BURY AC 5120 de handleiding

Pagina laadt ...

42

1. Leveringsomvang

2. Installatie-informatie

Met de schakelbox AC 5120 voor uw luidsprekers krijgt u de mogelijkheid om de toon van uw radio/cd-

speler enz. uit te schakelen en het gesprek met uw gesprekspartner tijdens het bellen over de luidspre-

kers van uw auto uit te zenden. Daardoor hoeft u geen extra luidsprekers te installeren. Mocht uw

autoradio reeds over een mute-modus beschikken worden de luisprekers van uw auto door de radio

uitgeschakeld. Beschikt uw auto niet over een dergelijke functie, worden de signalen door de schakel-

box voor de luidsprekers onderdrukt. Op grond van de aansluitingen kan de AC 5120 op de handsfree

sets van BURY worden aangesloten, die de spanningsvoorziening d.m.v. van molexstekkers waarbor-

gen en over een uitgang voor de luidsprekers beschikken.

Als u handsfree met uw telefoon belt, wordt het geluid van uw autoradio automatisch uitgeschakeld

(de juiste bediening van uw handsfree set ontleent u a.u.b. aan de gebruiksaanwijzing van de hands-

free set). De schakelbox maakt nu gebruik van een of twee luidsprekers van uw autoradio, ook als de

radio niet ingeschakeld is. Deze functies worden door de installatie automatisch geactiveerd en hoeven

niet speciaal bediend of geselecteerd te worden.

Sommige mobiele telefoons ondersteunden de mute-functie van de radio niet. Lees daarom ook de

gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon door. Meer gedetailleerde informatie krijgt u bij uw vak-

handelaar, op het internet op www.bury.com of per telefoon bij onze hotline.

NL

43

Besluit na het controleren van alle kabellengtes, waar u de schakelbox kunt plaatsen. Zeker daarna de

schakelbox, zodat hij niet kan loskomen of tegen andere onderdelen kan slaan.

Sluit vervolgens de 3,5 mm klinkstekker (1) aan op de elektronicabox. (Het andere, kleinere contact

wordt door de klinkstekker voor de microfoon bezet.) Verbindt nu de uitgaande, witte stekker voor de

spanningsvoorziening van de schakelbox (2) met het contact voor de stroomvoorziening van de elek-

tronicabox.

Verwijder vervolgens de (a) of (b) stekker(s) van de luidsprekers van de omlijsting van de lu-

idsprekers aan de achterkant van uw autoradio. Verbind de stekker(s) met de passende omlijsting

(3) van de AC 5120. Verbind nu de stekker (4) met uw autoradio.

Afhankelijk van de positie van de schakelaar (5) hoort u het gesprek met uw gesprekspartner door de

voorste rechterluidspreker, door de voorste linkerluidspreker of door allebei de voorste luidsprekers. U

moet de positie “OFF” kiezen, indien u de schakelbox over de “PHONE-IN” kabels (6) op de autoradio

wilt aansluiten.

44

De twee “PHONE-IN” kabels beschikken over markeringen en dienen passend bij de aansluitingen

van de autoradio in de stekkers (blauw, groen of geel) geïntegreerd te worden. Let derhalve ook

op de toewijzingen van de aansluitingen van uw autoradio overeenkomstig de gebruiksaanwijzing

van de autoradio. Bij veel autoradio‘s kan het geluidsvolume (het volume van de gesprekspartner)

over de „PHONE-IN“ ingang en de selectie van de luidspreker geregeld worden.

Verschillende aansluitingen van de ISO-stekkers op de radio

Afhankelijk van het type voertuig verschilt de toewijzing van de pinnen van de gebruikte ISO-

stekkers. Om schade te voorkomen moet u voor het gebruik van de schakelbox controleren of de

toewijzingen passend zijn.

Configuratie I

Wordt de uitgang van pin 7 van de ISO-stekker aangesloten op de gelijkstroomaansluiting en wordt pin

4 aangesloten op de ontsteking, moet u controleren of de aansluiting eruitziet als beneden in de afbe-

elding getoond.

Schakelbox Voertuig

rood 7 (rood)

blauw 4 (blauw)

45

Configuratie II

Wordt de uitgang van pin 7 van de ISO-stekker aangesloten op de ontsteking en wordt pin 4 aanges-

loten op de wisselstroomaansluiting, moet u controleren of de aansluiting eruitziet als beneden in de

afbeelding getoond.

In de gebruiksaanwijzing van het radioapparaat vindt u de toewijzingen van de pinnen voor het “stil”

signaal (mute). Dit signaal kan op een van drie kabels optreden die met “mute1”, “mute2” en “mute3”

gekenmerkt zijn.

Verbind de gele mute-kabel van de schakelbox met de correcte kabel van de autoradio: “mute1”,

“mute2” of “mute3”.

LET OP:

De plus- en ontstekingsleidingen worden in de kast van de schakelbox met 3A zekerin- X

gen geborgd.

rood 7 (rood)

blauw 4 (blauw)

Schakelbox

rood 7 (rood)

blauw 4 (blauw)

Schakelbox

Voertuig

mute 1

autoradio Schakelbox

mute 2

mute 3

mute (geel)

Pagina laadt ...

Documenttranscriptie

42 1. Leveringsomvang NL 2. Installatie-informatie Met de schakelbox AC 5120 voor uw luidsprekers krijgt u de mogelijkheid om de toon van uw radio/cdspeler enz. uit te schakelen en het gesprek met uw gesprekspartner tijdens het bellen over de luidsprekers van uw auto uit te zenden. Daardoor hoeft u geen extra luidsprekers te installeren. Mocht uw autoradio reeds over een mute-modus beschikken worden de luisprekers van uw auto door de radio uitgeschakeld. Beschikt uw auto niet over een dergelijke functie, worden de signalen door de schakelbox voor de luidsprekers onderdrukt. Op grond van de aansluitingen kan de AC 5120 op de handsfree sets van BURY worden aangesloten, die de spanningsvoorziening d.m.v. van molexstekkers waarborgen en over een uitgang voor de luidsprekers beschikken. Als u handsfree met uw telefoon belt, wordt het geluid van uw autoradio automatisch uitgeschakeld (de juiste bediening van uw handsfree set ontleent u a.u.b. aan de gebruiksaanwijzing van de handsfree set). De schakelbox maakt nu gebruik van een of twee luidsprekers van uw autoradio, ook als de radio niet ingeschakeld is. Deze functies worden door de installatie automatisch geactiveerd en hoeven niet speciaal bediend of geselecteerd te worden. Sommige mobiele telefoons ondersteunden de mute-functie van de radio niet. Lees daarom ook de gebruiksaanwijzing van uw mobiele telefoon door. Meer gedetailleerde informatie krijgt u bij uw vakhandelaar, op het internet op www.bury.com of per telefoon bij onze hotline. 43 Besluit na het controleren van alle kabellengtes, waar u de schakelbox kunt plaatsen. Zeker daarna de schakelbox, zodat hij niet kan loskomen of tegen andere onderdelen kan slaan. Sluit vervolgens de 3,5 mm klinkstekker (1) aan op de elektronicabox. (Het andere, kleinere contact wordt door de klinkstekker voor de microfoon bezet.) Verbindt nu de uitgaande, witte stekker voor de spanningsvoorziening van de schakelbox (2) met het contact voor de stroomvoorziening van de elektronicabox. Verwijder vervolgens de (a) of (b) stekker(s) van de luidsprekers van de omlijsting van de luidsprekers aan de achterkant van uw autoradio. Verbind de stekker(s) met de passende omlijsting (3) van de AC 5120. Verbind nu de stekker (4) met uw autoradio. Afhankelijk van de positie van de schakelaar (5) hoort u het gesprek met uw gesprekspartner door de voorste rechterluidspreker, door de voorste linkerluidspreker of door allebei de voorste luidsprekers. U moet de positie “OFF” kiezen, indien u de schakelbox over de “PHONE-IN” kabels (6) op de autoradio wilt aansluiten. 44 De twee “PHONE-IN” kabels beschikken over markeringen en dienen passend bij de aansluitingen van de autoradio in de stekkers (blauw, groen of geel) geïntegreerd te worden. Let derhalve ook op de toewijzingen van de aansluitingen van uw autoradio overeenkomstig de gebruiksaanwijzing van de autoradio. Bij veel autoradio‘s kan het geluidsvolume (het volume van de gesprekspartner) over de „PHONE-IN“ ingang en de selectie van de luidspreker geregeld worden. Verschillende aansluitingen van de ISO-stekkers op de radio Afhankelijk van het type voertuig verschilt de toewijzing van de pinnen van de gebruikte ISOstekkers. Om schade te voorkomen moet u voor het gebruik van de schakelbox controleren of de toewijzingen passend zijn. Configuratie I Wordt de uitgang van pin 7 van de ISO-stekker aangesloten op de gelijkstroomaansluiting en wordt pin 4 aangesloten op de ontsteking, moet u controleren of de aansluiting eruitziet als beneden in de afbeelding getoond. rood Schakelbox blauw 7 (rood) 4 (blauw) Voertuig 45 Configuratie II Wordt de uitgang van pin 7 van de ISO-stekker aangesloten op de ontsteking en wordt pin 4 aangesloten op de wisselstroomaansluiting, moet u controleren of de aansluiting eruitziet als beneden in de afbeelding getoond. rood Schakelbox Schakelbox 7 (rood) blauw 4 (blauw) rood 7 (rood) blauw 4 (blauw) Voertuig Voertuig In de gebruiksaanwijzing van het radioapparaat vindt u de toewijzingen van de pinnen voor het “stil” signaal (mute). Dit signaal kan op een van drie kabels optreden die met “mute1”, “mute2” en “mute3” gekenmerkt zijn. mute 1 autoradio mute 2 mute (geel) Schakelbox mute 3 Verbind de gele mute-kabel van de schakelbox met de correcte kabel van de autoradio: “mute1”, “mute2” of “mute3”. LET OP: XXDe plus- en ontstekingsleidingen worden in de kast van de schakelbox met 3A zekeringen geborgd.

BURY AC 5120 de handleiding

Documenttranscriptie

BURY AC 5120 de handleiding

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten