Sony KDL-22PX300 Handleiding

Pagina wordt geladen...

2

Inhoudsopgave

Voorbereiding

Onderdelen..................................................................................... 3

Aansluiting op digitale audio-apparatuur.......................................5

De controller aansluiten................................................................. 5

De ingebouwde PlayStation

TM2 in- en uitschakelen...................... 6

Spelletjes

Een spel spelen...............................................................................7

Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten)..........................10

Audio-CD's

Een audio-CD afspelen ................................................................ 12

DVD's

Een DVD bekijken....................................................................... 14

Gebruik van de afspeelmodi ........................................................ 18

De DVD-speler instellen..............................................................21

Hoofdmenu

Hoofdmenuweergave ................................................................... 27

Gebruik van het Browser-scherm ................................................ 27

Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu................................. 28

Gebruik van het Versie-informatiescherm................................... 31

Netwerk

Aansluiting op een netwerk..........................................................34

Netwerkinstellingen......................................................................36

Inhoudsopgave

3

Onderdelen

Voorbereiding

NL

Voorbereiding

Onderdelen

Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde

Aansluiten op Beschrijving

1 MEMORY CARD

(geheugenkaart)-

aansluiting 1/2

Plaats een memory card ( pagina 11).

2 Controller-aansluiting

1/2

Sluit de Analoge Controller (DUALSHOCK®2)

aan op een controller-aansluiting van de

PlayStation

TM2 ( pagina 5).

OPEN

3 USB-aansluiting

U kunt verschillende USB-apparaten aansluiten op

de ingebouwde PlayStation

TM2-console, maar niet

alle apparatuur is compatibel. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat voor

meer informatie.

Opmerking

U kunt geen foto-, muziek- of videobestanden

afspelen via de USB-aansluiting van de PlayStation.

4 Disc-deksel

Druk op de OPEN-toets en het deksel schuift open.

5 OPEN-toets

Druk hierop om het disc-deksel te openen.

6 "/1 (aan/stand-by)/

RESET-toets

Druk hierop om de ingebouwde PlayStationTM2 om

naar de wachtstand te gaan of om te resetten.

RESET: eenmaal drukken.

Stand-by: langer dan een seconde drukken.

7 "/1 (aan/stand-by)-

indicator

Dit licht groen op als de ingebouwde PlayStationTM2

ingeschakeld is.

Dit licht rood op als de ingebouwde PlayStation

TM2

zich in de wachtstand bevindt.

Aansluiten op Beschrijving

4

Onderdelen

Ingebouwde PlayStationTM2 achterzijde

1 2

Aansluiten op Beschrijving

1 LAN

U kunt online games spelen door de PlayStationTM2

aan te sluiten op een breedbandnetwerk

( pagina 34).

Opmerking

Om te genieten van "BRAVIA"-

thuisnetwerkfuncties maakt u verbinding met het

LAN van de TV met behulp van een Ethernet-kabel

( pagina 34).

2 DIGITAL AUDIO OUT

(OPTICAL)

U kunt luisteren naar het geluid van de ingebouwde

PlayStation

TM2 op een thuisbioscoopsysteem dat

aangesloten is via een digitale ingang.

5

Aansluiting op digitale audio-apparatuur

Voorbereiding

NL

Met behulp van een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel kunt

u genieten van surround sound zoals in een bioscoop of concertzaal.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten toestel wanneer u de

ingebouwde PlayStation

TM2 aansluit op audio-apparatuur met digitale

aansluitingen.

Opmerkingen

• Wanneer u de ingebouwde PlayStationTM2 met behulp van een optische digitale

kabel aansluit op audio-apparatuur, kan dit de audio-uitvoer van bepaalde

PlayStation

TM2-software beïnvloeden met als resultaat dat er geen geluid hoorbaar

is. Gebruik als dit gebeurt een kabel zoals een audiokabel (niet meegeleverd) en

sluit hem aan op de AUDIO OUT-uitgang van de TV. Gebruik geen optische

digitale kabel.

• Zet "DIGITAL OUT (OPTICAL)" in het Systeemconfiguratiemenu op "Aan" na

het aansluiten van digitale audio-apparatuur. Voor details, zie "DIGITAL OUT

(OPTICAL)" ( pagina 29).

• De DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting voert digitale audio uit vanaf

de ingebouwde PlayStation

TM2.

1 Sluit de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) aan op een

controller-aansluiting van de ingebouwde PlayStation

TM2.

Opmerking

Sommige softwaretitels werken met een specifieke controller-aansluiting.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details.

Aansluiting op digitale audio-

apparatuur

OPTICAL

DIGITAL IN

Ingebouwde PlayStationTM2 achterzijde

Aangesloten apparaat

In de handel verkrijgbare

optische digitale kabel

De controller aansluiten

Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde

Analoge Controller

(DUALSHOCK

®2)

6

De ingebouwde PlayStationTM2 in- en uitschakelen

1 Druk op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van

de TV om de TV en de PlayStation

TM2 in te schakelen. (De

ingangsmode van de TV wordt automatisch overgeschakeld

naar PlayStation

TM2.)

Opmerkingen

• Als u de TV uitschakelt, wordt de PlayStationTM2 ook uitgeschakeld. De

PlayStation

TM2 wordt ook samen met de TV uitgeschakeld als de onderstaande

functies worden geactiveerd.

– Inactiviteit TV Stand-by

– Sleep Timer

– PC-power management

– Herinnering

– Timer Aan

– Fotokader

• Gebruik de memory card niets als er een waarschuwingsbericht (zoals "de TV

wordt binnenkort uitgeschakeld") verschijnt.

De ingebouwde PlayStationTM2

in- en uitschakelen

7

Een spel spelen

Spelletjes

NL

Controleer of de console goed is aangesloten op de TV en audio-

apparatuur en alle voorzorgsmaatregelen in acht zijn genomen.

• "De controller aansluiten" ( pagina 5)

Opmerking

Om online te kunnen spelen, moet u eerst aangesloten zijn op een netwerk. Zie

"Aansluiting op een netwerk" ( pagina 34) voor meer details.

1 Druk op de OPEN-toets om de vergrendeling van het

disc-deksel vrij te geven.

2 Schuif het disc-deksel naar links en plaats vervolgens de

disc met de kant met het label naar boven gericht.

3 Sluit het disc-deksel door het naar rechts te schuiven totdat

het vergrendeld is.

Spelletjes

Een spel spelen

OPEN

Voor u een spel speelt Een spel starten

8

Een spel spelen

Opmerkingen

• Zorg ervoor dat het disc-deksel gesloten is wanneer u een disc afspeelt.

• Een spel kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27).

• Wanneer de ingebouwde PlayStation

TM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd

ingebracht, start het spel automatisch.

Een spel herstarten

Druk op de \/1 (aan/stand-by)/RESET-toets vooraan op de ingebouwde

PlayStation

TM2. Let op dat u tijdens het spelen niet per ongeluk op de @/1/

RESET-toets drukt, want dan begint het spel opnieuw.

Een spel beëindigen

Druk op de "/1 (aan/stand-by)/RESET-toets op de voorzijde van de

ingebouwde PlayStation

TM2 na het opslaan van de spelgegevens, en

verwijder vervolgens de disc ( pagina 3).

RESET: druk één keer.

Stand-by: druk minstens één seconde.

De Analoge Controller (DUALSHOCK

®2) is uitgerust met een

drukgevoelige toetsfunctie. Hij heeft ook een trilfunctie.

Onderdelen

Gebruik van de Analoge Controller

(DUALSHOCK®2)

Toets/schakelaar Beschrijving

1 L2-toets

2 L1-toets

3 SELECT-toets

4 Richtingstoetsen

9

Een spel spelen

Spelletjes

NL

Opmerkingen

• Bij bepaalde software zijn de beschikbare toetsen in de analoge mode beperkt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details.

• De trilfunctie kan met de software in- of uitgeschakeld worden via het software-

optiemenu. Bij bepaalde software wordt de trilfunctie automatisch ingeschakeld.

• Voor u de Analoge Controller (DUALSHOCK

®2)

gaat gebruiken en de ingebouwde PlayStation

TM2 is

ingeschakeld, draait u de linker en rechter analoge

joysticks eenmaal met de duimen. Verwring de

analoge joysticks niet maar maak een soepele

cirkelvormige beweging zoals hiernaast afgebeeld.

Mode kiezen

Met de ANALOG-modeknop kan worden omgeschakeld tussen twee

modes. Schakel over naar de geschikte mode. Merk evenwel op dat

sommige software deze instelling automatisch kiest.

Opmerkingen

• Wanneer de Analoge Controller in digitale mode wordt gebruikt, werken de linker

en rechter analoge joysticks niet. Ook de drukgevoelige toetsfunctie is dan

uitgeschakeld.

• Bij sommige software kan niet tussen modes worden omgeschakeld, ook al wordt

de ANALOG-modeknop ingedrukt.

Analoge bediening

• Bij het afspelen van software in PlayStationTM2-formaat kunt u alle

toetsen gebruiken in de analoge mode, met uitzondering van de

START-, SELECT-, L3- en R3-toetsen.

• Bij het afspelen van software in PlayStation

TM-formaat werken alleen de

linker en rechter joysticks in de analoge mode.

Opmerking

Bij sommige software zijn de beschikbare toetsen in de analoge mode beperkt.

Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details.

5 Linker analoge

joystick/ L3-toets

Opmerkingen

• De linker analoge joystick en L3-toets werken

alleen in analoge mode (indicator: rood).

• De L3-toets werkt alleen als de analoge joystick

ingedrukt is.

6 ANALOG-modeknop

Schakelen tussen digitale en analoge mode.

7 Mode-indicator

Digitale mode: licht niet op.

Analoge mode: licht rood op.

Opmerking

Bij sommige software kan niet tussen modes worden

omgeschakeld, ook al wordt de ANALOG-

modeknop ingedrukt.

8 R2-toets

9 R1-toets

q; START-toets

qa f/a/×/s-toetsen

qs Rechter analoge

joystick/ R3-toets

Opmerkingen

• De rechter analoge joystick en R3-toets werken

alleen in analoge mode (indicator: rood).

• De R3-toets werkt alleen als de analoge joystick

ingedrukt is.

Toets/schakelaar Beschrijving

Digitale mode

(indicator: uit)

Analoge mode

(indicator: rood)

10

Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten)

Trilfunctie

De trilfunctie kan met de software in- of uitgeschakeld worden via het

software-optiemenu.

Opmerking

Bij sommige software wordt de trilfunctie automatisch ingeschakeld.

U kunt de Analoge Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E)

gebruiken met de ingebouwde PlayStation

TM2 maar de toetsfuncties in de

analoge mode kunnen verschillen van die van de Analoge Controller

(DUALSHOCK®2). Alleen de linker en rechter analoge joysticks kunnen

in de analoge mode worden gebruikt.

Opmerking

Niet alle software in PlayStationTM2-formaat is compatibel met de Analoge

Controller (DUALSHOCK

®) (SCPH-110 E). Gebruik dan de Analoge Controller

(DUALSHOCK

®2).

Spelgegevens kunnen worden opgeslagen en geladen met behulp van een

Memory Card (geheugenkaart, apart verkrijgbaar). Spelgegevens kunnen

ook worden gewist of van de ene Memory Card (geheugenkaart) naar de

andere worden gekopieerd.

Er zijn twee types Memory Cards (geheugenkaarten). Gebruik een

geschikte Memory Card (geheugenkaart) voor de software.

MagicGate™ is een term voor copyrightbeschermingstechnologie ontwikkeld door

de Sony Corporation.

Betreffende het gebruik van de Analoge

Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E)

Gebruik van Memory Cards

(geheugenkaarten)

Soorten Memory Cards (geheugenkaarten)

Type Memory Card

(geheugenkaart)

Compatibele software Geheugenruimte

Memory Card

(geheugenkaart) (8MB)

(voor PlayStation

TM2)

(SCPH-10020 E)

Software in

PlayStation

TM2-formaat

Ong. 8 MB

Memory Card

(geheugenkaart)

(SCPH-1020 E)*

* Dit product wordt niet

langer gefabriceerd.

Software in

PlayStation

TM-formaat

15 geheugenblokken

(ong. 120 KB)

11

Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten)

Spelletjes

NL

Steek de Memory Card (geheugenkaart) in een MEMORY CARD

(geheugenkaart)-aansluiting aan de voorzijde van de ingebouwde

PlayStation

TM2.

Opmerking

Bij sommige software moet een specifieke MEMORY CARD (geheugenkaart)-

aansluiting worden gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor

meer details.

De procedure voor het opslaan of laden verschilt per software. Raadpleeg

de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details.

U kunt opgeslagen gegevens verwijderen of gegevens naar een andere

memory card (geheugenkaart) kopiëren. Gebruik de richtingstoetsen en de

-toets van de controller om items te selecteren.

1 Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in zonder dat er een

disc geplaatst is en plaats vervolgens een memory card

(geheugenkaart).

2 Selecteer "Browser" en selecteer vervolgens de memory card

(geheugenkaart) waarvan of waarnaar u gegevens wilt

kopiëren.

3 Selecteer het pictogram voor het gegevensitem en selecteer

"Kopiëren" of "Verwijderen".

4 Volg de instructies die verschijnen op het

instellingenscherm.

Een Memory Card (geheugenkaart) plaatsen

Spelgegevens opslaan/laden

MEMORY CARDMEMORY CARD

Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde

Spelgegevens kopiëren of wissen

12

Een audio-CD afspelen

1 Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in en plaats de disc

( pagina 7).

Verricht stap 1 t/m 3 van "Een spel starten".

De tracknummers verschijnen.

2 Kies het tracknummer dat u wilt beluisteren met behulp van

de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets.

Het afspelen begint.

Opmerkingen

• Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd

ingebracht, verschijnen de tracknummers automatisch.

• De weergave kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27).

Opgelet

Om een audio-CD opgenomen in DTS-indeling te kunnen afspelen, moet u het

volume volledig stil zetten en vervolgens een apparaat met DTS-decoder

aansluiten op de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting ( pagina 5). Merk

op dat er extreem luid lawaai kan weerklinken.

Kies de gewenste track met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de

-toets.

* U bedient de CD-speler rechtstreeks met de toetsen van de Analoge Controller

(DUALSHOCK

®2) die tussen haakjes worden weergegeven.

Opmerking

U kunt ook de DVD-Afstandsbediening (voor PlayStationTM2) gebruiken (apart

verkrijgbaar).

1 Selecteer x met de richtingstoetsen en druk op de -toets.

De weergave stopt. Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de

ingebouwde PlayStation

TM2 om de disc te verwijderen.

Audio-CD's

Een audio-CD afspelen

Een CD afspelen

Bediening van de CD-speler tijdens de weergave

Pictogram (toets*) Functie

. (L1-toets) Naar het begin van de huidige of vorige track

m (L2-toets) Snel achteruit

M (R2-toets) Snel vooruit

> (R1-toets) Naar het begin van de volgende track

N (START-toets) Afspelen starten

X (START-toets) Pauzeren

x (SELECT-toets) Afspelen stoppen

Het afspelen van een audio-CD beëindigen

13

Een audio-CD afspelen

Audio-CD's

NL

U kunt kiezen uit "Afspeel modus" en "Herhalen".

1 Selecteer het pictogram audio-CD met de richtingstoetsen

via het Browser-scherm ( pagina 27) en druk vervolgens op

de -toets.

Het scherm afspeelmogelijkheden verschijnt.

2 Selecteer "Afspeel modus" of "Herhalen" en druk vervolgens

op de -toets.

3 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de -

toets.

Wanneer u "Programmeren" selecteert, verschijnt het scherm waarop

de trackvolgorde kan worden bepaald. Kies de tracks die u wilt

afspelen.

4 Druk op de -toets.

Het Browser-scherm verschijnt.

5 Kies het pictogram audio-CD en druk vervolgens op de

-toets.

De tracknummers verschijnen en de instelmogelijkheid wordt links

onderaan het scherm weergegeven.

6 Kies de gewenste track en druk vervolgens op de -toets.

Het afspelen begint.

Opmerkingen

• U kunt het scherm Play Options (afspeelmogelijkheden) ook opvragen vanuit het

trackweergavescherm door het audio-CD-pictogram in de linker bovenhoek van

het scherm te selecteren en op de -toets te drukken.

• "Afspeel modus" en "Herhalen" kunnen tegelijkertijd worden ingesteld.

Afspeelmogelijkheden

Afspeel

modus

Normaal De tracks worden afgespeeld in de volgorde

waarop ze op de CD staan

Programmeren De tracks worden in een bepaalde volgorde

afgespeeld

Willekeurige

volgorde

De tracks worden afgespeeld in willekeurige

volgorde

Herhalen Uit De CD wordt niet herhaald

Alle Alle tracks worden herhaald

1 Een track wordt herhaald

14

Een DVD bekijken

U kunt de DVD-speler bedienen op de volgende manieren.

• Met behulp van het schermbedieningspaneel

• Rechtstreeks met behulp van de Analoge Controller (DUALSHOCK

®2)

• Met behulp van de DVD-Afstandsbediening (voor PlayStation

TM2)

(apart verkrijgbaar)

Bij de volgende instructies wordt verondersteld dat de DVD-speler wordt

bediend via het schermbedieningspaneel. Sommige handelingen

verschillen naargelang van de gebruikte methode.

Opmerkingen

• Raadpleeg de instructies die bij de DVD zijn geleverd voor meer details over het

afspelen van een DVD.

• De ingebouwde PlayStation

TM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met

DVD-software. Merk op dat niet alle functies beschikbaar zijn op alle DVD's.

1 Start de weergave van de DVD ( pagina 16).

2 Druk op de SELECT-toets.

Het bedieningspaneel verschijnt. Wanneer u nogmaals op de

SELECT-toets drukt, verandert de weergavepositie op het scherm.

3 Kies een pictogram met de richtingstoetsen en druk

vervolgens op de -toets.

Opmerking

Om het bedieningspaneel uit te schakelen, drukt u (eenmaal of tweemaal) op de

SELECT-toets of drukt u op de -toets.

Bedieningspaneellijst

Via het bedieningspaneel kunnen de volgende opties worden gekozen.

DVD's

Een DVD bekijken

Met behulp van het bedieningspaneel

Pictogram Functie

Menu Toont het DVD-Videomenu

Topmenu Toont het DVD-Videomenu

15

Een DVD bekijken

DVD's

NL

Opmerkingen

• Met " " kunt u controleren welke opties rechtstreeks kunnen worden bediend met

behulp van de toetsen op de Analoge Controller. Hiervoor moet u eerst het

bedieningspaneel van het scherm halen.

• In sommige weergavestanden zijn bepaalde opties niet beschikbaar of instelbaar.

O

Terugkeren

Om terug te keren naar het vorige scherm

in het DVD-menu

Audio opties

Om de audio opties van DVD's met

meertalige geluidssporen te tonen en te

wijzigen

Hoekopties

Om de beeldhoekopties te tonen en te

wijzigen op DVD's met meerhoeksopties

Ondertitelingsopties

Om de DVD-ondertitelingsopties weer te

geven en te wijzigen

Ga naar

Om naar een gekozen titel, hoofdstuk of

tijd te gaan en de weergave te starten

(pagina16)

Instellingen

Om de opties voor taal, beeldkwaliteit,

kinderbeveiliging, audio, enz. te tonen en

te wijzigen ( pagina 21)

Speelduurweergave

Om het huidige titel- en

hoofdstuknummer, de verstreken tijd, enz.

te tonen ( pagina 17)

Help

Om de directe toetsfuncties van de

Analoge Controller (DUALSHOCK

®2) te

tonen

0~9

Ga naar hoofdstuk

Om het nummer te kiezen van een

hoofdstuk dat u wilt afspelen

(pagina16)

./> Vorige/Volgende

Om naar het begin van het huidige, vorige

of volgende hoofdstuk te gaan

/ Zoeken Snel terug-/vooruitgaan ( pagina 17)

Pictogram Functie

/ Langzaam Vertraagde weergave vooruit/achteruit

N

Afspelen Weergave starten

X

Pauzeren Weergave onderbreken

x

Stop Weergave stoppen ( pagina 16)

A-B Herhalen

Om een bepaalde scène te selecteren en die

af te spelen ( pagina 20)

Willekeurige

weergave

Om titels of hoofdstukken in een

willekeurige volgorde af te spelen

(pagina19)

Programma-

weergave

Om titels of hoofdstukken in een

geprogrammeerde volgorde af te spelen

(pagina18)

Herhaalde weergave

Om alle titels op de disc of één titel of één

hoofdstuk herhaaldelijk af te spelen

(pagina20)

Original/Play List

Om bij DVD-RW-discs (VR mode) te

kiezen tussen de weergave van originele of

zelf gemonteerde inhoud ( pagina 18)

Wissen

Om geselecteerde nummers of

afspeelmodi te wissen ( pagina 20)

Pictogram Functie

16

Een DVD bekijken

1 Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in en plaats een disc

( pagina 7).

Verricht stap 1 t/m 3 van "Een spel starten". Het afspelen begint.

Opmerkingen

• Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd

ingebracht, start het afspelen automatisch.

• De weergave kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27).

1 Selecteer tijdens de weergave x in het bedieningspaneel

( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets.

De weergave stopt. Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de

ingebouwde PlayStation

TM2 en verwijder vervolgens de disc.

1 Selecteer tijdens de weergave x in het bedieningspaneel

( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets.

2 Selecteer N en druk vervolgens op de -toets.

De weergave begint vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt in stap

1.

"Weergave hervatten" wissen

Selecteer na stap 1 x en druk vervolgens op de -toets.

Een scène selecteren op hoofdstuknummer

1 Selecteer tijdens de weergave het gewenste

hoofdstuknummer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en

druk vervolgens op de -toets.

De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint. Om een

hoofdstuk af te spelen met één enkel cijfer (d.w.z. van 1 tot 9), voert u

eerst een nul in. Bijvoorbeeld "01".

Een scène selecteren op titelnummer, hoofdstuknummer of

tijd

1 Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel

( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets.

2 Kies een item en druk vervolgens op de -toets.

3 Selecteer de nummers voor de gewenste scène en druk

vervolgens op de -toets.

De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint.

Een DVD afspelen

De weergave van een DVD beëindigen x

De weergave hervatten vanaf het laatste

stoppunt (Weergave hervatten)

Een specifieke scène selecteren voor weergave

Titel Het titelnummer

Hoofdstuk Het hoofdstuknummer

C XX:XX:XX

(of T XX:XX:XX)

De verstreken tijd voor het hoofdstuk (of de titel)

17

Een DVD bekijken

DVD's

NL

U kunt snel voor- of achteruit om een bepaald punt op een DVD te vinden.

1 Selecteer tijdens de weergave of in het

bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de

-toets.

De zoeksnelheid verandert zoals hieronder vermeld wanneer u de

richtingstoets omhoog of omlaag indrukt terwijl u de -toets

ingedrukt houdt.

• Zoeken 3

• Zoeken 2

• Zoeken 1

• Langzaam

2 Laat de -toets los wanneer u het gewenste punt hebt

gevonden.

De weergave gebeurt weer met de normale snelheid.

Opmerking

Om tijdens de weergave te zoeken met behulp van de Analoge Controller, houdt u de

L2- of R2-toets ingedrukt om het zoeken te starten. Wijzig de snelheid met behulp

van de richtingstoetsen. Laat de L2- of R2-toets los wanneer u het gewenste punt hebt

gevonden.

U kunt informatie weergeven zoals het huidige titelnummer of de

verstreken speelduur.

1 Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel

( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets.

Bij elke druk op de -toets verandert de weergave zoals hieronder

vermeld.

Een bepaald punt op een DVD vinden (Zoeken) Afspeelinformatie weergeven

Titel X Hoofdstuk X Titelnummer en hoofdstuknummer

Titel X Hoofdstuk X C XX:XX:XX Verstreken speelduur huidig

hoofdstuk

Titel X Hoofdstuk X C - XX:XX:XX Resterende speelduur van het huidige

hoofdstuk

Titel X Hoofdstuk X T XX:XX:XX Verstreken speelduur van de huidige

titel

Titel X Hoofdstuk X T - XX:XX:XX Resterende speelduur van de huidige

titel

(Uit)

18

Gebruik van de afspeelmodi

Bij een DVD-RW-disc (VR mode) kunt u bepalen welk soort titels u wilt

afspelen.

1 Stop de weergave, selecteer in het

bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de

-toets.

Original en Play List worden afwisselend geselecteerd bij elke druk op

de -toets.

Opmerkingen

• Vertraagde weergave achteruit kan niet met DVD-RW-discs (VR mode).

• Deze functie werkt niet met Weergave hervatten. Wis Weergave hervatten

( pagina 16) voor u deze functie gebruikt.

Met de afspeelmodi kunt u titels of hoofdstukken afspelen in een bepaalde

volgorde of een bepaalde scène herhalen. Er zijn vier afspeelmodi:

• Programma-weergave ( pagina 18)

• Willekeurige weergave ( pagina 19)

• Herhaalde weergave ( pagina 20)

• A-B Herhalen ( pagina 20)

Bij de volgende instructies wordt verondersteld dat de DVD-speler wordt

bediend via het schermbedieningspaneel ( pagina 14).

Opmerkingen

• U kunt programma-weergave, willekeurige weergave en herhaalde weergave

combineren. Willekeurige of herhaalde weergave is mogelijk niet beschikbaar

afhankelijk van de combinatie.

• De ingebouwde PlayStation

TM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met

DVD-software.

U kunt de weergave van titels en hoofdstukken zelf programmeren in een

bepaalde volgorde.

1 Selecteer tijdens de weergave in het

bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de

-toets.

Original of Play List kiezen voor het afspelen van

een DVD-RW

Original Weergave in originele volgorde

Play List Geprogrammeerde weergave. Play List is standaard

ingesteld.

Gebruik van de afspeelmodi

Programma-weergave

19

Gebruik van de afspeelmodi

DVD's

NL

2 Kies een programmanummer en druk vervolgens op de -

toets.

Wanneer er geen programma's zijn ingesteld, is "1. Titel" de enige

keuzemogelijkheid.

3 Kies een titelnummer en druk vervolgens op de -toets.

4 Kies een hoofdstuknummer en druk vervolgens op de -

toets.

Kies "Alles" om alle hoofdstukken af te spelen. Herhaal stap 2 t/m 4

om andere titels of hoofdstukken te kiezen.

5 Druk op de START-toets.

Programma-weergave start.

Opmerking

Na afloop van de programma-weergave wordt de instelling niet gewist.

U kunt deze optie gebruiken voor de willekeurige weergave van alle titels

of hoofdstukken op een disc. De afspeelvolgorde verandert telkens

wanneer Willekeurige weergave wordt gebruikt.

1 Selecteer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en

druk vervolgens op de -toets.

Bij elke druk op de -toets verandert de weergave zoals hieronder

vermeld.

2 Selecteer N en druk vervolgens op de -toets.

Willekeurige weergave

Titels in

willekeurige

volgorde

afspelen

Titels afspelen in willekeurige volgorde

Hoofdstukken in

willekeurige

volgorde

afspelen

Hoofdstukken afspelen in willekeurige volgorde

In gewone

volgorde

afspelen

Wist afspelen in willekeurige volgorde

20

Gebruik van de afspeelmodi

U kunt deze optie kiezen om titels of hoofdstukken herhaaldelijk af te

spelen.

1 Selecteer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en

druk vervolgens op de -toets.

Bij elke druk op de -toets verandert de weergave zoals hieronder

vermeld.

2 Selecteer N en druk vervolgens op de -toets.

U kunt een bepaalde scène herhaaldelijk afspelen.

1 Selecteer tijdens het afspelen in het bedieningspaneel

( pagina 14) en druk op de -toets op het punt waar u de

herhaalde weergave wilt starten.

Het beginpunt (punt A) is ingesteld.

2 Druk op de -toets op het punt waar u de herhaalde

weergave wilt laten stoppen.

Het eindpunt (punt B) is ingesteld en de herhaalde weergave van A tot

B start.

Om terug te keren naar normale weergave.

1 Selecteer in het bedieningspaneel ( pagina 14)

en druk vervolgens op de -toets.

De melding "Inhoud afspeelstand gewist" verschijnt en de normale

weergave van de ingebouwde PlayStation

TM2 is hersteld.

Opmerking

Bij een combinatie van afspeelmodi worden alle modi gewist.

Herhaalde weergave

Disc herhalen Alle titels herhaaldelijk afspelen

Titel herhalen Eén titel herhaaldelijk afspelen

Hoofdstuk

herhalen

Eén hoofdstuk herhaaldelijk afspelen

Niet herhalen Herhaaldelijk afspelen gewist

A-B Herhalen

Afspeelmodi wissen

21

De DVD-speler instellen

DVD's

NL

De DVD-speler kan worden ingesteld via het bedieningspaneel (b.v.

ondertiteltaal, audiotaal en kinderbeveiliging).

Opmerkingen

• Sommige DVD's werken niet met alle instellingen. De ingebouwde PlayStationTM2

geeft de disc weer zoals die is opgenomen met DVD-software. Wanneer de DVD

niet compatibel is met de vermelde functies, kunnen de instellingen niet worden

gewijzigd.

• De volgende mogelijkheden zijn niet beschikbaar tijdens het afspelen of Weergave

hervatten. Wis Weergave hervatten ( pagina 16) alvorens deze instellingen te

wijzigen.

– "Menu", "Audio" en "Ondertiteling" bij Taalinstelllingen

– "TV Type" en "Progressief" bij Scherminstellingen

– "Kinderbeveiliging" bij Individuele instellingen

– "DTS" en "Auto-selectie audiotrack" bij Audio

De instellingen van de DVD-speler kunnen als volgt worden gewijzigd:

1 Selecteer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en

druk vervolgens op de -toets.

Het instellingspictogrambalkje verschijnt.

2 Selecteer het pictogram voor de instelling die u wilt wijzigen

en druk vervolgens op de -toets.

De huidige instelling voor elk item verschijnt.

3 Kies het gewenste item en druk vervolgens op de -toets.

De menu-optie wordt actief en kan worden geselecteerd.

4 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de -

toets.

Het item is ingesteld. Voor details, zie de instructies voor elk item

( pagina's 21 tot 26).

Opmerkingen

• De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder

onderstreept.

• Druk op de SELECT-toets om na het verrichten van de instellingen terug te keren

naar het bedieningspaneel.

• De instellingen worden opgeslagen wanneer u het volgende doet:

– Weergave stoppen (met inbegrip van het stoppen van Weergave hervatten)

– Disc-deksel openen

Bij "Taalinstellingen" kunt u de taal kiezen voor het DVD-menu, de audio

en de ondertitels. Merk op dat indien u een taal kiest die niet is opgenomen

op de DVD, één van de opgenomen talen automatisch wordt geselecteerd.

Opmerking

Wanneer u "Als Audio" kiest voor de ondertitels, wordt de taal van de ondertitels

automatisch afgestemd op de taal die is gekozen voor het DVD-geluidsspoor.

De DVD-speler instellen

Taalopties instellen

Menu De taal van het DVD-menu selecteren

Audio De taal van het DVD-geluidsspoor selecteren

Ondertiteling De taal van de DVD-ondertitels selecteren

22

De DVD-speler instellen

Via het menu Scherminstellingen kunt u de breedte/hoogte-verhouding en

andere opties instellen die de beeldkwaliteit beïnvloeden.

TV Type

U kunt de breedte/hoogte-verhouding instellen zodat deze geschikt is voor

het schermformaat.

Opmerking

Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "TV Type" automatisch ingesteld op

"16:9".

DNR (Digital Noise Reduction)

Deze instelling kan de ruwheid van het beeld verminderen en de kwaliteit

van het beeld verbeteren.

Opmerkingen

• "DNR2" is efficiënter om de ruwheid van het beeld te verminderen dan "DNR1"

maar soms kan er een nabeeld verschijnen. Kies in dat geval "Uit".

• De DNR-functie werkt minder goed bij sommige DVD's.

• Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "DNR" automatisch uitgeschakeld

en kan het niet meer worden aangeschakeld.

Scherpte uitlijnen

U kunt de beeldomtrek verscherpen of verzachten met deze instelling. Hoe

hoger de waarde, hoe scherper de omtrek. Kies normaal "0".

Opmerking

Met sommige DVD's werkt Scherpte uitlijnen niet goed.

Display

Tijdens de weergave kunt u weergavestatusinformatie gedurende enkele

seconden laten verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm.

TV-weergavemogelijkheden instellen

16:9 Schermformaat: breed

4:3 LETTER BOX Schermformaat: 4:3

Deze instelling toont een breedbeeld met zwarte stroken aan

de boven- en onderkant van het scherm.

4:3 PAN&SCAN Schermformaat: 4:3

Deze instelling toont een beeld dat de volledige hoogte van

het scherm beslaat en links en rechts is afgesneden.

Uit DNR wordt niet gebruikt.

DNR1 hogere beeldkwaliteit

DNR2 nog hogere beeldkwaliteit (maximum)

•-2 •-1 •0

•+1 •+2

Aan

De weergavestatusinformatie verschijnt gedurende enkele seconden.

Uit De weergavestatusinformatie verschijnt niet.

23

De DVD-speler instellen

DVD's

NL

Progressief

Met deze beeldweergave worden alle beeldlijnen ineens bijgewerkt. Dit

geeft meestal een helderder, knippervrij beeld.

* De progressive scan mode van de DVD-speler is alleen beschikbaar bij het

afspelen van een disc opgenomen in NTSC-indeling en weergave op een televisie

die compatibel is met progressive scan (480p).

Opmerkingen

• DVD's kunnen video- en filmmateriaal met een verschillend aantal beelden per

seconde bevatten. Bij weergave van videomateriaal met progressive scan kunnen

sommige beelden onnatuurlijk ogen. Zet "Progressief" dan op "Uit" en kijk in de

standaard interlace mode.

• Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "TV Type" ( pagina 22)

automatisch ingesteld op "16:9".

• DVD-RW-discs (VR mode) kunnen alleen worden bekeken in de standaard

interlace mode. De optie "Progressief" is dan niet beschikbaar.

Pauze stand

Hiermee kan een beeldstatus worden ingesteld in de pauzestand.

Kinderbeveiliging

In sommige streken kan het bekijken van sommige DVD's beperkt zijn,

afhankelijk van de leeftijd van de kijker of andere factoren. Met de

Kinderbeveiligingsfunctie kunt u beperkingen instellen met betrekking tot

de inhoud die met uw ingebouwde PlayStation

TM2 kan worden bekeken.

Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking.

Kinderbeveiliging instellen

1 Kies "Kinderbeveiliging" en druk vervolgens op de -toets.

Het wachtwoordregistratiescherm verschijnt. Indien er al een

wachtwoord is geregistreerd, verschijnt het

wachtwoordbevestigingsscherm.

2 Kies een nummer en druk vervolgens op de -toets.

Herhaal stap 2 om een viercijferig wachtwoord in te voeren. Druk op

de -toets om een nummer te wissen. Om een wachtwoord te

registreren, moet u het nogmaals invoeren ter bevestiging.

3 Kies "Regio" en druk vervolgens op de -toets.

De lijst met regio-opties verschijnt.

Aan Progressieve scan (480p)*

Uit

Geïnterlinieerde scan

Eigen opties instellen

Auto Een beeld met bewegende elementen wordt trillingsvrij weergegeven.

Kies normaal deze instelling.

Beeld Een beeld zonder bewegende elementen wordt met hoge resolutie

weergegeven.

24

De DVD-speler instellen

4 Kies de regio voor het Kinderbeveiligingsniveau en druk

vervolgens op de -toets.

Indien u "Andere" kiest, zie "Regiocodelijst" ( pagina 24).

5 Kies "Niveau" en druk vervolgens op de -toets.

De lijst met niveau-opties verschijnt.

6 Kies een beperkingsniveau en druk vervolgens op de -

toets.

Kinderbeveiliging wissen

Stop de DVD-weergave, ga naar stap 6 van "Kinderbeveiliging instellen"

en zet "Niveau" op "Uit".

Regiocodelijst

Om een regiocode voor Kinderbeveiliging in te stellen, kiest u "Andere" in

stap 4 van "Kinderbeveiliging instellen" ( pagina 23). Kies de eerste

letter met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de richtingstoets

rechts. Kies de volgende letter en druk op de -toets.

Uw wachtwoord wijzigen

Doe het volgende in stap 2 van "Kinderbeveiliging instellen"

( pagina 23):

1 Kies "Code wijzigen" met de richtingstoetsen en druk

vervolgens op de -toets.

Het wachtwoordwijzigingsscherm verschijnt.

Regio Code Regio Code

België BE Nederland NL

Denemarken DK Noorwegen NO

Duitsland DE Oostenrijk AT

Finland FI Polen PL

Frankrijk FR Portugal PT

Griekenland GR Rusland RU

Groot-Brittannië GB Slowakije SK

Ierland IE Spanje ES

Israël IL Tsjechië CZ

Italië IT Turkije TR

Luxemburg LU Zweden SE

Malta MT Zwitserland CH

25

De DVD-speler instellen

DVD's

NL

2 Kies een nummer en druk vervolgens op de -toets.

Herhaal stap 2 om een viercijferig wachtwoord in te voeren. Voer het

nogmaals in ter bevestiging.

Tijdelijk opheffen van kinderbeveiligingsbeperkingen

1 Start de weergave van de DVD ( pagina 16).

U wordt gevraagd het Kinderbeveiligingsniveau tijdelijk te wijzigen

om weergave mogelijk te maken. Dit gebeurt meestal bij het starten

van de disc maar bij sommige DVD's mogelijk ook op andere

momenten.

2 Kies "Ja" met behulp van de richtingstoetsen en druk op de

-toets.

Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt.

3 Kies een nummer en druk vervolgens op de -toets.

Herhaal stap 3 om het viercijferige wachtwoord in te voeren. De

weergave begint opnieuw nadat het wachtwoord is ingevoerd.

Wanneer de DVD-weergave wordt gestopt, keert het

Kinderbeveiligingsniveau terug naar de oorspronkelijke instelling.

Opmerkingen

• Als u uw wachtwoord vergeten bent, plaatst u een DVD zonder

kinderbeveiligingsfunctie. Selecteer x (stoppen) op het bedieningspaneel om de

weergave te stoppen, en selecteer vervolgens opnieuw x (stoppen) om afspelen

hervatten te annuleren. Selecteer "Instellingen", selecteer vervolgens

"Kinderbeveiliging" bij "Individuele instellingen" en druk daarna op de -toets.

Druk op de knop SELECT op de analoge controller en voer vervolgens het getal

"7444" in.

• Als u geen wachtwoord instelt, kunt u de Kinderbeveiligingsinstellingen niet

wijzigen.

• Bij sommige DVD's met Kinderbeveiligingsfunctie zijn de afspeelmodi niet

beschikbaar ( pagina's 18 tot 20).

Digitale uitgang

U kunt de methodes kiezen voor het uitvoeren van audiosignalen als u de

volgende audio-apparatuur aansluit op DIGITAL OUT (OPTICAL).

Opgelet

Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur

zonder Dolby Digital, DTS- of MPEG-decoder, zet u "Dolby Digital", "DTS"

en "MPEG" op "Uit". Wanneer u deze opties instelt op "Aan" zonder de vereiste

decoder, kan er ofwel geen geluid ofwel een zeer hard geluid worden

geproduceerd.

DIGITAL OUT (OPTICAL)

Deze optie stelt de uitvoersignalen voor DIGITAL OUT (OPTICAL) in.

Audio-opties instellen

Aan Kies deze optie wanneer u geluid (audiosignalen) wilt uitvoeren via een

DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting.

De instellingen voor "Dolby Digital", "DTS" en "MPEG" verschijnen

op het scherm.

Uit Kies deze optie wanneer u geen geluid wilt uitvoeren via een DIGITAL

OUT (OPTICAL)-aansluiting.

De instellingen voor "Dolby Digital", "DTS" en "MPEG" verschijnen

niet op het scherm.

26

De DVD-speler instellen

Dolby Digital

Deze optie stelt Dolby Digital in als uitvoersignaal voor de DIGITAL OUT

(OPTICAL)-aansluiting.

DTS

Deze optie stelt DTS in als uitvoersignaal voor de DIGITAL OUT

(OPTICAL)-aansluiting.

MPEG

Deze optie stelt MPEG AUDIO in als uitvoersignaal voor de DIGITAL

OUT (OPTICAL)-aansluiting.

Auto-selectie audiotrack

Deze instelling geeft het geluidsspoor met het grootste aantal kanalen

voorrang bij het afspelen van een DVD met verschillende geluidsformaten

(PCM, Dolby Digital, DTS of MPEG). Als PCM, Dolby Digital, DTS en

MPEG evenveel kanalen hebben, kiest de ingebouwde PlayStation

TM2

PCM-, Dolby Digital-, DTS- en MPEG-geluidssporen in deze volgorde.

Opmerkingen

• Wanneer u "DTS" bij "Digitale uitgang" ( pagina 26) op "Uit" zet, wordt het

DTS-geluidsspoor niet weergegeven.

• Bij sommige DVD's kan de voorrang vooraf zijn bepaald. In dat geval wordt het

geluidsspoor gekozen op basis van de prioriteitsvolgorde van de DVD.

Volume DVD

Gebruik deze optie wanneer het volume van een DVD te laag is. Dit kan

alleen worden ingesteld wanneer "DIGITAL OUT (OPTICAL)" bij

"Digitale uitgang" ( pagina 25) op "Uit" staat.

Opgelet

Wanneer dit op "+1" of "+2" staat, kan het geluid zijn vervormd. Kies in dat

geval "Normaal". Indien u het volume te hoog zet, kan dit uw gehoor of de

luidsprekers beschadigen.

Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStation

TM2 is aangesloten

op audio-apparatuur met ingebouwde Dolby Digital-decoder.

Uit

Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten

op audio-apparatuur zonder ingebouwde Dolby Digital-decoder.

Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStation

TM2 is aangesloten

op audio-apparatuur met ingebouwde DTS-decoder.

Uit

Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten

op audio-apparatuur zonder ingebouwde DTS-decoder.

Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStation

TM2 is aangesloten

op audio-apparatuur met ingebouwde MPEG-decoder.

Uit

Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten

op audio-apparatuur zonder ingebouwde MPEG-decoder.

Aan Voorrang toegekend

Uit

Geen voorrang toegekend

+2 Het volume verhogen (maximum)

+1 Het volume verhogen

Normaal

Kies normaal deze instelling.

27

Hoofdmenuweergave

Hoofdmenu

NL

Vanuit het hoofdmenu kunt u informatie opvragen en diverse instellingen

wijzigen. U kunt vanuit het hoofdmenu ook naar de volgende schermen

gaan. Het hoofdmenu verschijnt wanneer u de ingebouwde PlayStation

TM2

inschakelt zonder dat er een disc in zit.

• Browser-scherm ( pagina 27)

• Systeemconfiguratiemenu ( pagina 28)

• Versie-informatiescherm ( pagina 31)

1 Druk op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van

de TV.

Het hoofdmenu verschijnt. Merk op dat het enige tijd kan duren

vooraleer het hoofdmenu verschijnt.

Opmerking

Als u drukt op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV met

een disc geplaatst, wordt het hoofdmenu niet weergegeven. Om het hoofdmenu te

laten verschijnen, drukt u op de OPEN-toets op de voorzijde van de ingebouwde

PlayStation

TM2 en verwijdert u de disc. Druk vervolgens op PlayStation 2 POWER

ON op de afstandsbediening van de TV.

Via het Browser-scherm kunt u de volgende handelingen verrichten:

• Spelgegevens op een Memory Card (geheugenkaart) kopiëren of wissen

• Een spel starten

• Een audio-CD afspelen

• Een DVD afspelen

1 Laat het hoofdmenu verschijnen ( pagina 27).

2 Kies "Browser" met de richtingstoetsen en druk vervolgens op

de -toets.

Het Browser-scherm verschijnt.

3 Breng een disc of Memory Card (geheugenkaart) in.

Het pictogram voor de geplaatste component verschijnt op het

Browser-scherm.

\

Hoofdmenu

Hoofdmenuweergave

Gebruik van het Browser-scherm

28

Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu

4 Kies een pictogram en druk vervolgens op de -toets.

• Wanneer u het Memory Card (geheugenkaart)-pictogram kiest,

verschijnen de pictogrammen voor gegevens op de Memory Card

(geheugenkaart). Zie "Spelgegevens kopiëren of wissen"

( pagina 11) om spelgegevens te kopiëren of te verwijderen.

• Wanneer u het pictogram voor een PlayStation

TM2- of PlayStationTM-

softwaredisc kiest, start het spel.

• Wanneer u het pictogram voor een audio-CD kiest, verschijnen de

tracks op de CD. Zie "Een audio-CD afspelen" ( pagina 12).

• Wanneer u het pictogram voor een DVD kiest, start de weergave van

de DVD.

Opmerking

De melding "Er zijn geen data" verschijnt op het Browser-scherm wanneer er geen

Memory Card (geheugenkaart) of disc in de ingebouwde PlayStation

TM2 zit.

Vanuit het Systeemconfiguratiemenu kunt u diverse instellingen wijzigen

zoals taal of tijdweergave en audio- of videouitvoermethode.

1 Laat het hoofdmenu verschijnen ( pagina 27).

2 Kies "Systeemconfiguratie" met de richtingstoetsen en druk

op de -toets.

Het Systeemconfiguratiemenu verschijnt.

3 Kies een item en druk vervolgens op de -toets.

De menu-optie wordt actief en kan worden geselecteerd.

4 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de

-toets.

Voor details, zie de instructies voor elk menu-item ( pagina's 29 tot

30).

Gebruik van het

Systeemconfiguratiemenu

29

Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu

Hoofdmenu

NL

Opmerkingen

• De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder

onderstreept.

• Gewijzigde instellingen worden opgeslagen en blijven geldig, ook na het

uitschakelen of resetten van de ingebouwde PlayStation

TM2.

U kunt datum en tijd instellen. Gebruik de richtingstoetsen om "Jaar",

"Maand", "Dag", "Uren", "Minuten" en "Seconden" in te stellen. Deze

instelling wordt geldig wanneer u op de -toets drukt.

Optionele instellingen

Door op de -toets te drukken vanuit het scherm "Klok instellen",

kunnen opties zoals "Datumweergave" of "Tijdweergave" worden

ingesteld. Gebruik de richtingstoetsen en de -toets om instellingen te

verrichten.

U kunt het beeldformaat van de TV instellen.

* "Volledig" is compatibel met het Systeemconfiguratiemenu, Browser-scherm en

audio-CD-scherm.

U kunt bepalen of het signaal wordt uitgevoerd via de DIGITAL OUT

(OPTICAL)-aansluiting.

Klok instellen

Tijdweergave Stelt de systeemklok in voor 12- of 24-uursweergave

Datumweergave Stelt de weergavevolgorde van jaar, maand en dag in

Tijdzone Stelt de tijdzone in

Zomertijd Stelt Wintertijd of Zomertijd in. Kies normaal

"Wintertijd".

Beeldformaat

4:3

Volledig*

16:9

DIGITAL OUT (OPTICAL)

Aan Kies deze optie wanneer u een signaal wilt uitvoeren

via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting.

Uit Kies deze optie wanneer u geen signaal wilt uitvoeren

via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting.

30

Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu

U kunt deze optie ook instellen bij gebruik van de DVD-afstandsbediening

(voor PlayStation

TM2) (los verkrijgbaar).

Opmerking

De volgende beperkingen gelden wanneer de DVD-afstandsbediening wordt

gebruikt met de optie "Spelfunctie Aan":

– Sommige afstandsbedieningstoetsen werken niet goed met bepaalde software.

– De toetsen van de DVD-afstandsbediening werken niet wanneer er twee of meer

tegelijk worden ingedrukt.

– Sommige software werkt niet meer naar behoren wanneer een controller wordt

losgekoppeld van controller-aansluiting 1. Kies in dat geval "Spelfunctie Uit".

Hiermee kan de taal van het hoofdmenu, Browser-scherm,

Systeemconfiguratiemenu en Versie-informatiescherm worden gekozen.

Afstandsbediening

Spelfunctie Aan Kies deze optie bij gebruik van PlayStationTM2- of

PlayStation

TM-software met de DVD-

afstandsbediening.

Spelfunctie Uit Kies deze optie zonder gebruik van PlayStation

TM2-

of PlayStation

TM-software met de DVD-

afstandsbediening.

Taal

Engels Meldingen verschijnen in het Engels

Frans Meldingen verschijnen in het Frans

Spaans Meldingen verschijnen in het Spaans

Duits Meldingen verschijnen in het Duits

Italiaans Meldingen verschijnen in het Italiaans

Nederlands Meldingen verschijnen in het Nederlands

Portugees Meldingen verschijnen in het Portugees

31

Gebruik van het Versie-informatiescherm

Hoofdmenu

NL

Met deze optie kunt u de versie van diverse componenten van de

ingebouwde PlayStation

TM2 controleren. Voor sommige items kunnen ook

optionele instellingen worden gewijzigd.

1 Druk vanuit het hoofdmenu ( pagina 27) op de -toets.

Het Versie-informatiescherm verschijnt.

Optionele instellingen

Optionele instellingen zijn beschikbaar voor "Unit", "PlayStation®

Driver" en "DVD-speler". "DVD-speler" kan alleen worden ingesteld als

de optie "Progressief" van de DVD-speler op "Aan" staat.

1 Kies een item met de richtingstoetsen en druk vervolgens op

de -toets.

De huidige instelling voor het item verschijnt.

2 Kies een item en druk vervolgens op de -toets.

De beschikbare opties verschijnen.

3 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de

-toets.

Voor details, zie de instructies voor elk item ( pagina's 31 tot 33).

Opmerking

De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder

onderstreept.

De ingebouwde PlayStationTM2 kiest automatisch de interne instellingen

voor optimale weergave. Wanneer "Diagnose" is ingesteld op "Aan",

verricht de ingebouwde PlayStationTM2 extra instellingen.

Diagnose

Opmerking

"Diagnose" keert automatisch terug naar de standaardinstelling in de volgende

gevallen:

– Als het afspelen van software in PlayStation

TM2- of PlayStationTM-formaat of

een DVD begint

– Als de ingebouwde PlayStation

TM2 wordt gereset

– Als de ingebouwde PlayStation

TM2 wordt uitgeschakeld

Gebruik van het Versie-

informatiescherm

Unit

Uit Diagnose is uitgeschakeld.

Aan Diagnose is aangeschakeld.

32

Gebruik van het Versie-informatiescherm

U kunt het PlayStationTM Driver-programma instellen om software in

PlayStation

TM-formaat optimaal te laten presteren.

Opmerking

De instellingen keren automatisch terug naar de standaardinstelling in het volgende

geval:

– Als de ingebouwde PlayStation

TM2 wordt uitgeschakeld

Disc snelheid

Opmerking

Kies "Normaal" in de volgende gevallen:

– Wanneer snel laden geen betere resultaten geeft

– Wanneer de software niet compatibel is met snel laden

Texture mapping

Opmerking

Kies "Normaal" in de volgende gevallen:

– Wanneer "Vloeiend" geen betere resultaten geeft

– Wanneer het beeld niet goed wordt weergegeven met de instelling "Vloeiend"

Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet terwijl de ingebouwde

PlayStation

TM2 is aangesloten op een TV zonder de nodige uitrusting, kan

de beeldkwaliteit lager zijn of kan er mogelijk geen beeld verschijnen. U

kunt de instelling "Progressief" als volgt wissen.

Verwijder de DVD alvorens de instelling te wissen.

Progressieve mode uitschakelen

1 Weergave van het Versie-informatiescherm.

2 Kies "DVD-speler" met de richtingstoetsen en druk vervolgens

op de -toets.

De optie "Progressieve mode uitschakelen" verschijnt.

3 Druk op de -toets.

4 Kies "Ja" en druk vervolgens op de -toets.

5 Druk tweemaal op de -toets.

Het hoofdmenu verschijnt weer.

6 Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de ingebouwde

PlayStation

TM2 en plaats een DVD in de ingebouwde

PlayStation

TM2.

PlayStationTM Driver

Normaal Discs worden met normale snelheid geladen

Snel Discs worden met hoge snelheid geladen

Normaal

Normale weergave

Vloeiend Minder ruwe weergave

DVD-speler

Nee "Progressief" blijft ingeschakeld

Ja "Progressief" wordt gewist

33

Gebruik van het Versie-informatiescherm

Hoofdmenu

NL

7 Sluit het disc-deksel.

Het afspelen begint.

Opmerking

De instelling wordt niet gewist wanneer 1) u geen DVD start na stap 4 of 2) u de

ingebouwde PlayStation

TM2 voor stap 6 reset of uitschakelt.

34

Aansluiting op een netwerk

U kunt online games spelen door de PlayStationTM2 aan te sluiten op een

breedbandnetwerk. Om alle online games te spelen, hebt u het volgende

nodig:

• Een PlayStation

TM2-spel dat geschikt is voor netwerkgebruik

• Breedbandinternet

• Een in de handel verkrijgbare Ethernet-kabel

• Een memory card (geheugenkaart) (8MB) (voor PlayStation

TM2) (apart

verkrijgbaar)

Opmerkingen

• Er kunnen geen online games worden gespeeld via een inbel- of ISDN-verbinding.

• Het aansluiten van een extern netwerkapparaat op de USB-aansluiting wordt niet

ondersteund.

• Er zijn twee typen Ethernet-kabel: recht en gekruist. Gebruik het juiste type kabel

om de PlayStation

TM2 aan te sluiten op uw breedbandverbinding. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat of uw provider van breedbandinternet

voor meer details.

• Maak geen verbinding met het LAN van de TV via de Ethernet-kabel.

U kunt de ingebouwde PlayStationTM2 aansluiten op een netwerk met

behulp van een Ethernet-kabel die wordt aangesloten op de NETWORK-

aansluiting aan de achterzijde. U kunt de console aansluiten op een 100

Base-TX- of 10 Base-T-netwerk. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van

het netwerkapparaat voor meer details.

Basisnetwerkopstelling

Netwerklijn: Hangt af van het soort breedbandservice bij u thuis.

Netwerkapparatuur: Het type apparatuur hangt eveneens af van het

type service.

Opmerking

Om de ingebouwde PlayStationTM2 en een PC aan te sluiten op een netwerk, kan een

netwerkapparaat zoals een router of hub zijn vereist. Raadpleeg de

gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat voor meer details.

Netwerk

Aansluiting op een netwerk

Aansluiting met een Ethernet-kabel

Netwerklijn

Netwerkapparatuur Ethernet-kabel

(niet meegeleverd)

Breedbandmodem,

router, enz.

PC

35

Aansluiting op een netwerk

Netwerk

NL

De ingebouwde PlayStationTM2 aansluiten

1 Sluit de Ethernet-kabel aan op de NETWORK-aansluiting aan

de achterzijde.

2 Sluit de Ethernet-kabel aan op het netwerkapparaat.

Opmerkingen

• Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere

aansluitingen hebt verricht.

• Sluit geen Ethernet-kabels of telefoonsnoeren van de volgende typen aan op de

NETWORK-aansluiting op de achterzijde. Er kan dan te veel stroom door de

aansluiting gaan waardoor er een defect, overdreven warmte of brand kan ontstaan:

– Gewone telefoonkabels

– Ethernet-kabels die niet compatibel zijn met een 10Base-T/100Base-TX-

netwerk

– ISDN (digitaal)-compatibele telefoon- of datalijn

– PBX-telefoonlijnen

– Andere onbekende typen telefoonlijnen

DSL-modem/kabelmodem

Internet

Router

Ingebouwde PlayStation

TM2

Netwerkkabel (niet meegeleverd)

Naar netwerkapparaten

Netwerkkabel (niet meegeleverd)

36

Netwerkinstellingen

Nadat u een Ethernet-kabel hebt aangesloten op de ingebouwde

PlayStation

TM2, moeten netwerkinstellingen worden verricht en

opgeslagen. Hiervoor hebt u een Network Access Disc nodig die wordt

geleverd door uw PlayStationTM2 te registreren. U kunt uw PlayStationTM2

registreren.

U hebt de volgende items nodig om netwerkinstellingen te verrichten:

– Een Memory Card (geheugenkaart) (8MB) (voor PlayStationTM2) (apart

verkrijgbaar)

– Login en netwerksetupinformatie van uw provider van breedbandinternet

Opmerking

Afhankelijk van uw internetservice moet u uw provider van breedbandinternet ook

uw MAC-adres geven. Het MAC-adres voor uw PlayStation

TM2 staat vermeld in het

Versie-informatiescherm ( pagina 31).

Netwerkinstellingen

Pagina wordt geladen...

Documenttranscriptie

Inhoudsopgave Voorbereiding Onderdelen..................................................................................... 3 Aansluiting op digitale audio-apparatuur....................................... 5 De controller aansluiten ................................................................. 5 De ingebouwde PlayStationTM2 in- en uitschakelen ...................... 6 Spelletjes Een spel spelen............................................................................... 7 Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten).......................... 10 Audio-CD's Een audio-CD afspelen ................................................................ 12 DVD's Een DVD bekijken....................................................................... 14 Gebruik van de afspeelmodi ........................................................ 18 De DVD-speler instellen.............................................................. 21 Hoofdmenu Hoofdmenuweergave ................................................................... 27 Gebruik van het Browser-scherm ................................................ 27 Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu ................................. 28 Gebruik van het Versie-informatiescherm................................... 31 2 Inhoudsopgave Netwerk Aansluiting op een netwerk ..........................................................34 Netwerkinstellingen......................................................................36 Voorbereiding Aansluiten op Beschrijving Onderdelen 3 U kunt verschillende USB-apparaten aansluiten op de ingebouwde PlayStationTM2-console, maar niet alle apparatuur is compatibel. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het USB-apparaat voor meer informatie. USB-aansluiting Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde Opmerking U kunt geen foto-, muziek- of videobestanden afspelen via de USB-aansluiting van de PlayStation. OPEN Beschrijving 1 MEMORY CARD (geheugenkaart)aansluiting 1/2 Plaats een memory card ( 2 Controller-aansluiting 1/2 Sluit de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) aan op een controller-aansluiting van de pagina 5). PlayStationTM2 ( Druk op de OPEN-toets en het deksel schuift open. 5 OPEN-toets Druk hierop om het disc-deksel te openen. 6 "/1 (aan/stand-by)/ RESET-toets Druk hierop om de ingebouwde PlayStationTM2 om naar de wachtstand te gaan of om te resetten. RESET: eenmaal drukken. Stand-by: langer dan een seconde drukken. 7 "/1 (aan/stand-by)indicator Dit licht groen op als de ingebouwde PlayStationTM2 ingeschakeld is. Dit licht rood op als de ingebouwde PlayStationTM2 zich in de wachtstand bevindt. pagina 11). Onderdelen NL Voorbereiding Aansluiten op 4 Disc-deksel 3 Ingebouwde PlayStationTM2 achterzijde Aansluiten op Beschrijving 1 U kunt online games spelen door de PlayStationTM2 aan te sluiten op een breedbandnetwerk ( pagina 34). LAN Opmerking Om te genieten van "BRAVIA"thuisnetwerkfuncties maakt u verbinding met het LAN van de TV met behulp van een Ethernet-kabel ( pagina 34). 2 DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL) 1 4 Onderdelen 2 U kunt luisteren naar het geluid van de ingebouwde PlayStationTM2 op een thuisbioscoopsysteem dat aangesloten is via een digitale ingang. Aansluiting op digitale audioapparatuur Met behulp van een in de handel verkrijgbare optische digitale kabel kunt u genieten van surround sound zoals in een bioscoop of concertzaal. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het aangesloten toestel wanneer u de ingebouwde PlayStationTM2 aansluit op audio-apparatuur met digitale aansluitingen. Aangesloten apparaat De controller aansluiten 1 Sluit de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) aan op een controller-aansluiting van de ingebouwde PlayStationTM2. Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde Ingebouwde PlayStationTM2 achterzijde DIGITAL IN OPTICAL NL Opmerkingen • Wanneer u de ingebouwde PlayStationTM2 met behulp van een optische digitale kabel aansluit op audio-apparatuur, kan dit de audio-uitvoer van bepaalde PlayStationTM2-software beïnvloeden met als resultaat dat er geen geluid hoorbaar is. Gebruik als dit gebeurt een kabel zoals een audiokabel (niet meegeleverd) en sluit hem aan op de AUDIO OUT-uitgang van de TV. Gebruik geen optische digitale kabel. • Zet "DIGITAL OUT (OPTICAL)" in het Systeemconfiguratiemenu op "Aan" na het aansluiten van digitale audio-apparatuur. Voor details, zie "DIGITAL OUT (OPTICAL)" ( pagina 29). • De DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)-aansluiting voert digitale audio uit vanaf de ingebouwde PlayStationTM2. Analoge Controller (DUALSHOCK®2) Voorbereiding In de handel verkrijgbare optische digitale kabel Opmerking Sommige softwaretitels werken met een specifieke controller-aansluiting. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details. Aansluiting op digitale audio-apparatuur 5 De ingebouwde PlayStationTM2 in- en uitschakelen 1 Druk op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV om de TV en de PlayStationTM2 in te schakelen. (De ingangsmode van de TV wordt automatisch overgeschakeld naar PlayStationTM2.) Opmerkingen • Als u de TV uitschakelt, wordt de PlayStationTM2 ook uitgeschakeld. De PlayStationTM2 wordt ook samen met de TV uitgeschakeld als de onderstaande functies worden geactiveerd. – Inactiviteit TV Stand-by – Sleep Timer – PC-power management – Herinnering – Timer Aan – Fotokader • Gebruik de memory card niets als er een waarschuwingsbericht (zoals "de TV wordt binnenkort uitgeschakeld") verschijnt. 6 De ingebouwde PlayStationTM2 in- en uitschakelen Spelletjes Een spel spelen OPEN Voor u een spel speelt Opmerking Om online te kunnen spelen, moet u eerst aangesloten zijn op een netwerk. Zie "Aansluiting op een netwerk" ( pagina 34) voor meer details. NL 1 Druk op de OPEN-toets om de vergrendeling van het disc-deksel vrij te geven. 2 Schuif het disc-deksel naar links en plaats vervolgens de disc met de kant met het label naar boven gericht. 3 Sluit het disc-deksel door het naar rechts te schuiven totdat het vergrendeld is. Een spel spelen Spelletjes Controleer of de console goed is aangesloten op de TV en audioapparatuur en alle voorzorgsmaatregelen in acht zijn genomen. • "De controller aansluiten" ( pagina 5) Een spel starten 7 Opmerkingen • Zorg ervoor dat het disc-deksel gesloten is wanneer u een disc afspeelt. • Een spel kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27). • Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd ingebracht, start het spel automatisch. Een spel herstarten Druk op de \/1 (aan/stand-by)/RESET-toets vooraan op de ingebouwde PlayStationTM2. Let op dat u tijdens het spelen niet per ongeluk op de @/1/ RESET-toets drukt, want dan begint het spel opnieuw. Gebruik van de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) De Analoge Controller (DUALSHOCK®2) is uitgerust met een drukgevoelige toetsfunctie. Hij heeft ook een trilfunctie. Onderdelen Een spel beëindigen Druk op de "/1 (aan/stand-by)/RESET-toets op de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 na het opslaan van de spelgegevens, en verwijder vervolgens de disc ( pagina 3). RESET: druk één keer. Stand-by: druk minstens één seconde. Toets/schakelaar 1 L2-toets 2 L1-toets 3 SELECT-toets 4 Richtingstoetsen 8 Een spel spelen Beschrijving Toets/schakelaar 5 Linker analoge joystick/ L3-toets Beschrijving Opmerkingen • De linker analoge joystick en L3-toets werken alleen in analoge mode (indicator: rood). • De L3-toets werkt alleen als de analoge joystick ingedrukt is. 6 ANALOG-modeknop Schakelen tussen digitale en analoge mode. 7 Mode-indicator Digitale mode: licht niet op. Analoge mode: licht rood op. Opmerking Bij sommige software kan niet tussen modes worden omgeschakeld, ook al wordt de ANALOGmodeknop ingedrukt. 8 R2-toets Mode kiezen Met de ANALOG-modeknop kan worden omgeschakeld tussen twee modes. Schakel over naar de geschikte mode. Merk evenwel op dat sommige software deze instelling automatisch kiest. Digitale mode (indicator: uit) Analoge mode (indicator: rood) Opmerkingen q; START-toets qa f/a/×/s-toetsen Opmerkingen • De rechter analoge joystick en R3-toets werken alleen in analoge mode (indicator: rood). • De R3-toets werkt alleen als de analoge joystick ingedrukt is. Analoge bediening • Bij het afspelen van software in PlayStationTM2-formaat kunt u alle toetsen gebruiken in de analoge mode, met uitzondering van de START-, SELECT-, L3- en R3-toetsen. • Bij het afspelen van software in PlayStationTM-formaat werken alleen de linker en rechter joysticks in de analoge mode. NL Spelletjes • Wanneer de Analoge Controller in digitale mode wordt gebruikt, werken de linker en rechter analoge joysticks niet. Ook de drukgevoelige toetsfunctie is dan uitgeschakeld. • Bij sommige software kan niet tussen modes worden omgeschakeld, ook al wordt de ANALOG-modeknop ingedrukt. 9 R1-toets qs Rechter analoge joystick/ R3-toets • Voor u de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) gaat gebruiken en de ingebouwde PlayStationTM2 is ingeschakeld, draait u de linker en rechter analoge joysticks eenmaal met de duimen. Verwring de analoge joysticks niet maar maak een soepele cirkelvormige beweging zoals hiernaast afgebeeld. Opmerkingen • Bij bepaalde software zijn de beschikbare toetsen in de analoge mode beperkt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details. • De trilfunctie kan met de software in- of uitgeschakeld worden via het softwareoptiemenu. Bij bepaalde software wordt de trilfunctie automatisch ingeschakeld. Opmerking Bij sommige software zijn de beschikbare toetsen in de analoge mode beperkt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details. Een spel spelen 9 Trilfunctie De trilfunctie kan met de software in- of uitgeschakeld worden via het software-optiemenu. Opmerking Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten) Bij sommige software wordt de trilfunctie automatisch ingeschakeld. Betreffende het gebruik van de Analoge Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E) U kunt de Analoge Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E) gebruiken met de ingebouwde PlayStationTM2 maar de toetsfuncties in de analoge mode kunnen verschillen van die van de Analoge Controller (DUALSHOCK®2). Alleen de linker en rechter analoge joysticks kunnen in de analoge mode worden gebruikt. Opmerking Niet alle software in PlayStationTM2-formaat is compatibel met de Analoge Controller (DUALSHOCK®) (SCPH-110 E). Gebruik dan de Analoge Controller (DUALSHOCK®2). Spelgegevens kunnen worden opgeslagen en geladen met behulp van een Memory Card (geheugenkaart, apart verkrijgbaar). Spelgegevens kunnen ook worden gewist of van de ene Memory Card (geheugenkaart) naar de andere worden gekopieerd. Soorten Memory Cards (geheugenkaarten) Er zijn twee types Memory Cards (geheugenkaarten). Gebruik een geschikte Memory Card (geheugenkaart) voor de software. Type Memory Card (geheugenkaart) Compatibele software Geheugenruimte Memory Card (geheugenkaart) (8MB) (voor PlayStationTM2) (SCPH-10020 E) Software in PlayStationTM2-formaat Ong. 8 MB Memory Card (geheugenkaart) (SCPH-1020 E)* * Dit product wordt niet langer gefabriceerd. Software in PlayStationTM-formaat 15 geheugenblokken (ong. 120 KB) MagicGate™ is een term voor copyrightbeschermingstechnologie ontwikkeld door de Sony Corporation. 10 Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten) Een Memory Card (geheugenkaart) plaatsen Steek de Memory Card (geheugenkaart) in een MEMORY CARD (geheugenkaart)-aansluiting aan de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2. Ingebouwde PlayStationTM2 voorzijde MEMORY CARD Spelgegevens kopiëren of wissen U kunt opgeslagen gegevens verwijderen of gegevens naar een andere memory card (geheugenkaart) kopiëren. Gebruik de richtingstoetsen en de -toets van de controller om items te selecteren. 1 Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in zonder dat er een disc geplaatst is en plaats vervolgens een memory card (geheugenkaart). 2 Selecteer "Browser" en selecteer vervolgens de memory card (geheugenkaart) waarvan of waarnaar u gegevens wilt kopiëren. 3 Selecteer het pictogram voor het gegevensitem en selecteer "Kopiëren" of "Verwijderen". 4 Volg de instructies die verschijnen op het instellingenscherm. MEMORY CARD Spelletjes Opmerking NL Bij sommige software moet een specifieke MEMORY CARD (geheugenkaart)aansluiting worden gebruikt. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details. Spelgegevens opslaan/laden De procedure voor het opslaan of laden verschilt per software. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van de software voor meer details. Gebruik van Memory Cards (geheugenkaarten) 11 Audio-CD's Een audio-CD afspelen Functie . (L1-toets) Naar het begin van de huidige of vorige track m (L2-toets) Snel achteruit M (R2-toets) Snel vooruit > (R1-toets) Naar het begin van de volgende track N (START-toets) Afspelen starten Kies het tracknummer dat u wilt beluisteren met behulp van de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. X (START-toets) Pauzeren Het afspelen begint. x (SELECT-toets) Afspelen stoppen Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in en plaats de disc ( pagina 7). Verricht stap 1 t/m 3 van "Een spel starten". De tracknummers verschijnen. 2 Kies de gewenste track met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. Pictogram (toets*) Een CD afspelen 1 Bediening van de CD-speler tijdens de weergave Opmerkingen • Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd ingebracht, verschijnen de tracknummers automatisch. • De weergave kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27). * U bedient de CD-speler rechtstreeks met de toetsen van de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) die tussen haakjes worden weergegeven. Opmerking U kunt ook de DVD-Afstandsbediening (voor PlayStationTM2) gebruiken (apart verkrijgbaar). Opgelet Om een audio-CD opgenomen in DTS-indeling te kunnen afspelen, moet u het volume volledig stil zetten en vervolgens een apparaat met DTS-decoder aansluiten op de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting ( pagina 5). Merk op dat er extreem luid lawaai kan weerklinken. Het afspelen van een audio-CD beëindigen 1 Selecteer x met de richtingstoetsen en druk op de -toets. De weergave stopt. Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 om de disc te verwijderen. 12 Een audio-CD afspelen 4 Afspeelmogelijkheden Herhalen 1 Normaal -toets. Het Browser-scherm verschijnt. U kunt kiezen uit "Afspeel modus" en "Herhalen". Afspeel modus Druk op de 5 De tracks worden afgespeeld in de volgorde waarop ze op de CD staan Programmeren De tracks worden in een bepaalde volgorde afgespeeld Willekeurige volgorde De tracks worden afgespeeld in willekeurige volgorde Uit De CD wordt niet herhaald Alle Alle tracks worden herhaald 1 Een track wordt herhaald Kies het pictogram audio-CD en druk vervolgens op de -toets. De tracknummers verschijnen en de instelmogelijkheid wordt links onderaan het scherm weergegeven. 6 Kies de gewenste track en druk vervolgens op de -toets. Het afspelen begint. Opmerkingen • U kunt het scherm Play Options (afspeelmogelijkheden) ook opvragen vanuit het trackweergavescherm door het audio-CD-pictogram in de linker bovenhoek van het scherm te selecteren en op de -toets te drukken. • "Afspeel modus" en "Herhalen" kunnen tegelijkertijd worden ingesteld. Selecteer het pictogram audio-CD met de richtingstoetsen via het Browser-scherm ( pagina 27) en druk vervolgens op de -toets. NL Audio-CD's Het scherm afspeelmogelijkheden verschijnt. 2 Selecteer "Afspeel modus" of "Herhalen" en druk vervolgens op de -toets. 3 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de toets. - Wanneer u "Programmeren" selecteert, verschijnt het scherm waarop de trackvolgorde kan worden bepaald. Kies de tracks die u wilt afspelen. Een audio-CD afspelen 13 DVD's Een DVD bekijken U kunt de DVD-speler bedienen op de volgende manieren. • Met behulp van het schermbedieningspaneel • Rechtstreeks met behulp van de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) • Met behulp van de DVD-Afstandsbediening (voor PlayStationTM2) (apart verkrijgbaar) Met behulp van het bedieningspaneel 1 Start de weergave van de DVD ( 2 Druk op de SELECT-toets. pagina 16). Het bedieningspaneel verschijnt. Wanneer u nogmaals op de SELECT-toets drukt, verandert de weergavepositie op het scherm. Bij de volgende instructies wordt verondersteld dat de DVD-speler wordt bediend via het schermbedieningspaneel. Sommige handelingen verschillen naargelang van de gebruikte methode. Opmerkingen • Raadpleeg de instructies die bij de DVD zijn geleverd voor meer details over het afspelen van een DVD. • De ingebouwde PlayStationTM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met DVD-software. Merk op dat niet alle functies beschikbaar zijn op alle DVD's. 3 Kies een pictogram met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. Opmerking Om het bedieningspaneel uit te schakelen, drukt u (eenmaal of tweemaal) op de SELECT-toets of drukt u op de -toets. Bedieningspaneellijst Via het bedieningspaneel kunnen de volgende opties worden gekozen. Pictogram 14 Een DVD bekijken Functie Menu Toont het DVD-Videomenu Topmenu Toont het DVD-Videomenu Pictogram O Functie Pictogram Terugkeren Om terug te keren naar het vorige scherm in het DVD-menu Audio opties Om de audio opties van DVD's met meertalige geluidssporen te tonen en te wijzigen / Functie Langzaam Vertraagde weergave vooruit/achteruit N Afspelen Weergave starten X Pauzeren Weergave onderbreken x Stop Weergave stoppen ( Hoekopties Om de beeldhoekopties te tonen en te wijzigen op DVD's met meerhoeksopties Ondertitelingsopties Om de DVD-ondertitelingsopties weer te geven en te wijzigen A-B Herhalen Om een bepaalde scène te selecteren en die af te spelen ( pagina 20) Ga naar Om naar een gekozen titel, hoofdstuk of tijd te gaan en de weergave te starten ( pagina 16) Willekeurige weergave Om titels of hoofdstukken in een willekeurige volgorde af te spelen ( pagina 19) Instellingen Om de opties voor taal, beeldkwaliteit, kinderbeveiliging, audio, enz. te tonen en te wijzigen ( pagina 21) Programmaweergave Om titels of hoofdstukken in een geprogrammeerde volgorde af te spelen ( pagina 18) Speelduurweergave Om het huidige titel- en hoofdstuknummer, de verstreken tijd, enz. te tonen ( pagina 17) Help Om de directe toetsfuncties van de Analoge Controller (DUALSHOCK®2) te tonen 0~9 Ga naar hoofdstuk Om het nummer te kiezen van een hoofdstuk dat u wilt afspelen ( pagina 16) ./ > Vorige/Volgende Om naar het begin van het huidige, vorige of volgende hoofdstuk te gaan Zoeken Snel terug-/vooruitgaan ( pagina 16) Original/Play List Om bij DVD-RW-discs (VR mode) te kiezen tussen de weergave van originele of zelf gemonteerde inhoud ( pagina 18) Wissen Om geselecteerde nummers of afspeelmodi te wissen ( pagina 20) NL DVD's Om alle titels op de disc of één titel of één Herhaalde weergave hoofdstuk herhaaldelijk af te spelen ( pagina 20) Opmerkingen / pagina 17) • Met " " kunt u controleren welke opties rechtstreeks kunnen worden bediend met behulp van de toetsen op de Analoge Controller. Hiervoor moet u eerst het bedieningspaneel van het scherm halen. • In sommige weergavestanden zijn bepaalde opties niet beschikbaar of instelbaar. Een DVD bekijken 15 Een DVD afspelen 1 Een specifieke scène selecteren voor weergave Schakel de ingebouwde PlayStationTM2 in en plaats een disc ( pagina 7). Verricht stap 1 t/m 3 van "Een spel starten". Het afspelen begint. Een scène selecteren op hoofdstuknummer 1 Opmerkingen • Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 wordt ingeschakeld nadat een disc werd ingebracht, start het afspelen automatisch. • De weergave kan ook worden gestart via het Browser-scherm ( pagina 27). De weergave van een DVD beëindigen x 1 Selecteer tijdens de weergave x in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. De weergave stopt. Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 en verwijder vervolgens de disc. De weergave hervatten vanaf het laatste stoppunt (Weergave hervatten) 1 Selecteer tijdens de weergave x in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. 2 Selecteer N en druk vervolgens op de -toets. De weergave begint vanaf het punt waar u de disc hebt gestopt in stap 1. "Weergave hervatten" wissen Selecteer na stap 1 x en druk vervolgens op de 16 Een DVD bekijken -toets. Selecteer tijdens de weergave het gewenste hoofdstuknummer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint. Om een hoofdstuk af te spelen met één enkel cijfer (d.w.z. van 1 tot 9), voert u eerst een nul in. Bijvoorbeeld "01". Een scène selecteren op titelnummer, hoofdstuknummer of tijd 1 Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. 2 Kies een item en druk vervolgens op de -toets. Titel Het titelnummer Hoofdstuk Het hoofdstuknummer C XX:XX:XX (of T XX:XX:XX) De verstreken tijd voor het hoofdstuk (of de titel) 3 Selecteer de nummers voor de gewenste scène en druk vervolgens op de -toets. De weergave van het geselecteerde hoofdstuk begint. Een bepaald punt op een DVD vinden (Zoeken) U kunt snel voor- of achteruit om een bepaald punt op een DVD te vinden. 1 Selecteer tijdens de weergave of in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. De zoeksnelheid verandert zoals hieronder vermeld wanneer u de richtingstoets omhoog of omlaag indrukt terwijl u de -toets ingedrukt houdt. U kunt informatie weergeven zoals het huidige titelnummer of de verstreken speelduur. 1 Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. Bij elke druk op de vermeld. -toets verandert de weergave zoals hieronder Titel X Hoofdstuk X Titelnummer en hoofdstuknummer C XX:XX:XX Verstreken speelduur huidig hoofdstuk Titel X Hoofdstuk X C - XX:XX:XX Resterende speelduur van het huidige hoofdstuk Laat de -toets los wanneer u het gewenste punt hebt gevonden. Titel X Hoofdstuk X T XX:XX:XX Verstreken speelduur van de huidige titel De weergave gebeurt weer met de normale snelheid. Titel X Hoofdstuk X T - XX:XX:XX Resterende speelduur van de huidige titel Zoeken 3 Zoeken 2 Zoeken 1 Langzaam Opmerking (Uit) NL DVD's Titel X Hoofdstuk X • • • • 2 Afspeelinformatie weergeven Om tijdens de weergave te zoeken met behulp van de Analoge Controller, houdt u de L2- of R2-toets ingedrukt om het zoeken te starten. Wijzig de snelheid met behulp van de richtingstoetsen. Laat de L2- of R2-toets los wanneer u het gewenste punt hebt gevonden. Een DVD bekijken 17 Original of Play List kiezen voor het afspelen van een DVD-RW Bij een DVD-RW-disc (VR mode) kunt u bepalen welk soort titels u wilt afspelen. 1 Stop de weergave, selecteer in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. Original en Play List worden afwisselend geselecteerd bij elke druk op de -toets. Original Weergave in originele volgorde Play List Geprogrammeerde weergave. Play List is standaard ingesteld. Opmerkingen • Vertraagde weergave achteruit kan niet met DVD-RW-discs (VR mode). • Deze functie werkt niet met Weergave hervatten. Wis Weergave hervatten ( pagina 16) voor u deze functie gebruikt. Gebruik van de afspeelmodi Met de afspeelmodi kunt u titels of hoofdstukken afspelen in een bepaalde volgorde of een bepaalde scène herhalen. Er zijn vier afspeelmodi: • Programma-weergave ( pagina 18) • Willekeurige weergave ( pagina 19) • Herhaalde weergave ( pagina 20) • A-B Herhalen ( pagina 20) Bij de volgende instructies wordt verondersteld dat de DVD-speler wordt bediend via het schermbedieningspaneel ( pagina 14). Opmerkingen • U kunt programma-weergave, willekeurige weergave en herhaalde weergave combineren. Willekeurige of herhaalde weergave is mogelijk niet beschikbaar afhankelijk van de combinatie. • De ingebouwde PlayStationTM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met DVD-software. Programma-weergave U kunt de weergave van titels en hoofdstukken zelf programmeren in een bepaalde volgorde. 1 18 Gebruik van de afspeelmodi Selecteer tijdens de weergave in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk vervolgens op de -toets. 2 Kies een programmanummer en druk vervolgens op de toets. - Willekeurige weergave Wanneer er geen programma's zijn ingesteld, is "1. Titel" de enige keuzemogelijkheid. 3 U kunt deze optie gebruiken voor de willekeurige weergave van alle titels of hoofdstukken op een disc. De afspeelvolgorde verandert telkens wanneer Willekeurige weergave wordt gebruikt. Kies een titelnummer en druk vervolgens op de 1 4 Kies een hoofdstuknummer en druk vervolgens op de toets. -toets. - Kies "Alles" om alle hoofdstukken af te spelen. Herhaal stap 2 t/m 4 om andere titels of hoofdstukken te kiezen. 5 Druk op de START-toets. Programma-weergave start. Na afloop van de programma-weergave wordt de instelling niet gewist. Bij elke druk op de vermeld. Titels in willekeurige volgorde afspelen pagina 14) en -toets verandert de weergave zoals hieronder Titels afspelen in willekeurige volgorde Hoofdstukken in Hoofdstukken afspelen in willekeurige volgorde willekeurige volgorde afspelen NL In gewone volgorde afspelen DVD's Opmerking Selecteer in het bedieningspaneel ( druk vervolgens op de -toets. 2 Wist afspelen in willekeurige volgorde Selecteer N en druk vervolgens op de -toets. Gebruik van de afspeelmodi 19 Herhaalde weergave A-B Herhalen U kunt deze optie kiezen om titels of hoofdstukken herhaaldelijk af te spelen. 1 Selecteer in het bedieningspaneel ( druk vervolgens op de -toets. Bij elke druk op de vermeld. U kunt een bepaalde scène herhaaldelijk afspelen. 1 pagina 14) en -toets verandert de weergave zoals hieronder Het beginpunt (punt A) is ingesteld. 2 Disc herhalen Alle titels herhaaldelijk afspelen Titel herhalen Eén titel herhaaldelijk afspelen Hoofdstuk herhalen Eén hoofdstuk herhaaldelijk afspelen Niet herhalen Herhaaldelijk afspelen gewist Selecteer tijdens het afspelen in het bedieningspaneel ( pagina 14) en druk op de -toets op het punt waar u de herhaalde weergave wilt starten. Druk op de -toets op het punt waar u de herhaalde weergave wilt laten stoppen. Het eindpunt (punt B) is ingesteld en de herhaalde weergave van A tot B start. Afspeelmodi wissen Om terug te keren naar normale weergave. 2 Selecteer N en druk vervolgens op de -toets. 1 Selecteer in het bedieningspaneel ( en druk vervolgens op de -toets. pagina 14) De melding "Inhoud afspeelstand gewist" verschijnt en de normale weergave van de ingebouwde PlayStationTM2 is hersteld. Opmerking Bij een combinatie van afspeelmodi worden alle modi gewist. 20 Gebruik van de afspeelmodi 4 De DVD-speler instellen Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de toets. - Het item is ingesteld. Voor details, zie de instructies voor elk item ( pagina's 21 tot 26). De DVD-speler kan worden ingesteld via het bedieningspaneel (b.v. ondertiteltaal, audiotaal en kinderbeveiliging). Opmerkingen • Sommige DVD's werken niet met alle instellingen. De ingebouwde PlayStationTM2 geeft de disc weer zoals die is opgenomen met DVD-software. Wanneer de DVD niet compatibel is met de vermelde functies, kunnen de instellingen niet worden gewijzigd. • De volgende mogelijkheden zijn niet beschikbaar tijdens het afspelen of Weergave hervatten. Wis Weergave hervatten ( pagina 16) alvorens deze instellingen te wijzigen. – "Menu", "Audio" en "Ondertiteling" bij Taalinstelllingen – "TV Type" en "Progressief" bij Scherminstellingen – "Kinderbeveiliging" bij Individuele instellingen – "DTS" en "Auto-selectie audiotrack" bij Audio 1 Selecteer in het bedieningspaneel ( druk vervolgens op de -toets. pagina 14) en Het instellingspictogrambalkje verschijnt. 2 Selecteer het pictogram voor de instelling die u wilt wijzigen en druk vervolgens op de -toets. Kies het gewenste item en druk vervolgens op de Bij "Taalinstellingen" kunt u de taal kiezen voor het DVD-menu, de audio en de ondertitels. Merk op dat indien u een taal kiest die niet is opgenomen op de DVD, één van de opgenomen talen automatisch wordt geselecteerd. NL Menu De taal van het DVD-menu selecteren Audio De taal van het DVD-geluidsspoor selecteren Ondertiteling De taal van de DVD-ondertitels selecteren De huidige instelling voor elk item verschijnt. 3 Taalopties instellen DVD's De instellingen van de DVD-speler kunnen als volgt worden gewijzigd: Opmerkingen • De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder onderstreept. • Druk op de SELECT-toets om na het verrichten van de instellingen terug te keren naar het bedieningspaneel. • De instellingen worden opgeslagen wanneer u het volgende doet: – Weergave stoppen (met inbegrip van het stoppen van Weergave hervatten) – Disc-deksel openen Opmerking Wanneer u "Als Audio" kiest voor de ondertitels, wordt de taal van de ondertitels automatisch afgestemd op de taal die is gekozen voor het DVD-geluidsspoor. -toets. De menu-optie wordt actief en kan worden geselecteerd. De DVD-speler instellen 21 TV-weergavemogelijkheden instellen Via het menu Scherminstellingen kunt u de breedte/hoogte-verhouding en andere opties instellen die de beeldkwaliteit beïnvloeden. DNR (Digital Noise Reduction) Deze instelling kan de ruwheid van het beeld verminderen en de kwaliteit van het beeld verbeteren. Uit DNR wordt niet gebruikt. TV Type DNR1 hogere beeldkwaliteit U kunt de breedte/hoogte-verhouding instellen zodat deze geschikt is voor het schermformaat. DNR2 nog hogere beeldkwaliteit (maximum) 16:9 Schermformaat: breed 4:3 LETTER BOX Schermformaat: 4:3 Deze instelling toont een breedbeeld met zwarte stroken aan de boven- en onderkant van het scherm. 4:3 PAN&SCAN Schermformaat: 4:3 Deze instelling toont een beeld dat de volledige hoogte van het scherm beslaat en links en rechts is afgesneden. Opmerkingen • "DNR2" is efficiënter om de ruwheid van het beeld te verminderen dan "DNR1" maar soms kan er een nabeeld verschijnen. Kies in dat geval "Uit". • De DNR-functie werkt minder goed bij sommige DVD's. • Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "DNR" automatisch uitgeschakeld en kan het niet meer worden aangeschakeld. Scherpte uitlijnen U kunt de beeldomtrek verscherpen of verzachten met deze instelling. Hoe hoger de waarde, hoe scherper de omtrek. Kies normaal "0". • -2 • -1 •0 • +1 • +2 Opmerking Opmerking Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "TV Type" automatisch ingesteld op "16:9". Met sommige DVD's werkt Scherpte uitlijnen niet goed. Display Tijdens de weergave kunt u weergavestatusinformatie gedurende enkele seconden laten verschijnen in de rechterbovenhoek van het scherm. 22 De DVD-speler instellen Aan De weergavestatusinformatie verschijnt gedurende enkele seconden. Uit De weergavestatusinformatie verschijnt niet. Progressief Met deze beeldweergave worden alle beeldlijnen ineens bijgewerkt. Dit geeft meestal een helderder, knippervrij beeld. Eigen opties instellen Pauze stand Aan Progressieve scan (480p)* Uit Geïnterlinieerde scan * De progressive scan mode van de DVD-speler is alleen beschikbaar bij het afspelen van een disc opgenomen in NTSC-indeling en weergave op een televisie die compatibel is met progressive scan (480p). Opmerkingen • DVD's kunnen video- en filmmateriaal met een verschillend aantal beelden per seconde bevatten. Bij weergave van videomateriaal met progressive scan kunnen sommige beelden onnatuurlijk ogen. Zet "Progressief" dan op "Uit" en kijk in de standaard interlace mode. • Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet, wordt "TV Type" ( pagina 22) automatisch ingesteld op "16:9". • DVD-RW-discs (VR mode) kunnen alleen worden bekeken in de standaard interlace mode. De optie "Progressief" is dan niet beschikbaar. Hiermee kan een beeldstatus worden ingesteld in de pauzestand. Auto Een beeld met bewegende elementen wordt trillingsvrij weergegeven. Kies normaal deze instelling. Beeld Een beeld zonder bewegende elementen wordt met hoge resolutie weergegeven. Kinderbeveiliging In sommige streken kan het bekijken van sommige DVD's beperkt zijn, afhankelijk van de leeftijd van de kijker of andere factoren. Met de Kinderbeveiligingsfunctie kunt u beperkingen instellen met betrekking tot de inhoud die met uw ingebouwde PlayStationTM2 kan worden bekeken. Hoe lager de waarde, hoe strenger de beperking. NL Kinderbeveiliging instellen Kies "Kinderbeveiliging" en druk vervolgens op de -toets. Het wachtwoordregistratiescherm verschijnt. Indien er al een wachtwoord is geregistreerd, verschijnt het wachtwoordbevestigingsscherm. 2 Kies een nummer en druk vervolgens op de DVD's 1 -toets. Herhaal stap 2 om een viercijferig wachtwoord in te voeren. Druk op de -toets om een nummer te wissen. Om een wachtwoord te registreren, moet u het nogmaals invoeren ter bevestiging. 3 Kies "Regio" en druk vervolgens op de -toets. De lijst met regio-opties verschijnt. De DVD-speler instellen 23 4 Indien u "Andere" kiest, zie "Regiocodelijst" ( 5 Regiocodelijst Kies de regio voor het Kinderbeveiligingsniveau en druk vervolgens op de -toets. Kies "Niveau" en druk vervolgens op de Om een regiocode voor Kinderbeveiliging in te stellen, kiest u "Andere" in stap 4 van "Kinderbeveiliging instellen" ( pagina 23). Kies de eerste letter met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de richtingstoets rechts. Kies de volgende letter en druk op de -toets. pagina 24). -toets. De lijst met niveau-opties verschijnt. Regio Code Regio Code België BE Nederland NL Denemarken DK Noorwegen NO Kinderbeveiliging wissen Duitsland DE Oostenrijk AT Stop de DVD-weergave, ga naar stap 6 van "Kinderbeveiliging instellen" en zet "Niveau" op "Uit". Finland FI Polen PL Frankrijk FR Portugal PT 6 Kies een beperkingsniveau en druk vervolgens op de toets. - Griekenland GR Rusland RU Groot-Brittannië GB Slowakije SK Ierland IE Spanje ES Israël IL Tsjechië CZ Italië IT Turkije TR Luxemburg LU Zweden SE Malta MT Zwitserland CH Uw wachtwoord wijzigen Doe het volgende in stap 2 van "Kinderbeveiliging instellen" ( pagina 23): 1 Kies "Code wijzigen" met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. Het wachtwoordwijzigingsscherm verschijnt. 24 De DVD-speler instellen 2 Kies een nummer en druk vervolgens op de -toets. • Bij sommige DVD's met Kinderbeveiligingsfunctie zijn de afspeelmodi niet beschikbaar ( pagina's 18 tot 20). Herhaal stap 2 om een viercijferig wachtwoord in te voeren. Voer het nogmaals in ter bevestiging. Tijdelijk opheffen van kinderbeveiligingsbeperkingen 1 Start de weergave van de DVD ( Audio-opties instellen Digitale uitgang pagina 16). U wordt gevraagd het Kinderbeveiligingsniveau tijdelijk te wijzigen om weergave mogelijk te maken. Dit gebeurt meestal bij het starten van de disc maar bij sommige DVD's mogelijk ook op andere momenten. U kunt de methodes kiezen voor het uitvoeren van audiosignalen als u de volgende audio-apparatuur aansluit op DIGITAL OUT (OPTICAL). Opgelet 2 Wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur zonder Dolby Digital, DTS- of MPEG-decoder, zet u "Dolby Digital", "DTS" en "MPEG" op "Uit". Wanneer u deze opties instelt op "Aan" zonder de vereiste decoder, kan er ofwel geen geluid ofwel een zeer hard geluid worden geproduceerd. Kies "Ja" met behulp van de richtingstoetsen en druk op de -toets. Het wachtwoordinvoerscherm verschijnt. 3 Kies een nummer en druk vervolgens op de -toets. DIGITAL OUT (OPTICAL) Aan Kies deze optie wanneer u geluid (audiosignalen) wilt uitvoeren via een DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. De instellingen voor "Dolby Digital", "DTS" en "MPEG" verschijnen op het scherm. Uit Kies deze optie wanneer u geen geluid wilt uitvoeren via een DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. De instellingen voor "Dolby Digital", "DTS" en "MPEG" verschijnen niet op het scherm. Opmerkingen • Als u uw wachtwoord vergeten bent, plaatst u een DVD zonder kinderbeveiligingsfunctie. Selecteer x (stoppen) op het bedieningspaneel om de weergave te stoppen, en selecteer vervolgens opnieuw x (stoppen) om afspelen hervatten te annuleren. Selecteer "Instellingen", selecteer vervolgens "Kinderbeveiliging" bij "Individuele instellingen" en druk daarna op de -toets. Druk op de knop SELECT op de analoge controller en voer vervolgens het getal "7444" in. • Als u geen wachtwoord instelt, kunt u de Kinderbeveiligingsinstellingen niet wijzigen. NL Deze optie stelt de uitvoersignalen voor DIGITAL OUT (OPTICAL) in. De DVD-speler instellen DVD's Herhaal stap 3 om het viercijferige wachtwoord in te voeren. De weergave begint opnieuw nadat het wachtwoord is ingevoerd. Wanneer de DVD-weergave wordt gestopt, keert het Kinderbeveiligingsniveau terug naar de oorspronkelijke instelling. 25 Dolby Digital Auto-selectie audiotrack Deze optie stelt Dolby Digital in als uitvoersignaal voor de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Deze instelling geeft het geluidsspoor met het grootste aantal kanalen voorrang bij het afspelen van een DVD met verschillende geluidsformaten (PCM, Dolby Digital, DTS of MPEG). Als PCM, Dolby Digital, DTS en MPEG evenveel kanalen hebben, kiest de ingebouwde PlayStationTM2 PCM-, Dolby Digital-, DTS- en MPEG-geluidssporen in deze volgorde. Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur met ingebouwde Dolby Digital-decoder. Uit Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur zonder ingebouwde Dolby Digital-decoder. Aan Voorrang toegekend Uit Geen voorrang toegekend DTS Deze optie stelt DTS in als uitvoersignaal voor de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur met ingebouwde DTS-decoder. Uit Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur zonder ingebouwde DTS-decoder. MPEG Deze optie stelt MPEG AUDIO in als uitvoersignaal voor de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Aan Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur met ingebouwde MPEG-decoder. Uit Kies deze optie wanneer de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op audio-apparatuur zonder ingebouwde MPEG-decoder. Opmerkingen • Wanneer u "DTS" bij "Digitale uitgang" ( pagina 26) op "Uit" zet, wordt het DTS-geluidsspoor niet weergegeven. • Bij sommige DVD's kan de voorrang vooraf zijn bepaald. In dat geval wordt het geluidsspoor gekozen op basis van de prioriteitsvolgorde van de DVD. Volume DVD Gebruik deze optie wanneer het volume van een DVD te laag is. Dit kan alleen worden ingesteld wanneer "DIGITAL OUT (OPTICAL)" bij "Digitale uitgang" ( pagina 25) op "Uit" staat. +2 Het volume verhogen (maximum) +1 Het volume verhogen Normaal Kies normaal deze instelling. Opgelet Wanneer dit op "+1" of "+2" staat, kan het geluid zijn vervormd. Kies in dat geval "Normaal". Indien u het volume te hoog zet, kan dit uw gehoor of de luidsprekers beschadigen. 26 De DVD-speler instellen Hoofdmenu Gebruik van het Browser-scherm Hoofdmenuweergave Vanuit het hoofdmenu kunt u informatie opvragen en diverse instellingen wijzigen. U kunt vanuit het hoofdmenu ook naar de volgende schermen gaan. Het hoofdmenu verschijnt wanneer u de ingebouwde PlayStationTM2 inschakelt zonder dat er een disc in zit. • Browser-scherm ( pagina 27) • Systeemconfiguratiemenu ( pagina 28) • Versie-informatiescherm ( pagina 31) 1 Druk op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV. Het hoofdmenu verschijnt. Merk op dat het enige tijd kan duren vooraleer het hoofdmenu verschijnt. Via het Browser-scherm kunt u de volgende handelingen verrichten: • Spelgegevens op een Memory Card (geheugenkaart) kopiëren of wissen • Een spel starten • Een audio-CD afspelen • Een DVD afspelen 1 Laat het hoofdmenu verschijnen ( 2 Kies "Browser" met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. pagina 27). Het Browser-scherm verschijnt. 3 Breng een disc of Memory Card (geheugenkaart) in. Het pictogram voor de geplaatste component verschijnt op het Browser-scherm. NL Hoofdmenu \ Opmerking Als u drukt op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV met een disc geplaatst, wordt het hoofdmenu niet weergegeven. Om het hoofdmenu te laten verschijnen, drukt u op de OPEN-toets op de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 en verwijdert u de disc. Druk vervolgens op PlayStation 2 POWER ON op de afstandsbediening van de TV. Hoofdmenuweergave 27 4 Kies een pictogram en druk vervolgens op de -toets. • Wanneer u het Memory Card (geheugenkaart)-pictogram kiest, verschijnen de pictogrammen voor gegevens op de Memory Card (geheugenkaart). Zie "Spelgegevens kopiëren of wissen" ( pagina 11) om spelgegevens te kopiëren of te verwijderen. • Wanneer u het pictogram voor een PlayStationTM2- of PlayStationTMsoftwaredisc kiest, start het spel. • Wanneer u het pictogram voor een audio-CD kiest, verschijnen de tracks op de CD. Zie "Een audio-CD afspelen" ( pagina 12). • Wanneer u het pictogram voor een DVD kiest, start de weergave van de DVD. Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu Vanuit het Systeemconfiguratiemenu kunt u diverse instellingen wijzigen zoals taal of tijdweergave en audio- of videouitvoermethode. 1 Laat het hoofdmenu verschijnen ( 2 Kies "Systeemconfiguratie" met de richtingstoetsen en druk op de -toets. Opmerking pagina 27). Het Systeemconfiguratiemenu verschijnt. De melding "Er zijn geen data" verschijnt op het Browser-scherm wanneer er geen Memory Card (geheugenkaart) of disc in de ingebouwde PlayStationTM2 zit. 3 Kies een item en druk vervolgens op de -toets. De menu-optie wordt actief en kan worden geselecteerd. 4 Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de -toets. Voor details, zie de instructies voor elk menu-item ( 30). 28 Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu pagina's 29 tot Opmerkingen • De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder onderstreept. • Gewijzigde instellingen worden opgeslagen en blijven geldig, ook na het uitschakelen of resetten van de ingebouwde PlayStationTM2. Beeldformaat U kunt het beeldformaat van de TV instellen. 4:3 Volledig* Klok instellen 16:9 U kunt datum en tijd instellen. Gebruik de richtingstoetsen om "Jaar", "Maand", "Dag", "Uren", "Minuten" en "Seconden" in te stellen. Deze instelling wordt geldig wanneer u op de -toets drukt. Optionele instellingen Door op de -toets te drukken vanuit het scherm "Klok instellen", kunnen opties zoals "Datumweergave" of "Tijdweergave" worden ingesteld. Gebruik de richtingstoetsen en de -toets om instellingen te verrichten. Stelt de systeemklok in voor 12- of 24-uursweergave Datumweergave Stelt de weergavevolgorde van jaar, maand en dag in Tijdzone Stelt de tijdzone in Zomertijd Stelt Wintertijd of Zomertijd in. Kies normaal "Wintertijd". DIGITAL OUT (OPTICAL) U kunt bepalen of het signaal wordt uitgevoerd via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Aan Kies deze optie wanneer u een signaal wilt uitvoeren via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Uit Kies deze optie wanneer u geen signaal wilt uitvoeren via de DIGITAL OUT (OPTICAL)-aansluiting. Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu NL Hoofdmenu Tijdweergave * "Volledig" is compatibel met het Systeemconfiguratiemenu, Browser-scherm en audio-CD-scherm. 29 Afstandsbediening U kunt deze optie ook instellen bij gebruik van de DVD-afstandsbediening (voor PlayStationTM2) (los verkrijgbaar). Spelfunctie Aan Kies deze optie bij gebruik van PlayStationTM2- of PlayStationTM-software met de DVDafstandsbediening. Spelfunctie Uit Kies deze optie zonder gebruik van PlayStationTM2of PlayStationTM-software met de DVDafstandsbediening. Opmerking De volgende beperkingen gelden wanneer de DVD-afstandsbediening wordt gebruikt met de optie "Spelfunctie Aan": – Sommige afstandsbedieningstoetsen werken niet goed met bepaalde software. – De toetsen van de DVD-afstandsbediening werken niet wanneer er twee of meer tegelijk worden ingedrukt. – Sommige software werkt niet meer naar behoren wanneer een controller wordt losgekoppeld van controller-aansluiting 1. Kies in dat geval "Spelfunctie Uit". Taal Hiermee kan de taal van het hoofdmenu, Browser-scherm, Systeemconfiguratiemenu en Versie-informatiescherm worden gekozen. 30 Engels Meldingen verschijnen in het Engels Frans Meldingen verschijnen in het Frans Spaans Meldingen verschijnen in het Spaans Duits Meldingen verschijnen in het Duits Gebruik van het Systeemconfiguratiemenu Italiaans Meldingen verschijnen in het Italiaans Nederlands Meldingen verschijnen in het Nederlands Portugees Meldingen verschijnen in het Portugees 2 Gebruik van het Versieinformatiescherm Druk vanuit het hoofdmenu ( pagina 27) op de -toets. De beschikbare opties verschijnen. 3 Met deze optie kunt u de versie van diverse componenten van de ingebouwde PlayStationTM2 controleren. Voor sommige items kunnen ook optionele instellingen worden gewijzigd. 1 Kies een item en druk vervolgens op de -toets. Kies de gewenste instelling en druk vervolgens op de -toets. Voor details, zie de instructies voor elk item ( pagina's 31 tot 33). Opmerking De standaardinstellingen voor elk menu-item zijn in de aanwijzingen hieronder onderstreept. Het Versie-informatiescherm verschijnt. Unit De ingebouwde PlayStationTM2 kiest automatisch de interne instellingen voor optimale weergave. Wanneer "Diagnose" is ingesteld op "Aan", verricht de ingebouwde PlayStationTM2 extra instellingen. NL Diagnose Diagnose is uitgeschakeld. Aan Diagnose is aangeschakeld. Optionele instellingen Optionele instellingen zijn beschikbaar voor "Unit", "PlayStation® Driver" en "DVD-speler". "DVD-speler" kan alleen worden ingesteld als de optie "Progressief" van de DVD-speler op "Aan" staat. 1 Kies een item met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. De huidige instelling voor het item verschijnt. Opmerking Hoofdmenu Uit "Diagnose" keert automatisch terug naar de standaardinstelling in de volgende gevallen: – Als het afspelen van software in PlayStationTM2- of PlayStationTM-formaat of een DVD begint – Als de ingebouwde PlayStationTM2 wordt gereset – Als de ingebouwde PlayStationTM2 wordt uitgeschakeld Gebruik van het Versie-informatiescherm 31 PlayStationTM Driver U kunt het PlayStationTM Driver-programma instellen om software in PlayStationTM-formaat optimaal te laten presteren. Opmerking De instellingen keren automatisch terug naar de standaardinstelling in het volgende geval: – Als de ingebouwde PlayStationTM2 wordt uitgeschakeld Disc snelheid Normaal Discs worden met normale snelheid geladen Snel Discs worden met hoge snelheid geladen Opmerking Kies "Normaal" in de volgende gevallen: – Wanneer snel laden geen betere resultaten geeft – Wanneer de software niet compatibel is met snel laden Texture mapping Normaal Normale weergave Vloeiend Minder ruwe weergave DVD-speler Wanneer u "Progressief" op "Aan" zet terwijl de ingebouwde PlayStationTM2 is aangesloten op een TV zonder de nodige uitrusting, kan de beeldkwaliteit lager zijn of kan er mogelijk geen beeld verschijnen. U kunt de instelling "Progressief" als volgt wissen. Verwijder de DVD alvorens de instelling te wissen. Progressieve mode uitschakelen Nee "Progressief" blijft ingeschakeld Ja "Progressief" wordt gewist 1 Weergave van het Versie-informatiescherm. 2 Kies "DVD-speler" met de richtingstoetsen en druk vervolgens op de -toets. De optie "Progressieve mode uitschakelen" verschijnt. 3 Druk op de 4 Kies "Ja" en druk vervolgens op de 5 Druk tweemaal op de 32 Gebruik van het Versie-informatiescherm -toets. -toets. Het hoofdmenu verschijnt weer. Opmerking Kies "Normaal" in de volgende gevallen: – Wanneer "Vloeiend" geen betere resultaten geeft – Wanneer het beeld niet goed wordt weergegeven met de instelling "Vloeiend" -toets. 6 Druk op de OPEN-toets aan de voorzijde van de ingebouwde PlayStationTM2 en plaats een DVD in de ingebouwde PlayStationTM2. 7 Sluit het disc-deksel. Het afspelen begint. Opmerking De instelling wordt niet gewist wanneer 1) u geen DVD start na stap 4 of 2) u de ingebouwde PlayStationTM2 voor stap 6 reset of uitschakelt. NL Hoofdmenu Gebruik van het Versie-informatiescherm 33 Netwerk Aansluiting op een netwerk U kunt online games spelen door de PlayStationTM2 aan te sluiten op een breedbandnetwerk. Om alle online games te spelen, hebt u het volgende nodig: • Een PlayStationTM2-spel dat geschikt is voor netwerkgebruik • Breedbandinternet • Een in de handel verkrijgbare Ethernet-kabel • Een memory card (geheugenkaart) (8MB) (voor PlayStationTM2) (apart verkrijgbaar) Opmerkingen • Er kunnen geen online games worden gespeeld via een inbel- of ISDN-verbinding. • Het aansluiten van een extern netwerkapparaat op de USB-aansluiting wordt niet ondersteund. • Er zijn twee typen Ethernet-kabel: recht en gekruist. Gebruik het juiste type kabel om de PlayStationTM2 aan te sluiten op uw breedbandverbinding. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat of uw provider van breedbandinternet voor meer details. • Maak geen verbinding met het LAN van de TV via de Ethernet-kabel. Aansluiting met een Ethernet-kabel U kunt de ingebouwde PlayStationTM2 aansluiten op een netwerk met behulp van een Ethernet-kabel die wordt aangesloten op de NETWORKaansluiting aan de achterzijde. U kunt de console aansluiten op een 100 Base-TX- of 10 Base-T-netwerk. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat voor meer details. Basisnetwerkopstelling Netwerklijn PC Breedbandmodem, router, enz. Netwerkapparatuur Ethernet-kabel (niet meegeleverd) Netwerklijn: Hangt af van het soort breedbandservice bij u thuis. Netwerkapparatuur: Het type apparatuur hangt eveneens af van het type service. Opmerking Om de ingebouwde PlayStationTM2 en een PC aan te sluiten op een netwerk, kan een netwerkapparaat zoals een router of hub zijn vereist. Raadpleeg de gebruiksaanwijzing van het netwerkapparaat voor meer details. 34 Aansluiting op een netwerk De ingebouwde PlayStationTM2 aansluiten Ingebouwde PlayStationTM2 Netwerkkabel (niet meegeleverd) Opmerkingen • Steek de stekker van het netsnoer pas in een stopcontact nadat u alle andere aansluitingen hebt verricht. • Sluit geen Ethernet-kabels of telefoonsnoeren van de volgende typen aan op de NETWORK-aansluiting op de achterzijde. Er kan dan te veel stroom door de aansluiting gaan waardoor er een defect, overdreven warmte of brand kan ontstaan: – Gewone telefoonkabels – Ethernet-kabels die niet compatibel zijn met een 10Base-T/100Base-TXnetwerk – ISDN (digitaal)-compatibele telefoon- of datalijn – PBX-telefoonlijnen – Andere onbekende typen telefoonlijnen Router Naar netwerkapparaten Netwerkkabel (niet meegeleverd) NL Netwerk DSL-modem/kabelmodem Internet 1 Sluit de Ethernet-kabel aan op de NETWORK-aansluiting aan de achterzijde. 2 Sluit de Ethernet-kabel aan op het netwerkapparaat. Aansluiting op een netwerk 35 Netwerkinstellingen Nadat u een Ethernet-kabel hebt aangesloten op de ingebouwde PlayStationTM2, moeten netwerkinstellingen worden verricht en opgeslagen. Hiervoor hebt u een Network Access Disc nodig die wordt geleverd door uw PlayStationTM2 te registreren. U kunt uw PlayStationTM2 registreren. U hebt de volgende items nodig om netwerkinstellingen te verrichten: – Een Memory Card (geheugenkaart) (8MB) (voor PlayStationTM2) (apart verkrijgbaar) – Login en netwerksetupinformatie van uw provider van breedbandinternet Opmerking Afhankelijk van uw internetservice moet u uw provider van breedbandinternet ook uw MAC-adres geven. Het MAC-adres voor uw PlayStationTM2 staat vermeld in het Versie-informatiescherm ( pagina 31). 36 Netwerkinstellingen

Sony KDL-22PX300 Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

Documenttranscriptie

Sony KDL-22PX300 Handleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten