Documenttranscriptie

EN - DISPOSAL OF THE DEVICE Dispose of the unit and used batteries in an environment friendly manner according to your country regulations. FR - DÉCLASSER L’APPAREIL Débarrassez-vous de l’appareil et des piles usagées de manière écologique Conformément aux dispositions légales de votre pays. NL - VERWIJDEREN VAN HET APPARAAT Verwijder het toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften. DU - ENTSORGUNG DES GERÄTS Entsorgen Sie das Gerät und die Batterien auf umweltfreundliche Art und Weise gemäß den Vorschriften Ihres Landes. ES - DESHACERSE DEL APARATO Reciclar el aparato y pilas usadas de forma ecologica conforme a las disposiciones legales de su pais. PT - COMO DESFAZER-SE DA UNIDADE Tente reciclar a unidade e as pilhas usadas respeitando o ambiente e em conformidade com as normas vigentes no seu país.  FRANÇAIS MODE D’EMPLOI 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 74 75 76 77 78 79 E4 F4 F#4 G4 G#4 A4 A#4 B4 C5 C#5 D5 D#5 D6 D#6 E6 F6 F#6 G6 Chase 13 Chase 14 Chase 15 Chase 16 Chase 17 Chase 18 Chase 19 Chase 20 Chase 21 Chase 22 Chase 23 Chase 24 SPEED X-FADE AUTO MODE SOUND MODE BLACKOUT ON BLACKOUT OFF ENTRETIEN L’appareil doit être nettoyé régulièrement à l’aide d’un chiffon humide. Nous vous recommandons de faire nettoyer l’intérieur de l’appareil par des personnes qualifiées. CARACTERISTIQUES Alimentation: Entrée DMX: Sortie DMX: Stand Alone: Signal MIDI: Entrée Audio: Dimensions: Poids: DC 9-12V 300 mA min 3 pin XLR male 3 pin XLR femelle 5 pin XLR male 5 pin interface standard Par micro incorporé ou entrée ligne 485 x 135 x 80 mm 2.5 kg Chacune de ces informations peut être modifiée sans avertissement préalable. Vous pouvez télécharger la dernière version de ce mode d’emploi de notre site Web: www.beglec.com NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GEBRUIKSAANWIJZING ® Wij danken u voor de aankoop van dit JB Systems product. Om voordeel te halen uit alle mogelijkheden die dit toestel biedt, raden wij U aan deze handleiding zeer aandachtig te lezen. EIGENSCHAPPEN In dit apparaat is radio-interferentie onderdrukt. Dit product voldoet aan de gangbare Europese en nationale voorschriften. Het is vastgesteld dat het apparaat er zich aan houdt en de desbetreffende verklaringen en documenten zijn door de fabrikant afgegeven.  Standaard 19-inch rack montage  Stuurt tot 192 DMX kanalen  Stuurt 24 scanners met maximum 8 DMX kanalen per toestel.  12 preset bewegingen voor een onmiddellijke showbewerking  Stel de DMX adressen van de toestellen (iRock, iShow, en iMove) in via de controller  Geheugen voor 24 chases tot 485 scènes; elke chase met een onbegrensd aantal scènes, tot het geheugen van de controller vol is  2 schuifregelaars ( SPEED, XFADE/VALUE ) voor een manuele controle  Auto program (scènes en chases) wordt gecontroleerd door de Speed en X-Fade schuifregelaars  Controle van de Scanners door middel van de Pan/Tilt joystick of de Speed en X-Fade schuifregelaars  Pan/Tilt joystick met fijnregeling  Black-out functie  De Override functie biedt u de volledige controle over de geselecteerde toestellen  Ingebouwde microfoon of ( Audio ) line ingang voor muzieksturing  MIDI controle over Chases, Blackout, Sound, Auto, Speed en X-Fade  Stroomonderbrekinggeheugen  2 extra gemakkelijke controllers zijn ingebouwd, voor het onmiddellijk uitvoeren van voorgeprogrammeerde shows  Controletoets voor rookmachine met “Heating” en “Ready” LEDs  Strobe controletoets met regelbare snelheid VÓÓR GEBRUIK Controleer de inhoud: Kijk na of de verpakking volgende onderdelen bevat:  iLEAD Controller  AC/DC voedingsadapter  Gebruiksaanwijzing Enkele belangrijke instructies:  Stel dit toestel nooit bloot aan regen of vocht, dit om brand en elektrocutie te voorkomen.  Maak het toestel nooit open, dit om elektrocutie te vermijden. Contacteer uw dealer indien er zich een probleem moest voordoen.  Plaats nooit metalen voorwerpen en mors geen vloeistoffen in het toestel. Elektrocutie of een slechte werking kan hiervan het gevolg zijn.  Vermijd het toestel te gebruiken in stoffige omgevingen en reinig het toestel regelmatig. JB SYSTEMS® 29/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS® 30/71 iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN: NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIES (VOORKANT) WAARSCHUWING: Om het risico op elektrocutie zoveel mogelijk te CAUTION vermijden mag u nooit de behuizing verwijderen. Er bevinden zich geen onderdelen in het toestel die u zelf kan herstellen. Laat de herstellingen enkel uitvoeren door een bevoegde technicus. De bliksempijl die zich in een gelijkbenige driehoek bevindt is bedoeld om u te wijzen op het gebruik of de aanwezigheid van niet-geïsoleerde onderdelen met een “gevaarlijke spanning” in het toestel die voldoende kracht heeft om een risico van elektrocutie in te houden. Het uitroepteken binnen de gelijkbenige driehoek is bedoeld om de gebruiker erop te wijzen dat er in de meegeleverde literatuur belangrijke gebruik en onderhoudsinstructies vermeld staan betreffende dit onderdeel. Dit symbool betekent: het apparaat mag enkel binnenhuis worden gebruikt. Dit symbool betekent: Lees de handleiding!  Stel dit apparaat niet bloot aan regen of vocht, dit om het risico op brand en elektrische schokken te voorkomen.  Om de vorming van condensatie binnenin te voorkomen, laat het apparaat aan de omgevingstemperatuur wennen wanneer het, na het transport, naar een warm vertrek is overgebracht. Condensatie kan het toestel soms verhinderen perfect te functioneren. Het kan soms zelfs schade aan het apparaat toebrengen.  Gebruik dit apparaat uitsluitend binnenshuis.  Plaats geen stukken metaal en mors geen vocht binnen in het toestel om elektrische schokken of storing te vermijden. Objecten gevuld met water, zoals bvb. Vazen, mogen op dit apparaat worden geplaatst. Indien er toch een vreemd voorwerp of water in het apparaat geraakt, moet U het direct van het lichtnet afkoppelen.  Open vuur, zoals brandende kaarsen, mogen niet op het apparaat geplaatst worden.  Bedek geen enkele ventilatieopening om oververhitting te vermijden.  Zorg dat het toestel niet in een stoffige omgeving wordt gebruikt en maak het regelmatig schoon.  Houd het apparaat uit de buurt van kinderen.  Dit apparaat mag niet door onervaren personen bediend worden.  De maximum veilige omgevingstemperatuur is 40°C. Gebruik het apparaat dus niet bij hogere temperaturen.  Trek altijd de stekker uit wanneer het apparaat gedurende langere tijd niet wordt gebruikt of alvorens met de onderhoudsbeurt te beginnen.  De elektrische installatie behoort uitsluitend uitgevoerd te worden door bevoegd personeel, volgens de in uw land geldende regels betreffende elektrische en mechanische veiligheid.  Controleer dat de beschikbare spanning niet hoger is dan die aangegeven op de achterzijde van het toestel.  Het stopcontact zal steeds vrij toegankelijk blijven zodat de stroomkabel op elk moment kan worden uitgetrokken.  De elektrische kabel behoort altijd in uitstekende staat te zijn. Zet het apparaat onmiddellijk af als de elektrische kabel gekneusd of beschadigd is.  Laat de elektrische draad nooit in contact komen met andere draden.  Om elektrische schokken te voorkomen, moet U de behuizing niet openen. Afgezien van de zekering zitten er geen onderdelen in die door de gebruiker moeten worden onderhouden.  Repareer nooit een zekering en overbrug de zekeringhouder nooit. Vervang een beschadigde zekering steeds door een zekering van hetzelfde type en met dezelfde elektrische kenmerken.  Ingeval van ernstige problemen met het bedienen van het toestel, stopt U onmiddellijk het gebruik ervan. Contacteer uw dealer voor een eventuele reparatie.  Gebruik best de originele verpakking als het toestel vervoerd moet worden.  Om veiligheidsredenen is het verboden om ongeautoriseerde modificaties aan het toestel aan te brengen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. 23. 24. JB SYSTEMS® 31/71 iLEAD Controller Scanners: om één of meerdere toestellen te selecteren. Movement: om de pan & tilt beweging te selecteren/in te stellen. Shutter: om de stroboscoopsnelheid, het shaking effect en “open” in te stellen. Gobo: om de gobo te kiezen. Color: om de kleur te kiezen. Rotation: om de rotatiesnelheid en rotatierichting in te stellen. Dimmer: om de intensiteit van de dimmer in te stellen. Focus: om de gepaste focus in te stellen. Page/ Copy: om geheugen 1~12 of 13~24 te kiezen of om het kopiëren van het geheugen te activeren. Memory: om bestaande scènes te bewerken of om een chase te wissen. Cancel: om een scène te wissen. Save: om een scène op te slaan, in te lassen of te overschrijven. Auto/Sound/Midi: om de Auto/Sound/Midi modus te kiezen. Light show: om een Light Show te laten lopen. Blackout/Stand Alone: om de Program/Blackout/Stand Alone modus te kiezen. Fog: om een rookmachine te activeren. Strobe: om een stroboscoop zonder DMX te activeren. Houd de Strobe toets ingedrukt en druk op één van de 1 ~ 12 toetsen om de snelheid van de stroboscoop te veranderen. X-Fade: controle met 2 verschillende functies:  Om de fade tijd in te stellen tijdens het lopen van Light shows. De Fade tijd is de tijd die de scanner (of scanners) nodig heeft om van een positie naar een andere positie te bewegen.  Om de tilt positie van de Scanners in te stellen tijdens het programmeren of om het tilt bewegingsbereik van de Movement functie in te stellen, of om een DMX waarde 0~255 in te stellen voor de kanalen van de Shutter/Gobo/ Kleur/Rotatie/Dimmer/Focus. Speed ( wachttijd ) controle met 2 verschillende functies:  Om de chase snelheid in te stellen ( wachttijd tussen 2 scènes ) binnen een bereik van 0.1 seconde tot 5 minuten, tijdens light shows. De fade tijd van de scènes zal altijd volledig uitgevoerd worden, de Speed schuifregelaar bepaald de wachttijd (intervaltijd) tussen scènes.  Om de pan positie van de Scanners in te stellen of om het pan bewegingsbereik van de Movement functie in te stellen tijdens het programmeren. Fine: om de pan of tilt beweging van een toestel te controleren op een zeer precieze manier (fijnregeling). Druk op de joystick om de Fine functie te activeren, druk weer op de joystick om deze functie uit te schakelen. Override: om één of meerdere toestellen manueel te bedienen tijdens een show. Toets(1-24): regel de DMX waarde 0~255 voor de kanalen van de Shutter / Gobo / Kleur / Rotatie / Dimmer / Focus, of sla 24 geheugens op in de toetsen. Stand alone: 2 extra gemakkelijke ingebouwde controllers voor het onmiddellijk uitvoeren van voorgeprogrammeerde light shows van het type Master/Slave. Program Mode: activeer Program mode door op de Blackout/Stand Alone toets te drukken. Wanneer de LED boven de toets uit is, is hij in Program mode. JB SYSTEMS® 32/71 iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING FUNCTIES (achterkant) NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HOE GEBRUIKEN U kunt gemakkelijk de pan, tilt, shutter, gobo, kleur, rotatie, dimmer en focus functie van de toestellen controleren door op de gepaste toetsen van het bedieningspaneel te drukken. Door middel van de joystick/ schuifregelaars, kunt u zeer snel de Pan of Tilt positie van de toestellen instellen om scènes te maken. U kunt dan al deze scènes stapsgewijs opslaan in een geheugen om een chase (show) te maken. De controller laat u toe 24 chases te programmeren met maximum 485 programmeerbare scènes. 1. POWER: aan/uit zetten van het toestel. 2. DC INPUT: ingang voor de voedingsadapter DC 9 ~12V, 300mA min. 3. FOG MACHINE: 5 pin din aansluiting voor het aansluiten van een DC rookmachine Diagram rookmachine PROGRAM MODE Wanneer het toestel aangezet wordt start de controller automatisch in Program mode. De LED boven deze toets gaat uit, wat betekent dat de Program functie actief is. BLACK-OUT MODE Druk op de BLACKOUT/STAND ALONE toets, de LED boven deze toets gaat aan, wat betekent dat de Black-out functie actief is. 4. 5. 6. 7. 8. STROBE: controle voor een stroboscoop zonder DMX. Signaal= +12V DC. AUDIO Ingang: line ingang voor muzieksturing (kan ook via ingebouwde microfoon). MIDI IN: ingang om MIDI signalen te ontvangen. DMX IN: deze aansluiting ontvangt DMX singnalen. DMX OUT: twee aansluitingen zenden DMX signalen naar DMX toestellen, gebruik 3 pins XLR kabels om de toestellen met elkaar te verbinden. 9. STAND ALONE: de aansluitingen worden enkel gebruikt voor de master/slave modus, door middel van een 5 pins XLR/jack voor het eerste toestel. U zult merken dat de afstandbediening van het eerste toestel alle andere toestellen controleert voor wat de Stand-by, de Functie en werkmodus betreft. STAND ALONE MODE Houd de BLACKOUT/STAND ALONE gedurende 3 seconden ingedrukt, de LED boven deze toets gaat knipperen, wat betekent dat de Stand-Alone functie actief is. De Stand Alone 1 en Stand Alone 2 zijn ontworpen voor de iSolution lichteffecten in Stand Alone ( Master/ Slave ) mode. Stand By: om de lichteffecten in black-out te zetten. Mode: verschillende werkmodi, snel / traag, audio / manueel / auto, positie, enz., stemmen overeen met verschillende functies. Function: omvat een brede waaier effecten, zoals, strobe, X/Y bewegingspatronen, gobo/ kleur wisseling, X/Y positie instelling, dimmer, enz. De functies variëren van toestel tot toestel. Verschillende toestellen hebben verschillende werkmodi en verschillende functies, welke u kunt benutten via de Stand Alone werkmodus. Gelieve de gebruiksaanwijzing van elk toestel te raadplegen voor meer details. JB SYSTEMS® 33/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS® 34/71 iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING HET DMX ADRES VAN OP AFSTAND INSTELLEN  Houd de BLACKOUT/STAND ALONE toets gedurende 3 seconden ingedrukt om naar de Stand-Alone mode over te gaan.  Houd de SCANNERS toets ingedrukt en druk dan op de BLACKOUT/ STAND ALONE toets. U zult merken dat de pan & tilt van alle toestellen in de keten in een centrale positie zullen stoppen. De shutter van het eerste toestel zal open zijn en de LED zal knipperen, wat aangeeft dat het toestel actief is, klaar om een nieuwe positie ( het nummer in de keten ) toegewezen te krijgen.  Als u over 2 ketens in uw opstelling beschikt, dan kunt u de joystick naar links of naar rechts bewegen om keten 1 of keten 2 te kiezen, of de joystick naar boven of naar beneden bewegen om het volgende of het vorige toestel te kiezen.  Kies een toets 1~12 om het DMX adres in te stellen.  Druk op SCANNERS om eventueel op de volgende pagina toets 13~24 te kiezen als nieuw DMX adres.  Druk weer op de BLACKOUT/STAND ALONE toets om terug naar program mode over te gaan. Fixtures No. (toestel) DMX channel for Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-Gobo projector 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 9 17 25 33 41 49 57 65 73 81 89 3 11 19 27 35 43 51 59 67 75 83 91 Fixtures No. (toestel) DMX channel for Moving Head Scanner Barrel Color changer Multi-gobo projector 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 97 105 113 121 129 137 145 155 161 169 177 185 99 107 115 123 131 139 147 157 163 171 179 187 JB SYSTEMS® 35/71 iLEAD Controller NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING KIES DE TOESTELLEN DIE U WILT BEDIENEN  Druk op de SCANNERS toets  U kunt één of meerdere toestellen kiezen door op de 1~12 toetsen te drukken  Wanneer de LED van de toets ( 1 ~ 12 ) aan is, dan kunt u dit toestel bedienen.  Druk op SCANNERS om op de volgende pagina toestel13~24, te kiezen, de onderste LED zal aan zijn. Upper Lower 1 13 2 14 3 15 4 16 5 17 6 18 7 19 8 20 9 21 10 22 11 23 12 24 U zult merken dat de LED van de toets aangaat wanneer u deze selecteert. Wanneer de leds boven de toetsen aan zijn, dan kunt u deze toestellen bedienen door middel van de joystick of controleschuifregelaars. Om uit de bediening van een toestel te stappen moet u gewoon terug op de numerieke toets drukken zodat de LED uit gaat. U kunt verschillende toestellen tegelijkertijd bedienen. Om verschillende toestellen te kiezen moet u gewoon, één voor één, op de toets van elk toestel drukken. PAN/TILT POSITIE INSTELLEN Beweeg de joystick naar links/rechts om de Pan beweging te bedienen, en beweeg hem naar boven/onder om de Tilt beweging te controleren. U kunt hiervoor ook de Speed en X-Fade/Value schuifregelaars gebruiken. BEWEGING INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de MOVEMENT toets  Kies het gewenste bewegingspatroon door op de 1~12 toetsen te drukken en gebruik de X-Fade/Value schuifregelaar om het bewegingsbereik in te stellen  Druk weer op MOVEMENT om terug naar Program mode over te gaan  de 12 voorgeprogrammeerde bewegingspatronen zijn: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Movement Tijdens het programmeren kunt u een bewegingspatroon kiezen om een scène te maken. Gebruik de Speed schuifregelaar om het pan bewegingsbereik in te stellen en gebruik de X-Fade/Value schuifregelaar om het tilt bewegingsbereik in te stellen. Gebruik eveneens de Joystick om de positie van de beweging te bepalen. Tijdens een Light show kunt u de Speed schuifregelaar gebruiken om de wachttijd in te stellen binnen een bereik van 0.1 seconde tot 5 minuten, en kunt u de X-Fade /Value schuifregelaar gebruiken om de fade time in te stellen. JB SYSTEMS® 36/71 iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING NEDERLANDS SHUTTER INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de SHUTTER toets  Kies een shutter waarde door middel van de 1~12 toetsen, of gebruik de XFade/Value schuifregelaar  Om een stroboscoopsnelheid 13~24 te kiezen moet u weer op de SHUTTER toets drukken om naar de volgende pagina over te gaan. De onderste LED zal aan zijn. 24 shutter waarden zijn in de controller geprogrammeerd, welke u kunt kiezen door op de overeenstemmende toets (1 ~ 24) te drukken, zoals hieronder wordt weergegeven: 1 Upper Blackout 13 2 3 Open Slow Strobe 14 15 4 Strobe 1 16 5 Strobe 2 17 6 7 8 9 10 Strobe 3 Strobe 4 Strobe 5 Strobe 6 Strobe 7 18 19 20 21 22 11 KLEUR INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de COLOR toets  Kies een kleurwaarde door middel van de 1~12 toetsen, of beweeg de XFade/Value schuifregelaar.  Om de kleuren 13~24te kiezen moet u weer op de COLOR toets drukken om naar de volgende pagina over te gaan. De onderste LED zal aan zijn. De kleurinstellingen zijn: 12 Strobe Fast 8 Strobe 23 24 9 kleuren (volle kleur) 1 2 De gobo instellingen zijn: 7 Gobos 1 2 3 Gob o 1 13 14 15 Gob Gob Gob Low o o o er 6 6 7 Uppe Ope Ope r n n 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob o o o o o o o o o 1 2 2 3 3 4 4 5 5 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast scrol ll l ll ll ll ll ll scrol l 1 2 3 4 5 6 7 l Lower 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Ope Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob Gob n o o o o o o o o o o o 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Gob Gob Gob Slow Scro Scrol Scro Scro Scro Scro Scro Fast Low o o o scrol ll l ll ll ll ll ll scrol er 12 13 14 l 1 2 3 4 5 6 7 l Uppe r JB SYSTEMS® 37/71 iLEAD Controller 4 13 14 15 UV Light Light Purple Green Green 9 kleuren (split color) 1 2 5 3 16 6 17 Slow scroll Pink 4 Green Upper White Green Magenta + Magenta 13 Blue 14 15 UV Purple Light Lower + + Green UV Light Purple Green 11 kleuren (volle kleur) 1 2 Upper White Lower 14 Gobos 3 Upper White White Green Green Magenta Magenta Lower Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Shaking Open GOBO INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de GOBO toets  Kies een gobo waarde door middel van de 1~12 toetsen, of gebruik de XFade/Value schuifregelaar  Om de gobos 13~24 te kiezen moet u weer op de GOBO toets drukken om naar de volgende pagina over te gaan. De onderste LED zal aan zijn. GEBRUIKSAANWIJZING White 3 Pink Slow scroll 4 5 3 16 Pink 4 Green Upper White Green + Magenta Magenta 13 14 15 Yellow Lower Orange Yellow + Pink JB SYSTEMS® 5 6 7 8 9 10 11 12 Magenta Light Yellow Orange Light Blue + Yellow Orange Blue + + Light Blue + Orange Blue Blue Yellow 17 18 19 20 21 22 23 24 Scroll Scroll Scroll 1 2 3 Green Magenta Magenta 13 14 15 Light Orange Yellow Green 11 kleuren (split color) 1 2 16 18 Scroll 1 16 Pink 7 8 9 10 11 12 Light Yellow Yellow Orange Orange Blue Blue 19 20 21 22 23 24 Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Fast 2 3 4 5 6 scroll 17 Slow scroll Scroll 4 Scroll 5 Scroll Fast 6 scroll 6 7 8 9 10 11 12 Light UV UV Amber Amber Red Blue Blue Purple Purple 18 19 20 21 22 23 24 Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Fast 1 2 3 4 5 6 scroll 5 Light Blue 17 6 7 Amber Red 18 19 8 9 10 11 12 Light Red UV Light Green + Blue Purple Green + Blue Orange 20 21 22 23 24 Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Scroll Slow scroll 1 2 3 4 5 6 38/71 Fast scroll iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING GOBO ROTATIE INSTELLEN NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING EEN CHASE MAKEN 1. Ga over naar Program mode. 2. Maak een scène. 3. Druk op de SAVE toets. Kies een positie ( 1 ~ 24 ) waar u de scène wilt opslaan.  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de ROTATION toets  Kies een waarde voor de rotatiesnelheid door middel van de 1~12 toetsen of beweeg de X-Fade/Value schuifregelaar 4. Herhaal de stappen 2 & 3 zo veel als u maar wilt tot het geheugen van de controller vol is. De SAVE LED zal knipperen als het geheugen vol is. 5. Een chase (de controller ) kan tot 485 scènes opslaan. Hieronder vindt u de instellingen voor de gobo rotatie: ( CCW- tegenwijzerzin; CW- wijzerzin ) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Fast CCW. CCW. CCW. Slow Slow CW. CW. CW. Fast Rotatie Stop CCW Speed Speed Speed CCW. CW. Speed Speed Speed CW. Stop Speed 1 2 3 Speed Speed 3 2 1 Speed SCÈNES LATEN LOPEN DIMMER INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de DIMMER toets  Kies een dimmerwaarde door middel van de 1~12 toetsen of beweeg de XFade/Value schuifregelaar  U kunt de dimmerwaarde van de toestellen regelen tussen 0%~100% De dimmerinstellingen zijn: 1 2 Dimmer 100% 90% 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets. 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 82% 74% 64% 55% 46% 37% 28% 19% 10% 0% FOCUS INSTELLEN  Kies de toestellen die u wilt bedienen  Druk op de FOCUS toets  Kies een focuswaarde door middel van de 1~12 toetsen of beweeg de XFade/Value schuifregelaar  Om focus 13~24 te kiezen moet u weer op de FOCUS toets drukken om naar de volgende pagina over te gaan. De onderste LED zal aan zijn. EEN SCÈNE MAKEN 1. Ga over naar Program mode. 2. a) druk op de Scanners toetsen om de toestellen te kiezen die u wilt bedienen b) gebruik de Joystick of schuifregelaars om de pan/tilt positie te bepalen voor het maken van een scène. 3. Druk op een toets 1~12 of druk op PAGE om een toets 13~24 te kiezen en zo een scène manueel te laten lopen. 4. Druk weer op dezelfde toets. De tweede scène zal uitgevoerd worden na de eerste scène. Opmerking: De SAVE toets wordt gebruikt om de huidige status op te slaan in het geheugen. De PAGE toets wordt gebruikt om de posities van het geheugen te bepalen. De controller beschikt over 24 posities waarin u chases ( shows ) kan opslaan. Wanneer de bovenste LED aan is, dan is toets 1 = geheugen 1, toets 2 = geheugen 2… enz, wanneer de onderste LED aan is, dan is toets 1 = geheugen 13, toets 2 = geheugen 14… enz. De MEMORY toets wordt gebruikt om bestaande scènes te lezen. De LEDs zullen aangaan als er een geheugen is opgenomen in de toetsen. EEN SCÈNE INLASSEN 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets, kies de gewenste positie (1 ~ 24) waar u de scène wilt inlassen. 3. Kies de scène waar u een scène wilt inlassen. Druk verschillende keren op dezelfde toets om de scènes één voor één te bekijken. 4. Maak een nieuwe scène. 5. Druk op SAVE. 3. Druk op SAVE. De toetsen 1~12 zullen aan gaan als er al een geheugen in werd opgeslagen. 6. Druk op de gewenste positie ( 1~24 ) die u weer hebt geselecteerd om de nieuwe scène in te lassen. 4. Druk op een toets om de gewenste scène op te slaan. 5. De scène is opgenomen in de geselecteerde toets. 6. Door op Page te drukken kunt u ook scènes opslaan in de toetsen 13~24. EEN SCÈNE OVERSCHRIJVEN 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets. JB SYSTEMS® 39/71 iLEAD Controller JB SYSTEMS® 40/71 iLEAD Controller  NEDERLANDS GEBRUIKSAANWIJZING 3. Druk op de toets (1 ~ 24) waar het geheugen ( chase ) is opgenomen en kies de scène die u wilt overschrijven. 4. Druk meerdere malen op dezelfde toets, zo kunt u de scènes één voor één bekijken. NEDERLANDS WIS HET VOLLEDIGE GEHEUGEN 1. Druk gedurende 3 seconden op de BLACKOUT/STAND ALONE toets, in de Stand-Alone modus. 5. Maak de gewenste scène. 6. Houd de SAVE toets ingedrukt en druk dan op de toets (1 ~ 24) die u voordien gekozen had om de scène te overschrijven. EEN SCÈNE WISSEN 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets, kies de gewenste positie (1~24) waarin u een scène wilt wissen. 3. Selecteer de scène die u wilt wissen. GEBRUIKSAANWIJZING 2. Houd de MEMORY toets ingedrukt en druk daarna op de BLACKOUT / STAND ALONE toets, het volledige geheugen zal gewist worden. LIGHT SHOW 1. Druk op de LIGHT SHOW toets. De LIGHT SHOW LED zal aan gaan, wat betekent dat de light show mode actief is. 2. Druk op AUTO/SOUND/MIDI om de Auto, Sound of MIDI werkmodus te kiezen. De LEDs duiden aan welke werkmodus is ingeschakeld. 4. Houd de CANCEL toets ingedrukt en druk dan op de toets die u voordien gekozen had om een scène te wissen. 3. Druk op een toets ( 1 ~ 24 ) om de gewenste light show te laten lopen. EEN CHASE KOPIËREN 1. Ga over naar Program mode. 2. Druk op de MEMORY toets. In Auto mode kunt u de snelheid en fade time instellen door middel van de schuifregelaars. Deze instellingen zullen bewaard worden voor wanneer u dezelfde light show een volgende keer gebruikt. In Sound mode zal de Light show gestuurd worden door de muziek, hoewel u steeds de fade time van de light show kunt instellen. 3. Kies een bestaande chase welke u wilt kopiëren. OVERRIDE CONTROL 4. Houd de PAGE toets ingedrukt en druk dan op een toets(1 ~ 24) waarin u de chase wilt kopiëren. EEN CHASE WISSEN 4. Ga over naar Program mode. 5. Druk op de MEMORY toets. 6. Houd de MEMORY ingedrukt en druk dan op een 1~12 toets of druk op PAGE om een13-24 toets te kiezen, om een chase te wissen. JB SYSTEMS® 41/71 iLEAD Controller Tijdens het lopen van light shows kunt u op de Override toets drukken om een toestel manueel te bedienen, de LED gaat aan, wat betekent dat de Override functie ingeschakeld is. Druk op de “Scanners“ toets om de toestellen te kiezen die u manueel wilt bedienen. MIDI WERKING U kunt een chase laten lopen, de snelheid en de fade time instellen, de light show automatisch of muziekgestuurd laten lopen en de black-out functie kiezen door middel van MIDI signalen. Dit laat u toe een light show te programmeren die zal samenlopen met een sequencerspoor. Het is niet mogelijk om manueel te werken of functies te programmeren via MIDI. De controller zal enkel reageren op MIDI bevelen via het ingestelde MIDI kanaal. De MIDI controle wordt uitgevoerd door muzieknotennummers. Alle andere MIDI instructies worden genegeerd. Om een chase te stoppen moet u de black-out noot doorsturen. Wanneer u een MIDI gestuurde sequentie programmeert, dan moet u steeds beginnen met het verzenden van een pagina commando, aangezien u niet op voorhand weet welke pagina in gebruik zal zijn. Wanneer u via MIDI een chase terug oproept, dan zal deze lopen volgens zijn geprogrammeerde snelheid, fade en geluidsactivering regelingen. Als u de snelheid, fade en geluidsactivering wilt regelen via MIDI commando, dan moet u dit doen nadat u de chase gestart heeft. De snelheid, fade en geluidsregeling welke u regelt via MIDI worden niet onthouden als deel uitmakend van de chase. JB SYSTEMS® 42/71 iLEAD Controller