Documenttranscriptie

NL) Belangrijke veiligheidsvoorschriften: Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen altijd elementaire voorzorgsmaatregelen gevolgd te worden, waaronder de volgende: 1. Lees alle instructies en bewaar deze handleiding. 2. Dit apparaat is alleen voor huishoudelijk gebruik. Niet buitenshuis gebruiken. 3. Gebruik dit apparaat niet voor andere zaken dan het beoogde gebruik. 4. Controleer vóór het eerste gebruik of de spanning van het apparaat overeenkomt met de spanning van het lichtnet in uw woning. 5. Zet het apparaat alleen aan als het juist is gemonteerd. 6. Houd toezicht op het apparaat als het wordt gebruikt door of in de buurt van kinderen of personen met een beperkte sensorische of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en/ of gebrek aan kennis. 7. Gebruik het apparaat niet als het netsnoer of de stekker is beschadigd, als het apparaat niet juist werkt of als het apparaat op enige manier is beschadigd. Breng het apparaat naar een erkend Service Center voor reparatie of onderzoek. 8. Het gebruik van koppelstukken of accessoires die niet zijn aangeraden of verkocht door de fabrikant kan leiden tot brand, elektrische schokken of verwondingen. 9. Haal de stekker uit het stopcontact als het apparaat niet wordt gebruikt, bij het monteren en demonteren en voor het reinigen. Zorg ervoor dat het apparaat is afgekoeld voordat u begint met monteren, demonteren of reinigen. 10. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of hete oppervlakken aanraken. 11. Raak geen hete oppervlakken aan. Gebruik de handvaten en knoppen. 12. Laat ongeveer 12-15 cm ruimte vrij rond het apparaat. 13. Bedek het apparaat niet als het in gebruik is. 14. Plaats het apparaat tijdens het gebruik niet in de buurt van of tegen brandbare materialen, zoals gordijnen, wanden, etc. 15. Plaats het deksel altijd op de pan voordat u de stekker in het stopcontact steekt en het apparaat inschakelt. 16. Wees extreem voorzichtig als u het apparaat verplaatst terwijl het is gevuld met hete vloeistoffen. 17. Gebruik het apparaat op een apart elektrisch circuit, sluit geen andere apparaten die in gebruik zijn aan op dit circuit. Als het elektrisch circuit wordt overbelast door andere apparaten, dan kan dit apparaat ook niet naar behoren werken. 18. Verplaats of til het apparaat niet op als de stekker nog in het stopcontact zit. 19. Niet reinigen met metalen reinigingsmiddelen. Er kunnen stukjes afbreken en in aanraking komen met de elektrische onderdelen in de pan. Dit kan leiden tot risico van elektrische schokken. 20. Ter bescherming tegen elektrische schokken, brand en verwondingen, dompel het netsnoer, de stekker of het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. 21. Zorg ervoor dat het stekker van het apparaat uit het stopcontact is gehaald en de temperatuurinstelling van het apparaat is uitgeschakeld. 22. Als het netsnoer of de stekker van het apparaat is beschadigd, dan mag het alleen worden vervangen door reparateurs die zijn aangewezen door de fabrikant omdat er speciale gereedschappen nodig zijn.  23. Gebruik het apparaat niet met een beschadigd netsnoer of een beschadigde stekker. 24. Laat het netsnoer niet over de rand van een tafel of aanrecht hangen of hete oppervlakken aanraken. 25. Als u de stekker uit het stopcontact wilt halen, trek altijd aan de stekker, niet aan het netsnoer. 26. het apparaat is niet geschikt voor recepten met voornamelijk vloeibare bestanddelen (bijvoorbeeld soepen). Vóór het eerste gebruik Pak het apparaat voorzichtig uit en verwijder alle verpakkingsmaterialen. Selecteer een vlakke, hittebestendige, niet-brandbare ondergrond om het apparaat te plaatsen. Dompel het apparaat niet onder in water of andere vloeistoffen. Maak de behuizing van het apparaat schoon met een vochtige doek om het stof dat is verzameld tijdens het verpakken en het transport te verwijderen en verwijder stickers (behalve waarschuwingsstickers). Was de binnenpan met een warm sopje. Vervolgens grondig drogen. Verwarm het lege apparaat vóór het eerste gebruik voor 15 minuten met de maximale temperatuur. Dit zal de nieuwe geur van het apparaat verwijderen. Er kan een klein beetje rook ontstaan, dit is normaal en zal na een korte periode van gebruik verdwijnen. Veeg de binnenpan nog een keer schoon nadat het verwarmen is voltooid en het apparaat weer is afgekoeld.  Onderdelenoverzicht 1 2 3 4 5 7 6 8 9 10 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. Bedieningspaneel Verwarmingselement Verwarmingselement Afneembare doorzichtige deksel Grillschaal Ontgrendelknop Draaiplateau Mengkom met antiaanbaklaag Inklapbare greep voor mengkom Behuizing  Bedieningspaneel 10 11 10. Tijdinstelling 11. Temperatuurinstelling Illustraties van functies & eigenschappen product: Openen en sluiten deksel: Instellen roermechanisme, grillschaal en draaiplateau: Bediening inklapbare greep mengkom:  Basis accessoires: SERVEERTANG Serveertang voor het eenvoudig uitnemen van gerechten. ROERMECHANISME Geschikt voor het mengen van frietjes en ander voedsel dat klein van omvang is. DRAAIPLATEAU & GRILLSCHAAL Goed voor het bakken, braden en roosteren van gerechten zoals kip, kipvleugel, vis, biefstuk of ander vlees. Gebruiksaanwijzing 1. Open het deksel van de pan en plaats de grillschaal of roermechanisme in de mengkom voordat u het voedsel plaatst. Zorg er bij het plaatsen van het roermechanisme voor dat u deze correct in de mengkom vast klikt door het gedeelte met de twee haken naar beneden te drukken. 2. Plaats het voedsel in de mengkom. 3. Houd het voedsel ongeveer 15-20 mm van de wand van de binnenpan voor maximale luchtcirculatie. 4. Sluit het deksel door aan de zijkant van de deksel op de ontgrendelknop de te drukken . Zorg ervoor dat het voedsel niet het deksel aanraakt. 5. Steek de stekker in het stopcontact. 6. Stel de gewenste kooktijd en –temperatuur in. 7. De timer zal uitschakelen nadat de vooraf ingestelde tijd is bereikt en er zal een signaaltoon klinken om u te alarmeren dat de timer is afgeteld en het voedsel kan worden geserveerd. 8. Laat het apparaat vervolgens afkoelen. Haal het roermechanisme* en de mengkom uit het apparaat en reinig deze. Add* : Het roermechanisme kunt u uit de mengkom halen door uw wijs- en middelvinger onder de twee haken van het ontgrendelmechanisme te plaatsen en dit gedeelte van het mechanisme naar boven te trekken. Hierdoor zal het losraken van de kom. 9. Reinig alle losse onderdelen met warm water en een mild reinigingsmiddel of in de vaatwasser. 10. Het doorzichtige gedeelte van de deksel is afneembaar. Draai dit gedeelte met de klok  mee om het van de deksel los te maken. Reinig het met een mild afwasmiddel en warm water. U kunt het apparaat op twee verschillende manieren gebruiken, namelijk: 1. Halogeen hetelucht convectieoven Plaats de ronde grillschaal en draaiplateau in het midden van de binnenpan. U kunt nu de volgende manieren van bereiden toepassen: Grillen, braden, ontdooien, opnieuw opwarmen & roosteren. Het voedsel kan van binnen en van buiten worden gekookt met perfecte resultaten en een laag vetgehalte. Diepvriesproducten kunnen tot 3 keer sneller worden gekookt. Dit zal 80% energie besparen en het voedsel sappig houden. 2. Halogeen hetelucht friteuse Plaats het roermechanisme in de binnenpan. U kunt nu de volgende manieren van bereiden toepassen: Vetvrije bereiding van verse frites, aardappelpartjes, diepvries aardappelproducten en kleingesneden voedsel zoals groenten (vers/ diepgevroren) en vlees. Diagram werking apparaat Reinigen en onderhoud MAAK ALLE ONDERDELEN NA ELK GEBRUIK HELEMAAL SCHOON EN DROOG. Koppel het apparaat los en laat het volledig afkoelen vóór het reinigen of onderhouden van het apparaat. 1. Als het apparaat volledig is afgekoeld, maak de binnenpan schoon met warm zeepwater en een vochtige doek. De binnenpan, bakplaat en roerspaan mogen in de vaatwasmachine. 2. Voor zelf-reinigen, voeg 1,2 cm water met toe met zacht vloeibaar afwasmiddel. Sluit het deksel. 3. Stel de temperatuur in op 60℃, stel de timer in op 15 minuten en laat residuen  verzachten terwijl ze opwarmen. Haal de stekker uit het stopcontact en laat het volledig afkoelen voordat u verdergaat met reinigen. 4. Voor het reinigen van de ventilatorkap, haal de stekker uit het stopcontact en laat het apparaat volledig afkoelen. Veeg de bovenkant van de ventilatorkap schoon met een vochtig doekje of spons met was afwasmiddel om vet te verwijderen. LET OP! 1. Dompel het netsnoer nooit onder in water of andere vloeistoffen. 2. Gebruik een nylon of polyester spons als schrobben nodig is. 3. Gebruik geen staalwol spons of schurend materiaal. 4. Gebruik nooit oplosmiddelen of schoonmaakpoeder. 5. Zorg dat er geen vloeistoffen in het deksel van het apparaat komen. 6. Haal voor uw eigen veiligheid de stekker uit het stopcontact als u het apparaat niet gebruikt. 7. Houd de stekker binnen handbereik. Opbergen Laat het apparaat volledig afkoelen voor u het opbergt. Berg het apparaat op op een droge locatie. Plaats tijdens het opbergen geen zware voorwerpen op het apparaat, omdat dit het apparaat mogelijk kan beschadigen. Service Als u na het lezen van deze gebruiksaanwijzing nog vragen heeft over het product, kunt u contact opnemen met de Trebs klantenservice: telefoonnummer: 0900-TREBSbv (0900-873 27 28), € 0,30 per minuut. email: [email protected] Technische gegevens: Model nr.: Spanning: Frequentie: Vermogen: Capaciteit: Bereik temperatuur: Bereik tijdinstelling: 99212 220-240V 0-60Hz 1000W 9L 60-200°C 0-60 min. CE Wees vriendelijk voor het milieu ! Uw apparaat bevat materialen die geschikt zijn voor hergebruik. Lever deze in bij een milieuvriendelijk verzamelpunt of bij onze technische dienst.  Kooktips Bakken Zorg er bij het bakken van cake, biscuits, muffins en koekje voor dat alles in de schaal past en op de bakplaat. Mini-broodschaaltjes van wegwerp aluminiumfolie werken ook goed omdat zij voor sneller en gelijkmatig koken zorgen. Voorverwarmen is niet nodig. Kook uw voedsel niet overgaar en verbrand uw voedsel niet als u aluminiumfolie gebruikt. Hete lucht frituren Er wordt weinig of geen olie gebruikt, maar het effect is nagenoeg hetzelfde als bakken in friteuse. Als er olie wordt gebruikt, dan hoeft er alleen een dun laagje olie gelijkmatig op het voedsel te worden aangebracht. Spray of borstel plantaardige olie op de bakplaat, dit helpt om gebakken voedsel gemakkelijk te verwijderen. Als het bakken van voedsel is voltooid, verwijder het deksel van de pan, anders zal de stoom ervoor zorgen dat het voedsel zacht wordt en niet meer knapperig is. Wanneer de frites niet knapperig genoeg worden komt dit waarschijnlijk doordat u geen speciale aardappelen voor frites gebruikt of de aardappelen te nat zijn. Gebruik vastkokende aardappelen en droog deze goed af voor gebruik. Snijdt de frites ook niet te dik en gebruik voldoende olie. Recepten Alle kooktijden zijn bij benadering. Zorg er vóór het serveren altijd voor dat voedsel goed en volledig is gekookt, ook van binnen. De volgende temperaturen en timing voor recepten gelden alleen als richtlijn. De timing kan afwijken, afhankelijk van het gewicht van het voedsel dat wordt gekookt en de gewenste smaak. Frites Het is mogelijk om verschillende soorten frites en aardappelgerechten in de hetelucht friteuse te bereiden. Volg de volgende bakwijze voor de juiste bereiding: Product Frites Type Vers Diepvries Diepvries oven Toevoeging 1 eetlepel olie - Baktijd 50 minuten 45 minuten 45 minuten Temperatuur 200 °C 200 °C 200 °C  Rosbief met gember en mosterd Ingrediënten: - Zout - Vers gemalen zwarte peper - 1 middelgroot stuk bovenbil - 1 theelepel gemberpoeder - 1 theelepel verse mosterd Bereiding: Stel de kooktemperatuur in op 200℃. Maak een paar sneden in het rundvlees. Meng de gember, mosterd, zout en peper en wrijf het in op het rundvlees. Wikkel het gemarineerde vlees in aluminiumfolie. Plaats het rundvlees voor ongeveer 1 uur op de grillplaat in de oven, afhankelijk van hoe goed u het vlees wilt doorbakken. Proef af en toe. Verwijder het vlees uit het apparaat en laat het nog even nagaren in de folie. Gebakken met kruimel-bedekte kabeljauw Ingrediënten: - 70 gr stevige kabeljauwsteaks zonder vel - 1 vleestomaat - 1 middelgrote prei - 4 eetlepels kruiden mix - 115g geraspte belegen cheddar kaas Bereiding: Stel de kooktemperatuur in op 200 ℃, was, dep de vissteaks droog en plaats ze op de bakplaat. Snijd de tomaat in dunne plakjes. Snijdt de prei in ringen. Leg de tomaat over de vis en leg de prei daar bovenop. Strooi de kruidenmix erover en leg daarbovenop de kaas. Plaats de vis op de grillplaat en bak voor 10-15 minuten in de oven tot ze zacht en gaar zijn. Geroosterde hele kip Ingrediënten: - Één hele braadkip - Kruiden (naar keuze) Bereiding: Was en droog de kip en wrijf deze in met kruiden naar keus. Laat de kruiden vóór het roosteren een paar uur intrekken op de kip (’s nachts is het beste). Bekleed de bodem van de binnenpan met aluminiumfolie om druppels op te vangen. Plaats de hele kip op de grillplaat en rooster op 200 ℃ voor ongeveer 10 minuten per 500 gr.