcontactblok
1309 0001
11/12/14
11
14
12
Schakelaar in positie I
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
0.5 tot 2.5 mm²
(Star)
0.5 tot 1.5 mm²
(soepel)
21/22/24
21
24
22
Schakelaar in positie II
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
01/02/04
01
04
02
Schakelaar in positie 0
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
Hulpcontactblok
1309 0011
11/12/14
11
14
12
21
24
22
01
04
02
Schakelaar in positie I
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
21/22/24 Schakelaar in positie II
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
01/02/04
Schakelaar in positie 0
250V AC 5A AC1
30 Vdc 5 A
Type Beschrijving
Ingangen I1: 207/208 Netwerk / Netwerk Prioritair
Potentiaalvrij contact
0.5 tot 2.5
mm²
(Star)
0.5 tot 1.5
mm²
(soepel)
Niet prioritair
Netwerk / Groep
Automatische heroverddracht
Handmatige heroverddracht
I1: 207/209 Netwerk / Netwerk
Voeding 1 prioriatir
Potentiaalvrij contact
Voeding 2 prioriatir
Netwerk / Groep
Stop laadtest
Laadtest
I3: 207/210 Netwerk - Netwerk
of Netwerk - Groep
AUTO modus
Potentiaalvrij contact
Blokkering van automatische
modus
Uitgangen O1: 63/64 Netwerk - Netwerk
of Netwerk - Groep
Product niet beschikbaar:
- Manuele modus
- Storing bediening
- Elektronische storing
- Geen stroombronnen
Ohmse belasting
2A 30 Vdc
0.5A 230Vac
Pmax: 60W of 125VA
Umax: 30Vdc of 230Vac
Product beschikbaar
O2: 73/74 Netwerk / Groep
Geen startbevel groep
Ohmse belasting
2A 30 Vdc
0.5A 230Vac
Pmax: 60W of 125VA
Umax: 30Vdc of 230Vac
Startbevel groep
Pozidriv PZ2 - 1 Nm
Gebruik 20mm
schroeven
voor 1 module
Geb
sch
voo
m
e
br
uik
20
r
oeven
r
1 m
o
d
b
hr
or
Gebruik 35mm
schroeven
voor 2
modules
!
Montage van hulpcontacten:
1309 0001 of 1309 0011
Om een HC te plaatsen, moet u eerst de schakelaar terugzetten naar stand 0. Een hulpcontact module
bestaat uit een NO/NC omvormer voor elke positie (0-I-II). Gebruik voor het installeren lange schroeven
met de module.
MAX : 2
235
26
116
245
143
350
18
13
222
235
131,5
131,5
47
52 176
224
53
46
73,5
45
STAP 1
De ATyS M wordt geleverd
met vergrendeling in de
Positie O.
Om de vergrendeling in alle
mogelijke standen (I - O - II) te
kunnen zetten, stel de ATyS M in
zoals aangegeven voor de instal-
latie.
(De schroef bevindt zich aan
de achterzijde van het product).
STEP 2
STEP 3
Posidriv PZ2
2,2 lb-in 0,25 Nm
STEP 1
Posidriv PZ2
2
Posidriv PZ2
Posidriv PZ2
Installatie
Configuratie vergrendeling
Waarschuwing: het product moet altijd op een vlakke ondergrond worden geplaatst.
!
Aanbevolen Ok Ok Ok Ok Ok
Posidriv PZ1
1 Nm
Aandraaien om verschuiving
op de DIN-rail te voorkomen.
DIN-rail
IEC 60715
4 beugels
4x M6 - 2,5 Nm schroef
2x
2x
STAP 2
Stroomaansluiting
Aansluiting van de stroomkringen
Allen inbussleutel
Maat 4
5,0 Nm
Alle uiteinden dienen te worden
vastgedraaid, ook degenen die
niet worden gebruikt.
2
.
Kan op willekeurige wijze in alle kooiklemmen aan de
bronzijde worden gemonteerd. Niet gebruiken in geval
van gebruik van de overbruggingsbar.
Overbruggingsbar
aan laadzijde
125A: 1309 2006
160A: 1309 2016
Schroevendraaier 3,5mm
0,45 Nm
0,5 tot 2,5 mm²
0,5 tot 1,5 mm²
6 mm
10 à
15 mm
!
!
X4
STAP 5
Programmering
Verificatie
STAP 6A
Automatic operation
Sluit de kap om over te schakelen in de
automatische modus.
STAP 4
Controleer in handmatige modus de
bedrading en zet het product onder
spanning als alles in orde is.
STAP 6B
Handmatige bediening
Open de klep om over te schakelen
naar de handmatige modus.
Neem de handgreep op de voorzijde
onder de kap om de schakelaar te
bedienen.
Controleer de positie van de
schakelaar op de indicator alvorens
elke manoeuvre uit te voeren.
Om de handeling te
vereenvoudigen, is het
raadzaam om de bijgeleverde
stang te gebruiken.
"#$%&'
90º 90º
De LED-signalen zijn alleen actief wanneer het product van stroom wordt voorzien.
Voor de instellingen van de DIP-schakelaars, is het noodzakelijk om de kap te openen.
Bij inbedrijfstelling moet altijd ten minste 1 LED oplichten ter aanwijzing van aanwezigheid van een stroombron.
(Om die reden moeten de spanning en de frequentie van de bron binnen de gestelde marges zijn).
Door de potentiometers te bedienen wordt de instelling gewijzigd, ook bij verlaagde kap.
Bron LED ON LED OFF Knipperende LED
Bron 1 beschikbaar Bron 1 ontbrekend of
off limits
- het aftellen van een
vertragingstijd
- test-modus
Bron 2 beschikbaar Bron 2 ontbrekend of
off limits
- het aftellen van een
vertragingstijd
LED aanwezigheid van bronnen
E: geen stop in positie 0
F: 2s stop in positie 0
Stilstand in positie 0: E-F
G: Netwerk / Groep
H: Netwerk / netwerk
Type toepassing: G-H
Instelling van de
DIP-switches
Informatie leds
Automatische configuratie van de
netspanning en de frequentie
A
E
Hysterese instellingen
B
Vertragingstijd verlies van de primaire
bron
FT: 0-60 sec.
FT
RT
U/F
[HYST]
[HYST]
RT: 0-30 min.
U/F
Instellen van vertragingstijden
C D
Reset default:
Vertragingstijd retour van de primaire
bron
LED ON LED OFF Knipperende LED
Storing Product OK of S1-S2
niet beschikbaar
Wachten
AUTO modus Handmatige modus Handmatige
heroverddracht
Storing LED's en toestand van het product
STAP 6C
Vergrendeling modus
Zet het apparaat in de handmatige
modus om de vergrendeling mogelijk
te maken.
Trek aan het lock-out mechanisme en
plaats een slot zoals afgebeeld.
Standaard is de vergrendeling in stand 0.
Hij is instelbaar in stand I-0-II (zie stap 1).
1x 4-8 mm
(
)
Brandend OK Klaar (ready)
Knipperend NOK Ga terug naar stap
4
Controleer of de
voedingsspanning
beschikbaar is en binnen
de volgende limieten:
Un : 176-288VAC
Fn: 45-65Hz
!"#
HYST: 20 %6U/F
6U: 5-20%
6F: 3-10%
-
1
-
2
