CE600N
Car Audio/
Video System
Gebruiksaanwijzing
Ga voor registratie van uw product en ondersteuning naar
www.philips.com/support
1NL
Inhoudsopgave
1 Veiligheid 2
2 Uw entertainment systeem
voor in de auto 2
Wat zit er in de doos? 2
Overzicht 3
3 Installeren 4
Kabels aansluiten 4
In het dashboard plaatsen 7
4 Basis 8
In- of uitschakelen 8
Het touchscreen gebruiken 8
De datum en de tijd instellen 9
Het scherm aanpassen 9
5 Radio 10
Afstemmen op radiozenders 10
6 Afspelen met RDS 11
RDS inschakelen 11
Type programma selecteren 11
Alternatieve frequenties selecteren 12
Verkeersinformatie ontvangen 12
De RDS-klok instellen 13
7 USB 13
Muziek afspelen 14
Video's afspelen 14
8 Navigatie systeem 15
De kaart met kaartgegevens
plaatsen 15
Navigatie gebruiken tijdens uw reis 15
9 Bluetooth 16
Een Bluetooth-apparaat
aansluiten 16
Geniet van muziek via uw
Bluetooth-apparaat 16
Telefoongesprekken plaatsen 17
Spraakbediening 17
Telefoongesprekken
beantwoorden 18
Het telefoonboek gebruiken 18
10 AV-ingang 19
11 Andere apparaten 19
Andere apparaten aansluiten 19
12 Geluid 20
Equalizerinstellingen selecteren 20
De zenderinstellingen selecteren 20
De basinstellingen selecteren 21
De subwooferinstellingen
selecteren 21
De cross-overinstellingen
selecteren 21
13 Instellingen 22
Systeeminstellingen 22
Bluetooth-instellingen 22
Systeeminformatie 22
14 Reset 23
15 Productin formatie 23
16 Problemen oplossen 24
Algemeen 24
Bluetooth 25
17 Kennisgeving 26
De zorg voor het milieu 26
Handelsmerkverklaring 26
Copyright 26
2 NL
2 Uw
entertainment-
systeem voor in
de auto
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
a
cd
ef
b
g
h
a Hoofdunit met bevestigingshuls
b ISO-connector, male
c Moer
d Schroef
e Zeshoekige schroef
f GPS-antenne
1 Veiligheid
Lees alle instructies goed door en
zorg dat u deze begrijpt voordat u
het apparaat gaat gebruiken. Als het
product wordt beschadigd omdat u de
instructies niet hebt opgevolgd, is de
garantie niet van toepassing.
• Het apparaat is uitsluitend
ontworpen voor gebruik bij 12 V
negatieve aarde.
• Risico op verkeersongevallen! Kijk
geen lms en bedien het systeem
niet terwijl u rijdt.
• Stel het volume in op een veilig en
prettig niveau, zodat u veilig kunt
rijden.
• Onjuiste zekeringen kunnen schade
of brand veroorzaken. Raadpleeg
een expert wanneer u de zekering
moet vervangen.
• Gebruik alleen het meegeleverde
bevestigingsmateriaal voor een
veilige installatie.
• Stel het apparaat, de
afstandsbediening of de batterijen
van de afstandsbediening niet bloot
aan regen of water, anders kan
kortsluiting ontstaan.
• Er mag geen vloeistof op het
product druppelen of spatten.
• Plaats niets op het apparaat dat
gevaar kan opleveren, zoals een
glas water of een brandende kaars.
• Steek geen voorwerpen in de
ventilatiesleuven of andere
openingen van het apparaat.
• Risico op beschadiging van het
scherm! Zorg ervoor dat het scherm
nooit in aanraking komt met andere
voorwerpen.
• Reinig het apparaat met een
zachte, vochtige doek. Gebruik
geen vloeistoen als alcohol,
chemicaliën of huishoudelijke
schoonmaakmiddelen om het
apparaat te reinigen.
3NL
g Sierplaat
h Gedrukt materiaal
Overzicht
Apparaat
gf ab c de
a
• Druk hierop om in te schakelen.
• Houd ingedrukt om uit te
schakelen.
• Druk hierop om het geluid te
dempen of te herstellen.
b +/-
• Druk hierop om het volume te
verhogen of te verlagen.
c
/ DISP
• Druk hierop om de klok te tonen.
• Houd deze knop ingedrukt om
het scherm uit te schakelen.
d RES
• Druk op deze knop om het
systeem te resetten.
e MIC
• Microfoon
f Touchscreen
g
• Druk hierop om het
beginscherm te openen.
Beginscherm
Raak de pictogrammen aan om functies
te selecteren:
•
: Afstemmen op een FM/AM-
radiozender.
•
: Muziek/video's vanaf het
aangesloten USB-opslagapparaat
afspelen.
•
: Bellen/gesprekken aannemen via
de aangesloten mobiele telefoon.
•
: Muziek streamen vanaf het
aangesloten Bluetooth-apparaat.
•
: Het GPS-navigatiesysteem
openen of sluiten.
•
: Muziek/video's afspelen
vanaf de externe mediaspeler
die is aangesloten met audio-/
videokabels.
•
: Het instellingenmenu openen.
•
: De DVR-functie inschakelen.
Opmerking
•
Het DVR-pictogram verschijnt alleen
wanneer een DVR-apparaat verbinding
maakt met de DVR-interface. Vraag uw
leverancier om een goede DVR voor dit
apparaat.
4 NL
3 Installeren
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk
op volgorde.
Deze instructies zijn van toepassing
op een standaardinstallatie. Maak de
benodigde aanpassingen als uw auto
andere vereisten heeft. Raadpleeg uw
lokale leverancier als u vragen over
installatiepakketten hebt.
Opmerking
•
Dit systeem is uitsluitend ontworpen voor
gebruik bij 12 V negatief geaard.
• Installeer dit systeem in het dashboard van
de auto. Andere locaties kunnen gevaar
opleveren omdat de achterkant van het
systeem warm wordt tijdens gebruik.
• Zorg ervoor dat de motor niet is gestart
wanneer u de kabels gaat aansluiten,
anders kan kortsluiting ontstaan.
• Sluit de gele en rode kabels pas aan nadat
alle andere kabels zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn
geïsoleerd met isolatietape.
• Zorg ervoor dat de kabels niet vast kunnen
raken onder schroeven of in bewegende
metaaldelen (zoals de rails van de zitting).
• Zorg ervoor dat alle aardingskabels zijn
geaard.
• Gebruik alleen het meegeleverde
bevestigingsmateriaal voor een veilige
installatie.
• Onjuiste zekeringen kunnen schade of
brand veroorzaken. Raadpleeg een expert
wanneer u de zekering moet vervangen.
• Wanneer u andere apparaten op dit
systeem aansluit, zorg er dan voor dat het
maximumvermogen van de stroomkring
van de auto groter is dan het totale
vermogen van alle aangesloten apparaten.
• Sluit geen luidsprekerkabels aan op de
metalen behuizing of het chassis van de
auto.
• Sluit geen gestreepte luidsprekerkabels op
elkaar aan.
Kabels aansluiten
Opmerking
•
Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn
geïsoleerd met isolatietape.
• Raadpleeg een vakman om de bedrading
aan te sluiten zoals hieronder is
beschreven.
• Controleer de bedrading van de auto
grondig voordat u het systeem aansluit.
1 Sluit de male ISO-connectors aan.
Male ISO-
connectors
Aansluiten op
a Groene draad,
groene draad
met zwarte
rand
Linkerluidspreker
achter
b
Witte draad,
witte draad met
zwarte rand
Linkerluidspreker
voor
c Grijze draad,
grijze draad met
zwarte rand
Rechterluidspreker
voor
d
Paarse draad,
paarse draad
met zwarte rand
Rechterluidspreker
achter
5NL
Male ISO-
connectors
Aansluiten op
e Rode draad Contact
+12 V gelijkstroom
wanneer in stand
ON/ACC
f Blauwe draad Motor/kabel
elektrische
antenne
g Blauwe draad,
witte draad
Versterkerkabel
h Zwarte draad Aarde
i Gele draad De +12V-accu
die altijd onder
spanning staat
2 Sluit de andere kabels zo nodig
aan.
Connectors en
aansluitingen
op het
achterpaneel
Externe
aansluitingen of
connectors
1 Voor male ISO-
connectors
Zoals hierboven
aangegeven
2
(Witte
aansluiting)
Linkerluidspreker
achter
(Rode
aansluiting)
Rechterluidspreker
achter
3
(Witte
aansluiting)
Linker audio-
uitgang van de
externe speler
(Rode
aansluiting)
Rechter audio-
uitgang van de
externe speler
4
(Gele aansluiting)
Video-uitgang
van de externe
speler
5 CAMERA IN
(Gele aansluiting)
Video-uitgang
voor een externe
camera
Connectors en
aansluitingen
op het
achterpaneel
Externe
aansluitingen of
connectors
6
(Gele aansluiting)
Video-ingang van
een ander extern
weergaveapparaat
7
(Zwarte
aansluiting)
GPS-antenne
8
(Witte aansluiting)
Linkerluidspreker
voor
(Rode aansluiting)
Rechterluidspreker
voor
9 (Zwarte/
bruine kabel)
SWC (schakelaar
op stuurwiel)
10
(Paarse kabel)
Achteruitrijdcamera
(B+)
11
(Roze kabel)
Handrem (-)
12
(Zwarte
aansluiting)
Externe
microfoon
13
(Zwarte
aansluiting)
DVR In
14
(Zwarte
aansluiting)
Radioantenne
15
(Zwarte
aansluiting)
Subwoofer
16
(Zwarte
aansluiting)
USB-aansluiting
van het
externe USB-
opslagapparaat
Tip
•
De pinindeling voor de ISO-connectors is
afhankelijk van uw type voertuig. Sluit deze
goed aan om schade aan het systeem te
voorkomen.
6 NL
/
5
/
5
/
5
*36$17(11$
b
cd
e
f
g
h
i
a
m
n
o
p
j
k
l
Opmerking: het apparaat ondersteunt de
DVR Video In-functie. Neem contact op
met uw dealer voor meer informatie!
7NL
In het dashboard
plaatsen
Opmerking
•
Controleer of de kabels goed zijn
aangesloten voordat u het systeem in de
auto monteert.
• Als voorkeuzezenders verloren gaan
wanneer u de motor stopt en daarna weer
start, dient u de rode kabels kruiselings met
de gele kabels te verbinden.
1 Als de auto geen interne
navigatiecomputer heeft, koppelt u
de negatieve aansluiting los van de
accu.
• Als u de accu loskoppelt in
een auto met een interne
navigatiecomputer, gaat het
geheugen van de computer
mogelijk verloren.
• Zorg ervoor dat de losse kabels
elkaar niet raken als de accu
nog is aangesloten, anders kan
kortsluiting ontstaan.
2 Controleer of de opening in het
dashboard de juiste afmetingen
heeft:
182 mm
112 mm
5 mm
• Controleer of de schuine
hoek van de opening in
het dashboard tussen 0 en
20 graden is. Het systeem kan
niet worden gebruikt als de
schuine hoek van de opening
in het dashboard meer dan
20 graden is.
3 Verwijder de bevestigingshuls
met de meegeleverde
demontagesleutels.
4 Plaats de huls in het dashboard en
buig de lipjes naar buiten om de
huls vast te zetten.
8 NL
5 Schuif het apparaat in de huls tot u
een ‘klik’ hoort.
6 Bevestig de sierplaat.
4 Basis
In- of uitschakelen
1 Druk op om in te schakelen.
• Wanneer u het apparaat voor
het eerst gebruikt, volgt u de
instructies op het scherm om de
conguratie te voltooien.
2 Als u het apparaat wilt uitschakelen,
houdt u
ingedrukt totdat het
scherm is gedimd.
Het touchscreen
gebruiken
1 Druk op om het beginscherm te
openen.
2 Raak het pictogram of menu-item
aan om het functie- of optiemenu
te selecteren of openen.
3 Raak aan om terug te keren naar
het vorige scherm.
9NL
2 Raak in aan om de
plaats van uw aanrakingen op het
scherm te kalibreren.
De datum en de tijd instellen
1 Raak in het beginscherm >
aan.
2 Raak in en
, , , aan om uw opties te
selecteren.
Het scherm aanpassen
De helderheid van het scherm
aanpassen
1 Raak in het beginscherm >
aan.
2 Raak in , aan om uw
opties te selecteren.
Het touchscreen kalibreren
1 Raak in het beginscherm
>
aan.
10 NL
5 Radio
Druk op om het beginscherm te
openen. Raak
aan.
Afstemmen op
radiozenders
Automatisch afstemmen
De eerste keer dat u afstemt op de
radio, start u
Automatisch afstemmen om naar
zenders te zoeken.
1 Raak FM of AM aan om een band
te selecteren.
FM-band: FM1, FM2, FM3
AM-band: AM
2 Raak aan om te beginnen met
Automatisch opslaan.
» Er worden voor elke band
maximaal 6 zenders opgeslagen
als voorkeuzezender.
» De voorkeuzezenders worden
onder aan het scherm vermeld.
3 Raak dit aan om een
voorkeuzezender te selecteren.
Tip
•
Wanneer u zich over een zekere afstand
verplaatst, bijvoorbeeld naar een andere
stad of een ander land, is het aan te raden
de automatische afstemming opnieuw uit
te voeren voor een betere ontvangst.
Handmatig afstemmen
Gebruik Handmatig afstemmen om af
te stemmen op een frequentie of een
zender.
1 Houd in het afspeelscherm of
ingedrukt.
» Er wordt afgestemd op de
volgende zender na de huidige
frequentie.
2 Druk voor de jnafstemming
meerdere keren op
of .
Voorkeuzezenders opslaan
U kunt maximaal 6 zenders voor elke
band opslaan.
1 Stem af op een radiozender.
2 Houd op het afspeelscherm een
locatie ingedrukt in de lijst met
voorkeuzezenders.
» De huidige zender wordt
opgeslagen op de locatie
Tunerregio selecteren
U kunt het toepasselijke land of de
toepasselijke regio voor de radio
selecteren.
1 Raak > aan.
2 Raak , aan om een van de
volgende opties te selecteren:
•
(Verenigde Staten)
•
(Latijns-Amerika)
•
(West-Europa)
•
(Rusland)
•
(Midden-Oosten)
•
(Azië (Oceanië))
11NL
• (Japan)
•
(Australië)
Radiobereik selecteren
U kunt een radiobereik selecteren
voordat u naar radiozenders gaat
zoeken.
1 Raak > aan.
2 Raak , aan om uw opties te
selecteren.
•
(lokaal aan): alleen
zenders met een sterk signaal
worden ontvangen.
•
(lokaal uit): zenders
met sterke en zwakke signalen
worden ontvangen.
6 Afspelen met
RDS
De RDS-functie (Radio Data System)
werkt alleen in gebieden met FM-
zenders die RDS-signalen uitzenden.
Als u afstemt op een RDS-zender, wordt
de zendernaam weergegeven.
RDS inschakelen
Opmerking
•
RDS is standaard ingeschakeld.
1 Raak > aan.
2 Raak of aan om te
selecteren:
» De RDS-functie wordt
ingeschakeld.
Type programma
selecteren
Voordat u afstemt op RDS-zenders,
kunt u het type programma selecteren
en het apparaat laten zoeken naar
programma’s in de geselecteerde
categorie.
1 Raak > aan.
2 Raak aan om de lijst met
programmatypes weer te geven.
3 Raak de naam van een
programmatype aan om te
beginnen met zoeken.
» Zodra een RDS-zender wordt
gevonden die programma’s van
het gekozen type uitzendt, wordt
de RDS-zender automatisch
uitgezonden.
12 NL
Num-
mer
Type
programma's
Beschrijving
1
Nieuwsdiensten
2
Politiek en
actualiteiten
3
Speciale
informatieve
programma's
4
Sport
5
Educatieve
programma's
6
Hoorspelen en
literatuur
7
Cultuur, religie en
maatschappelijke
kwesties
8,0
Wetenschap
9
Entertainmen-
tprogramma's
10
Popmuziek
11
Rockmuziek
12
Lichte muziek
13
Lichte klassieke
muziek
14
Klassieke muziek
15
Speciale
muziekpro-
gramma's
16
Weer
17
Financiële
programma's
18
Kinderpro-
gramma's
19
Sociale
onderwerpen
20
Godsdienst
21
Inbelprogramma's
22
Reis
23
Vrije tijd
24
Jazzmuziek
25
Countrymuziek
26
Nederlandstalige
muziek
Num-
mer
Type
programma's
Beschrijving
27
Klassiekers
28
Folkmuziek
29
Documentaires
30
Alarmtest
31
Alarm
Alternatieve frequenties
selecteren
Als het radiosignaal zwak is, schakelt u
AF (alternatieve frequentie) in om naar
een zender met een sterker signaal te
zoeken.
1 Raak > aan.
2 Draai , om een instelling te
selecteren:
•
: de AF-modus
inschakelen.
•
: de AF-modus
uitschakelen.
Verkeersinformatie
ontvangen
Als u verkeersinformatie niet wilt missen
wanneer u van muziek geniet, schakelt
u de TA-functie (verkeersinformatie) in.
1 Raak > aan.
2 Draai , om een instelling te
selecteren:
•
: wanneer er
verkeersinformatie is, schakelt
het apparaat over naar de
tunermodus (ongeacht de
huidige modus) en begint de
verkeersinformatie uit te zenden.
Wanneer de verkeersinformatie
13NL
voorbij is, keert het naar de
vorige modus terug.
•
: Verkeersinformatie is
niet te horen.
Opmerking
•
Als het huidig ontvangen TA-signaal meer
dan twee minuten zwak blijft, activeert het
systeem automatisch de modus voor het
zoeken naar TA-signalen en worden er
zenders met beter TA-signaal gezocht.
Tip
•
Wanneer verkeersinformatie uw muziek
onderbreekt, kunt u kort op drukken
om de verkeersinformatie te beëindigen.
Het apparaat gaat dan verder in de vorige
afspeelmodus.
De RDS-klok instellen
U kunt het tijdsignaal dat met het
RDS-signaal wordt uitgezonden,
gebruiken om de klok van het systeem
automatisch in te stellen.
1 Raak > aan.
2 Draai , om een instelling te
selecteren:
•
: de RDS-klok inschakelen.
De tijd die wordt weergegeven
op het systeem, wordt
gesynchroniseerd met de tijd
van de RDS-zender.
•
: de RDS-klok uitschakelen.
Tip
•
De nauwkeurigheid van het uitgezonden
tijdsignaal is afhankelijk van de RDS-
zender die het uitzendt.
7 USB
Op het apparaat kunt u de
mediabestanden afspelen die u
hebt opgeslagen op een USB-
opslagapparaat.
1 Sluit het USB-opslagapparaat aan
op het apparaat.
2 Druk op om het beginscherm te
openen. Raak
aan.
» Mediabestanden zijn als volgt
gesorteerd:
: Muziekbestanden/-mappen
weergeven.
: Fotobestanden/-mappen
weergeven.
: Videobestanden/-mappen
weergeven.
3 Selecteer een bestand om het af te
spelen.
14 NL
Muziek afspelen
» De informatie over het bestand en
de afspeelstatus wordt weergegeven
op het afspeelscherm.
Opties voor afspelen selecteren
•
/ : Raak dit aan om het
afspelen te starten, onderbreken of
hervatten.
•
/ / : Raak deze optie aan om
een herhaalmodus te selecteren:
•
: alle nummers herhalen.
•
: huidig nummer herhalen.
•
: Alle nummers in de huidige
map herhalen.
•
: Aanraken om alle nummers in
willekeurige volgorde (
licht op)
of in de juiste volgorde (
is grijs)
af te spelen.
Bestanden zoeken
•
/ :
• Aanraken om naar het vorige/
volgende bestand gaan.
• Ingedrukt houden om snel
vooruit- of terug te spoelen in
het huidige bestand.
•
aanraken om naar de lijst met
nummers te gaan.
aanraken om
terug te gaan naar het vorige niveau
in de bestandsmap.
Geluidsinstellingen selecteren
: Tikken om geluidsinstellingen te
selecteren.
Video's afspelen
Opties voor afspelen selecteren
•
/ : Raak dit aan om het
afspelen te starten, onderbreken of
hervatten.
Weergaveopties selecteren
•
/ : Aanraken om een
beeldformaat te selecteren.
•
: Aanraken om in of uit te zoomen.
Raak
, , , aan om door een
ingezoomde scène te schuiven.
Zoeken
•
/ :
• Aanraken om naar het vorige/
volgende bestand te gaan.
• Ingedrukt houden om snel
vooruit- of terug te spoelen in
het huidige bestand.
•
aanraken om naar de videolijst
te gaan.
aanraken om terug te
gaan naar het vorige niveau in de
bestandsmap.
15NL
8 Navigatie-
systeem
De kaart met
kaartgegevens plaatsen
Opmerking
•
De kaart met kaartgegevens wordt niet bij
het systeem geleverd.
• Werk de kaartgegevens zo nodig bij
voordat u de kaart gebruikt.
1 Klap het beschermende klepje
open.
2 Steek de kaart met kaartgegevens
in de
-sleuf tot u een klik hoort.
3 Sluit het beschermende klepje.
Navigatie gebruiken
tijdens uw reis
Opmerking
•
Risico op verkeersongevallen! Bedien
het navigatiesysteem niet terwijl u
rijdt. Stel uw bestemming en andere
navigatiespecicaties in voordat u gaat
rijden.
1 Druk op om het beginscherm te
openen. Raak
aan.
» Het navigatiescherm wordt
binnen enkele seconden
weergegeven.
2 Volg de gebruiksaanwijzing
van het navigatiesysteem om
navigatiespecicaties in te stellen.
16 NL
9 Bluetooth
Op het apparaat kunt u muziek
afspelen die wordt gestreamd vanaf een
aangesloten Bluetooth-apparaat.
Een Bluetooth-apparaat
aansluiten
1
Druk op het apparaat op om naar
het beginscherm te gaan. Raak
>
aan om Bluetooth in te schakelen.
2 Zoek op het Bluetooth-apparaat
naar Philips CE600N en selecteer
dit.
3 Volg de instructies op het scherm
om de Bluetooth-aansluiting te
voltooien.
• Voer indien nodig de pincode
op uw Bluetooth-apparaat
(standaard 0000) in.
Opmerking
•
De maximale afstand tussen dit systeem
en een Bluetooth-apparaat is ongeveer
8 meter.
• Obstakels tussen dit systeem en een
Bluetooth-apparaat kunnen het bereik
verkleinen.
• Houd dit systeem uit de buurt van andere
elektronische apparatuur die voor storing
kan zorgen.
Geniet van muziek via
uw Bluetooth-apparaat
1 Druk op het apparaat op om naar
het beginscherm te gaan. Raak
aan.
2 Controleer of uw Bluetooth-
apparaat de Bluetooth-proelen
A2DP en AVRCP ondersteunt.
3 Speel muziek af op het Bluetooth-
apparaat.
» U kunt naar muziek luisteren via
het apparaat.
» Op het afspeelscherm
van het apparaat worden
bestandsgegevens,
de afspeelstatus en
bedieningsknoppen
weergegeven om opties te
selecteren.
Opties voor afspelen selecteren
•
/ : Raak dit aan om het
afspelen te starten, onderbreken of
hervatten.
•
/ / : Raak deze optie aan om
een herhaalmodus te selecteren:
•
: alle nummers herhalen.
•
: huidig nummer herhalen.
•
: Alle nummers in de huidige
map herhalen.
•
: Aanraken om alle nummers in
willekeurige volgorde (
licht op)
of in de juiste volgorde (
is grijs)
af te spelen.
17NL
Bestanden zoeken
•
/ :
• Aanraken om naar het vorige/
volgende bestand gaan.
• Ingedrukt houden om snel
vooruit- of terug te spoelen in
het huidige bestand.
•
: Aanraken om naar de lijst met
nummers te gaan.
Geluidsinstellingen selecteren
•
: Tikken om geluidsinstellingen te
selecteren.
Telefoongesprekken
plaatsen
Opmerking
•
Zorg dat de Bluetooth-verbinding actief
blijft tussen het systeem en uw mobiele
telefoon.
1 Druk op om het beginscherm te
openen. Raak
aan.
2 Voer telefoonnummers in met het
toetsenpaneel. Raak
aan om het
gesprek te plaatsen.
• Raak
aan om de laatste
invoer te wissen.
• Raak
aan om het gesprek te
beëindigen.
De oproep wilt doorschakelen naar uw
mobiele telefoon
• Raak
aan nadat het
telefoongesprek is doorgekomen.
Het laatstgekozen nummer bellen
• Raak
aan.
Spraakbediening
Zodra de smartphone en het
apparaat zijn gekoppeld, kunt u de
spraakbediening via het apparaat
gebruiken.
• Raak aan om spraakbediening in
te schakelen.
• Raak
aan om
spraakbediening uit te schakelen.
18 NL
Telefoongesprekken
beantwoorden
Het inkomende gesprek kan
automatisch worden doorgeschakeld
wanneer het wordt ontvangen op de
aangesloten mobiele telefoon.
• Raak aan om de oproep aan te
nemen.
• Raak
aan als u de oproep wilt
weigeren of beëindigen.
Het telefoonboek
gebruiken
1
Raak aan om het scherm voor
het telefoonboek te openen.
2 Raak aan om het telefoonboek
te synchroniseren met uw mobiele
telefoon.
» Nadat de synchronisatie
is voltooid, wordt de
contactpersonenlijst
weergegeven.
3 Raak de naam van een
contactpersoon in de lijst aan en
start vervolgens een oproep.
Oproepenlijst
1 Raak aan om de oproepenlijst te
openen.
2 Raak aan om de oproepenlijst
te synchroniseren met uw mobiele
telefoon.
» De volgende opties worden
weergegeven.
•
: inkomende oproep
•
: uitgaande oproep
•
: Gemiste oproepen
3 Raak een van de opties aan en
bevestig uw keuze.
19NL
10 AV-ingang
Op het apparaat kunt u genieten van
muziek/video die wordt afgespeeld
op een externe mediaspeler die is
aangesloten met A/V-kabels.
1 Controleer of u uw mediaspeler
goed op het apparaat hebt
aangesloten met A/V-kabels (zie
“Kabels aansluiten” op pagina
4),
• één uiteinde op
, ,
op het apparaat
• het andere uiteinde aan op de
audio/video-uitgang op uw
mediaspeler.
2 Druk op het apparaat op om naar
het beginscherm te gaan. Raak
aan.
3 Speel muziek/video af op de
mediaspeler.
11 Andere
apparaten
Via de audio/video-uitgang van het
apparaat kunt u audio/video afspelen
op dit apparaat en ervan genieten via
andere apparaten.
Andere apparaten
aansluiten
Controleer of u de andere apparaten
goed op het apparaat hebt aangesloten
met de A/V-kabels (zie “Kabels
aansluiten” op pagina 4),
• één uiteinde op
en
(voor de achterluidsprekers)
en (voor de
voorluidsprekers)
op het
apparaat
• het andere uiteinde op de audio-/
video-ingang van de andere
apparaten.
20
De zenderinstellingen
selecteren
1 Raak aan om de lijst met
zenderinstellingen te openen.
2 Raak aan om uw luisterzone
te selecteren.
3 Raak aan om de fader/
balans bij te stellen.
12 Geluid
In afspeelmodus voor radio/
media, raakt u
aan om uw
geluidsinstellingen te selecteren.
Equalizerinstellingen selecteren
1 Raak aan om de lijst met
equalizerinstellingen te openen.
2 Raak of aan om een vooraf
ingestelde equalizer te selecteren.
De equalizer naar wens instellen
1 Raak of aan om te
selecteren of raak
.
2 Raak de cijfers aan om de waarde
te verhogen of verlagen.
NL
21
• [OFF] (zwart): raak aan om de
subwoofer uit te schakelen.
• Raak
of aan om een optie te
selecteren.
De cross-
overinstellingen
selecteren
1 Raak aan om het
hoogdoorlaatlter van de
voorluidsprekers in of uit te
schakelen.
Raak
aan om het
hoogdoorlaatlter van de
achterluidsprekers in of uit te
schakelen.
2 Raak of aan om een optie te
selecteren.
De basinstellingen
selecteren
U kunt DBB (Dynamic Bass Boost)
inschakelen voor meer bas.
1 Raak aan om de lijst met
Dynamic Bass Boost-instellingen te
openen.
• [DBB] (gemarkeerd): DBB-
geluidseect is ingeschakeld.
• [DBB](zwart): DBB-geluidseect
is uitgeschakeld.
De
subwooferinstellingen
selecteren
1 Raak
Sub
aan om de lijst met
subwooferinstellingen te openen.
• [ON] (gemarkeerd): raak aan om
de subwoofer in te schakelen.
NL
22
Scherm
Zie “Het scherm aanpassen” op pagina
9.
Bluetooth-instellingen
Raak aan om naar de optielijst te
gaan.
• Stel de pincode in voor een
Bluetooth-apparaat om verbinding
te maken met het apparaat.
• Stel de naam in van het apparaat
dat wordt weergegeven op uw
Bluetooth-apparaat wanneer u
zoekt naar het apparaat tijdens een
Bluetooth-verbinding.
• Bekijk het Bluetooth-apparaat dat
is aangesloten op het apparaat.
• Wanneer (alles wissen)
is geselecteerd, worden alle
eerder gekoppelde apparaten
gewist. Volgende keer moet u uw
toestel opnieuw koppelen met het
apparaat.
Systeeminformatie
Raak aan om naar de optielijst te
gaan.
MPEG Version / MCU Version
• Controleer de rmwareversie.
• Controleer de Bluetooth-verbinding.
13 Instellingen
1 Druk op om het beginscherm
te openen. Raak
aan om het
functiemenu van de instellingen te
openen
.
2 Raak , of aan om het
optiemenu te openen.
3 Raak aan om terug te gaan naar
het vorige scherm.
Systeeminstellingen
Raak aan om naar de optielijst te gaan.
Algemeen
• Selecteer met deze functie of er
een pieptoon klinkt wanneer u het
scherm aanraakt.
• Stel de tijdweergave in op de 12-
uurs- of 24-uursindeling.
• Stel de datum en de tijd in.
• Selecteer een taal voor de
scherminstructies.
• Raak On of O aan om DVR-spraak
in of uit te schakelen.
NL
23
15 Productin-
formatie
Vermogen
• Stroomvoorziening: 12 V gelijkstroom
(11 V - 16 V), negatief geaard
• Zekering: 15 A
Bedrijfstemperatuur
• -20˚C ~ 70˚C
Display
• Type: LCD-scherm, aanraakgevoelig
• Diagonale afmeting beeldscherm
(inch): 6,8
• Resolutie: WVGA
Geluid
• Geschikte luidsprekerimpedantie:
4 - 8
• Maximaal uitgangsvermogen: 50 W
x 4 kanalen
• Ononderbroken uitgangsvermogen:
21 W x 4 kanalen (4
10% totale
harmonische vervorming)
• Uitgangsspanning voorversterker:
2,5 V
• Uitgangsspanning subwoofer: 2,5 V
• Aux-in-niveau:
1,5 V
Connectiviteit
• USB
- USB 2.0 of USB1.1
• Bluetooth
- Proelen: A2DP, AVRCP 1.4 of later,
HFP, HSP
- Versie: 4
- Bereik: 8 m (vrije ruimte)
• AV-ingang
• Video-uitgang: Composite Video-
uitgang
• Voorversterkeruitgang
• Subwooferuitgang
• Parkeercamera
14 Reset
Als het apparaat niet goed werkt of als
het scherm
blokkeert, kunt u het resetten.
NL
24
16 Problemen
oplossen
Waarschuwing
•
Verwijder de behuizing van dit product
nooit.
Algemeen
Geen stroom
• Motor is niet gestart. Start de motor.
• Kabels zijn niet goed aangesloten.
• De zekering is beschadigd. De
zekering vervangen (15 A).
FUSE 15A
Geen geluid
• Het volume is te laag. Pas het
volume aan.
• De luidsprekerkabels zijn niet goed
aangesloten.
Geen beeld
• De kabels voor de handrem zijn niet
goed aangesloten. Controleer de
kabels.
Beeld knippert of is vervormd.
• Videokabels zijn niet goed
aangesloten. Controleer de kabels.
Ruis in uitzendingen
• Signalen zijn te zwak. Selecteer een
andere radiozender met een sterker
signaal.
Radio
• Frequentiebereik - FM: 87,5 -
108,0 MHz (in stappen van 50 kHz)
• Frequentiebereik - AM (MW):
522 - 1620 kHz (in stappen van 9 kHz)
• Bruikbare gevoeligheid - FM: 2 uV
• Bruikbare gevoeligheid - AM (MW):
25 uV
USB
• Uitgang voor opladen: 1 A
• Bestandsindeling: FAT16, FAT32
- Mappen met maximaal 8 niveaus
- Aantal albums/mappen: maximaal
99
- Aantal tracks/titels: maximaal 999
- Bestandsnaam in Unicode UTF8
(maximumlengte: 128 bytes)
• Ondersteunde indelingen
- Video:
AVI (videocodec: MP4V/ Xvid
MPEG-1, audiocodec: PCM/LPCM
MPEG-audio (MP1/MP2/MP3));
MPG (videocodec: MPEG-1/
MPEG-2, audiocodec: LPCM,
MPEG-audio (MP1/MP2/MP3));
DAT (videocodec: MPEG-1/MPEG-
2, audiocodec: LPCM, MPEG-
audio (MP1/MP2/MP3));
FLV (videocodec: H.263,
audiocodec: LPCM/MP3));
MP4/MOV (videocodec: Xvid,
MP4V; audiocodec: LPCM, MPEG-
audio (MP1/MP2/MP3), uLaw/
aLaw));
Resolutie: 720 X 480/576(30fps)
- Audio:
MP3 (bitsnelheid: 16 kbps -
320 kbps; samplingfrequentie:
8 K - 48 KHz);
ID3-tag versie 2.0 of later
- Foto: JPEG, BMP
NL
25
• Het systeem is al aangesloten op
een ander Bluetooth-apparaat.
Verbreek de verbinding met
het apparaat of alle overige
aangesloten apparaten en probeer
het opnieuw.
De verbinding met de gekoppelde
mobiele telefoon wordt voortdurend
aangesloten en weer verbroken.
• De Bluetooth-ontvangst is slecht.
Plaats de mobiele telefoon dichter
bij het systeem of verwijder
obstakels tussen de mobiele
telefoon en het systeem.
• Sommige mobiele telefoons
maken voortdurend verbinding of
verbreken de verbinding tijdens
het bellen of het beëindigen van
gesprekken. Dit betekent niet dat er
zich een storing voordoet.
• Bij sommige mobiele telefoons
wordt de Bluetooth-verbinding
automatisch uitgeschakeld om
energie te besparen. Dit betekent
niet dat er zich een storing
voordoet.
• Controleer de aansluiting van de
autoantenne.
Voorkeuzezenders gaan verloren.
• Accukabel is niet goed aangesloten.
Sluit de accukabel aan op de
aansluiting die altijd onder spanning
staat.
De zekering slaat door.
• Het type zekering is onjuist. Vervang
de zekering door een zekering van
15 A.
• Luidsprekerkabel of voedingskabel
is geaard. Controleer de kabels.
Bluetooth
Er kan zelfs na een succesvolle
Bluetooth-aansluiting geen muziek
worden afgespeeld op het systeem.
• Het apparaat is niet geschikt voor
het afspelen van muziek op het
systeem.
De geluidskwaliteit is slecht nadat een
Bluetooth-apparaat is aangesloten.
• De Bluetooth-ontvangst is slecht.
Plaats het apparaat dichter bij het
systeem of verwijder obstakels
tussen het apparaat en het
systeem.
Kan geen verbinding maken met het
systeem.
• Het apparaat biedt geen
ondersteuning voor de proelen die
door het systeem worden vereist.
• De Bluetooth-functie van het
apparaat is niet ingeschakeld.
Raadpleeg de gebruiksaanwijzing
van het apparaat voor meer
informatie over het inschakelen van
de functie.
• Het systeem bevindt zich niet in de
koppelingsmodus.
NL
26
Dit symbool op een product betekent
dat het product voldoet aan EU-richtlijn
2012/19/EU. Raadpleeg de plaatselijke
procedures voor gescheiden inzameling
van elektrische en elektronische
producten. Volg de lokale regels op
en werp het product nooit samen
met ander huisvuil weg. Als u oude
producten correct verwijdert, voorkomt
u negatieve gevolgen voor het milieu en
de volksgezondheid.
Handelsmerkverklaring
The Bluetooth
®
word mark and logos
are registered trademarks owned by
Bluetooth SIG, Inc. and any use of such
marks by Gibson Innovations Limited is
under license. Other trademarks
and trade names are those of their
respective owners.
Copyright
2017 © Gibson Innovations Limited. Alle
rechten voorbehouden.
Philips en het Philips-schildembleem
zijn geregistreerde handelsmerken van
Koninklijke Philips N.V. onder licentie
gebruikt.
Specicaties kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden
gewijzigd. Gibson Innovations behoudt
zich het recht voor om op elk gewenst
moment producten te wijzigen en is
hierbij niet verplicht eerdere leveringen
aan te passen.
17 Kennisgeving
Eventuele wijzigingen of modicaties
aan het apparaat die niet uitdrukkelijk
zijn goedgekeurd door Gibson
Innovations kunnen tot gevolg hebben
dat gebruikers het recht verliezen het
apparaat te gebruiken.
Gibson Innovations verklaart hierbij dat
dit product voldoet aan de essentiële
vereisten en andere relevante
bepalingen van richtlijn 2014/53/EU. U
kunt de conformiteitsverklaring lezen op
www.philips.com/support.
De zorg voor het milieu
Milieu-informatie
Er is geen overbodig
verpakkingsmateriaal gebruikt.
We hebben ervoor gezorgd dat de
verpakking gemakkelijk kan worden
gescheiden in drie materialen: karton
(de doos), polystyreen (buer) en
polyethyleen (zakken en afdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die
kunnen worden gerecycled en opnieuw
kunnen worden gebruikt wanneer
het wordt gedemonteerd door een
gespecialiseerd bedrijf. Houd u aan
de plaatselijke regelgeving inzake het
weggooien van verpakkingsmateriaal en
oude apparatuur.
Uw oude product weggooien
Uw product is vervaardigd van
kwalitatief hoogwaardige materialen
en onderdelen die kunnen worden
gerecycled en hergebruikt.
NL
Specifications are subject to change without notice
Copyright © 2017 Gibson Innovations Limited.
This product has been manufactured by, and is sold under the responsibility of Gibson
Innovations Ltd., and Gibson Innovations Ltd. is the warrantor in relation to this product.
The Philips trademark and the Philips Shield Emblem are registered trademarks of Koninklijke
Philips N.V. used under license.
CE600N_12_UM_V1.0
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
Philips CE600N/12 Handleiding
- Type
- Handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor
Gerelateerde artikelen
-
Philips CE600BT/12 de handleiding
-
Philips CE162/12 Handleiding
-
Philips CE600BT/12 Snelstartgids
-
Philips CEM2220BT/12 Handleiding
-
-
-
-
-
Philips CED780/12 Handleiding
-
Philips CEM2250/12 Handleiding