Philips CED780/12 Handleiding

CED780/12
Philips
Merk
Philips
Model
CED780/12
Categorie
Auto media-ontvangers
Type
Handleiding
Always there to help you
Question?
Contact
Philips
Register your product and get support at
EN User manual 1
DE Benutzerhandbuch 27
FR Mode d’emploi 53
IT Manuale utente 79
NL Gebruiksaanwijzing 105
www.philips.com/welcome
CED780/12
105NL
Inhoudsopgave
1 Belangrijk 107
Veiligheid 107
Kennisgeving 107
2 Uw auto-entertainmentsysteem 109
Inleiding 109
Wat zit er in de doos? 109
Overzicht van het apparaat 110
Overzicht van de afstandsbediening 111
3 Aan de slag 112
Het auto-entertainmentsysteem
installeren 112
In het dashboard plaatsen 113
Het voorpaneel bevestigen 114
De batterij in de afstandsbediening
plaatsen 114
Inschakelen 115
Datum en tijd instellen 115
4 Audio/video/foto's afspelen 115
Discs plaatsen 115
USB-apparaat aansluiten 116
Een SD-kaart plaatsen 116
Weergeven/pauzeren 117
Bladeren 117
Audiotrack selecteren 117
Ondertitelingstaal selecteren 117
Weergavehoek wijzigen 117
Een hoofdstuk of alle hoofdstukken
herhalen 117
Op willekeurige volgorde afspelen 118
Audiomodus selecteren 118
Foto's weergeven 118
5 Naar de radio luisteren 118
Afstemmen op een radiozender 118
Radiozenders opslaan in het geheugen 119
Afstemmen op een voorkeuzezender 119
6 Afspelen met RDS 119
RDS inschakelen 119
Type programma selecteren 119
Soorten RDS-programma's 120
AF/TA-functies activeren 120
7 Navigatiesysteem gebruiken 120
Navigatiekaart plaatsen 120
Navigatie gebruiken 120
8 Een Bluetooth-toestel gebruiken 121
Het Bluetooth-toestel koppelen 121
Bellen 121
Oproepen aannemen 122
Instellingen Bluetooth-telefoonboek 122
Favoriete oproep 122
Bluetooth-instellingen aanpassen 123
Muziek van een Bluetooth-toestel
beluisteren 123
9 iPod afspelen 123
Compatibele iPod/iPhone-modellen 123
Naar de iPod/iPhone luisteren 123
Een track zoeken 124
De iPod/iPhone opladen 124
10 Geluid aanpassen 124
Volume aanpassen 124
Dempen 124
Vooraf ingestelde equalizer selecteren 124
Fader/balans/subwoofer aanpassen 124
Muziekzone wijzigen 125
FullSound in- of uitschakelen 125
MAX-geluid in- of uitschakelen 125
DBB in- of uitschakelen 125
11 Instellingen aanpassen 126
Menu met systeeminstellingen
weergeven 126
Algemene instellingen aanpassen 126
Info-instellingen weergeven 126
Navigatie-instellingen aanpassen 126
Bluetooth-instellingen aanpassen 127
106 NL
12 Overige 127
Helderheid aanpassen 127
Achteruitrijdcamera instellen 127
Schermweergave aanpassen 127
Andere apparaten afspelen 128
Het voorpaneel losmaken 128
Resetten 128
Zekering vervangen 128
13 Productinformatie 129
Compatibiliteitsinformatie 129
14 Problemen oplossen 130
Over het Bluetooth-apparaat 130
107NL
1 Belangrijk
Veiligheid
• Lees alle instructies goed door en zorg dat u deze
begrijpt voordat u het apparaat gaat gebruiken. Als het
product wordt beschadigd omdat u de instructies niet
hebt opgevolgd, is de garantie niet van toepassing.
• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met
de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.
• Het apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij
12 V negatieve aarde.
• Voorkomverkeersongevallen:kijkgeenlmsterwijlu
rijdt.
• Stel het volume in op een veilig en prettig niveau, zodat
u veilig kunt rijden.
• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand
veroorzaken. Raadpleeg een expert wanneer u de
zekering moet vervangen.
• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal
voor een veilige installatie.
• Stel het apparaat, de afstandsbediening of de batterijen
van de afstandsbediening niet bloot aan regen of water,
anders kan kortsluiting ontstaan.
• Er mag geen vloeistof op het product druppelen of
spatten.
• Plaats niets op het apparaat dat gevaar kan opleveren,
zoals een glas water of een brandende kaars.
• Steek geen voorwerpen in de ventilatiesleuven of
andere openingen van het apparaat.
• Plaats alleen discs in de disclade/-sleuf.
• Voorkom blootstelling aan laserstraling en haal het
apparaat niet uit elkaar.
• Risico op beschadiging van het scherm! Zorg ervoor
dat het scherm nooit in aanraking komt met andere
voorwerpen.
• Gebruik nooit oplossingsmiddelen zoals benzeen,
thinner, reinigingsmiddelen of antistatische sprays voor
discs.
• Reinig het apparaat met een zachte, vochtige doek.
Gebruik geen vloeistoffen als alcohol, chemicaliën of
huishoudelijke schoonmaakmiddelen om het apparaat
te reinigen.
Kennisgeving
In dit product is technologie voor kopieerbeveiliging verwerkt
die beschermd wordt door Amerikaanse octrooien en andere
intellectuele eigendomsrechten van Rovi Corporation. Het is
verboden het apparaat te decompileren of te demonteren.
Het woordmerk en de logo's van Bluetooth
®
zijn
gedeponeerde handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en het
gebruik daarvan door Philips is onder licentie.
Het Windows Media- en het Windows-logo zijn
handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of andere
landen.
"Bestemd voor iPod" en "Bestemd voor iPhone" willen zeggen
dat een elektronisch accessoire is ontworpen om te worden
aangesloten op een iPod of iPhone en door de ontwikkelaar
isgecerticeerdenaandeprestatiestandaardenvanApple
voldoet. Apple is niet verantwoordelijk voor de bediening van
dit apparaat en of het apparaat al dan niet voldoet aan de
richtlijnen met betrekking tot veiligheid en regelgeving. Het
gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone kan de
draadloze werking beïnvloeden.
iPod en iPhone zijn handelsmerken van Apple Inc.,
geregistreerd in de Verenigde Staten en andere landen.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO: DivX
®
is een digitale
video-indeling die is ontwikkelddoor DivX, LLC, een
dochteronderneming van Rovi Corporation. Dit is een
ofcieelDivXCertied
®
-apparaat dat DivX-video's kan
afspelen. Ga naar divx.com voor meer informatie en
softwareprogramma's waarmee u uw bestanden kunt
omzetten naar DivX-video's.
INFORMATIE OVER DIVX VIDEO-ON-DEMAND: dit
DivXCertied
®
-apparaat moet zijn geregistreerd om
aangeschafteDivXVOD-lms(Video-on-demand)tekunnen
afspelen. Zoek het gedeelte over DivX VOD op in het
instellingenmenu van uw apparaat om de registratiecode te
krijgen. Ga naar vod.divx.com voor meer informatie over hoe
u de registratie voltooit.
DivX
®
,DivXCertied
®
en bijbehorende logo's
zijn handelsmerken van Rovi Corporation of haar
dochterondernemingen en worden onder licentie gebruikt.
Geproduceerd onder licentie van Dolby Laboratories.
"Dolby" en het dubbel-D-symbool zijn handelsmerken van
Dolby Laboratories.
Andere handelsmerken en merknamen zijn het eigendom van
de respectieve eigenaren.
Dit apparaat beschikt over dit label:
108 NL
Milieu-informatie
Er is geen overbodig verpakkingsmateriaal gebruikt. We
hebben ervoor gezorgd dat de verpakking gemakkelijk kan
wordengescheidenindriematerialen:karton(dedoos),
polystyreen(buffer)enpolyethyleen(zakkenenafdekking).
Het systeem bestaat uit materialen die kunnen worden
gerecycled en opnieuw kunnen worden gebruikt wanneer het
wordt gedemonteerd door een gespecialiseerd bedrijf. Houd
u aan de plaatselijke regelgeving inzake het weggooien van
verpakkingsmateriaal, lege batterijen en oude apparatuur.
Recycling
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die gerecycled en opnieuw
gebruikt kunnen worden.
Wanneer een product is voorzien van een symbool van een
afvalcontainer met een kruis erdoorheen, valt het product
onder de Europese richtlijn 2002/96/EG:
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk
afval. Informeer u over de lokale regels inzake gescheiden
afvalophaling van elektrische en elektronische toestellen. Een
goede afvalverwerking van uw oude product draagt bij tot
het voorkomen van mogelijke schade voor het milieu en de
volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die, overeenkomstig de
Europese richtlijn 2006/66/EG, niet bij het gewone
huishoudelijke afval mogen worden weggegooid.
Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden
ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking
van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.
1177
Dit product voldoet aan de vereisten met betrekking tot
radiostoring van de Europese Unie.
Oude producten en batterijen
weggooien
Uw product is vervaardigd van kwalitatief hoogwaardige
materialen en onderdelen die kunnen worden gerecycleerd
en herbruikt.
Gooi het product nooit weg met ander huishoudelijk afval.
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent de
gescheiden inzameling van elektrische en elektronische
producten en accu's. Door u op de juiste wijze van producten
te ontdoen, voorkomt u negatieve gevolgen voor het milieu
en de volksgezondheid.
Uw product bevat batterijen die u niet via het normale
huisvuil mag weggooien.
Informeer u over de lokale regels inzake de gescheiden
ophaling van gebruikte batterijen. Een goede afvalverwerking
van uw oude product draagt bij tot het voorkomen van
mogelijke schade voor het milieu en de volksgezondheid.
Ga naar www.recycle.philips.com voor informatie over een
recyclingpunt bij u in de buurt.
Eventuelewijzigingenofmodicatiesaanhetapparaatdieniet
uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Philips Consumer Lifestyle
kunnen tot gevolg hebben dat gebruikers het recht verliezen
het apparaat te gebruiken.
2011 © Koninklijke Philips Electronics N.V. Alle rechten
voorbehouden.
Specicatieskunnenzondervoorafgaandekennisgeving
worden gewijzigd. Handelsmerken zijn eigendom van
Koninklijke Philips Electronics N.V. of hun respectieve
eigenaren. Philips behoudt zich het recht voor om op elk
gewenst moment producten te wijzigen en is hierbij niet
verplicht eerdere leveringen aan te passen.
109NL
2 Uw auto-entertain-
mentsysteem
Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij Philips!
Registreer uw product op
www.philips.com/welcome om optimaal gebruik te kunnen
maken van de door Philips geboden ondersteuning.
Inleiding
Met het auto-entertainmentsysteem kunt u
• Snel routes vinden via het navigatiesysteem
Bovendien kunt u genieten van:
• audio/video/JPEG-afbeeldingen van
• DVD, VCD of CD
• USB-apparaten
• SD/SDHC-kaarten
• een iPod of iPhone
• externe apparaten
• FM- of AM/MW-radio
• audio via Bluetooth-apparaten
Daarnaast kunt u bellen en gebeld worden via Bluetooth-
apparaten.
Wat zit er in de doos?
Controleer de inhoud van het pakket:
b
ad
c
fe
i
gh
j
a Systeem en voorpaneel (met bevestigingshuls)
b Afstandsbediening
c Sierplaat
d Opbergdoosje voor voorpaneel
e Audio- en videokabel
f Zeshoekige schroef
g Schroeven
-M4x8mm(x4)
h Batterij van de afstandsbediening
i Rubberen kussen
j Gebruikershandleiding
110 NL
Overzicht van het apparaat
a OPEN
• Het TFT-scherm openen/sluiten.
b
• Druk op deze knop om een gesprek aan te
nemen.
• Houd deze knop ingedrukt om een gesprek door
te schakelen.
c
/
• Het systeem in- of uitschakelen.
• Selectie bevestigen.
• Het geluid dempen of weer inschakelen.
• Draai aan deze knop om het volume aan te
passen.
d BAND
• De tunerfrequentieband selecteren.
e +/-PRESET
• Een voorkeuzezender selecteren.
• Een track/map zoeken.
f DISP
a
b c
d
e
i
j
k
p
a
b c
d
e f
g
n
h
j
k
o m
l
q
• De dimmerinstellingen aanpassen.
• Houd deze knop ingedrukt om het TFT-scherm uit
te schakelen.
g
TILT
• De positie van het scherm aanpassen.
h
• De disc uitwerpen.
i NAVI
• Het GPS-navigatiesysteem openen.
j AV IN
• Externe audio-/videoaansluiting.
k
• Het paneel ontgrendelen.
l
• USB-poort.
m SOURCE
• De bron selecteren.
n
111NL
• Druk op deze knop om een gesprek te
beëindigen.
o
/
• Afstemmen op een radiozender.
• Een track overslaan of zoeken.
• Snel terugspoelen of vooruitspoelen.
p RESET
• Het apparaat resetten wanneer het vastloopt.
q SD/SDHC-kaartsleuf
Overzicht van de
afstandsbediening
f
h
j
l
m
o
e
g
i
k
n
p
a b dc
q
r
t
v
y
x
|
~
s
z
w
u
{
}
a
• Het systeem in- of uitschakelen.
b NAVI
• Het GPS-navigatiesysteem openen.
c SOURCE
• De bron selecteren.
d
• Het geluid dempen of weer inschakelen.
e BAND
• De tunerfrequentieband selecteren.
f VOLUME +/-
• Hiermee past u het volume aan.
g SUBTITLE
• Hiermee selecteert u DVD- of DivX-ondertitelingstaal.
h
• MAX-geluid in- of uitschakelen.
i DVD MENU
• Het DVD-hoofdmenu openen.
j
• FullSound in- of uitschakelen.
k
• Teruggaan naar het vorige menu of het menu afsluiten.
l DBB
• DBB-geluid(DynamicBassBoost)in-ofuitschakelen.
m EQ
• Het menu voor audio-instellingen openen.
n
• Hiermee geeft u de klok weer.
o ZONE
• De muziekzone wijzigen.
p
• Een videokanaal selecteren.
q
• Een oproep aannemen.
• Een telefoonnummer kiezen of herhalen.
r
• Een oproep beëindigen.
s
• Door foto's bladeren.
t
• Overschakelen naar de modus voor het afspelen
van muziek.
u
/
• Naar de vorige/volgende voorkeuzezender gaan.
• Naar de vorige/volgende map gaan.
• Achterwaarts of voorwaarts zoeken naar DVD-video's.
• De cursor omhoog/omlaag verplaatsen.
v
• Het afspelen starten of onderbreken.
w OK
• Selectie bevestigen.
x
/
• Naar de vorige/volgende track of het vorige/
volgende hoofdstuk gaan.
• De cursor naar links/rechts verplaatsen.
y
• Het TFT-scherm in- of uitschakelen.
z DVD AUDIO
• Een audiotaal of -kanaal selecteren.
{ TOP MENU
• Terugkeren naar het hoofdmenu.
| TILT +/-
• De positie van het scherm aanpassen.
}
• Het paneel ontgrendelen.
~ DISP
• De dimmerinstellingen aanpassen.
• Houd deze knop ingedrukt om het TFT-scherm uit
te schakelen.
112 NL
3 Aan de slag
Let op
•
Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met
de beschrijving in deze handleiding of het maken van
aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke
straling of een anderszins onveilige werking van dit
product.
Volg altijd de instructies in dit hoofdstuk op volgorde.
Het auto-entertainmentsysteem
installeren
Deze instructies zijn van toepassing op een
standaardinstallatie. Maak de benodigde aanpassingen als uw
auto andere vereisten heeft. Raadpleeg de leverancier van
uw Philips-auto-entertainmentsysteem als u vragen hebt over
installatiekits.
Let op
•
Dit apparaat is uitsluitend ontworpen voor gebruik bij
12 V negatieve aarde.
• Installeer dit apparaat in het dashboard van de auto.
Andere locaties kunnen gevaar opleveren omdat de
achterkant van het apparaat warm wordt tijdens gebruik.
• Zorg ervoor dat de motor niet is gestart wanneer u de
kabels gaat aansluiten, anders kan kortsluiting ontstaan.
• Sluit de gele en rode kabels pas aan nadat alle andere
kabels zijn aangesloten.
• Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met isolatietape.
• Zorg ervoor dat de kabels niet vast kunnen raken
onderschroevenofinbewegendedelen(zoalsderails
vandezitting).
• Zorg ervoor dat alle aardekabels zijn geaard.
• Gebruik alleen het meegeleverde bevestigingsmateriaal
voor een veilige installatie.
• Onjuiste zekeringen kunnen schade of brand
veroorzaken. Raadpleeg een expert wanneer u de
zekering moet vervangen.
Opmerking over de voedingskabel (geel)
• Wanneer u andere apparaten op dit systeem aansluit,
zorg er dan voor dat het maximumvermogen van
de stroomkring van de auto groter is dan het totale
vermogen van alle aangesloten apparaten.
Opmerking over de luidsprekeraansluiting
• Sluit geen luidsprekerkabels aan op de metalen
behuizing of het chassis van de auto.
• Sluit geen gestreepte luidsprekerkabels op elkaar aan.
Kabels aansluiten
Let op
•
Zorg ervoor dat alle losse kabels zijn geïsoleerd met
isolatietape.
1 Verbind de mannelijke ISO-connectors met het apparaat.
Connector Aansluiten op
1 Gele kabel De +12V-accu die altijd onder
spanning staat.
2 Blauw-witte kabel De kabel van de elektrische
antenne of de voedingskabel
van de antenneversterker. Als
er geen elektrische antenne
of antenneversterker is, of als
de antenne handmatig wordt
bediend, hoeft u deze kabel niet
aan te sluiten.
3 Zwarte kabel Een metalen oppervlak van
de auto. Sluit de zwarte kabel
(aarde)aanvoordatudegele
en rode voedingskabels aansluit.
4 Rode kabel De +12V-aansluiting die
onder spanning staat wanneer
het contact van de auto in
de accessoirestand staat. Als
er geen accessoirestand is,
sluit u deze kabel aan op de
+12V-accu die altijd onder
spanning staat. Zorg er eerst
voor dat de zwarte kabel
(aarde)isaangeslotenopeen
metalen oppervlak van de auto.
5 Groene en groen-
zwarte kabels
Linkerluidspreker(achter)
6 Witte en zwart-witte
kabels
Linkerluidspreker(voor)
7
Grijze en grijs-zwarte kabels
Rechterluidspreker(voor)
8 Paarse en paars-
zwarte kabels
Rechterluidspreker(achter)
113NL
2 Sluit het andere uiteinde van de standaardconnector
aan op het audiosysteem in de auto.
Let op
•
Voorkomongevallen;kijkgeenlmsterwijlurijdt.Dit
systeemiszodanigontwikkelddatugeenlmskuntkijken
terwijl u rijdt. Parkeer uw auto op een veilige plaats en zet
deautoopdehandremvoordatueenlmkijkt.
Opmerking
•
Het videoblokkeersysteem dat in werking treedt
wanneer de auto niet op de handrem staat, is alleen
van toepassing op het scherm van dit apparaat en heeft
geen invloed op de achterste RCA-video-uitvoer.
• AlsueenlmvaneendiscofAV-IN-bronbekijktterwijl
de kabel voor de handrem niet goed is aangesloten,
wordt het signaal geblokkeerd door het systeem en
wordt het volgende weergegeven op het TFT-scherm:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
0
!
"
$
&
§
%
18
19
/
20
21
22
Connector/object Aansluiten op
1 Roze kabel Verlengkabel
2 Verlengkabel(niet
meegeleverd)
Handrem(-)
3 Remschakelaar
4 Aarde
5 Paarse kabel Achteruitrijdcamera(B+)
6 Versnellingsbakschakelaar
7 Achteruitrijdsignaal Zwarte lampkabel +
8 ISO-kabels Aangesloten in stap 1
hierboven
9 Gele kabel Video-uitgang
10 Rode kabel Achterste lijnuitgang
(rechts)
11 Witte kabel Achterstelijnuitgang(links)
12 Rode kabel Voorstelijnuitgang(rechts)
13 Witte kabel Voorstelijnuitgang(links)
14 Rode kabel Audio-ingang(rechts)
15 Witte kabel Audio-ingang(links)
16 Gele kabel Video-ingang
17 Bruine kabel Camera-ingang
18 Blauwe kabel Subwoofer
19 Witte kabel Originele afstandsbediening
20 Zwarte kabel Radioantenne
21 Zwarte kabel Externe microfoon
22 Zwarte kabel GPS-antenne
In het dashboard plaatsen
Opmerking
•
Controleer de kabelaansluiting voordat u het systeem
in een auto monteert.
• Als voorkeuzezenders verloren gaan wanneer u de
motor stopt en daarna weer start, dient u de rode
kabels kruiselings met de gele kabels te verbinden.
1 Als de auto geen interne navigatiecomputer heeft,
koppelt u de negatieve aansluiting los van de accu.
• Als u de accu loskoppelt in een auto met een
interne navigatiecomputer, gaat het geheugen van
de computer mogelijk verloren.
• Zorg ervoor dat de losse kabels elkaar niet
raken als de accu nog is aangesloten, anders kan
kortsluiting ontstaan.
2 Controleer of de opening in het dashboard deze
afmetingen heeft:
114 NL
• Controleer of de schuine hoek van de opening
in het dashboard tussen 0 en 20 graden is. Het
systeem kan niet worden gebruikt als de schuine
hoek van de opening in het dashboard meer dan
20 graden is.
3 Wijzig de stand van de schuifbeugels als u het apparaat
in een smalle ruimte plaatst.
4 Plaats het meegeleverde rubberen kussen over het
uiteinde van de bevestigingsbout.
5 Plaats de huls in het dashboard en buig de lipjes naar
buiten om de huls vast te zetten. Schuif het apparaat in
het dashboard tot u een klik hoort.
183 mm
53mm
5mm
Opmerking
•
Sla deze stap over als u het apparaat vastzet met
behulp van de meegeleverde schroeven in plaats van
de huls.
Het voorpaneel bevestigen
1 Bevestig de sierplaat.
2 Plaats het linkerdeel van het paneel in de behuizing tot
het goed op zijn plaats zit.
3 Druk op het rechterdeel van het paneel tot het
mechanisme op zijn plaats zit.
De batterij in de afstandsbediening
plaatsen
Let op
•
Ontplofngsgevaar!Houddebatterijuitdebuurtvan
hitte, zonlicht of vuur. Werp de batterij nooit in het vuur.
Opmerking
•
Verwijder de batterij als deze leeg is of als de
afstandsbediening lange tijd niet wordt gebruikt.
• Batterijen bevatten chemische stoffen. Ze moeten apart
van het huisvuil worden ingezameld.
1 Open het klepje van het batterijvak.
115NL
2 PlaatséénCR2025-batterijmetdejuistepolariteit(+/-)
zoals aangegeven.
3 Sluit het klepje van het batterijcompartiment.
Inschakelen
Let op
•
Risicoopverkeersongevallen!Bekijkgeenlmsenpas
de instellingen niet aan terwijl u rijdt.
1 Druk op
om het apparaat in te schakelen.
» De beschikbare schermtalen worden
weergegeven.
2 Raak een taal aan met uw vingertop.
» De schermtaal wordt meteen in de geselecteerde
taal gewijzigd.
3 Raak een radiogebied aan met uw vingertop.
» Het gebied wordt meteen in het geselecteerde
radiogebied gewijzigd.
4 RaakdeknopFinish(Voltooien)aanomuwkeuzete
bevestigen.
Datum en tijd instellen
1 Raak aan om het hoofdmenu weer te geven.
2 Raak
aan om het volledige menu weer te geven.
3 Raak
aan.
» Het instellingenmenu wordt weergegeven.
4 Sleep de balk omlaag met uw vingertop.
» Het instellingenmenu voor de datum en tijd wordt
weergegeven.
5 Raak [Datum], [Klokmodus] of [Tijd] aan.
6 Raak
of aan om de datum en tijd in te stellen.
7 Raak daarna
aan om terug te keren naar het
hoofdmenu.
4 Audio/video/foto's
afspelen
Discs plaatsen
U kunt video, audio en foto's weergeven die zijn opgeslagen
op de volgende discs:
• DVD-video, DVD-R, DVD-RW
• VCD
• Audio-CD, CD-R, CD-RW
116 NL
1 Plaats de disc in het discstation met het label naar
boven.
» De disc wordt automatisch afgespeeld.
2 Druk op de knop als u de disc wilt verwijderen.
» Wanneer de disc wordt uitgeworpen, schakelt het
apparaat automatisch over naar de vorige bron,
indien beschikbaar. Anders schakelt het apparaat
automatisch over naar de modus [Radio].
Opmerking
•
De ondersteunde regiocode is afhankelijk van het land
waarin u het auto-entertainmentsysteem hebt gekocht.
Regiocode
U kunt DVD-discs met de volgende regiocodes afspelen.
DVD-regiocode Landen
Europa
USB-apparaat aansluiten
Opmerking
•
Zorg ervoor dat het apparaat afspeelbare bestanden
bevat.
1 Duw het klepje van de USB-aansluiting omhoog.
2 Plaats de USB-stick in de USB-aansluiting.
» De bestanden worden automatisch afgespeeld.
3 U kunt het USB-apparaat verwijderen door eerst over
te schakelen op een andere bron en pas daarna het
USB-apparaat uit de aansluiting te halen.
» Wanneer u het USB-apparaat verwijdert, wordt
automatisch de vorige bron afgespeeld.
Een SD-kaart plaatsen
Opmerking
•
DitapparaatondersteuntSDHC-kaarten(Secure
DigitalHighCapacity).
1 Maak het voorpaneel los.
2 Plaats de SD-kaart in SD-kaartsleuf.
» Het afspelen wordt automatisch gestart.
De SD-kaart verwijderen
1 Schakel over naar een andere bron.
2 Druk op de kaart tot u een klik hoort.
» De kaart is nu los.
3 Verwijder de SD-kaart.
117NL
Weergeven/pauzeren
1 Raak aan om het afspelen te onderbreken.
• Raak opnieuw aan om het afspelen te
hervatten.
2 Raak
om vooruit/achteruit te bladeren.
Bladeren
Tijdens het afspelen vanaf een USB-apparaat of SD-kaart
kunt u door de beschikbare audio-, video- of fotobestanden
bladeren om het gewenste bestand te selecteren.
1 Raak
of aan om terug te keren naar het menu
met de afspeellijst.
2 Raak een van de onderstaande pictogrammen aan om
een map/bestand te kiezen:
• : om alle beschikbare audiomappen/-tracks
weer te geven.
• : om alle beschikbare fotomappen/-bestanden
weer te geven.
• : om alle beschikbare videomappen/-bestanden
weer te geven.
3 Sleep met de zoekbalk om door de alfabetische lijst te
bladeren.
4 Laat los om de lijst te vernieuwen.
5 Raak de naam aan om het afspelen te starten.
Audiotrack selecteren
Voor videodiscs die twee of meer audiotracks bevatten:
1 Raak tijdens het afspelen een willekeurig deel van
het scherm aan, behalve de linkerbovenhoek. De
afspeelbalk wordt weergegeven.
2 Raak
herhaaldelijk aan om een audiotrack te kiezen.
» De informatie over het audiokanaal wordt op de
bovenste regel van het scherm weergegeven.
Tip
•
U kunt ook herhaaldelijk op DVD AUDIO op de
afstandsbediening drukken om de audiotrack te wijzigen.
Ondertitelingstaal selecteren
Voor DVD- of DivX-discs die twee of meer
ondertitelingstalen bevatten:
1 Raak tijdens het afspelen een willekeurig deel van
het scherm aan, behalve de linkerbovenhoek. De
afspeelbalk wordt weergegeven.
2 Raak
aan om een taal te kiezen.
» De geselecteerde taal wordt weergegeven.
Tip
•
U kunt ook herhaaldelijk op SUBTITLE op de
afstandsbediening drukken om een ondertitelingstaal
te selecteren.
Weergavehoek wijzigen
Sommige DVD's bevatten alternatieve scènes, zoals scènes
die zijn opgenomen vanuit een andere camerahoek. Bij
deze DVD's kunt u een keuze maken uit de beschikbare
alternatieve scènes.
Druk herhaaldelijk op
TILT op het voorpaneel.
» De weergavehoek wordt gewijzigd.
Een hoofdstuk of alle
hoofdstukken herhalen
Tijdens het afspelen kunt u verschillende herhaalmodi
selecteren.
Voor DVD/VCD-lms:
1 Raak een willekeurig deel van het scherm aan,
behalve de linkerbovenhoek. De afspeelbalk wordt
weergegeven.
2 Raak
aan om het tweede menu weer te geven.
3 Raak
aan om een van de volgende opties te
selecteren:
• [Herh. hoofdstuk]: hiermee wordt het huidige
hoofdstuk herhaald.
• [Herh. titel]: hiermee worden alle hoofdstukken
van de disc herhaald.
• [Herhalen:disc]: hiermee annuleert u het herhaald
afspelen.
Voor VCD-karaoke:
Raak
aan om een van de volgende opties te selecteren:
• [Herh. één]: hiermee wordt de huidige track
herhaald.
• [Herhalen:disc]: hiermee annuleert u het herhaald
afspelen.
118 NL
Voor CD/MP3/WMA-audiobestanden:
Raak
op de bovenste regel van het scherm aan om een
van de volgende opties te selecteren:
• : hiermee wordt de huidige track herhaald.
• : hiermee worden alle tracks in de huidige map
herhaald.
• : hiermee annuleert u het herhaald afspelen.
Op willekeurige volgorde afspelen
U kunt audiotracks/-bestanden in willekeurige volgorde
afspelen.
Raak tijdens het afspelen herhaaldelijk
aan om in
willekeurige volgorde afspelen in of uit te schakelen.
• (rood): afspelen in willekeurige volgorde starten.
• (grijs):afspeleninwillekeurigevolgordestoppen.
Audiomodus selecteren
AlsuVCD'safspeelt,kuntueenaudiomodusselecteren(R/L/
Stereo).
1 Raak tijdens het afspelen een willekeurig deel van
het scherm aan, behalve de linkerbovenhoek. De
afspeelbalk wordt weergegeven.
2 Raak
herhaaldelijk aan tot de gewenste
audiomodus is geselecteerd.
Foto's weergeven
1 Raak aan.
» Er worden miniatuurweergaven van de foto's
weergegeven.
2 Sleep de balk omlaag om alle foto's te bekijken.
3 Raak een foto aan om deze op volledig scherm weer
te geven.
Tip
•
U kunt ook op op de afstandsbediening drukken om
een lijst met foto's weer te geven.
Zoomen
U kunt inzoomen om foto's beter te bekijken.
1 Raak tijdens de weergave van een foto een willekeurig
deel van het scherm aan, behalve de linkerbovenhoek.
De afspeelbalk wordt weergegeven.
2 Raak
herhaaldelijk aan om in of uit te zoomen.
Foto's draaien
1 Raak tijdens de weergave van een foto een willekeurig
deel van het scherm aan, behalve de linkerbovenhoek.
De afspeelbalk wordt weergegeven.
2 Raak
herhaaldelijk aan om de foto te draaien.
5 Naar de radio
luisteren
Afstemmen op een radiozender
1 Raak aan om het hoofdmenu weer te geven.
2 Raak
aan.
» Er wordt informatie over de band en frequentie
weergegeven.
3 Raak FM of AM aan om een band te selecteren:
• Opties FM-band: FM1, FM2, FM3
• Opties AM-band: AM1, AM2
4 Raak
of kort aan om stapsgewijs op een
radiozender af te stemmen.
• Houd of meer dan een seconde aangeraakt
om automatisch op een radiozender af te
stemmen.
119NL
Tip
•
U kunt ook herhaaldelijk op BAND op het voorpaneel
of de afstandsbediening drukken om de band te
selecteren.
Radiobereik selecteren
U kunt een radiobereik selecteren voordat u naar
radiozenders gaat zoeken.
1 Raak
aan.
2 Raak [Radiobereik] aan om de tunergevoeligheid te
wijzigen van normaal naar gevoelig.
• [Afstand]: zenders met sterke of zwakke signalen
kunnen worden ontvangen.
• [Lokaal]: alleen zenders met sterke signalen
kunnen worden ontvangen.
Radiozenders opslaan in het
geheugen
U kunt maximaal 6 zenders voor elke band opslaan.
Zenders handmatig opslaan
1 Selecteer de band.
2 Raak
of aan om op de zender af te stemmen.
3 Houd een van de kanalen 1 t/m 6 meer dan twee
seconden aangeraakt.
» De zender wordt automatisch opgeslagen onder
het geselecteerde kanaal.
Zenders automatisch opslaan
U kunt radiozenders zoeken met behulp van een intro,
waarbij een voorbeeld van 10 seconden van elke gevonden
radiozender wordt uitgezonden.
1 Selecteer de band.
2 Raak
aan.
3 Raak [Autom. opslaan] aan.
» Het automatisch zoeken wordt gestart. De zes
sterkste zenders van de gekozen band worden
automatisch opgeslagen onder de kanalen 1 t/m 6.
Afstemmen op een
voorkeuzezender
1 Selecteer de band.
2 Raakeenvandekanalen(1 t/m 6)aanomeen
voorkeuzezender te selecteren.
6 Afspelen met RDS
DeRDS-functie(RadioDataSystem)werktalleenin
gebieden met FM-zenders die RDS-signalen uitzenden. Als u
afstemt op een RDS-zender, worden een RDS-pictogram en
de naam van de zender weergegeven.
RDS inschakelen
1 Raak in de radiomodus aan.
» Het radio-optiemenu wordt weergegeven.
2 Raak [Aan] aan om de RDS-functie in te schakelen.
Type programma selecteren
Voordat u afstemt op RDS-zenders, kunt u het type
programma selecteren en het apparaat laten zoeken naar
programma's in de geselecteerde categorie.
1 Raak in de radiomodus
aan.
» Het radio-optiemenu wordt weergegeven.
2 Raak [PTY-lijst] aan.
» De PTY-lijst met beschikbare types programma's
wordt weergegeven.
3 Maak herhaaldelijk met uw vinger een veegbeweging
over het scherm om een optie te selecteren.
» De instelling wordt gewijzigd.
120 NL
Soorten RDS-programma's
Item Type programma's Beschrijving
1 NEWS Nieuwsdiensten
2 AFFAIRS Politiek en actualiteiten
3 INFO Speciale informatieve
programma's
4 SPORT Sport
5 EDUCATE Educatieve programma's
6 DRAMA Hoorspelen en literatuur
7 CULTURE Cultuur, religie en
maatschappelijke kwesties
8 SCIENCE Wetenschap
9 VARIED Entertainmentprogramma's
10 POP M Popmuziek
11 ROCK M Rockmuziek
12 MOR M Lichte muziek
13 LIGHT M Lichte klassieke muziek
14 CLASSICS Klassieke muziek
15 OTHER M Speciale muziekprogramma's
16 WEATHER Weer
17 FINANCE Financiële programma's
18 CHILDREN Kinderprogramma's
19 SOCIAL Sociale onderwerpen
20 RELIGION Godsdienst
21 PHONE IN Inbelprogramma's
22 TRAVEL Reisprogramma's
23 LEISURE Vrije tijd
24 JAZZ Jazzmuziek
25 COUNTRY Countrymuziek
26 NATION M Nederlandstalige muziek
27 OLDIES Klassiekers
28 FOLK M Folkmuziek
29 DOCUMENT Documentaires
30 TEST Alarmtest
31 ALARM Alarm
AF/TA-functies activeren
Raak AF/TA op de bovenste regel van het scherm aan om de
bijbehorende functie in of uit te schakelen.
• AF(alternatievefrequentie):hiermeewordt
automatisch gezocht naar een andere zender wanneer
de tuner geen goede ontvangst heeft.
• TA(verkeersinformatie):hiermeekuntuautomatisch
verkeersinformatie ontvangen, ongeacht naar welke
bron u luistert.
7 Navigatiesysteem
gebruiken
Navigatiekaart plaatsen
Opmerking
•
De navigatiekaart wordt niet bij het auto-
entertainmentsysteem geleverd.
1 Druk op OPEN om het voorpaneel los te maken.
2 Open het kaartklepje onder het scherm.
3 Plaats de navigatiekaart in de kaartsleuf.
4 Sluit het kaartklepje.
5 Bevestig het voorpaneel.
Tip
•
U kunt op NAVI drukken om het navigatiesysteem te
openen of af te sluiten.
Navigatie gebruiken
1 Raak aan om het hoofdmenu weer te geven.
2 Raak
aan.
» Het navigatiemenu wordt binnen enkele seconden
weergegeven.
3 Raadpleeg de gebruikershandleiding van de
navigatiekaart voor de bediening van het
navigatiesysteem.
GPS Card
121NL
8 Een Bluetooth-
toestel gebruiken
Met dit systeem kunt u telefoongesprekken voeren via een
telefoon met Bluetooth. U kunt ook muziek van een Bluetooth-
toestel beluisteren.
Het Bluetooth-toestel koppelen
U moet het Bluetooth-toestel koppelen aan het systeem. U
hoeft het koppelen slechts eenmaal uit te voeren.
U kunt maximaal acht toestellen koppelen.
Opmerking
•
De maximale afstand tussen dit apparaat en een
Bluetooth-apparaat is ongeveer 10 meter.
• Maak uzelf vertrouwd met de Bluetooth-mogelijkheden
van het apparaat voordat u er verbinding mee maakt.
• Compatibiliteit met alle Bluetooth-apparaten is niet
gegarandeerd.
• Obstakels tussen dit apparaat en een Bluetooth-
apparaat kunnen het bereik verkleinen.
• Houd dit apparaat uit de buurt van andere
elektronische apparatuur die voor storing kan zorgen.
Koppelen vanaf het systeem
1 Raak aan om het hoofdmenu weer te geven.
2 Raak
aan.
» Het instellingenmenu wordt weergegeven.
3 Raak
aan om het menu met Bluetooth-instellingen
weer te geven.
4 Raak [Nieuwe koppeling] aan om het Bluetooth-
toestel te zoeken.
5 Selecteer de naam van het gewenste toestel in de lijst.
6 Voer het standaardwachtwoord 0000 in op het toestel.
» Als het koppelen is gelukt, wordt het
telefoonlogboek weergegeven.
Koppelen vanaf het toestel
1 Open uw mobiele telefoon en schakel Bluetooth in.
2 Zoek naar andere Bluetooth-apparaten met uw toestel.
3 Selecteer CED780 in de lijst.
4 Voer het standaardwachtwoord 0000 in.
» Als het koppelen is gelukt, wordt het kiesscherm
weergegeven.
De koppeling met een Bluetooth-
toestel verbreken
1 Raak aan in het kiesscherm of in de Bluetooth-
audiomodus.
2 Raak [gekopp. apparaat] aan.
» Het scherm met gekoppelde Bluetooth-toestellen
wordt weergegeven.
3 Raak het toestel aan waarvan u de koppeling wilt
verbreken of opnieuw tot stand wilt brengen.
• Raak (groen)aanomhetgeselecteerdetoestel
opnieuw te koppelen.
• Raak (rood)aanomdekoppelingvanhet
geselecteerde toestel te verbreken.
Tip
•
Als het Bluetooth-toestel is gekoppeld, raakt u in de
ontkoppelmodus
boven aan het scherm in de lijst
met gekoppelde Bluetooth-toestellen aan.
• Als er geen Bluetooth-toestel in de lijst met gekoppelde
toestellen staat, raakt u
boven aan het scherm aan.
"Pairedlistisempty"(Lijstgekoppeldetoestellenisleeg)
wordt weergegeven op het scherm. Raak
aan om
het toestel te zoeken.
• Als u niet wilt dat het toestel automatisch weer aan
het systeem wordt gekoppeld, selecteert u het menu
Setting(Instellingen)
> [Autom. verbinden] en
vervolgens [Uit]. Zie "Bluetooth-instellingen aanpassen"
voor details.
Bellen
U kunt in elke modus telefoongesprekken voeren via het systeem.
Opmerking
•
Zorg ervoor dat het toestel via Bluetooth met het
systeem is gekoppeld.
1 Raak
boven aan het scherm aan.
» Het kiesscherm wordt weergegeven.
122 NL
2 Raak de nummerpictogrammen aan om een
telefoonnummer in te voeren.
• Raak aan om het laatst ingevoerde teken te
wissen.
• Raak aan om alle ingevoerde tekens te wissen.
• Raak aan om terug te keren naar het vorige
scherm.
3 Raak
aan om te bellen.
4 Raak tijdens het gesprek aan om het kiesscherm
weer te geven.
Oproepen aannemen
Standaard worden alle oproepen die u ontvangt automatisch
aangenomen.
Opmerking
•
U kunt ervoor kiezen oproepen handmatig aan te
nemen door [Autom. beantw.] in te stellen op [Uit].
Raadpleeg "Bluetooth-instellingen aanpassen" voor
details.
1 Als u wordt gebeld, wordt [Inkomend gesprek...]
weergegeven op het scherm.
2 Raak
(groen)aanomdeoproepaantenemen.
3 Raak aan het einde van het gesprek
(rood)aan
om de oproep te beëindigen.
Tip
•
U kunt ook op / op voorpaneel drukken om de
oproep aan te nemen of te beëindigen.
Oproepen doorsturen naar de
mobiele telefoon
Als u niet wilt dat uw passagiers uw oproepen horen, kunt u
de oproep doorschakelen naar uw mobiele telefoon.
Raak
aan tijdens het gesprek.
» De oproep wordt van de luidspreker overgeschakeld
naar de mobiele telefoon.
Tip
•
U kunt ook op het voorpaneel ingedrukt houden
om de oproep door te sturen.
Instellingen Bluetooth-
telefoonboek
U kunt nummers in het telefoonboek zoeken en bellen.
1 Raak
boven aan het scherm aan.
» Het kiesscherm wordt weergegeven.
2 Raak
aan om de telefoonboekmodus te openen.
» Raak [Synch.] aan om het telefoonboek te
synchroniseren.
3 Zoek het nummer dat u wilt bellen en raak
aan om
te bellen.
Tip
•
U kunt de gewenste naam of het gewenste nummer
invoeren op het toetsenblok om snel te zoeken.
Favoriete oproep
U kunt een favoriete oproep starten via de lijst met favoriete
oproepen.
1 Raak
boven aan het scherm aan.
» Het kiesscherm wordt weergegeven.
123NL
2 Raak aan om de lijst met favoriete oproepen te
openen.
3 Raak het gewenste nummer aan om dit nummer te
bellen.
Bluetooth-instellingen aanpassen
1 Raak in het Bluetooth-menu aan.
» Het optiemenu wordt weergegeven.
• [Nieuwe koppeling]: het nieuwe apparaat
koppelen.
• [gekopp. apparaat]:gekoppelde apparaten
weergeven.
• [Displaydesign]: de achtergrond wijzigen.
2 Raak een optie aan om de instelling te wijzigen.
Muziek van een Bluetooth-toestel
beluisteren
AlshetgekoppeldeBluetooth-toestelA2DP(Advanced
AudioDistributionProle)ondersteunt,kuntudemuziekop
het toestel beluisteren via het auto-entertainmentsysteem.
AlshettoestelookAVRCP(AudioVideoRemoteControl
Prole)ondersteunt,kuntudebedieningselementenvanhet
systeem of de afstandsbediening gebruiken om de muziek van
het toestel af te spelen.
1 Koppel de telefoon met het systeem.
2 Raak
aan om terug te keren naar het hoofdmenu.
3 Raak
aan.
4 Het Bluetooth-menu wordt weergegeven.
• Raak aan als u wilt overschakelen naar de
muziekmodus.
• Raak aan als u het kiesscherm wilt openen.
• Raak aan als het telefoonboek wilt openen.
• Raak aan als u de lijst met favorieten wilt
openen.
9 iPod afspelen
Compatibele iPod/iPhone-
modellen
Het auto-entertainmentsysteem ondersteunt de volgende
modellen iPod/iPhone:
Bestemd voor:
• iPodtouch(4egeneratie)
• iPodtouch(3egeneratie)
• iPodtouch(2egeneratie)
• iPodtouch(1egeneratie)
• iPod classic
• iPodnano(6egeneratie)
• iPodnano(5egeneratie)
• iPodnano(4egeneratie)
• iPodnano(3egeneratie)
• iPodnano(2egeneratie)
• iPodnano(1egeneratie)
Werkt met:
• iPhone 4
• iPhone 3GS
• iPhone 3G
• iPhone
Naar de iPod/iPhone luisteren
1 Sluit uw iPod/iPhone aan op de USB-aansluiting aan de
voorzijde met behulp van de 30-pins USB-kabel van Apple.
» De muziek wordt afgespeeld.
124 NL
2 Raak
aan om het afspelen te onderbreken of te
hervatten.
3 Raak
/ aan als u een track wilt overslaan.
4 Houd
/ langer aangeraakt als u vooruit of
achteruit wilt spoelen.
5 Raak
herhaaldelijk aan om te schakelen tussen twee
bedieningsmodi:
• iPod-bedieningsmodus: gebruik de knoppen of
het aanraakscherm van de iPod/iPhone om de
muziek te regelen.
• Apparaatbedieningsmodus: gebruik het scherm
van het auto-entertainmentsysteem om de
muziek te regelen.
Een track zoeken
Tijdens het afspelen vanaf een iPod/iPhone kunt u door de
muziek-/videobestanden bladeren om het gewenste bestand
te selecteren.
1 Raak
aan tijdens het afspelen.
» De zoeklijst wordt weergegeven.
2 Raak
aan om een map/bestand te selecteren.
3 Raak het scherm aan om het gewenste nummer te
selecteren.
4 Raak het geselecteerde nummer aan om het af te
spelen.
De iPod/iPhone opladen
Wanneer de iPod/iPhone is aangesloten op het auto-
entertainmentsysteem, wordt de iPod/iPhone opgeladen.
Tip
•
Bij bepaalde iPod-modellen kan het tot een minuut
duren voordat de oplaadindicator wordt weergegeven.
10 Geluid aanpassen
Volume aanpassen
Draai rechtsom of linksom om het volume te verhogen
of te verlagen.
Dempen
U kunt het geluid van uw audio uitschakelen.
Druk tijdens het afspelen op
/ op het voorpaneel.
• Druk opnieuw op / op het voorpaneel als u het
geluid weer wilt inschakelen.
Vooraf ingestelde equalizer
selecteren
1 Raak aan.
» De huidige equalizerinstelling wordt weergegeven.
2 Raak
of aan om een vooraf ingestelde equalizer
te selecteren:
• [Aangep.]
• [Techno]
• [Rock]
• [Klassiek]
• [Jazz]
• [Optimaal]
• [FLAT]
• [Pop]
3 Pas de equalizerinstellingen aan door het scherm aan
te raken.
• [Bas] bereik lage tonen: -14 t/m +14.
• [Mid] bereik normale tonen: -14 t/m +14.
• [TRE] bereik hoge tonen: -14 t/m +14.
• [LPF]bereiklaagdoorlaatlter:60,80,100,160.
• [MPF]bereikmiddendoorlaatlter:0,5kHz,1,0
kHz, 1,5 kHz, 2,5 kHz.
• [HPF]bereikhoogdoorlaatlter:10,0kHz,12,5
kHz, 15,0 kHz, 17,5 kHz.
4 Raak
aan om de standaardinstellingen te herstellen
als u niet tevreden bent over de aangepaste
geluidsinstellingen.
5 Raak
aan om af te sluiten.
Fader/balans/subwoofer aanpassen
U kunt de geluidsbalans tussen de voorste, achterste, rechter-
en linkerluidsprekers en subwoofer aanpassen.
125NL
1 Raak op de bovenste regel van het scherm aan om
het instellingenmenu te openen.
2 Raak
aan.
3 Raak
of aan om de waarde voor de fader/balans
aan te passen.
• [Fader]bereikfader:+16t/m-16.(F=voorste
luidspreker,R=achtersteluidspreker)
• [Balans]bereikbalans:-16t/m+16.(L=
linkerluidspreker,R=rechterluidspreker)
4 Raak
aan.
» De subwooferinstelling wordt weergegeven.
• [Subwoofer]: raak [Aan]/[Uit] op het scherm aan
om de subwoofer in of uit te schakelen.
• Raak of aan om het subwoofervolume te
selecteren: 0 t/m 12.
• [LPF]: raak het scherm aan om het
laagdoorlaatltervoordesubwooferteselecteren:
80, 120, 160.
5 Raak
aan om af te sluiten.
Muziekzone wijzigen
Met de innovatieve Zone-technologie van Philips kunnen
bestuurders of passagiers muziek beluisteren met de
beste luidsprekerbalans en met het levendige geluid zoals
het oorspronkelijk was bedoeld. U kunt de muziekzone
wijzigen van bestuurder naar passagiers voor de optimale
luidsprekerinstellingen.
1 Raak
op de bovenste regel van het scherm aan om
het instellingenmenu te openen.
2 Raak
tweemaal aan.
3 De muziekzone-instelling wordt weergegeven.
4 Raak het scherm aan om de muziekzone-instelling aan
te passen.
FullSound in- of uitschakelen
Philips FullSound herstelt de audiodetails die doorgaans
verloren gaan bij gecomprimeerde muziek. Het muzieksignaal
wordt verrijkt, zodat u het volle geluid hoort, met elke emotie
en elk detail. Philips FullSound kan het volgende:
• MP3-bestanden afspelen met de kwaliteit van CD-
muziek
• Een vollere bas met meer diepte en impact bereiken
• De ruimtezin herstellen die ontbreekt bij
gecomprimeerde audio
• Geluidsprecisie en -detail versterken
1 Raak
op de bovenste regel van het scherm aan om
het instellingenmenu te openen.
2 Raak
aan.
3 De FullSound-instelling wordt weergegeven.
4 Raak 1/2/3 op het scherm aan om de FullSound-
instelling aan te passen.
Tip
•
U kunt ook op de bovenste regel van het scherm
aanraken om FullSound te activeren.
MAX-geluid in- of uitschakelen
Raak tijdens het afspelen op de bovenste regel van het
scherm aan.
• (rood):maximumgeluid(MAX-geluid)inschakelen.
• (grijs):maximumgeluid(MAX-geluid)uitschakelen.
DBB in- of uitschakelen
WanneerDBB(DynamicBassBoost)isingeschakeld,worden
lage tonen elektronisch versterkt.
Raak
op de bovenste regel van het scherm aan om te
wisselen tussen de instellingen.
• (rood):DBB(DynamicBassBoost)inschakelen.
• (grijs):DBB(DynamicBassBoost)uitschakelen.
126 NL
11 Instellingen aanpassen
Menu met systeeminstellingen
weergeven
1 Raak > aan om het volledige menu weer te
geven.
2 Raak
aan.
» Het instellingenmenu wordt weergegeven.
Algemene instellingen aanpassen
1 Raak aan.
2 Sleep de balk omlaag om alle instellingen te bekijken.
3 Maak herhaaldelijk met uw vinger een veegbeweging
over het scherm om een optie te selecteren.
» De instelling wordt gewijzigd.
Algemene
instellingen
Opties Beschrijving
[Radioregio] Selecteer een optie die
past bij uw locatie.
[Piep] [Aan] De pieptoon inschakelen.
Telkens wanneer u op
een knop drukt, geeft het
systeem een pieptoon.
[Uit] De pieptoon uitschakelen.
[Taal] Een schermtaal selecteren.
[Kalibratie] Het aanraakscherm
kalibreren.
[Klokmodus] [12
uur]/[24
uur]
De tijdindeling selecteren.
[Datum] De datum instellen.
[Tijd] De tijd instellen.
[Parkeren] [Aan] De parkeerstand
inschakelen.
[Uit] De parkeerstand
uitschakelen.
[Camera] [PAL/
NTSC]
Een camera-indeling
selecteren.
[Demo] [Aan] De demomodus
inschakelen.
[Uit] De demomodus
uitschakelen.
4 Raak
aan om af te sluiten.
Info-instellingen weergeven
1 Raak aan.
2 Sleep de balk omlaag om alle gedetailleerde informatie
over het systeem weer te geven.
Navigatie-instellingen aanpassen
1 Raak aan.
2 Maak herhaaldelijk met uw vinger een veegbeweging
over het scherm om een optie te selecteren.
» De instelling wordt gewijzigd.
Navigatie-
instellingen
Opties Beschrijving
[Navigatie] [Aan] De navigatie inschakelen.
[Uit] De navigatie uitschakelen.
[Pad navigatie-
programma]
De modus Navigation Program
Path(Padnavigatieprogramma)
openen.
[Navigatie-
stem]
[Aan] De navigatiestem inschakelen.
[Uit] De navigatiestem uitschakelen.
[Navigatiestem
opnieuw]
[Hoog] De hoge navigatiestem selec-
teren.
[Laag] De lage navigatiestem selecteren.
3 Raak
aan om af te sluiten.
127NL
Bluetooth-instellingen aanpassen
1 Raak aan.
2 Raak een instelling herhaaldelijk aan om de instelling
te wijzigen.
Bluetooth-
instellingen
Opties Beschrijving
[Nieuwe koppeling] Een nieuw toestel koppelen.
[Autom. verbinden] [Aan] Als het eerder gekoppelde
toestel zich binnen het
bereik van het systeem
bevindt, brengt het systeem
de koppeling met dat toestel
automatisch tot stand.
[Uit] Met deze instelling moet
u de koppeling handmatig
opnieuw tot stand brengen.
[Autom. beantw.] [Aan] Oproepen van de
gekoppelde telefoon
worden automatisch
beantwoord.
[Uit] Oproepen moeten
handmatig worden
beantwoord.
[Pincode] De code instellen waarmee
het auto-entertainment-
systeem kan worden
gekoppeld aan andere
Bluetooth-toestellen. De
standaardcode is 0000.
[Apparaatnaam] De naam van het
gekoppelde toestel
weergeven.
3 Raak
aan om af te sluiten.
12 Overige
Helderheid aanpassen
1 Druk herhaaldelijk op DISP op het voorpaneel om de
dimmerinstellingen aan te passen.
2 Houd DISP aangeraakt om het scherm uit te schakelen.
Raak het TFT-scherm opnieuw aan om het scherm
weer in te schakelen.
Achteruitrijdcamera instellen
Als u een achteruitrijdcamera hebt aangesloten, kunt u op
het scherm van het auto-entertainmentsysteem zien wat de
camera ziet wanneer het achterlicht brandt.
» Het beeld van de achteruitrijdcamera wordt
weergegeven.
Tip
•
De standaardcamera is een NTSC-systeem. Ga naar
het instellingenmenu om het PAL-systeem in te stellen
als uw camera geen NTSC-systeem is.
Schermweergave aanpassen
U kunt de achtergrond van de afspeelmodus wijzigen.
1 Raak in een willekeurige modus
aan.
» Het optiemenu wordt weergegeven.
2 Raak [Displaydesign] aan om de opties in te stellen.
• [Achtergr.]: raak deze optie aan als u de
achtergrond wilt wijzigen.
• [Visualizer]: raak deze optie aan als u de visualizer
wilt wijzigen.
• [Skin]: raak deze optie aan als u de schermkleur
wilt wijzigen.
• [Verlicht.]: raak deze optie aan als u de kleur van
de knopverlichting wilt wijzigen.
3 Raak
aan om af te sluiten.
128 NL
Andere apparaten afspelen
U kunt een extern audio-/videoapparaat aansluiten op het
auto-entertainmentsysteem.
1 Sluit de apparaten op elkaar aan met behulp van de
meegeleverde AV-kabel.
2 Raak
aan om het hoofdmenu weer te geven.
3 Raak
[AV-IN1] aan.
4 Bedienhetaangeslotenapparaat(ziede
gebruikershandleidingvanhetapparaat).
Tip
•
Als u via de REAR OUT L/R-aansluiting andere
audioapparatuuraansluitophetsysteem(zie
"Bekabelingsschema"),raaktu[AV-IN2] aan om dat
apparaat te beluisteren.
Het voorpaneel losmaken
U kunt het voorpaneel verwijderen om diefstal te
voorkomen.
1 Druk op OPEN om het voorpaneel los te maken.
2 Duw de rechterzijde van het paneel naar links.
3 Trek het paneel naar u toe om het uit de behuizing te
halen.
4 Berg het paneel op in het meegeleverde opbergdoosje
om het paneel te beschermen tegen vuil en
beschadiging.
AV IN
Resetten
U kunt het systeem resetten wanneer het vastloopt.
Druk op RESET met een balpen of vergelijkbaar voorwerp.
Tip
•
Wanneer het systeem wordt gereset, blijven alle
instellingen ongewijzigd.
Zekering vervangen
Als het systeem niet van spanning wordt voorzien, is de zekering
mogelijk beschadigd. In dat geval moet u de zekering vervangen.
1 Neem het systeem uit het dashboard.
2 Controleer de elektrische aansluitingen.
3 Koop een zekering die overeenkomt met de
beschadigdezekering(15A).
4 Vervang de zekering.
Tip
•
Als de zekering onmiddellijk doorslaat nadat u deze
hebt geplaatst, is er wellicht een intern probleem.
Raadpleeg in dat geval uw Philips-dealer.
FUSE (15A)
129NL
13 Productinformatie
Opmerking
•
Productinformatie kan zonder voorafgaande
kennisgeving worden gewijzigd.
Algemeen
Voeding 12Vgelijkstroom(11V-16V),
negatief geaard
Zekering 15 A
Geschikte
luidsprekerimpedantie
4 - 8
Maximaal uitgangsvermogen 50 W x 4 kanalen
Ononderbroken
uitgangsvermogen
24Wx4kanalen(4
10% totale harmonische
vervorming)
Uitgangsspanning
voorversterker
4,0V(CD-afspeelmodus;1
kHz, 0 dB, 10 k
belasting)
Uitgangsspanning subwoofer 4,0V(CD-afspeelmodus;61
Hz, 0 dB, 10 k
belasting)
Aux-in-niveau
800 mV
Afmetingen(bxhxd) 182 x 53 x 210 mm
Gewicht(apparaat) 3,1 kg
Discspeler
Systeem DVD/CD-audio/MP3-systeem
Frequentierespons 20 Hz - 20 kHz
Signaal-ruisverhouding > 75 dB
Harmonische vervorming Minder dan 1%
Kanaalscheiding > 50 dB
Indeling videosignaal Alleen NTSC/PAL
Video-uitvoer 1 +/- 0,2 Vp-p
Radio
Frequentiebereik - FM 87,5-108,0MHz(instappen
van50kHz)
Frequentiebereik-AM(MW) 522-1620kHz(instappen
van9kHz)
Bruikbare gevoeligheid - FM 5 uV
Bruikbare gevoeligheid - AM
(MW)
25 uV
LCD
Schermafmeting 7,0 inch
Schermresolutie 800 x 480 dots
Contrastverhouding 500
Helderheid 450 cd/m2
Bluetooth
Communicatiesysteem Bluetooth Standard versie 2.0
Uitgang Bluetooth Standard Power
Class 2
Maximaal communicatiebereik Recht in het gezichtsveld
ongeveer 8 m
Frequentieband 2,4GHz-band(2,4000GHz-
2,4835GHz)
Compatibele Bluetooth-
proelen
Hands-FreeProle(HFP)
Handsetproel(HSP)
Advanced Audio Distribution
Prole(A2DP)
Audio Video Remote Control-
proel(AVRCP)
Ondersteunde codecs
Ontvangen
Zenden
SBC(SubBandCodec)
SBC(SubBandCodec)
Compatibiliteitsinformatie
Compatibele apparaten:
• USB-ashgeheugen(USB2.0ofUSB1.1)
• Geheugenkaarten(SD/SDHC)
Ondersteunde USB-indelingen:
• USB- of geheugenbestandsindelingen: FAT16, FAT32
Ondersteunde MP3/WMA-indelingen:
• ISO9660, Joliet
• MP3-bitsnelheid(gegevenssnelheid):32-320kbpsen
variabele bitsnelheid
• WMA versie 9 of eerder
• Aantal tracks/titels: maximaal 9000
• ID3-tag versie 2.0 of later
• Ondersteunde samplefrequenties: 32 kHz, 44,1 kHz,
48 kHz
• Ondersteunde bitsnelheden: 32 tot 320 kbps, variabele
bitsnelheden
Ondersteunde video-indelingen:
• DVD
• DivX
Opmerking
•
Voor een betere weergave wordt een bestandsformaat
van niet meer dan 640 x 480, een framesnelheid van
20 fps en een gegevenssnelheid van niet meer dan 500
kbps aangeraden.
130 NL
14 Problemen oplossen
Waarschuwing
•
Verwijder de behuizing van dit apparaat nooit.
Probeer het apparaat nooit zelf te repareren. Hierdoor wordt
de garantie ongeldig.
Als er zich problemen voordoen bij het gebruik van dit
apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service
vraagt. Als het probleem onopgelost blijft, gaat u naar de
websitevanPhilips(www.philips.com/welcome).Alsucontact
opneemt met Philips, zorg er dan voor dat u het apparaat, het
modelnummer en het serienummer bij de hand hebt.
Geen stroom
• Motor is niet gestart. Start de motor.
• Kabels zijn niet goed aangesloten.
• Zekering is beschadigd. Vervang de zekering.
Geen geluid
• Het volume is te laag. Hiermee past u het volume aan.
• De luidsprekerkabels zijn niet goed aangesloten.
Het apparaat reageert niet op de afstandsbediening
• Zorg ervoor dat zich geen obstakels tussen de
afstandsbediening en het systeem bevinden.
• Richt de afstandsbediening van dichtbij direct op het
systeem.
• Stel F/Rinopdejuistestand(F voor bediening voorin
en Rvoorbedieningachterin).
• De functie werkt niet. Zie de gebruikershandleiding.
• Vervang de batterij van de afstandsbediening.
De disc wordt niet afgespeeld
• Disc is ondersteboven geplaatst. Plaats de disc met het
label naar boven.
• De cd is vuil. Reinig de disc met een schone, zachte,
pluisvrije doek. Veeg over de disc vanuit het midden
naar de rand.
• De disc is defect. Probeer een andere disc.
• Incompatibele disc. Probeer een andere disc.
• Discbeoordeling overschrijdt ingestelde beperking. Stel
een lagere beoordelingsinstelling in.
• Regiocode van disc is niet compatibel met systeem.
Gebruik een disc met de juiste regiocode.
Geen beeld
• De kabels voor de handrem zijn niet goed aangesloten.
Controleer de kabels.
Geen beeld op achterste scherm
• Controleer of u DivX-video afspeelt. Dit systeem biedt
geen ondersteuning voor DivX-video's.
Beeld knippert of is vervormd
• Video-DVD-instellingen komen niet overeen met DVD.
Pas de video-DVD-instellingen aan.
• Videokabels zijn niet goed aangesloten. Controleer de
kabels.
Ruis in uitzendingen.
• Signalen zijn te zwak. Selecteer een andere zender met
sterkere signalen.
• Controleer de aansluiting van de autoantenne.
• Wijzig de uitzending van stereo in mono.
Voorkeuzezenders gaan verloren
• Accukabel is niet goed aangesloten. Sluit de accukabel
aan op de aansluiting die altijd onder spanning staat.
Zekering slaat door
• Het type zekering is onjuist. Vervang de zekering door
een zekering van 15 A.
• Luidsprekerkabel of voedingskabel is geaard. Controleer
de kabels.
Over het Bluetooth-apparaat
Er kan zelfs na een succesvolle Bluetooth-aansluiting geen
muziek worden afgespeeld op het systeem.
• Het apparaat is niet geschikt voor het afspelen van
muziek op het systeem.
De geluidskwaliteit is slecht nadat een Bluetooth-apparaat
is aangesloten.
• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats het apparaat
dichter bij het systeem of verwijder obstakels tussen
het apparaat en het systeem.
Kan geen verbinding maken met het systeem.
• Het apparaat biedt geen ondersteuning voor de
proelendiedoorhetsysteemwordenvereist.
• De Bluetooth-functie van het apparaat is niet
ingeschakeld. Raadpleeg de gebruikershandleiding
van het apparaat voor meer informatie over het
inschakelen van de functie.
• Het systeem bevindt zich niet in de koppelingsmodus.
• Het systeem is al aangesloten op een ander Bluetooth-
apparaat. Verbreek de verbinding met het apparaat of alle
overige aangesloten apparaten en probeer het opnieuw.
De verbinding met de gekoppelde mobiele telefoon wordt
voortdurend aangesloten en weer verbroken.
• De Bluetooth-ontvangst is slecht. Plaats de mobiele
telefoon dichter bij het systeem of verwijder obstakels
tussen de mobiele telefoon en het systeem.
• Sommige mobiele telefoons maken voortdurend
verbinding of verbreken de verbinding tijdens het bellen
of het beëindigen van gesprekken. Dit betekent niet dat
er zich een storing voordoet.
• Bij sommige mobiele telefoons wordt de Bluetooth-
verbinding automatisch uitgeschakeld om energie te
besparen. Dit betekent niet dat er zich een storing
voordoet.
131NL
Specifications are subject to change without notice
© 2012 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
CED780_12_UM_V2.2
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29

Philips CED780/12 Handleiding

CED780/12
Philips
Merk
Philips
Model
CED780/12
Categorie
Auto media-ontvangers
Type
Handleiding
PDF downloaden
rapport

Gerelateerde papieren

Andere documenten