Documenttranscriptie

HANDLEIDING AIR CONDITIONER TYPE : VENTILATOR www.lg.com NEDERLANDS Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u de set gaat bedienen en bewaar de handleiding voor later gebruik.  Handleiding INHOUD Veiligheidsmaatregelen .................3 BELANGRIJKE GEGEVENS Noteer hier de naam en de nummers van het model en de serie: Model nr. Vóór gebruik ..................................6 Serie nr. Deze gegevens staan op een label aan de zijkant van elk apparaat. Inleiding ..........................................7 Gebruiksaanwijzing (accessoire) ..................................10 Elektrische veiligheid .................14 Kenmerken ...................................15 Onderhoud en service ................17 Naam van de dealer Datum van aankoop n Niet uw ontvangstbewijs en/of de aankoopnota op deze pagina vast voor het geval u deze in verband met een aanspraak op garantie moet overleggen. LEES DEZE HANDLEIDING ZORGVULDIG DOOR Binnenin treft u veel nuttige hints over hoe u uw ventilator correct kunt gebruiken en onderhouden. Een beetje preventieve zorg van uw kant bespaart u gedurende de levensduur van uw ventilator veel tijd en geld. In het overzicht van tips voor het oplossen van problemen kunt u in veel gevallen het antwoord op uw vragen vinden. Lees altijd eerst onze tips voor het oplossen van problemen. Waarschijnlijk hoeft u dan geen service in te roepen. Controleer het onderdeel voordat u een foutmelding plaatst....................22 LET OP • Bel een erkende servicetechnicus voor een reparatie of onderhoud van dit apparaat. • Bel een erkende installateur voor het installeren van dit apparaat. • Het aircosysteem mag zonder toezicht van een volwassene niet door kinderen en minder valide personen worden bediend. • Voorkom dat kinderen met het aircosysteem spelen. • De netvoedingskabel van het aircosysteem mag alleen met gebruikmaking van originele vervangingsonderdelen door een bevoegde elektromonteur worden vervangen. • De installatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door erkende, vaktechnisch geschoolde monteurs worden uitgevoerd in overeenstemming met de officiële KEMA-voorschriften. 2 Ventilator  Veiligheidsmaatregelen Veiligheidsmaatregelen Houd u aan de volgende aanwijzingen om persoonlijk letsel van u of anderen en beschadiging van de apparatuur te voorkomen. n Besturingsfouten door het negeren van de aanwijzingen kunnen de apparatuur beschadigen. De ernst hiervan wordt uitgedrukt door de volgende pictogrammen. WAARSCHUWING Dit teken wijst op de mogelijkheid van dodelijk of ernstig lichamelijk letsel. LET OP Dit symbool duidt de mogelijkheid van letsel of schade aan. n De betekenis van de tekens die in deze handleiding worden gebruikt is hieronder aangegeven. Zeker niet doen. Volg deze instructie nauwgezet op. WAARSCHUWING n Installeren Gebruik geen defecte of te laag gewaardeerde stroomverbreker. Installeer dit apparaat in een speciaal daarvoor bestemde groep. Roep voor elektrische installatie- of reparatiewerkzaamheden de hulp in van de dealer, de leverancier, een deskundige elektromonteur of een erkend elektrotechnisch installatiebureau. Dit apparaat moet altijd geaard worden. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. • Demonteer of repareer het product niet zelf. Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Zet het paneel en de afdekplaat van de schakelkast stevig vast. Laat altijd een afzonderlijke groep inclusief hoofdstroomverbreker installeren. • Een verkeerde bedrading of installatie kan brand, kortsluiting en elektrisch schokgevaar veroorzaken. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Vervang of verleng de netvoedingskabel niet. Als gebruiker mag u het aircosysteem niet zelf installeren, verwijderen of opnieuw installeren. Behandel het aircosysteem voorzichtig bij het uitpakken en installeren. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. • Daardoor kunt u brand-, schoken explosiegevaar en persoonlijk letsel voorkomen. • U kunt zich aan de scherpe randen verwonden. Pas op voor de randen van het huis en de condensor- en verdampervinnen. Installeer het aircosysteem niet in een bouwvallige structuur. Laat de airconditioner niet langdurig werken wanneer de luchtvochtigheid zeer hoog en een deur of raam open staat. Bel de dealer of een erkende servicecentrale voor installatie. • Daardoor kunt u brand-, schok- en explosiegevaar en persoonlijk letsel voorkomen. • Dit kan verwondingen, een ongeval of beschadiging van het aircosysteem veroorzaken. • Daardoor kan vocht uit de lucht condenseren en het meubilair nat maken of beschadigen. Handleiding 3 NEDERLANDS • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Gebruik een stroomonderbreker of zekering van de juiste waarde.  Veiligheidsmaatregelen Neem voor het opnieuw installeren altijd contact op met de winkelier of een erkend servicecentrum. • Kans op brand, elektrische schokken, explosie of verwondingen bestaat. Open de onderhoudsklep van de hoofdbehuizing niet tijdens gebruik. • Dit kan anders elektrische schokken veroorzaken. Gebruik het buiten luchtzuiggat met het net geplaatst zodat vogels niet naar binnen kunnen vliegen. • Verwijder vreemde voorwerpen zoals vogelnestjes. Dit kan anders een tekort aan zuurstof binnenshuis opleveren. Plaats de luchtingang op een plek waar vervuilde lucht niet direct naar binnen gezogen kan worden. Plaats het product op een plek die geschikt is voor het gewicht. • Dit kan verschillende ongevallen veroorzaken, inclusief verstikking, vanwege het naar binnen zuigen van schadelijke gassen (CO, etc.). • Anders kunnen zich ongelukken als gevolg van het product dat valt, voordoen. n Bediening Zorg ervoor dat de netvoedingskabel bij het bedienen van het aircosysteem niet losgetrokken of beschadigd kan worden. Plaats niets op de netvoedingskabel. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Raak het aircosysteem niet met natte handen aan. Plaats geen verwarmingsapparaten of andere toestellen in de buurt van de netvoedingskabel. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. • Daardoor helpt u brand, kortsluiting en schokgevaar te voorkomen. Bewaar geen ontvlambare gassen en brandstoffen in de buurt van het aircosysteem. Als er een lek is van ontvlambaar gas, sluit dan de gaskraan en open een raam om te ventileren voordat u het aircosysteem inschakelt. • Daardoor helpt u brand en uitvallen van het aircosysteem te voorkomen. • Gebruik geen telefoon en zet geen schakelaars aan of uit. Door vonken kan een explosie of brand ontstaan. Schakel het aircosysteem bij stormachtig weer uit. Verwijder het aircosysteem bij een orkaanwaarschuwing tijdig uit het venster. Neem contact op met een erkend elektrotechnisch installatiebureau als het aircosysteem geheel of gedeeltelijk onder water heeft gestaan. • Een orkaan kan materiële schade, uitvallen van het product en kortsluiting veroorzaken. 4 Ventilator • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Trek de stekker van de netvoedingskabel niet uit het stopcontact wanneer het aircosysteem in werking is. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Voorkom dat de elektrische onderdelen van het aircosysteem nat worden. • Daardoor helpt u brand, kortsluiting, schokgevaar en uitvallen van het aircosysteem te voorkomen. Er komen vreemde geluiden of rookslierten uit het aircosysteem. Schakel de stroomonderbreker uit. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting en schokgevaar voorkomen. Zorg ervoor dat geen water in het product kan doordringen. • Daardoor kunt u brand, kortsluiting, schokgevaar en beschadiging van het product voorkomen.  Veiligheidsmaatregelen Zet de hoofdschakelaar uit tijdens een reinigings- of controlebeurt van het aircosysteem. • Daardoor kunt u schokgevaar voorkomen. Trek de netvoedingskabel uit het stopcontact of schakel de centrale stroomverbreker uit als het aircosysteem lange tijd niet wordt gebruikt. • Daardoor voorkomt u beschadiging, onklaar worden en per abuis inschakelen $van het aircosysteem. Raak een toegewezen circuit of stroomonderbreker niet aan met natte handen. • Daardoor kunt u schokgevaar voorkomen. Vermijd brandapparatuur • Het risico op brand bestaat. Ga bij het reinigen of controleren van het systeem altijd op een stevige stoel of ladder staan. • Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u niet valt. LET OP n Installeren Het apparaat moet altijd door minimaal twee personen getild en verplaatst worden. • Daardoor wordt persoonlijk letsel voorkomen. Installeer het aircosysteem niet waar het rechtstreeks blootstaat aan wind uit zee (zoutinwerking). • Daardoor wordt corrosie van het aircosysteem voorkomen. Door toenemende corrosievorming op de condensor en de verdampervinnen gaat het aircosysteem steeds slechter werken. n Bediening Stel uw huid (en die van andere kamersbewoners) niet langdurig aan koude lucht bloot. (Ga niet in de luchtstroom zitten.) • Zo voorkomt u schade van uw bezittingen. Stap niet op het product en zet er niets op. (buitenelementen) • Daardoor voorkomt u persoonlijk letsel en storingen van het aircosysteem. Reinig het aircosysteem altijd met een zachte doek. Gebruik geen agressieve detergenten, oplosmiddelen e.d. • Daardoor voorkomt u brand, kortsluiting, schokgevaar en beschadiging van de kunststof onderdelen van de installatie. Ga bij het reinigen of controleren van het systeem altijd op een stevige stoel of ladder staan. • Wees voorzichtig en zorg ervoor dat u niet valt. Handleiding 5 NEDERLANDS • Dat is slecht voor uw gezondheid. Gebruik het product niet voor speciale doeleinden, zoals het bewaren van voedsel, kunst, etc. Het is een consumenten ventilator niet een precisie koelsysteem  Vóór gebruik Vóór gebruik De bediening voorbereiden 1. Laat de installatie uitvoeren door een installatiespecialist. 2. Steek de stekker goed in. 3. Gebruik een afzonderlijke lichtnetgroep. 4. Gebruik geen verlengkabel. 5. Start/stop het gebruik niet door de stroomkabel uit te trekken/in te steken. 6. Indien de kabel/stekker beschadigd is, vervangt u deze alleen door een erkend vervangend onderdeel. Gebruik 1. Langdurige blootstelling aan een rechtstreekse luchtstroom is slecht voor uw gezondheid. Stel kamerbewoners, huisdieren en planten niet langdurig bloot aan een rechtstreekse luchtstroom. 2. Ter voorkoming van zuurstoftekort moet de kamer afdoende worden geventileerd als zich daarin ook kachels of andere verwarmingsapparaten bevinden. 3. Gebruik dit aircosysteem niet voor niet vermelde speciale toepassingen (bijv. instandhouding resp. bewaren van precisieapparatuur, voedingsmiddelen, huisdieren, planten en kunstwerken). Een dergelijke toepassing kan schadelijk zijn. Reiniging en onderhoud 1. Raak de metalen onderdelen van het systeem bij het verwijderen van het filter niet aan. Bij het hanteren van de scherpe metalen randen kunt u een verwonding oplopen. 2. Maak de binnenkant van het aircosysteem niet met water schoon. De isolatie kan door contact met water beschadigd worden met schokgevaar als gevolg. 3. Zorg ervoor dat de stroomvoorziening en de stroomverbreker uitgeschakeld zijn voordat u het systeem reinigt. De ventilator draait met zeer hoge snelheid wanneer het systeem ingeschakeld is. U riskeert ernstige verwondingen als het aircosysteem tijdens het reinigen van de inwendige delen per abuis wordt ingeschakeld. Service Neem voor reparaties en onderhoud contact op met een officiële dealer of erkende servicecentrale. 6 Ventilator  Inleiding Inleiding Symbolen gebruikt in deze handleiding Dit symbool waarschuwt u voor het risico van elektrische schokken. Dit symbool waarschuwt u voor de gevaren die de ventilator kunnen beschadigen. OPMERKING Dit symbool duidt special opmerkingen aan. Functies WAARSCHUWING : Deze toepassing dient geïnstalleerd te worden in overeenstemming met nationale regels voor bedrading. Deze handleiding bevat een uitleg van de verschillende functies van het product. Modellen: LZ-H015GBA2 1 2 5 6 3 1. Blazer voor luchttoevoer Een blazer voor het zuigen van de buitenlucht. 2. Controledoos 3. Blazer voor uitlaat Een blazer die de vervuilde lucht naar buiten afvoert. 4. Onderhoudsklep 5. Totale Warmte-uitwisselaar Wisselt temperatuur en vocht uit tussen luchttoevoer en uitlaatlucht. 6. Luchtfilter Voorkomt verstoppingen van de totale warmteuitwisselaar die veroorzaakt worden door stof. h De afbeelding van de Totale Warmte-uitwisselaar kan verschillen van het productmodel. Handleiding 7 NEDERLANDS 4  Inleiding Modellen: LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1 2 5 6 3 4 1. Blazer voor luchttoevoer Een blazer voor het zuigen van de buitenlucht. 2. Controledoos 3. Blazer voor uitlaat Een blazer die de vervuilde lucht naar buiten afvoert. 4. Onderhoudsklep 5. Totale Warmte-uitwisselaar Wisselt temperatuur en vocht uit tussen luchttoevoer en uitlaatlucht. 6. Luchtfilter Voorkomt verstoppingen van de totale warmteuitwisselaar die veroorzaakt worden door stof. h De afbeelding van de Totale Warmte-uitwisselaar kan verschillen van het productmodel. Modellen: LZ-H050GBA2 5 1 6 2 3 7 4 8 1. Blazer voor luchttoevoer Een blazer voor het zuigen van de buitenlucht. 2. Controledoos 3. Blazer voor uitlaat Een blazer die de vervuilde lucht naar buiten afvoert. 4. Onderhoudsklep 5. Totale Warmte-uitwisselaar Wisselt temperatuur en vocht uit tussen luchttoevoer en uitlaatlucht. 6. Luchtfilter Voorkomt verstoppingen van de totale warmteuitwisselaar die veroorzaakt worden door stof. 7. Demperplaat Converteert de ventilatie via de totale warmte-uitwisselaar naar normale ventilatie. 8. Houder voor Totale Warmte-uitwisselaar Deze wordt gebruikt als installatiehulpmiddel van de Totale warmtegeleider. h De afbeelding van de Totale Warmte-uitwisselaar kan verschillen van het productmodel. 8 Ventilator  Inleiding Modellen: LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 5 1 6 2 3 7 4 8 1. Blazer voor luchttoevoer Een blazer voor het zuigen van de buitenlucht. 2. Controledoos 3. Blazer voor uitlaat Een blazer die de vervuilde lucht naar buiten afvoert. 4. Onderhoudsklep 5. Totale Warmte-uitwisselaar Wisselt temperatuur en vocht uit tussen luchttoevoer en uitlaatlucht. 6. Luchtfilter Voorkomt verstoppingen van de totale warmteuitwisselaar die veroorzaakt worden door stof. 7. Demperplaat Converteert de ventilatie via de totale warmte-uitwisselaar naar normale ventilatie. 8. Houder voor Totale Warmte-uitwisselaar Deze wordt gebruikt als installatiehulpmiddel van de Totale warmtegeleider. h De afbeelding van de Totale Warmte-uitwisselaar kan verschillen van het productmodel. Modellen: LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2 5 1 2 6 NEDERLANDS 3 7 4 8 1. Blazer voor luchttoevoer Een blazer voor het zuigen van de buitenlucht. 2. Controledoos 3. Blazer voor uitlaat Een blazer die de vervuilde lucht naar buiten afvoert. 4. Onderhoudsklep 5. Totale Warmte-uitwisselaar Wisselt temperatuur en vocht uit tussen luchttoevoer en uitlaatlucht. 6. Luchtfilter Voorkomt verstoppingen van de totale warmteuitwisselaar die veroorzaakt worden door stof. 7. Demperplaat Converteert de ventilatie via de totale warmte-uitwisselaar naar normale ventilatie. 8. Houder voor Totale Warmte-uitwisselaar Deze wordt gebruikt als installatiehulpmiddel van de Totale warmtegeleider. h De afbeelding van de Totale Warmte-uitwisselaar kan verschillen van het productmodel. Handleiding 9  Gebruiksaanwijzing (accessoire) Gebruiksaanwijzing (accessoire) LCD Afstandsbediening (PQRCVSL0 / PQRCVSL0QW) 1 BEDIENINGSSCHERM 2 TEMPERATUURKNOP INSTELLEN 1 3 KNOP VOOR 10 VENTILATORSNELHEID 9 8 2 3 7 4 11 12 13 5 6 4 AAN/UIT-KNOP 5 INSTELKNOP VOOR BEDRIJFSMODUS 6 ONTVANGER VOOR DRAADLOZE AFSTANDSBEDIENING 14 • Sommige producten kunnen de draadloze signalen niet ontvangen. 15 Bevestig het informatie-etiket aan de binnenzijde van de deur van het systeem. Gebruik de taalversie die voor uw land geldt. 7 8 9 10 11 12 KNOP VOOR LUCHTSTROOM KNOP VOOR SUBFUNCTIES FUNCTIEKEUZEKNOP VENTILATIEKNOP GERESERVEERD UP, NEER, LINKS, RECHTS KNOP • Druk op deze knop om de temperatuur van de binnenlucht de controleren . 13 KNOP VOOR REGELEN VAN DE KAMERTEMPERATUUR 14 KNOP VOOR INSTELLEN/ANNULEREN 15 KNOP VOOR AFSLUITEN h Afhankelijk van het producttype kunnen sommige functies niet worden ingeschakeld en weergegeven. 10 Ventilator  Gebruiksaanwijzing (accessoire) Methode te bedienen en Select Air Volume-Bediening met elkaar verbonden Verluchting. Deze wordt alleen gebruikt als het ventilatiesysteem en het ventilatiesysteem onderling zijn gekoppeld. Het is een functie die koelt en verfrist de binnenlucht met behulp van de ventilatie product op hetzelfde moment de exploitatie van de airconditioning Ventilation interlinked operation op de -knop van de afstandsbediening. 1 Druk - Deze wordt alleen gebruikt als het ventilatiesysteem en het ventilatiesysteem onderling zijn gekoppeld. u deze knop in de ventilatiemodus indrukt, 2 Als wordt de ventilatie gestart. Als u deze knop in de ventilatiemodus indrukt, wordt de ventilatiemodus gewijzigd. Teleksn wanneer u op deze knop drukt, schakelt u over Van Warmte-uitwisseling naar Normaal en vervolgens naar Automatisch. ❈ Het display van de afstandsbediening is alleen zichtbaar in de ventilatiemodus en het geeft de gewenste temperatuur aan wanneer het wordt overgeschakeld naar de aircomodus. 4 Door in de ventilatiemodus op deze knop te drukken, kunt u de windkrachtfactor wijzigen. Met een druk op deze knop schakelt u over van Laag naar Hoog en Superhoog, vice versa. 5 Terugschakelen naar de aircomodus 1) Automatische conversie : Wanneer 15 seconden of langer geen knop wordt aangeraakt, schakelt het systeem automatisch terug naar de aircomodus. 2) Handmatige conversie : Door in de ventilatiemodus op deze knop te drukken, wordt het systeem handmatig overgeschakeld. Handleiding 11 NEDERLANDS 3  Gebruiksaanwijzing (accessoire) Methode te bedienen en Select Air Volume-ventilatie enkele operatie Het is een functie die koelt en verfrist de binnenlucht met behulp van de ventilatie product. ventilatie enkele operatie op de knop van de 1 Druk afstandsbediening. op deze knop te drukken 2 Door wijzigt u de ventilatiemodus. Ventilatie Display van de Inhoud modus afstandsbediening WarmteModus waarbij de toevoer en de afvoer van lucht uitwisseling via de centrale warmtewisselaar wordt geleid. Modus waarbij de lucht wordt uitgeblazen Normaal buiten de centrale warmtewisselaar om. Werkt automatisch met maximale ventilatie door de temperatuur Automatisch van de binnen- en de buitenlucht van het ventilatiesysteem te meten. in de ventilatiemodus op deze 3 Door knop te drukken, kunt u de invloed van de windkracht aanpassen. - Met een druk op deze knop schakelt u over van Laag naar Hoog en Superhoog, vice versa. - Als de CO2-sensor is geïnstalleerd, kan kiezen uit ‘zwak → sterk → erg sterk → automatische' 12 Ventilator  Gebruiksaanwijzing (accessoire) Snelle of energiebesparende ventilatiemodus Met deze functie kunt u bepaalde ventilatiefuncties efficiënter bedienen door extra Snel: snel ventileren in de ventilatiemodus op deze 1 Druk - Er wordt nu in de ventilatiemodus knop. achtereenvolgens van Snel ventileren naar Energiebesparend ventileren overgeschakeld. (Snel) knippert op het display. Druk nu op deze 2 ‘Fast' knop om het 'Fast' - pictogram te stabiliseren waarna de functie is ingesteld. nogmaals op deze 3 Druk knop om de instellingen op te hefen. Energiebesparing: Zorgt voor efficiënte ventilatie en bespaart energie. 1 Druk in de ventilatiemodus op deze knop. - Er wordt nu in de ventilatiemodus achtereenvolgens van Snel ventileren naar Energiebesparend ventileren overgeschakeld. Saving' (Eneriebesparing) knippert op het display. 2 ‘Energy Druk nu op deze knop om het 'Energy Saving’ -pictogram te stabiliseren waarna de functie is ingesteld. NEDERLANDS 3 Druk nogmaals op deze knop om de instellingen op te heffen. ❈ Algemene ventilatie en Direct-eXpansion ventilatie hebben dezelfde extra functies. ❈ De extra functie-instellingen voor ventileren, verwarmen en luchtbevochtigen zijn dezelfde als van het ventilatiesysteem. Handleiding 13  Elektrische veiligheid Elektrische veiligheid WAARSCHUWING : Deze toepassing moet goed geaard zijn. Om het risico op elektrische schokken te minimaliseren moet u de stekker altijd in een geaard stopcontact steken. Voorkeursmethode Zorg voor gebruik voor een correcte aarding. WAARSCHUWING : Knip of verwijder de aardesteker niet van de stroomstekker. WAARSCHUWING : Als u het eindpunt van de aarde van de adapter bevestigt aan de schroef van de deksel van het stopcontact aardt u het apparaat niet, tenzij de schroef van de deksel van metaal is en niet geïsoleerd en het stopcontact in de muur geaard is door de bedrading van de behuizing. WAARSCHUWING : Als u twijfelt of de airconditioner goed geaard is, laat dan het stopcontact en het circuit controleren door een gekwalificeerde elektricien. 14 Ventilator  Kenmerken Kenmerken Ventilatie via de totale warmte-uitwisselaar Uitlaat binnenlucht via de Totale Warmte-uitwisselaar buiten. • De buiten lucht wordt naar binnen geleverd. Gebruik de ventilator in de Ventilator via Totale warmte-uitwisselaar in zomer/winter in koelen/verwarmen klaar is. Totale Warmte-uitwisselaar Buitenlucht Retourlucht Uitlaatlucht Toevoerlucht NEDERLANDS Handleiding 15  Kenmerken Ventilatie via de totale warmte-uitwisselaar Uitlaat binnenlucht via de Totale Warmte-uitwisselaar buiten. • De buiten lucht wordt naar binnen geleverd. Gebruik de ventilator in de Ventilator via Totale warmte-uitwisselaar in zomer/winter in koelen/verwarmen klaar is. Demper Uitlaatlucht Retourlucht Buitenlucht Toevoerlucht Totale Warmte-uitwisselaar Normale ventilatie Voert de vervuilde binnenlucht direct uit, niet via de totale warmteuitwisselaar. • Gebruik de ventilator in de Normale ventilatie in lente/herfst indien de totale warmte-uitwisselaar niet gebruikt wordt. Demper Uitlaatlucht Buitenlucht Retourlucht Toevoerlucht Totale Warmte-uitwisselaar LET OP : Pauzeer de ventilator in het geval van erge vervuiling buitenshuis, zoals zand. 16 Ventilator  Onderhoud en Service Onderhoud en Service Behandeling en Reiniging Om te voorkomen dat de werking van de ventilator afneemt, reinigt u het stof op het luchtfilter en de totale warmte-uitwisselaar regelmatig. Reinigingscyclus - Luchtfilter: Vaker dan één keer per 6 maanden. - Totale Warmte-uitwisselaar: Vaker dan één keer per 2 jaren (Reinigingscyclus kan vaker zijn, afhankelijk van de mate van vervuiling.) Methode voor het verwijderen van onderdelen Modellen: LZ-H015GBA2 / LZ-H025GBA2 / LZ-H035GBA2 1. Verwijder de onderhoudskap. Plaats de handen in het plafond van de onderhoudskap en trek de onderhoudskap omhoog. (Maak het scharnier los en verwijder de onderhoudskap.) 2. Verwijder de luchtfilter. Verwijder de luchtfilter links/rechts onder van de totale warmte-uitwisselaar. h Indien omgekeerd aan het plafond bevestigd, is het gelijk aan links/rechts boven van de totale warmte-uitwisselaar. LET OP : Let op dat u de luchtfilter bij het verwijderen niet beschadigd, aangezien er scherpe voorwerpen zijn. Onderhoudsluik NEDERLANDS 3. Verwijder de totale warmte-uitwisselaar. Pak de handgreep vast en verwijder vervolgens de totale warmte-uitwisselaar uit de hoofdbehuizing. (2 toestellen) WAARSCHUWING : Schakel, indien u het product gaat reinigen, de stroomonderbreker uit. Centrale warmtewisselaar LET OP : Draag handschoenen bij het uitvoeren van het onderhoud. Handleiding 17  Onderhoud en Service Modellen: LZ-H050GBA2 / LZ-H080GBA2 / LZ-H100GBA2 1. Verwijder de onderhoudskap. Plaats de handen in het plafond van de onderhoudskap en trek de onderhoudskap omhoog. (Maak het scharnier los en verwijder de onderhoudskap.) Hoofdkast 2. Verwijder de luchtfilter. Verwijder de luchtfilter links/rechts onder van de totale warmte-uitwisselaar. h Indien omgekeerd aan het plafond bevestigd, is het gelijk aan links/rechts boven van de totale warmte-uitwisselaar. Hoofdkast LET OP : Let op dat u de luchtfilter bij het verwijderen niet beschadigd, aangezien er scherpe voorwerpen zijn. Luchtfilter 3. Verwijder de totale warmte-uitwisselaar. Pak de handgreep vast en verwijder vervolgens de totale warmte-uitwisselaar uit de hoofdbehuizing. (2 toestellen) WAARSCHUWING : Schakel, indien u het product gaat reinigen, de stroomonderbreker uit. LET OP : Draag handschoenen bij het uitvoeren van het onderhoud. 18 Ventilator Handvat Hoofdkast  Onderhoud en Service Modellen: LZ-H150GBA2 / LZ-H200GBA2 1. Verwijder de onderhoudskap. Plaats de handen in het plafond van de onderhoudskap en trek de onderhoudskap omhoog. (Maak het scharnier los en verwijder de onderhoudskap.) 2. Verwijder de luchtfilter. Onderhoudsluik Verwijder de luchtfilter links/rechts onder van de totale warmte-uitwisselaar. h Indien omgekeerd aan het plafond bevestigd, is het gelijk aan links/rechts boven van de totale warmte-uitwisselaar. LET OP : Let op dat u de luchtfilter bij het verwijderen niet beschadigd, aangezien er scherpe voorwerpen zijn. Hoofdkast 3. Verwijder de totale warmte-uitwisselaar. Pak de handgreep vast en verwijder vervolgens de totale warmte-uitwisselaar uit de hoofdbehuizing. (2 toestellen) WAARSCHUWING : Schakel, indien u het product gaat reinigen, de stroomonderbreker uit. LET OP : Draag handschoenen bij het uitvoeren van het onderhoud. Hoofdkast NEDERLANDS Handleiding 19  Onderhoud en Service Methode voor het reinigen en vervangen van elk onderdeel 1. De luchtfilter reinigen Reinig elke 6 maanden. Luchtfilter • Verwijder vuil van het luchtfilter met een stofzuiger of door het in water te wassen. (Als het vuil vastgekleefd is, was het filter dan in een lauwwarm sopje van een neutraal wasmiddel.) Stofzuiger • Nadat u het filter in water hebt gewassen, laat u het in de schaduw goed drogen. (Laat het luchtfilter nooit in de volle zon of bij een kachel drogen.) • Indien de luchtfilter beschadigd is, koopt u een nieuwe bij het servicecentrum of een professionele agent. 2. Reiniging van de totale warmte-uitwisselaar Verwijder het stof dat bevestigd zit aan het oppervlak van de totale warmte-uitwisselaar met behulp van een stofzuiger. • Gebruik een stofzuiger met borstel aan de tuit, en gebruik een zachte borstel. • Gebruik geen harde hulpstuk op de stofzuiger. (U kunt anders het oppervlak van de totale warmteuitwisselaar beschadigen.) • Was de totale warmte-uitwisselaar nooit met water. • Kosten voor vervangende onderdelen worden 2 jaren na de aankoopdatum in rekening gebracht. • Kosten kunnen altijd in rekening gebracht worden, zelfs indien u binnen 2 jaren na de aankoopdatum contact opneemt met het servicecentrum. • For service, always contact the dealer or an Authorized Service Center. Luchtfilter 20 Ventilator Totale Warmte-uitwisselaar  Maintenance and Service Montage en Controle na Onderhoud 1. Montage van de totale warmteuitwisselaar Zet de hoekdelen (6 stuks) van de totale warmte-uitwisselaar goed vast in de houder en schuif ze in de hoofdbehuizing. Totale Warmteuitwisselaar Hoofdbehuizing Monteer de luchtfilter in de houderstructuur. Houder voor Totale Warmte-uitwisselaar 2. Montage van luchtfilter Monteer de luchtfilter in de houder van de totale warmte-uitwisselaar. • Let op dat u het oppervlakte van de totale warmte-uitwisselaar niet beschadigd. • Stof dat vast blijft zitten aan de totale warmteuitwisselaar kan ertoe leiden dat het luchtvolume afneemt. Hoofdbehuizing Luchtfilter NEDERLANDS 3. Montage van onderhoudskap Zet de kap vast aan het juiste scharnier en zet vast aan de linkerkant. (Er wordt een naamplaat bevestigd richting de leesrichting). WAARSCHUWING : Schakel, indien u het product gaat reinigen, de stroomonderbreker uit. Scharnier LET OP : Draag handschoenen bij het uitvoeren van het onderhoud. Hoofdbehuizing Handleiding 21  Controleer het onderdeel voordat u een foutmelding plaatst Controleer het onderdeel voordat u een foutmelding plaatst Symptoom Het product werkt niet. Het product werkt niet alhoewel u op de “ON” schakelaar heeft gedrukt. De gebruiksmodus wijzigt niet indien u het binnenlucht volume wijzigt en het wijzigt naar “Auto” of “Laag”. 22 Ventilator Controleer Onderdeel Oplossing Is de stroom aangesloten? Voeding Zijn het luchtfilter en/of de totale warmte-uitwisselaar ernstig verstopt? Volg de methods voor reiniging en vervanging op. Bedraagt de binnentemperatuur minder dan -10°C of meer dan 45°C? De stand-by modus is voor het beschermen van de totale warmte-uitwisselaar. Bedraagt de binnentemperatuur minder dan -10°C of meer dan 45°C? De gebruiksmodus is voor het beschermen van de totale warmte-uitwisselaar.