Endres+Hauser KA Liquiphant FTL63 Density Short Instruction
- Type
- Short Instruction
Products Solutions Services
Lyhyt käyttöopas
Liquiphant FTL63 Tiheys
Vibronic
Tiheyden mittaus elintarvike- ja bioteknologian
alan nesteille
Tämä lyhyt käyttöopas ei korvaa tämän laitteen käyttöohjeita.
Lisätiedot löytyvät käyttöohjeesta ja muista asiakirjoista.
Saatavana kaikille laiteversioille seuraavilla yhteyksillä:
• Internet: www.endress.com/deviceviewer
• Älypuhelin/tabletti: Endress+Hauserin käyttösovellus
KA01644F/13/FI/01.23-00
71629372
2023-07-31
Liiteasiakirjat Liquiphant FTL63 Tiheys
2 Endress+Hauser
1 Liiteasiakirjat
Order code:
Ext. ord. cd.:
Ser. no.:
www.endress.com/deviceviewer Endress+Hauser
Operations App
XXXXXXXXXXXX
XXXXX-XXXXXX
XXX.XXXX.XX
Serial number
1.
3.
2.
A0023555
2 Tietoja tästä asiakirjasta
2.1 Symbolit
2.1.1 Turvallisuussymbolit
VAARA
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
VAROITUS
Liquiphant FTL63 Tiheys Tietoja tästä asiakirjasta
Endress+Hauser 3
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
HUOMIO
Tämä symboli ilmoittaa vaarallisesta tilanteesta. Varoituksen huomiotta jättäminen voi
aiheuttaa lieviä tai keskivaikeita vammoja.
HUOMAUTUS
Tämä symboli sisältää tietoja menettelytavoista ja muista asioista, jotka eivät aiheuta
tapaturmavaaraa.
2.1.2 Sähkösymbolit
Maadoitusliitäntä
Maadoituskiinnike, joka on maadoitettu maadoitusjärjestelmällä.
Suojamaadoitus (PE = Protective Earth)
Maadoitusnavat, jotka täytyy maadoittaa, ennen kuin muodostetaan mitään muita liitäntöjä.
Maadoitusliittimet sijaitsevat laitteen sisällä ja ulkopuolella.
2.1.3 Työkalusymbolit
Uraruuvitaltta
Kuusiokoloavain
Kiintoavain
2.1.4 Tietoja koskevat symbolit
Sallittu
Sallitut menettelytavat, prosessit tai toimet.
Kielletty
Kielletyt menettelytavat, prosessit tai toimet.
Vihje
Ilmoittaa lisätiedoista
Asiakirjaviite
A
Viite toiseen kappaleeseen
1.
,
2.
,
3.
Toimintavaiheiden sarja
2.1.5 Kuvien symbolit
A, B, C ... Näkymä
1, 2, 3 ... Kohtien numerot
-
Räjähdysvaarallinen tila
.
Turvallinen tila (ei-räjähdysvaarallinen tila)
Turvallisuuden perusohjeet Liquiphant FTL63 Tiheys
4 Endress+Hauser
3 Turvallisuuden perusohjeet
3.1 Henkilökuntaa koskevat vaatimukset
Henkilökunnan on täytettävä seuraavat vaatimukset tarvittavien tehtävien suorittamista
varten, esim. käyttöönotto ja huolto:
‣Koulutetuilla ja pätevillä ammattilaisilla täytyy olla asiaankuuluva pätevyys kyseiseen
toimenpiteeseen ja tehtävään
‣Laitoksen omistajan/käyttäjän valtuuttama
‣On tunnettava kansainväliset/maakohtaiset säännökset
‣On oltava lukenut ja ymmärtänyt käyttöoppaan ohjeet ja lisäasiakirjat
‣On noudatettava ohjeita ja varmistettava, että käyttöolosuhteet vastaavat määräyksiä
3.2 Käyttötarkoitus
• Käytä mittalaitetta ainoastaan nesteiden tiheyden mittaukseen
• Väärinkäyttö voi aiheuttaa vaaratilanteita
• Laitoksen omistajan/käyttäjän on varmistettava, että mittalaitteen toimintakunto pysyy
hyvänä käyttöaikana
• Käytä laitetta ainoastaan sellaisessa väliaineessa, jota kostuvat materiaalit kestävät
riittävästi
• Älä ylitä tai alita laitteen nykyisiä raja-arvoja
Katso tekninen dokumentti
3.2.1 Virheellinen käyttö
Valmistaja ei vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat väärästä tai käyttötarkoituksen vastaisesta
käytöstä.
Jäännösriskit
Prosessista välittyvän lämmön takia elektroniikkakotelo ja sen sisällä olevat osat voivat
kuumentua käytön aikana jopa 80 °C (176 °F) lämpötilaan.
Kuumien pintojen aiheuttama palovammavaara!
‣Huolehdi tarvittavasta suojautumisesta palovammojen välttämiseksi.
3.3 Työpaikan turvallisuus
Laitteen luona ja kanssa tehtävissä töissä:
‣Pue vaadittavat henkilösuojaimet kansainvälisten/maakohtaisten säännöstöjen mukaan.
3.4 Käyttöturvallisuus
Loukkaantumisvaara!
‣Käytä laitetta vain, kun se on teknisesti moitteettomassa kunnossa eikä siinä ole häiriöitä
eikä vikoja.
‣Käyttäjä on vastuussa laitteen häiriöttömän toiminnan varmistamisesta.
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 5
Laitteeseen tehtävät muutokset
Luvattomat muutokset laitteeseen ovat kiellettyjä ja ne voivat johtaa ennalta arvaamattomiin
vaaroihin.
‣Jos tästä huolimatta laitteeseen tarvitsee tehdä muutoksia, ota yhteyttä Endress
+Hauseriin.
Korjaus
Jatkuvan käyttöturvallisuuden ja -luotettavuuden varmistamiseksi:
‣Tee laitteeseen liittyviä korjaustöitä vain, jos ne ovat nimenomaisesti sallittuja.
‣Noudata sähkölaitteen korjaustöitä koskevia paikallisia/maakohtaisia määräyksiä.
‣Käytä vain alkuperäisiä Endress+Hauserin varaosia ja lisätarvikkeita.
Räjähdysvaarallinen tila
Ihmisille tai laitokselle aiheutuvan vaaran välttämiseksi, kun laitetta käytetään
räjähdysvaarallisella alueella (esim. räjähdyssuojaus):
‣Tarkasta laitekilvestä, saako tilattua laitetta käyttää käyttötarkoituksensa mukaiseen
käyttöön räjähdysvaarallisella alueella.
‣Huomioi tämän käyttöoppaan liitteenä olevissa erillisissä lisäasiakirjoissa ilmoitetut
tekniset tiedot.
3.5 Tuoteturvallisuus
Tämä laite on suunniteltu huolellisesti tekniikan nykyistä tasoa vastaavien
turvallisuusmääräysten mukaan, testattu ja toimitettu tehtaalta käyttöturvallisessa kunnossa.
Se täyttää yleiset turvallisuusstandardit ja lakimääräykset. Se vastaa myös EY-direktiivejä,
jotka on lueteltu laitekohtaisessa EY-vaatimustenmukaisuusvakuutuksessa. Endress+Hauser
vahvistaa tämän kiinnittämällä laitteeseen CE-merkin.
3.6 IT-turvallisuus
Takuu on voimassa vain siinä tapauksessa, että laitteen asennus ja käyttö tapahtuu
käyttöohjeissa kuvattujen ohjeiden mukaan. Laitteeseen on integroitu turvamekanismeja,
jotka estävät käyttäjiä muuttamasta asetuksia tahattomasti.
Huolehdi, että laiteella sekä tiedonsiirto laitteelle ja laitteelta lisäsuoja
‣Laitoksen omistajien/käyttäjien on sovellettava omia tietoturvallisuustoimenpiteitä, jotka
on määritetty laitoksen omistajan/käyttäjän turvallisuusperiaatteissa.
4 Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
4.1 Tulotarkastus
Tarkasta seuraava tulotarkastuksen yhteydessä:
Ovatko saapumisilmoituksessa ja tuotteen tarrassa olevat tilauskoodit identtisiä?
Ovatko tuotteet vauriottomia?
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
6 Endress+Hauser
Vastaavatko laitekilven tiedot saapumisilmoituksessa olevia tilaustietoja?
Mikäli tarpeen (katso laitekilpi): ovatko turvallisuusohjeet, esim. XA, mukana?
Jos toimitus on joltakin osin puutteellinen, ota yhteyttä valmistajan myyntiin.
4.2 Tuotteen tunnistetiedot
Laitteen tunnistamiseen on käytettävissä seuraavat vaihtoehdot:
• Laitekilven tiedot
• Laajennettu tilauskoodi ja laitteen ominaisuuksien erittely saapumisilmoituksessa
• Syötä laitekilven sarjanumero W@M Device Vieweriin
www.endress.com/deviceviewer. Kaikki mittalaitteen tiedot tulevat näyttöön mukana
toimitetun teknisen dokumentaation yleiskatsauksen kanssa.
• Syötä laitekilven sarjanumero Endress+Hauserin käyttösovellukseen tai skannaa
kaksiulotteinen matriisikoodi laitekilvestä Endress+Hauserin käyttösovelluksella
4.2.1 Laitekilpi
Lain edellyttämät ja laitetta koskevat tiedot näkyvät laitekilvessä.
4.2.2 Valmistajan osoite
Endress+Hauser SE+Co. KG
Hauptstraße 1
79689 Maulburg, Germany
Valmistuspaikka: katso laitekilpi.
4.3 Varastointi ja kuljetus
4.3.1 Varastointiolosuhteet
Käytä alkuperäispakkausta.
Varastointilämpötila
–40 … +80 °C (–40 … +176 °F)
4.3.2 Laitteen kuljetus
• Kuljeta laite mittauspisteelle alkuperäispakkauksessa
• Pidä kiinni laitteen kotelosta, lämpötilavälikappaleesta, prosessiliitännästä tai
jatkoputkesta
• Älä taivuta, lyhennä tai pidennä värähtelypintakytkintä.
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 7
4.4 Asennus
Asennusohjeet
• Mikä tahansa suunta kompaktille versiolle tai versiolle, kun putken pituus on enintään noin
500 mm (19.7 in).
• Laitteen pystysuora suuntaus yläpuolelta pitkällä putkella
• Minimietäisyys kytkimen kärjen ja tankin seinän tai putken seinän välissä: 10 mm (0.39 in)
A0039739
1 Asennusesimerkit säiliöön, tankkiin tai putkeen
4.4.1 Asennusvaatimukset
Asennuspaikka on valittava niin, että värähtelypintakytkin ja kalvo ovat aina upotettuina
väliaineeseen.
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
8 Endress+Hauser
> 50 (1.97)
> 30 (1.18)
> 30 (1.18)
A B C
A0039685
2 Yksikkö mm (in)
A Asennus ylhäältä
B Asennus alhaalta
C Asennus sivulta
• Huolehdi, että putkeen tai suuttimeen ei muodostu ilmakuplia
• Huolehdi asianmukaisesta tuuletuksesta
Virtausnopeus - Asennus putkistoon
Asenna värähtelypintakytkin väliaineen virtaukseen
• Virtausnopeus: < 2 m/s (6.56 ft/s) sekunnissa
• Estää ilmakuplien (1) muodostumisen
1
A0039718
3 Asennusesimerkki putkiin, joissa virtaa väliainetta
Asenna värähtelypintakytkin niin, että se ei ole suoraan väliaineen virtauksessa
Virtausnopeus: < 2 m/s (6.56 ft/s)
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 9
A0039721
4 Asennusesimerkki putkissa, jotka on suunnattu pois väliaineen suorasta virtauksesta
Sisäänmenot ja ulostulot
Sisäänmeno
Jos mahdollista, asenna anturi mahdollisimman pitkälle virtaussuuntaan esim. venttiileistä, T-
kappaleista, kulmista, kulmakappaleista jne.
Täyttääksesi tarkkuusmääritelmän, sisäänmenon on täytettävä seuraava vaatimukset:
Sisäänmeno: ≥ 5x DN (nimellishalkaisija) - min. 750 mm (29.5 in)
≥5×DN
≥5×DN
≥2×DN
≥2×DN
>750 (29.5)
>750 (29.5)
>250 (9.84)
>250 (9.84)
A0039700
5 Sisäämenon asennus. Mittausyksikkö mm (in)
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
10 Endress+Hauser
Ulostulo
Täyttääksesi tarkkuusmääritelmän, ulosmenon on täytettävä seuraava vaatimukset:
Ulostulo: ≥ 2x DN (nimellishalkaisija) - min. 250 mm (9.84 in)
Paine- ja lämpötila-anturi on asennettava virtaussuunnan ulostulopuolelle Liquiphant-
tiheysanturin jälkeen. Kun asennat paineen ja lämpötilan mittauspisteitä laitteen alavirtaan,
varmista, että mittauspisteen ja mittalaitteen välinen etäisyys on riittävä.
132
2...8 DN
>250 (9.84)
2...5 DN
>250 (9.84)
A0039701
6 Ulostulon asennus. Mittausyksikkö mm (in)
1 Liquiphant tiheysanturi
2 Paineenmittauspiste
3 Lämpötilan mittauspiste
Korjauskerroin
Jos asennuspaikan olosuhteet vaikuttavat pintakytkimen piikkien tärinään, mittaustulosta
voidaan säätää korjauskertoimella (r).
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 11
Vakioasennus
Korjauskerroin "r" korkeuden kertoimena "h" siirryttäessä tiheystietokoneeseen FML621 tai
ReadWin2000:een:
h r
h
A0039687
12 mm (0.47 in) 1.0026
14 mm (0.55 in) 1.0016
16 mm (0.63 in) 1.0011
18 mm (0.71 in) 1.0008
20 mm (0.79 in) 1.0006
22 mm (0.87 in) 1.0005
24 mm (0.94 in) 1.0004
26 mm (1.02 in) 1.0004
28 mm (1.10 in) 1.0004
30 mm (1.18 in) 1.0003
32 mm (1.26 in) 1.0003
34 mm (1.34 in) 1.0002
36 mm (1.42 in) 1.0001
38 mm (1.50 in) 1.0001
40 mm (1.57 in) 1.0000
Asennus tasausputkeen
Korjauskerroin "r" tasausputken "D" sisäisen halkaisijan kertoimena siirryttäessä
tiheystietokoneeseen FML621 tai ReadWin2000:een:
D r
D
A0039689
<44 mm (1.73 in) -
44 mm (1.73 in) 1.0191
46 mm (1.81 in) 1.0162
48 mm (1.89 in) 1.0137
50 mm (1.97 in) 1.0116
52 mm (2.05 in) 1.0098
54 mm (2.13 in) 1.0083
56 mm (2.20 in) 1.0070
58 mm (2.28 in) 1.0059
60 mm (2.36 in) 1.0050
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
12 Endress+Hauser
D r
62 mm (2.44 in) 1.0042
64 mm (2.52 in) 1.0035
66 mm (2.60 in) 1.0030
68 mm (2.68 in) 1.0025
70 mm (2.76 in) 1.0021
72 mm (2.83 in) 1.0017
74 mm (2.91 in) 1.0014
76 mm (2.99 in) 1.0012
78 mm (3.07 in) 1.0010
80 mm (3.15 in) 1.0008
82 mm (3.23 in) 1.0006
84 mm (3.31 in) 1.0005
86 mm (3.39 in) 1.0004
88 mm (3.46 in) 1.0003
90 mm (3.54 in) 1.0003
92 mm (3.62 in) 1.0002
94 mm (3.70 in) 1.0002
96 mm (3.78 in) 1.0001
98 mm (3.86 in) 1.0001
100 mm (3.94 in) 1.0001
>100 mm (3.94 in) 1.0000
Asennus putkeen
Korjauskerroin "r" putken "D" sisäisen halkaisijan kertoimena siirryttäessä tiheystietokoneeseen
FML621 tai ReadWin2000:een:
D r
D
A0039707
<44 mm (1.73 in) -
44 mm (1.73 in) 1.0225
46 mm (1.81 in) 1.0167
48 mm (1.89 in) 1.0125
50 mm (1.97 in) 1.0096
52 mm (2.05 in) 1.0075
54 mm (2.13 in) 1.0061
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 13
D r
56 mm (2.20 in) 1.0051
58 mm (2.28 in) 1.0044
60 mm (2.36 in) 1.0039
62 mm (2.44 in) 1.0035
64 mm (2.52 in) 1.0032
66 mm (2.60 in) 1.0028
68 mm (2.68 in) 1.0025
70 mm (2.76 in) 1.0022
72 mm (2.83 in) 1.0020
74 mm (2.91 in) 1.0017
76 mm (2.99 in) 1.0015
78 mm (3.07 in) 1.0012
80 mm (3.15 in) 1.0009
82 mm (3.23 in) 1.0007
84 mm (3.31 in) 1.0005
86 mm (3.39 in) 1.0004
88 mm (3.46 in) 1.0003
90 mm (3.54 in) 1.0002
92 mm (3.62 in) 1.0002
94 mm (3.70 in) 1.0001
96 mm (3.78 in) 1.0001
98 mm (3.86 in) 1.0001
100 mm (3.94 in) 1.0001
>100 mm (3.94 in) 1.0000
Vältä kertymät
HUOMAUTUS
Sakan kertyminen tai värähtelyhaarukan syöpyminen vaikuttaa mittaustulokseen, joten
sitä on vältettävä!
‣Varaa tarvittavat huoltovälit!
Huomioi vapaa tila
Jätä riittävästi vapaata tilaa säiliön ulkopuolelle asennusta, kytkentää ja mukana olevan
elektroniikkakojeen vaihtoa varten.
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
14 Endress+Hauser
A0039741
7 Huomioi vapaa tila
Laitteen tukeminen
Tue laite, jos se joutuu kovaan dynaamiseen kuormitukseen. Jatkoputkien ja antureiden
maksimi kuormauskapasiteetti vaakatasossa: 75 Nm (55 lbf ft).
A0039742
8 Esimerkkejä tuesta dynaamisen kuormituksen yhteydessä
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 15
Hitsaussovitin, jossa on vuotoaukko
Hitsaa hitsaussovitin niin, että vuotoaukko osoittaa alaspäin. Tämä mahdollistaa vuotojen
nopean havaitsemisen.
316L
A0039230
9 Hitsaussovitin, jossa on vuotoaukko
4.4.2 Laitteen asentaminen
Tarvittava työkalu
• Kiintoavain anturin asennusta varten
• Kuusiokoloavain kotelon sulkuruuvia varten
Asentaminen
Kohdista värähtelypintakytkin merkinnän kanssa
316L/G1
A0039125
10 Värähtelypintakytkimen asento asennettaessa säiliöön vaakasuoraan merkinnän kanssa
Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus Liquiphant FTL63 Tiheys
16 Endress+Hauser
Laitteen asentaminen putkistoon
HUOMAUTUS
Virheellinen värähtelypintakytkimen kohdistus
Pyörteet voivat vääristää mittaustulosta.
‣Kohdista värähtelypintakytkin virtaussuunnassa putkien tai säiliöiden sisäisiin
kiinnikkeisiin sekoittimella.
• Väliaineen virtausnopeus ei saa toiminnan aikana ylittää 2 m/s (6.56 ft/s)
• Virtausnopeus > 2 m/s: Erota värähtelypintakytkin väliaineen suorasta virtauksesta
käyttämällä rakenneominaisuuksia, kuten tasausta tai putken laajennusta, virtausnopeuden
pienentämistä enintään arvoon. 2 m/s (6.56 ft/s)
• Virtaus ei esty merkittävästi, jos värähtelypintakytkin on kohdistettu oikein ja merkintä
osoittaa virtauksen suuntaan.
• Prosessiliitännän merkintä osoittaa värähtelypintakytkimen asennon.
Kierreliitäntä = piste kuusiopäässä; laippa = kaksi viivaa laipassa.
Merkintä näkyvissä asennuksen yhteydessä.
A0034851
11 Asennus putkiin (huomioi pintakytkimen asento ja merkintä)
Laitteen ruuvaaminen
• Käännä ainoastaan kuusiopulttia, 15 … 30 Nm (11 … 22 lbf ft)
• älä käännä koteloa!
2.
1.
A0034852
12 Laitteen ruuvaaminen
Liquiphant FTL63 Tiheys Tulotarkastus ja tuotteen tunnistus
Endress+Hauser 17
Läpivientiaukon kohdistaminen
Kaikki kotelot voidaan kohdistaa.
Kotelo jossa ei lukitusruuvia
Laitteen koteloa voi kiertää jopa 350°.
<350°
A0052359
13 Kotelo, jossa ei lukitusruuvia, ja tippasilmukkaa
Kotelo jossa on lukitusruuvi
Kotelot, joissa on sulkuruuvi:
• Koteloa voidaan kääntää ja kaapeli kohdistaa kääntämällä lukitusruuvia.
• Sulkuruuvia ei ole kiristetty, kun laite toimitetaan.
1. 3.
43.5 Nm
2.
A0037347
14 Kotelo, jossa on ulkoinen sulkuruuvi ja tippasilmukka
1. Kierrä ulkoista lukitusruuvia auki (enintään 1,5 kierrosta).
2. Käännä kotelo, kohdista läpivientiaukko.
Estä kosteuden kertyminen koteloon. Tee silmukka, jotta kosteus pääsee valumaan
pois.
Sähköliitäntä Liquiphant FTL63 Tiheys
18 Endress+Hauser
3. Kiristä ulkoinen sulkuruuvi.
HUOMAUTUS
Koteloa ei voi kiertää kokonaan auki.
‣Kierrä ulkoista lukitusruuvia auki enintään 1,5 kierrosta. Jos ruuvia kierretään auki liikaa
tai se kierretään auki kokonaan (ruuvin kiristyspisteen yli), pienet osat (vastalevy) voivat
löystyä ja irrota.
‣Kiristä kiinnitysruuvia (kuusiokoloruuvi 4 mm (0.16 in)) enintään 3.5 Nm (2.58 lbf ft)
±0.3 Nm (±0.22 lbf ft).
Kotelon kansien sulkeminen
HUOMAUTUS
Kotelon kansi ja kierre ovat mudan ja lian vioittamat!
‣Poista lika (esim. hiekka) kansien kierteestä ja kotelosta.
‣Jos tunnet edelleen vastusta, kun suljet kannen, tarkasta uudestaan, onko kierre likainen.
Kotelon kierre
Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.
Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:
Älä voitele kotelon kierteitä.
5 Sähköliitäntä
5.1 Tarvittava työkalu
• Ruuvitaltta sähköliitännöille
• Kuusiokoloavain kannen lukon ruuvia varten
5.2 Liitäntävaatimukset
5.2.1 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi
Kansi lukitaan kiinnitysruuvilla laitteissa, jotka on tarkoitettu käytettäviksi
räjähdysvaarallisilla alueilla tietyllä räjähdyssuojauksella.
HUOMAUTUS
Jos kiinnitysruuvia ei ole asetettu oikein paikoilleen, kansi ei suojaa tiiviisti.
‣Avaa kansi: löysää kannen lukon ruuvia enintään 2 kierrosta, jotta ruuvi ei putoa. Aseta
kansi paikalleen ja tarkasta kannen tiiviste.
‣Sulje kansi: kierrä kansi tiukasti koteloon ja varmista, että kiinnitysruuvi on oikeassa
kohdassa. Kannen ja kotelon väliin ei tulisi jäädä aukkoa.
Liquiphant FTL63 Tiheys Sähköliitäntä
Endress+Hauser 19
2 x 0.7 Nm
4
A0039520
15 Kansi, jossa on kiinnitysruuvi
5.2.2 Suojamaadoituksen (PE) kytkeminen
Kun laitetta käytetään vaarallisilla alueilla, se on aina sisällytettävä järjestelmän
potentiaalintasaukseen, käyttöjännitteestä riippumatta. Tämä on mahdollista liittämällä
sisäinen ja ulkoinen suojamaadoitusliitäntä (PE).
5.3 Laitteen kytkentä
Kotelon kierre
Elektroniikka- ja liitäntäkotelon kierteet on pinnoitettava kitkaa estävällä pinnoitteella.
Seuraava koskee kaikkia kotelomateriaaleja:
Älä voitele kotelon kierteitä.
5.3.1 2-johtiminen tiheys (elektroninen insertti FEL60D) tiheyden mittaukselle
HUOMAUTUS
Käyttö toisilla kytkentäyksiköillä ei ole sallittua.
Sähköosien vaurioituminen.
‣Älä asenna FEL60D -elektronista inserttiä laitteisiin, joita käytettiin alun perin
pintakytkiminä.
Liitinjärjestys
Tiheysanturin lähtösignaali perustuu pulssiteknologiaan. Tämän signaalin avulla
pintakytkimen taajuus lähetetään jatkuvasti tiheystietokoneelle FML621.
Sähköliitäntä Liquiphant FTL63 Tiheys
20 Endress+Hauser
– +
Pulse
1 2
!
82
182
10
112
110
113
83
183
-
.
-
-
+
+
A, E
B, C, D
1
2
3
4
4
3
1
2
1
3
4
M12
L+ L- PE
B
A
A0036059
16 Kytkentäkaavio: elektronisen insertin FEL60D liitäntä tiheystietokoneeseen FML621
A Kytkentäjohdotus liittimien välityksellä
B Kytkentäjohdotus M12-pistokkeella koteloon EN61131-2 -standardin mukaan
1 Elektroninen insertti FEL60D
2 Tiheystietokone FML621
3 Laajennuskorttien paikat A, E (asennettu jo valmiiksi perusyksikköön)
4 Laajennuskorttien paikat B, C, D (lisävaruste)
Syöttöjännite
U = 24 VDC ±15 %, soveltuu ainoastaan tiheystietokoneen FML621 liittämiseen
Laitteen on saatava virtaa jännitelähteestä, jonka luokitus on "LUOKKA 2" tai "SELV".
Virrankulutus
P < 160 mW
Virran kulutus
I < 10 mA
Liquiphant FTL63 Tiheys Sähköliitäntä
Endress+Hauser 21
Ylijännitesuoja
Ylijänniteluokka I
Säätö
Säätötyyppejä on 3 erilaista:
• Vakiosäätö (tilauksen konfigurointi):
Kaksi värähtelypintakytkimen parametriä on määritetty tehtaalla kuvaamaan anturin
ominaisuuksia ja ne annetaan tuotteen kalibrointiraportissa. Nämä parametrit on
lähetettävä tiheystietokone FML621:een.
• Erikoissäätö (valitse tuotekonfiguraattorissa):
Kolme värähtelypintakytkimen parametriä on määritetty tehtaalla kuvaamaan anturin
ominaisuuksia ja ne annetaan tuotteen kalibrointiraportissa. Nämä parametrit on
lähetettävä tiheystietokone FML621:een.
Tällaisella säädöllä saavutetaan jopa suurempi tarkkuus.
• Kenttäsäätö:
Kenttäsäädöllä käyttäjän määrittämä tiheys lähetetään FML621:een.
Kaikki tarvittavat Liquiphant Densityn parametrit on dokumentoitu säätöraportissa ja
anturin läpäisyssä.
Asiakirjat sisältyvät toimitukseen.
Lisätietoja ja dokumentteja saatavana tällä hetkellä Endress+Hauserin verkkosivuilta:
www.endress.com → Downloads.
Tiheyden mittaus
Liquiphant Density mittaa nestemäisen väliaineen tiheyttä putkissa ja säiliöissä. Laite
soveltuu kaikille newtonilaisille (puhtaan viskoosisille) nesteille. Lisäksi laite soveltuu myös
käytettäväksi räjähdysvaarallisissa tiloissa.
Sähköliitäntä Liquiphant FTL63 Tiheys
22 Endress+Hauser
1
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
-.
A0039632
17 Tiheyden mittaus tiheystietokoneella FML621
1 Liquiphant Density → pulssilähtö
2 Lämpötila-anturi, esim.4 … 20 mA lähtö
3 Painemittari 4 … 20 mA lähtöä edellytetään paineen muutoksille >6 bar
4 Liquiphant tiheystietokone FML621, jossa näyttö ja käyttöyksikkö
5 PLC
Mittaukseen voi vaikuttaa:
• anturin ilmakuplat
• yksikkö ei ole täysin väliaineen peitossa
• anturiin kertyvä kiinteä väliaine
• nesteen suuri virtausnopeus putkissa
• kova turbulenssi putkessa, koska putken sisääntuloaukko ja ulostuloaukko ovat liian
lyhyet
• pintakytkimen korroosio
• nesteiden ei-newtonmainen (ei puhtaan viskoosinen) käytös
Liquiphant FTL63 Tiheys Käyttövaihtoehdot
Endress+Hauser 23
5.3.2 Johdon kytkeminen
Vaadittavat työkalut
• Uraruuvitaltta (0.6 mm x 3.5 mm) liittimille
• Soveltuva työkalu, jossa avainkoko AF24/25 (8 Nm (5.9 lbf ft)) M20-läpiviennille
1
2
3
!
"d
3.5
24/25 mm
8.0 Nm
A0018023
18 Esimerkki liitännästä, jossa läpivientiaukko, elektroninen insertti, jossa liittimet
1 M20-liitäntä (läpivientiaukko), esimerkki
2Johtimen maksimipoikkipinta-ala 2.5 mm2 (AWG14), maadoitusliitin kotelon sisällä + liittimet
elektroniikassa
3Johtimen maksimipoikkipinta-ala 4.0 mm2(AWG12), maadoitusliitin kotelon sisällä (esimerkki
muovikotelosta, jossa ulkoinen suojamaadoitus (PE))
⌀d Nikkelipinnoitettu messinki 7 … 10.5 mm (0.28 … 0.41 in)
Muovi 5 … 10 mm (0.2 … 0.38 in)
Ruostumaton teräs 7 … 12 mm (0.28 … 0.47 in)
Ruostumaton teräs, hygieeninen 9 … 12 mm (0.35 … 0.47 in)
Huomioi seuraavat, kun käytät M20-liitäntää
Läpivientiaukon jälkeen:
• Vastakiristä liitäntä
• Kiristä liitännän liitosmutteri kiristystiukkuuteen 8 Nm (5.9 lbf ft)
• Ruuvaa mukana oleva liitäntä koteloon kiristystiukkuuteen 3.75 Nm (2.76 lbf ft)
6 Käyttövaihtoehdot
6.1 Käyttövaihtoehtojen yleiskatsaus
6.1.1 Käyttökonsepti
Käyttö tiheystietokoneella FML621. Katso lisätietoja tiheystietokoneen FML621 asiakirjoista.
Käyttöönotto Liquiphant FTL63 Tiheys
24 Endress+Hauser
6.1.2 Elektroniikkakojeen osat
– +
Pulse
1 2
123 4
A0039683
19 Elektroniikkakoje FEL60D
1 Punainen LED, varoitus tai hälytys
2 Keltainen LED, mittausvakaus
3 Vihreä LED, toiminnallinen tila (laite on päällä)
4 Pulssilähtöliittimet
7 Käyttöönotto
7.1 Toimintatarkastus
Ennen mittauspisteen käyttöönottoa varmista, että asennuksen jälkeen ja kytkennän jälkeen
tehtävät tarkastukset (tarkastuslista) on tehty, katso käyttöohjeet.
7.2 Laitteen kytkeminen päälle
‣Päällekytkentä
Vihreä LED palaa ja keltainen LED vilkkuu 2-3 kertaa
Mittaus on vakaa, jos molemmat LEDIT (vihreä ja keltainen) syttyvät sen jälkeen.
www.addresses.endress.com
*71629372*
71629372
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL63 Density Short Instruction
- Type
- Short Instruction
in andere talen
Gerelateerde artikelen
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Density Short Instruction
-
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL63 Density Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL41 Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL51B Short Instruction
-
Endres+Hauser KA Liquiphant FTL62 Short Instruction
-
-
-
-
Endres+Hauser KA Micropilot FMR66B PROFIBUS PA Short Instruction