MANUZOID
Ontdekken
Ontdekken
Bladwijzers
Top Icon CT2020 Installatie gids
Merk
Top Icon
Model
CT2020
Type
Installatie gids
C
C
onne
c
C
o
In
s
c
ted
D
V
C
T
o
nn
e
s
ta
l
l
a
V
R
Ins
t
a
T
20
2
e
cte
d
a
tio
n
a
llatio
n
2
0
d
D
V
n
Gui
n
Guid
e
V
R
de
e
Introd
u
This manua
l
CT2020.
The CT202
0
designed
to
over the mo
b
the vehicle.
The
CT202
0
300
second
s
parameter
t
h
progressive
where it is s
t
The
CT202
0
of the major
Private Net
w
To enable
a
by authoriz
e
to the event
C
u
ction
l
has been d
e
0
telematics
v
be unive
rsa
l
bile phone n
0
transmits
i
t
s
t
o
a
d
e
s
i
g
h
e
unit
auto
m
HD
and
is
o
t
ored should
0
modem i
s
c
GSM infras
t
w
ork) ens
uri
n
fully audita
b
e
d personnel
footage is a
v
C
onne
c
e
signed to g
v
ideo syste
m
l
ly fitted
to a
n
etwork. The
t
s
speed,
G
P
g
nated
serv
e
m
atically
tra
o
f
highest
q
u
the client r
e
c
apable
of G
S
t
ructure can
n
g a secure
&
b
le service t
h
, who are
de
v
ailable by
H
c
ted
D
V
uide you thr
o
m
is a forwar
d
n
y vehicl
e. T
h
CT2020 is
a
P
S
position
a
e
r.
In
the
ev
e
nsmits
all
o
f
u
ality,
the
f
o
e
quest the e
v
S
M
data tra
n
be accesse
d
&
stable dat
a
h
e data
from
signated th
e
H
TTP or fro
m
V
R
Ins
t
a
o
ugh the se
t
d
facing GS
M
he CT2020
o
a
n ignition li
v
a
nd
telemet
r
e
nt
of
a
coll
f
its
data
for
o
otage
can
t
v
ent driven
v
n
smission
uti
d
. The SIM c
a
a
connection
the
CT100
0
e
ir own use
r
n
m
your local
n
a
llatio
n
up configur
a
M
enabled H
o
ffers full
tel
e
e hard wire
d
r
y
data
at
pr
e
ision
or
ev
e
that
event.
hen
be
rem
o
v
ideo file foll
o
lizing UMTS
a
rd fitted to
t
for the CT2
0
0
once
store
d
n
ame and
p
a
n
etwork.
n
Guid
e
a
tions, featur
e
igh Definitio
n
e
metry data
a
d
camera de
s
e
-configur
ed
nt
activatio
n
The
video
f
o
o
tely
downl
o
o
wing a colli
s
, E
DGE
& G
t
he device o
p
0
20 devices
d
on
the ser
v
ssword for t
h
e
r
es & functio
n
n
(HD) vehi
c
a
nd HD
vide
s
igned to re
m
d
i
n
t
e
r
v
a
l
s
b
e
n
w
h
i
c
h
i
s
a
o
otage
and
o
aded
to
a
s
s
ion.
PRS, this
m
e
p
erates on
a
to the speci
f
v
er can only
h
e server
ac
c
n
s of the
c
le camera,
o transmitte
d
m
ain fitted in
e
t
w
e
e
n
1
a
n
d
configurabl
e
clarity
is
72
0
s
ecure
serv
e
e
ans all
part
s
VPN (Virtu
a
f
ied server.
be accesse
d
c
ess. A
cces
s
d
d
e
0
e
r
s
a
l
d
s
Cont
e
n
CT20
2
Read
•
Please r
e
•
The des
c
settings.
•
Softwar
e
software b
e
•
The sta
b
dependan
t
•
Every
ef
f
and releva
C
n
ts
of
b
2
0
Me Fi
r
e
ad this in
s
c
riptions fo
e
images a
n
eing used
d
b
ility of the
G
t
on the inf
r
f
ort
has
b
e
nt.
C
onne
c
b
ox
Ca
r
st!
s
tallation g
u
r installati
o
n
d screens
d
ependant
G
SM trans
r
astructure
e
en
made
t
c
ted
D
V
r
Shield
u
ide caref
u
o
n shown i
n
hots show
n
on the ve
r
mission of
employed
o
ensure
t
h
V
R
Ins
t
a
u
lly before i
n
this man
u
n
in this m
a
r
sion in us
e
the CT20
2
by carrier
s
h
e
informa
a
llatio
n
nstalling t
h
u
al are for
u
a
nual may
d
e
.
2
0 unit ma
y
s
and their
r
t
ion
contai
n
n
Guid
e
h
e CT2020
.
u
se with th
e
d
iffer in ap
p
y
vary from
r
eception
c
n
ed
w
ithin
e
Po
we
r
c
a
.
e
default c
o
pearance
f
country to
c
apabilities
.
this
guide
a
ble
o
nfiguratio
n
f
rom the
country
.
is
accurat
e
n
e
Safet
y
To preven
t
•
Do not u
•
Do not t
o
•
Do not p
•
Do not u
•
Do not u
Note!
Before
tu
r
installatio
n
Install
a
The installa
t
1. Securely
f
2. Connect
p
3. Complet
e
C
y
t
damage,
e
se broke
n
o
uch the C
T
lace or su
b
se non ma
se the CT
2
r
ning
the
u
n
of the CT
2
a
tion
t
ion process
f
ix the CT20
2
p
ower to the
e
calibration
o
C
onne
c
e
lectric sh
o
or damag
e
T
2020 po
w
b
merge the
nufacturer
2
020 if the
b
u
nit
on
pl
e
2
020.
of the CT20
2
2
0 in positio
n
CT2020
o
f the CT20
2
c
ted
D
V
o
ck or fire
e
d cables
w
er cable w
CT2020 i
n
approved
p
b
uilt in Lith
e
ase
ens
u
2
0 should b
e
n
2
0
V
R
Ins
t
a
w
ith wet ha
n
n
water
p
ower sup
p
ium batter
y
u
re
you
h
a
e
as follows:
a
llatio
n
n
ds
p
lies or ca
b
y
is leakin
g
a
v
e
a
l
l
t
h
e
n
Guid
e
b
les
e
compon
e
e
e
nts
requi
r
r
e
d
f
o
r
t
h
e
e
Came
The CT202
0
to vehicle s
c
shields prot
e
The shield i
s
tested in
m
o
highest
qual
to a glass s
u
Ideally, the
C
there is cert
a
Shiel
d
First assem
b
C
ra/Shi
e
0
is a
univer
s
c
reens havin
g
e
ct the cam
e
s
designed f
o
o
st manufact
u
ity
on the
bo
u
rface.
C
T2020 sho
u
a
in criteria f
r
d
Insta
l
b
le the CT2
0
C
onne
c
e
ld M
o
s
al in-vehicl
e
g
different i
n
e
ra lens from
o
r use in ve
h
u
rers
vehicl
e
ttom
and si
d
u
ld be moun
t
r
om VOSA t
o
l
lation
0
20 and shie
c
ted
D
V
o
untin
g
camera
an
d
clines and a
any glare fr
o
h
icle windscr
e
e
s.
The
CT2
0
es of
the shi
t
ed in the
mi
o
consider d
e
ld but do no
t
V
R
Ins
t
a
g
d
has
been
e
a
ngles the C
T
o
m internal i
e
ens for pa
s
0
20 shields
a
eld,
this ens
u
ddle of the
w
e
pending on
t
tighten the
a
llatio
n
ngineered
a
T
2020 has b
e
llumination,
s
senger car
s
a
re
equipped
u
res
the CT
2
w
indscreen t
o
the type of
v
locking cap!
n
Guid
e
n
d desi
gned
e
en produc
e
i
.e. instrume
,
LCV
’
s, V
a
n
w
it
h a
s
el
f-
a
2
020
can be
o
prov
ide op
t
v
ehicle.
e
for al
l vehic
e
d with shiel
d
e
nt panel/da
s
n
s, this shiel
d
a
dhesiv
e
b
la
c
stuck
safely
t
imum visibil
le types
.
Du
e
d
ing. The
s
h lighting.
d
has been
c
k tape
of th
e
and
securel
y
ity. Howev
e
r
e
e
y
r
,
CT2020
&
A
ssemble
d
Once the C
T
within the v
e
1. Select th
e
2. Clean th
e
3. Remove
t
windscreen
4. By lookin
g
screen
It is vital
C
&
Shield
d
CT2020
T
2020 is ass
e
hicle and th
e
e
position wi
t
e
area on the
t
he backi
ng
t
g
at the win
d
the IT10
0
C
onne
c
C
T
embled pla
c
e
n disasse
m
t
hin the wind
windscreen
t
ape and sti
c
d
screen from
0
0 is not
c
ted
D
V
T
2020 & S
h
e the unit in
m
ble the unit.
screen of th
e
(if using a li
q
c
k the shield
the front of
t
connect
e
V
R
Ins
t
a
h
ield interf
a
the desired
e
vehicle.
q
uid cleane
r
to the wind
o
t
he vehicle
y
e
d to the
a
llatio
n
a
ce clips
position on t
r
wait for the
o
w. Press fir
m
y
ou will
be a
b
power d
u
n
Guid
e
CT20
2
h
e windscre
e
glass to
dry
)
m
ly until the
s
b
le to see th
e
u
ring thi
s
e
2
0 Lockin
g
e
n. Mark th
e
)
s
hield is fixe
e
adhesi
ve b
s
proces
s
g
clip
e
positioning
d
to the
onding to
th
e
!!
e
Place
the
c
a
CT2020 is
e
place.
The
next
st
e
secured to t
h
How
T
In
most
ins
t
CT2020
is
o
created
for
t
micro SD c
a
of the CT20
2
Install
It is recom
m
C
a
mera
withi
n
e
ngaged wit
h
e
p
is
to
tigh
t
h
e shield by
T
o Co
n
t
ances
the
c
o
ne
of
the
e
a
t
he
camera
u
a
rd. Below is
2
0, the txt fil
e
ing SI
M
m
ended that
y
C
onne
c
n
the
shield
a
h
the shield
i
t
t
en
the
lock
screwdrive
r
.
n
figure
c
amera
will
c
a
siest
devel
o
u
nit.
The
te
x
an example
e
can be op
e
M
& M
y
ou only use
c
ted
D
V
a
nd
ensure
t
t
should be
s
ing
clip,
this
.
The fixing t
o
The
C
c
ome
wi
th
t
h
o
ped
for
3G
x
t
file
is
take
of the txt fil
e
e
ned and ed
i
icro S
D
the Micro S
D
V
R
Ins
t
a
t
he
two
con
n
s
afe
to tem
p
s
will
fully
c
o
o
the shield
c
C
T202
0
h
e
text
file
p
video
trans
n
f
r
o
m
a
t
e
m
e
required a
n
ited in Note
p
D
Car
d
D card and
t
a
llatio
n
n
ector
block
s
orarily remo
v
o
nnect
the
C
c
an vary.
0
p
re-installed
.
mission
and
m
plate
and
c
n
d can be us
p
ad.
d
s
he SIM card
n
Guid
e
s
engage
wi
t
v
e
your han
d
C
T2020
to
th
Howe
ver
t
h
simply
req
u
c
opied
from
y
e
d as a tem
p
supplied wi
t
e
t
h
the
CT20
2
d
,
the shield
h
e
shield.
T
h
h
e
setup
pr
o
u
i
r
e
s
a
t
e
x
t
f
y
our
PC
or
L
p
late for the
t
h the CT20
2
2
0.
Once
th
e
will
hold it
i
n
h
e
CT2020
i
s
o
cess
for
th
e
f
ile
docume
n
L
aptop
to
th
e
configuratio
n
2
0.
e
n
s
e
n
t
e
n
Volta
g
The CT202
0
suitable po
w
Devic
e
Once
the C
T
camera will
t
LE
CHA
R
(red/
g
DEVICE
(cyan
/
NET
W
(mag
e
C
g
e/Po
w
0
has a volta
g
w
er source
w
e
One
T
2020 has
b
t
hen display
D
R
GE
reen)
ST
A
TE
/
blue)
W
ORK
e
nta)
C
onne
c
w
e
r
g
e range of
9
w
ithin the veh
Time
S
een
secure
d
a sequence
Continuous
r
Continuous
g
Blinking
red
/
Continuous
c
Blinking
cya
n
Continuous
b
T
riple
blink
m
Double
blin
k
Blinking
ma
g
Continuous
m
c
ted
D
V
9
-36v, when
icle. The po
w
S
et U
p
d
in position
c
of lights. (S
e
Status
r
ed
g
reen
/
green
c
yan
n
b
lue
m
agent
a
k
magen
ta
g
enta
m
agent
a
V
R
Ins
t
a
installing th
e
w
er cable c
a
p
connect the
e
e table bel
o
a
llatio
n
e
CT2020 y
o
a
n be cut to l
e
power
to th
e
o
w)
On
charge
Charge
finis
h
Over
tempe
r
Rea
dy
Tr
a
n
s
m
i
t
t
i
n
g
Firmware
u
p
Connected
t
Not
connec
t
Connected
t
Connected
t
n
Guid
e
o
u must ens
u
e
ngth if requ
e
camera an
d
Rea
so
h
ed
or
trickle
r
ature
,
charg
e
g
video
to
ser
v
p
grade
o
wifi
hotsp
o
ed,
SIM
card
o
cellular
ne
t
o
server
e
u
re you con
n
ired.
d
tu
rn
th
e i
g
o
n
e
charg
e
e
st
opped
r
ver
o
t
not
inserted
t
work
n
ect to a
nition
on, th
e
e
Specifi
B. Hardwa
r
A.1
Di
m
A.2
Pr
o
A.3
RA
M
A.4 Na
n
A.5
Bu
t
A.6
US
B
A.7
SD
A.8 Sp
e
A.9 Ca
m
A.10
V
id
rec
o
A.1
1
G-
F
C
cati
on
s
r
e Spec.
m
ension
o
cessor
M
n
d Flash
t
tons
B
Card
e
ake
r
m
era
eo
ording
F
orce sen
s
C
onne
c
s
Targ
1.2
G
512
128
G
3 ho
l
5pi
n
Buil
d
Sen
s
Res
o
Fra
m
Sen
s
Dyn
A
ng
Sto
r
File
F
Sto
r
Du
a
Eve
Len
g
Tr
a
n
Hig
h
Han
Hig
h
Lo
w
Eve
Han
Lo
w
Eve
Sec
Vid
e
s
or
A
xi
s
A
cc
i
c
ted
D
V
et 45mm (
D
G
Hz Quad
D
DR3
G
bytes eM
M
l
e (recovery
n
USB con
n
d
-in
s
o
r
o
lution
m
e rate
s
itivity
amic
le of apert
r
age
F
ormat
r
age Card
a
l Streami
n
nt T
rigge
r
g
th
n
smission
h
Event V
i
d
dling / Vi
d
e
h
Events
w
& Mediu
m
nt V
ideo
dling / Vi
d
e
w
& Mediu
m
nts
u
rity durin
g
e
o T
ransm
i
s
i
dent Leve
V
R
Ins
t
a
D
iameter) a
n
core CPU
M
C
y
, reset, po
w
n
ecto
r
M
OV
0
102
8
25f
p
365
0
11
5
d
ure
146
º
Inte
r
FA
T
SD
n
g Co
n
Inte
Co
n
pos
t
3G
d
eo
eo
Sto
r
A
ut
o
m
eo
m
Sto
r
Upl
o
g
i
ssion
TL
S
tra
n
3
e
l
A
dj
u
a
llatio
n
n
d 120mm (
L
w
er)
icro
SD
slot
0
10635
8
p * 720p
p
s
0
mV/Lux-se
d
B
º
r
nal flash
T
32
Card (up t
n
tinously a
rnal g-for
c
n
figurable
u
t
event
upload to
s
r
ed to inte
r
o
matic upl
o
r
ed to inte
r
o
ad to ser
v
S
-encrypti
o
n
smission
u
stable 1g
n
Guid
e
L
ength)
x
1
c
o
32GByt
e
n
d event
d
c
e-sensor
u
p to 30s
p
s
erve
r
r
nal memo
o
ad to ser
v
r
nal memo
v
er manua
o
n during d
- 2g
e
e
) (optiona
d
riven
p
re- and 1
2
o
ry /
v
e
r
o
ry /
a
lly
d
ata
l)
2
0s
A.12 GP
S
A.13 3G
A.14
BT
A.15 Wifi
A.16 gyr
o
A.17 Bat
t
A.18 Op
e
A.20 wat
e
A.21 Dro
A.22 Co
n
Inp
u
GN
D
RX
TX
Igni
t
Po
w
C
S
o
scope
t
ery
e
rating tem
p
e
rproof
p distance
n
necto
r
u
t
D
t
ion
w
er
C
onne
c
Tr
i
g
g
Cali
Con
Sa
m
chip
s
syst
e
Upd
A
nt
e
chip
s
Ver
s
Ma
x
Voi
c
Yes
Yes
yes
150
0
p
-15
t
No
I
P
1m
Mol
e
Pani
c
GN
D
TTL
TTL
Inpu
t
Vcc/
G
c
ted
D
V
g
er level
bration
figuration
m
pling rate
s
et
e
m
ate rate
e
nna conn
e
s
et
s
ions
x
. data rat
e
c
e
0
mAh
o
70 degre
e
P
standard
x 6-Pin Micr
o
c
input or ev
e
D
t
up to 32V
G
ND (9-32V
)
V
R
Ins
t
a
3 le
v
A
ut
o
Re
m
50
H
U
G
M
e
ctor
i
n
T
U
e
upload
U
s
e
oFit
ent trigger
)
a
llatio
n
v
el (low
,
m
o
adjustm
e
m
otely ove
H
z - 1600H
U
blox MAX-
8
G
PS/GLO
N
M
ax 5Hz
n
ternal
elit HE910
U
MTS
U
MTS 5.2
M
upport
n
Guid
e
m
edium, hi
g
e
nt after in
s
r the ai
r
z
8
Q
N
ASS
M
bit
e
g
h)
stallation
3G V
ehicle Camer
a Inst
allation Guide
Accessories opti
onal
Hub Box
Camera
Connected Cable
Full Solution
CT2020
Camera
1
Camera
2
Monitor
Hub Bo
x
8pin mole
x connector t
o connect to CT2
020
(V
cc (9-32V), G
ND,
D+, D-, D+, D-, ignitio
n, GPIO)
The Hub Box has fix
ed
con
nect
or
(8 pins mole
x, 2
camer
a
input
and 2
video
out for monitor or
MDT72
0)
Connected Cable
Power
Cable
8pin mole
x
FCC Radia
t
This
equipm
equipment
s
FCC
Wa
r
ni
n
g
This
device
c
(1)
This
devi
including
int
e
NO
TE
1:
Thi
s
to
part
15
interf
erence
and,
if
not
commun
icat
equipment
d
the
equipm
e
fo
llowing
m
e
‐
Reo
rie
nt
or
‐
Increase
th
e
‐
Connect
th
e
‐
Consult
the
NO
TE
2:
Any
could
voi
d
t
h
IC Radiatio
n
This
equipm
e
This
equipm
e
body.
IC
WARNI
N
This
device
c
conditions:
(1)
This
devi
c
(2)
This
devi
c
device.
C
t
ion Exposu
r
m
ent
complie
hould
be
ins
t
g
c
omplies
wit
h
ce
may
not
e
rfer
ence
th
a
s
equipment
h
of
the
FCC
in
a
resi
den
t
installed
an
d
ions.
Howev
e
d
oes
cause
h
a
e
nt
off
and
o
e
asur
es:
r
rel
ocat
e
the
e
separ
ation
e
equipment
dealer
or
an
changes
or
m
h
e
user's
aut
h
n
Exposure
S
e
nt
complies
e
nt
should
b
e
N
G
c
omplies
wit
h
c
e
may
not
c
a
c
e
must
acce
C
onne
c
r
e Statemen
t
s
with
FCC
r
t
alled
and
op
h
Pa
rt
15
of
t
h
cause
harm
f
a
t
may
cause
h
as
been
tes
t
Rules.
Thes
e
t
ial
installa
ti
o
d
used
in
ac
e
r,
there
is
n
o
a
rmful
interf
e
o
n,
the
use
r
receiving
an
between
th
e
into
an
outle
exp
eri
en
ced
m
odification
s
h
ority
to
ope
r
S
tatement:
with
IC
RSS
‐
1
e
installed
a
n
h
Industry
Ca
n
a
use
interfer
e
pt
any
interf
e
c
ted
D
V
t
:
r
adiation
ex
p
era
ted
with
m
h
e
FCC
Rules.
ul
interf
eren
undesired
o
p
t
ed
and
fou
n
e
limits
are
o
n.
This
equi
cordance
wi
o
guaran
tee
t
e
renc
e
to
ra
d
r
is
encour
a
g
t
enna.
e
equipment
a
t
on
a
circuit
radio/TV
te
c
s
to
this
unit
r
ate
the
equi
1
02
radiatio
n
d
operated
w
n
ada’s
licenc
e
e
nce;
and
e
rence,
inclu
d
V
R
Ins
t
a
p
osure
limit
s
m
inimum
dis
t
.
Opera
t
ion
i
s
ce,
and
(2)
t
p
eration.
d
to
comply
designed
t
o
pment
gene
r
th
the
instr
u
t
hat
int
erfer
e
d
io
or
telev
is
g
ed
to
try
t
o
a
nd
rec
eiv
er
.
diff
erent
fro
c
hnician
for
h
not
expressl
y
pment.
n
exposure
li
m
w
ith
minimu
m
e
‐
exempt
RS
S
d
ing
interfer
e
a
llatio
n
s
set
fo
rt
h
f
o
t
ance
20cm
b
s
subject
to
t
h
t
his
device
m
with
the
limi
o
provide
r
e
r
ates,
uses
a
n
u
ctions,
ma
y
e
nce
will
not
i
on
rec
epti
o
n
o
correct
th
e
m
that
to
wh
elp.
y
approv
ed
b
m
its
set
fort
h
m
distance
2
0
S
s.
Operatio
n
e
nce
that
m
a
n
Guid
e
o
r
an
uncon
t
b
etween
the
h
e
f
ollowing
t
m
ust
accept
a
ts
for
a
Class
e
asonable
p
r
n
d
can
ra
di
a
t
y
cause
har
m
occur
in
a
p
a
n
,
which
can
e
interf
erenc
e
ich
the
rec
ei
v
y
the
party
r
e
for
an
unco
n
0
cm
betwee
n
n
is
subject
t
o
y
cause
und
e
e
t
rolled
en
vir
rad
i
ato
r
&
y
o
t
wo
conditio
n
a
ny
interf
ere
s
B
digital
de
v
r
otection
ag
a
t
e
rad
i
o
freq
m
ful
interf
er
e
a
rticular
inst
a
be
determin
e
by
one
or
v
er
is
conne
c
esponsible
f
o
n
trolled
envi
r
n
the
radiato
r
o
the
followi
n
e
sired
opera
t
o
nment.
Thi
o
ur
body
.
n
s:
nce
rece
ive
d
v
ice,
pursuan
a
inst
harmf
u
uency
energ
y
e
nce
to
ra
di
o
a
llation.
If
thi
ed
by
turnin
g
more
of
th
e
c
ted.
o
r
complianc
e
r
onment.
r
&
your
n
g
two
t
ion
of
the
s
d
,
t
u
l
y
o
s
g
e
e
Le
présent
a
p
L'exploitatio
n
l'utilisateur
d
d'en
compr
o
C
p
pareil
est
c
o
n
est
autoris
é
d
e
l'appareil
d
o
mettre
le
fo
n
C
onne
c
o
nforme
aux
é
e
aux
deux
c
d
oit
accepte
r
n
ctionnemen
c
ted
D
V
CNR
d'Indus
t
c
onditions
su
r
tout
brouill
a
t.
V
R
Ins
t
a
t
rie
Canada
a
ivantes:
(1)
l
'
a
ge
radioéle
c
a
llatio
n
pplicables
a
u
'
appareil
ne
d
c
trique
subi,
m
n
Guid
e
u
x
appareils
r
d
oit
pas
prod
m
ême
si
le
b
r
e
r
adio
exempt
d
uire
de
brou
r
ouillage
est
s
s
de
licence.
illage,
et
(2)
s
usceptible
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
Top Icon CT2020 Installatie gids
Merk
Top Icon
Model
CT2020
Type
Installatie gids
PDF downloaden
Toevoegen aan bladwijzers
rapport
in andere talen
English
:
Top Icon CT2020 Installation guide
Andere documenten
TRISTAND MOB Handleiding
Samsara ACC-CPB Installatie gids
Lenovo 22282EU Handleiding
Abus TVHD51000 Handleiding
HQ Power VDP1500ASM Specificatie
Velleman DVM1100 Handleiding
Velleman DVR-4LCD Handleiding
Velleman DVM93 Specificatie
Velleman DVM3218 Handleiding
HQ Power Oneliner 100 VPA2100U1 Handleiding