Documenttranscriptie

OBJ_BUCH-1197-004.book Page 24 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM 24 | Nederlands Spedire batterie ricaricabili solamente se la carcassa non è danneggiata. Coprire con nastro adesivo i contatti scoperti ed imballare la batteria ricaricabile in modo tale che non si muova nell’imballo. Vi preghiamo di osservare anche eventuali ulteriori norme nazionali. Smaltimento Indirizzare ad un riciclaggio rispettoso dell’ambiente lampade a batteria ricaricabile, batterie ricaricabili, accessori ed imballaggi non più impiegabili. Non gettare lampade a batteria ricaricabile e batterie ricaricabili/batterie tra i rifiuti domestici! Solo per i Paesi della CE: Conformemente alla direttiva europea 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche, le lampade a batteria ricaricabile diventate inservibili e, in base alla direttiva 2006/66/CE, le batterie ricaricabili/batterie difettose o consumate devono essere raccolte separatamente ed essere inviate ad una riutilizzazione ecologica. Per le batterie ricaricabili/le batterie non funzionanti rivolgersi al Consorzio: Italia Ecoelit Viale Misurata 32 20146 Milano Tel.: +39 02 / 4 23 68 63 Fax: +39 02 / 48 95 18 93 Svizzera Batrec AG 3752 Wimmis BE Batterie ricaricabili/Batterie: Li-Ion: Si prega di tener presente le indicazioni riportare nel paragrafo «Trasporto», pagina 23. Con ogni riserva di modifiche tecniche. Nederlands Veiligheidsvoorschriften Veiligheidsvoorschriften voor acculampen Lees alle veiligheidswaarschuwingen en alle voorschriften. Als de waarschuwingen en voorschriften niet worden opgevolgd, kan dit een elektrische schok, brand of ernstig letsel tot gevolg hebben. 1 609 92A 0EV | (10.10.13)  Lees alle bijbehorende veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen voor de accu of het elektrische gereedschap waarmee de accu is geleverd.  Ga zorgvuldig met de acculamp om. De acculamp brengt veel warmte voort, die tot verhoogd brand- en explosiegevaar leidt.  Werk met de acculamp niet in een omgeving met explosiegevaar.  Druk na het automatisch uitschakelen van de acculamp niet meer op de aan/uit-schakelaar. De accu kan anders beschadigd worden.  Richt de lichtstraal niet op personen of dieren en kijk zelf niet in de lichtstraal, ook niet vanaf een grote afstand.  Gebruik uitsluitend origineel Bosch-toebehoren.  Dek de lampkop niet af terwijl de acculamp in werking is. De acculamp wordt tijdens de werking warm en kan verbrandingen veroorzaken als de warmte zich ophoopt.  Gebruik de acculamp niet in het verkeer op de openbare weg. De acculamp is niet goedgekeurd voor verlichting in het verkeer op de openbare weg. LET OP! Kijk niet langdurig in de lichtstraal. De optische stralen kunnen schadelijk voor uw ogen zijn.  Open de accu niet. Er bestaat gevaar voor kortsluiting. Bescherm de accu tegen hitte, bijvoorbeeld ook tegen voortdurend zonlicht, vuur, water en vocht. Er bestaat explosiegevaar.  Voorkom aanraking van de niet-gebruikte accu met paperclips, munten, sleutels, spijkers, schroeven en andere kleine metalen voorwerpen die overbrugging van de contacten kunnen veroorzaken. Kortsluiting tussen de accucontacten kan brandwonden of brand tot gevolg hebben.  Bij verkeerd gebruik kan vloeistof uit de accu lekken. Voorkom contact daarmee. Spoel bij onvoorzien contact met water af. Wanneer de vloeistof in de ogen komt, dient u bovendien een arts te raadplegen. Gelekte accuvloeistof kan tot huidirritaties en verbrandingen leiden.  Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raadpleeg bij klachten een arts. De dampen kunnen de luchtwegen irriteren.  Laad accu’s alleen op in oplaadapparaten die door de fabrikant worden geadviseerd. Voor een oplaadapparaat dat voor een bepaald type accu geschikt is, bestaat brandgevaar wanneer het met andere accu’s wordt gebruikt.  Gebruik de accu alleen in combinatie met uw Boschproduct. Alleen zo wordt de accu tegen gevaarlijke overbelasting beschermd.  Gebruik alleen de daarvoor bedoelde accu’s in de acculamp. Het gebruik van andere accu’s kan tot letsel en brandgevaar leiden. Bosch Power Tools  OBJ_BUCH-1197-004.book Page 25 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM Nederlands | 25  Gebruik alleen originele Bosch-lithiumionaccu’s met een spanning van 14,4 V of 18 V. Bij gebruik van andere accu’s, zoals imitaties, opgeknapte accu’s of accu’s van andere merken, bestaat gevaar voor persoonlijk letsel en materiële schade door exploderende accu’s.  Door scherpe voorwerpen, zoals bijv. spijkers of schroevendraaiers of door krachtinwerking van buitenaf kan de accu beschadigd worden. Het kan tot een interne kortsluiting leiden en de accu doen branden, roken, exploderen of oververhitten. Product- en vermogensbeschrijving Gebruik volgens bestemming De acculamp is bestemd voor het mobiel, ruimtelijk of in de tijd beperkt verlichten in droge binnen- en buitenruimtes en is niet geschikt voor de algemene verlichting van ruimtes. Afgebeelde componenten De componenten zijn genummerd zoals op de afbeelding van de acculamp op de pagina met afbeeldingen. 1 Lampkop 2 Zwanenhals 3 Verbindingskabel 4 Sluiting met kabel- en klittenbandgeleiding 5 Hoofdband 6 Universele adapter 7 Klittenband (2x) 8 Buishouder 9 Beschermetui 10 Bedrijfs- en oplaadindicatie 11 Aan/uit-schakelaar 12 Accu-adapter 13 Diffusor 14 Accu 14,4 V (lithium-ion) of 18 V (lithium-ion)* 15 Accu-ontgrendelingsknop* 16 Ontgrendelingshendel 17 Rubber ring (2x) * Niet elk afgebeeld en beschreven toebehoren wordt standaard meegeleverd. Het volledige toebehoren vindt u in ons toebehorenprogramma. Technische gegevens Acculamp Productnummer Nominale spanning 1) Brandduur, ca. 1) Bedrijfstemperatuur Gewicht 2) V= h °C g PML LI 3 603 J74 300 14,4/18,0 4,0/6,5 –10...+40 250 1) Afhankelijk van gebruikte accupack (1,3/1,5 Ah) 2) Accu-adapter, zwanenhals en lampkop De kleurweergave van de verlichte objecten kan vervalst worden. Bosch Power Tools Montage Accu inzetten of verwijderen (zie afbeelding A) Accu plaatsen  Gebruik alleen originele Bosch lithiumionaccu’s met de op het typeplaatje van de acculamp aangegeven spanning. Het gebruik van andere accu’s kan tot verwondingen en brandgevaar leiden. Schuif een opgeladen accu 14 in de accu-adapter 12. Let erop dat u de accu in de juiste stand inbrengt en dat de ontgrendelingsknop 15 merkbaar in de accu-adapter 12 vastklikt. Accu verwijderen Als u de accu 14 wilt verwijderen, drukt u op de ontgrendelingsknop 15 en trekt u de accu naar achteren uit de acculamp. Forceer daarbij niet. Accu-adapter (zie afbeelding B)  Monteer de componenten alleen tot lamp zolang de accu 14 niet is ingezet. Opmerking: Als u een compleet gemonteerde acculamp met de accu in een oplaadapparaat schuift, wordt de acculamp automatisch gedeactiveerd. Met behulp van de accu-adapter 12 kunt u de lampkop met de zwanenhals verbinden tot een staande lamp of met de verbindingskabel op de universele adapter tot een hoofdlamp of op de buishouder tot een schijnwerper. Verbind de voet van de zwanenhals 2 of van de verbindingskabel 3 met de accu-adapter 12. Trek niet aan de kabel. Op de accu-adapter 12 bevinden zich ook de aan/uit-schakelaar 11 en de bedrijfs- en oplaadindicatie 10. De indicatie brandt groen zodra een accu is ingezet en de acculamp wordt ingeschakeld. Bij een accucapaciteit van minder dan 25 % brandt de indicatie rood. Bewaren in het beschermetui (zie afbeeldingen C–D) In het beschermetui 9 kunt u de accu 14 samen met de accuadapter 12 bewaren. Plaats daarbij de accu-adapter zodanig dat u de aan/uit-schakelaar 11 achter het symbool op het etui kunt bedienen. U kunt de verbindingskabel 3 door de opening in het etui steken. Het beschermetui 9 kunt u met de op de achterzijde aangebrachte lus aan uw riem bevestigen of met een klittenband aan een willekeurig voorwerp. Montage als staande lamp (zie afbeeldingen B en E) Met de zwanenhals 2 kunt u van de acculamp een staande lamp maken. – Schuif de sokkel van de zwanenhals langs de geleidingsgroeven in de vergrendeling op de accu-adapter 12 tot deze vastklikt. – Schuif de lampkop 1 in de zwanenhals 2 tot deze vastklikt. – Steek de stekker van de kabel uit de zwanenhals 2 in het insteekcontact op de lampkop 1. – Zet een accu in (zie „Accu plaatsen”, pagina 25). 1 609 92A 0EV | (10.10.13)  OBJ_BUCH-1197-004.book Page 26 Thursday, October 10, 2013 8:46 AM 26 | Nederlands Lampkop verwijderen (zie afbeelding F) Klantenservice en gebruiksadviezen Schakel eerst de acculamp uit en verwijder de accu. Als u de lampkop 1 wilt verwijderen, verwijdert u eerst de kabel, trekt u de ontgrendelingshendel 16 iets omhoog en schuift u de lampkop naar achteren van de component. Onze klantenservice beantwoordt uw vragen over reparatie en onderhoud van uw product en over vervangingsonderdelen. Explosietekeningen en informatie over vervangingsonderdelen vindt u ook op: www.bosch-pt.com Het Bosch-team voor gebruiksadviezen helpt u graag bij vragen over onze producten en toebehoren. Vermeld bij vragen en bestellingen van vervangingsonderdelen altijd het uit tien cijfers bestaande zaaknummer volgens het typeplaatje van de acculamp. Montage met buishouder (zie afbeeldingen B en G) Met de buishouder 8 kunt u de acculamp op buizen, leuningen, tentstokken enz. bevestigen. De buishouder kan maximaal 12,5° naar rechts of naar links worden gedraaid om de lichtstraal optimaal af te stellen. Montage met hoofdband (zie afbeeldingen B en H) Met de universele adapter 6 en de hoofdband 5 kunt u de acculamp als hoofdlamp gebruiken. De universele adapter 6 kan gekanteld worden om de lichtstraal optimaal te richten. Universele adapter met klittenband (zie afbeeldingen B en I) Met de universele adapter en een klittenband kunt u de acculamp op elke gewenste plaats gebruiken. De universele adapter 6 kan gekanteld worden om de lichtstraal optimaal te richten. Gebruik Ingebruikneming In- en uitschakelen Als u de acculamp wilt inschakelen, drukt u de aan/uit-schakelaar 11 in. Om energie te besparen, schakelt u de acculamp alleen in wanneer u deze gebruikt. Tips voor de werkzaamheden Diffusor (zie afbeelding J) Met de diffusor 13 kunt u het licht verstrooien, als u de acculamp bijvoorbeeld als leeslamp wilt gebruiken. Onderhoud en service Onderhoud en reiniging Neem contact op met een erkende klantenservicewerkplaats voor Bosch elektrische gereedschappen als de accu niet meer naar behoren werkt. De acculamp is onderhoudsvrij en heeft geen delen die vervangen of onderhouden moeten worden. Reinig het venster van de acculamp alleen met een droge, zachte doek, om beschadigingen te voorkomen. Gebruik geen reinigings- of oplosmiddelen. 1 609 92A 0EV | (10.10.13) Nederland Tel.: (076) 579 54 54 Fax: (076) 579 54 94 E-mail: [email protected] België Tel.: (02) 588 0589 Fax: (02) 588 0595 E-mail: [email protected] Vervoer  Neem altijd de accu uit de acculamp voor werkzaamheden aan de lamp (zoals montage, onderhoud, enz.) en voor het vervoeren en opbergen van de lamp. Op de meegeleverde lithiumionaccu’s zijn de eisen voor het vervoer van gevaarlijke stoffen van toepassing. De accu’s kunnen door de gebruiker zonder verdere voorwaarden over de weg worden vervoerd. Bij de verzending door derden (bijv. luchtvervoer of expeditiebedrijf) moeten bijzondere eisen ten aanzien van verpakking en markering in acht worden genomen. In deze gevallen moet bij de voorbereiding van de verzending een deskundige voor gevaarlijke goederen worden geraadpleegd. Verzend accu’s alleen als de behuizing onbeschadigd is. Plak blootliggende contacten af en verpak de accu zodanig dat deze niet in de verpakking beweegt. Neem ook eventuele overige nationale voorschriften in acht. Afvalverwijdering Acculampen, accu’s toebehoren en verpakkingen dienen op een voor het milieu verantwoorde wijze te worden gerecycled. Gooi acculampen, accu’s en batterijen niet bij het huisvuil. Alleen voor landen van de EU: Volgens de Europese richtlijn 2012/19/EU over elektrische en elektronische oude apparaten moeten niet meer bruikbare acculampen en volgens richtlijn 2006/66/EG moeten defecte of lege accu’s en batterijen apart worden ingezameld en op een voor het milieu verantwoorde wijze worden hergebruikt. Bosch Power Tools