Documenttranscriptie

029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 29 Geachte klant, VOOR GEBRUIK Gefeliciteerd met de aanschaf van de oplaadbare Panasonic DentaCare monddouche. Al ruim tien jaar levert Matsushita een ruim assortiment aan mondverzorgingsapparaten aan onze klanten over de hele wereld. Het product dat u hebt gekocht, heeft een strenge kwaliteitscontrole ondergaan. Lees vóór gebruik de gebruikaanwijzing zorgvuldig door. Installatie Controleer de inhoud als u het apparaat hebt uitgepakt. Als een onderdeel ontbreekt of is beschadigd, wend u dan tot uw leverancier. Er kan vocht in het hoofdapparaat (watertank en zuigslang) zitten. Dit is vocht dat is achtergebleven van de producttest met gedistilleerd water en is hygiënisch ongevaarlijk. Snoer (afb.2) Leid het snoer langs de snoergeleiders aan desgewenst de rechter- of linkerkant. Wandbevestiging (afb.3) 1. Schroef de twee schroeven vast op de wand. Deze schroeven zijn alleen geschikt voor bevestiging aan een houten wand. 2. Hang de oplader aan deze schroeven. 3. Steek het netsnoer in het stopcontact. Op een badkamerblad of een plank 1. Plaats de oplader op een stevig, vlak oppervlak. 2. Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. VOORZICHTIG: • Gebruik de oplader niet in een douchecabine of andere ruimte waar de oplader in direct contact met stromend water kan komen. • Haal de stekker niet met natte handen uit het stopcontact. • Gebruik alleen een wisselspanning van 100-240 V, 50-60 Hz. BENAMING VAN DE ONDERDELEN (afb.1) Hoofdapparaat A Ontgrendelknop spuitstuk B Aan/uit-schakelaar (0/1) C Modusschakelaar D Modusindicator E Laadindicator Achterkant van het hoofdapparaat F Ventilatieopening G Zuigslang H Filter I Watertank J Watertankdop Spuitstuk K Spuitstuk x 2 L Pasring M Handgreep spuitstuk Oplader N Netsnoer O Houder spuitstuk P Laadgedeelte Accessoires Q 2 schroeven 29 029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 30 • Dit apparaat is niet bestemd voor gebruik door personen (inclusief kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of mentale capaciteiten, of een gebrek aan ervaring en kennis, tenzij ze supervisie of aanwijzingen hebben gekregen betreffende het gebruik van het apparaat door een persoon die instaat voor hun veiligheid. Kinderen moeten onder toezicht worden gehouden om er zeker van te zijn dat ze niet met het apparaat spelen. OPLADEN VAN HET APPARAAT Het hoofdapparaat moet gedurende minstens 15 uur volledig worden opgeladen: 1) voor het eerste gebruik; 2) als u het apparaat gedurende meer dan drie maanden niet hebt gebruikt; 3) als de accu tijdens het gebruik leegraakt. 1. Doe de stekker van de oplader in het stopcontact. 2. Schakel het apparaat uit en plaats het in de oplader (afb.4). De laadindicator gaat dan branden. 3. Zorg dat het apparaat rechtop staat. Als het apparaat scheef staat of geen direct contact maakt met de oplader, bestaat de kans dat het apparaat niet goed wordt opgeladen. • Het apparaat wordt opgeladen als het in de oplader is geplaatst. • Het indicatielampje gaat niet uit 30 als het apparaat volledig is opgeladen. • De laadindicator brandt mogelijk enkele minuten niet als de oplaadbare accu’s volledig zijn ontladen. Dat is normaal. • Als de accu volledig is geladen, heeft het apparaat een gebruiksduur van ongeveer 15 minuten. • De gebruiksduur zal korter worden naarmate de accu’s ouder worden. VOORZICHTIG: • Laat geen metalen voorwerpen zoals munten of paperclips op de oplader liggen. Deze kunnen erg warm worden. • Gebruik het apparaat niet als het snoer of de stekker is beschadigd of als het snoer niet goed vastzit in de wandcontactdoos. Het netsnoer kan niet worden vervangen. Als het snoer is beschadigd, moet het apparaat worden afgedankt. • Schakel altijd eerst het apparaat uit voordat u het in het laadstation plaatst. Als het niet is uitgeschakeld, zal het apparaat meteen gaan werken als het van het laadstation wordt opgepakt. • Laad niet op met water in de watertank. • Als het apparaat voor een week of langer niet zal worden gebruik, haal dan de stekker uit de wandcontactdoos. LET OP: • Tijdens het opladen wordt het apparaat warm, maar dat is normaal. • Gebruik alleen de bijgeleverde exclusieve oplader. 029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 31 • Als het apparaat slechts een korte tijd werkt nadat het is opgeladen, betekent dat dat de accu’s het eind van hun levenscyclus naderen. Breng het apparaat naar een erkend servicecentrum om de accu’s te laten vervangen. • Gebruik het apparaat met een omgevingstemperatuur tussen 0°C– 40°C. WIJZE VAN GEBRUIK LET OP: • Gebruik water dat niet warmer is dan 40°C. • Ga voorzichtig om met het apparaat. Laat het apparaat niet vallen en stel het niet bloot aan harde stoten. • Gebruik het apparaat als het leeg is alleen om achtergebleven water na gebruik eruit te laten lopen. Het gebruik van het apparaat zonder water kan leiden tot een storing. 1. Maak het spuitstuk en de tank goed vast aan het apparaat (afb.5). 2. Open de dop van de watertank, houd het apparaat horizontaal en vul de tank met koud of warm water, niet warmer dan 40°C (afb.6). • Doe geen zout, tandpasta, poeder of andere chemicaliën in de watertank. • Het gebruik van mondwater kan het apparaat beschadigen. VOORZICHTIG: Vul de tank nooit met heet water! De tandvleesranden kunnen heel gevoelig zijn en kunnen gemakkelijk worden beschadigd door heet water. 3. Sluit de dop en zorg dat hij goed vergrendelt (afb.7). 4. Druk de modusschakelaar in en selecteer de gewenste waterstraalmodus. De modusindicator zal de eerder geselecteerde modus aangeven. Als het apparaat gedurende meer dan 30 dagen niet wordt gebruikt of als het apparaat volledig is opgeladen vanuit een volledig ontladen toestand, wordt de modus teruggezet in de ‘soft’ waterstraalinstelling met luchttoevoer. Als u een andere modus wilt gebruiken, druk dan op de modusschakelaar tot de gewenste modusinstelling verschijnt. Als u op de modusschakelaar drukt, zal de modus wisselen van ‘soft’ (luchttoevoer) naar ‘normaal’ (luchttoevoer) en dan naar ‘jet’ (sterke waterstraal). Modus en modusindicator (afb.8) # Modusschakelaar Als u op de modusschakelaar drukt, verandert de waterstraalinstelling en gaat de betreffende modusindicator branden. $ ‘Jet’-modus Deze modus is voor het verwijderen van etensresten die vastzitten tussen de tanden. % ‘Normaal’-modus Deze modus is voor het verwijderen van etensresten en voor het masseren van het tandvlees en het spoelen tussen tanden en tandvlees. 31 029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 32 & ‘Soft’-modus Deze modus is voor het zacht masseren van het tandvlees. LET OP: Als u het apparaat voor het eerst gebruikt, druk dan op de aan/uitschakelaar om het apparaat in te schakelen en test vervolgens bij met water gevulde tank elk van de waterstraalmodi. 5. Steek het spuitstuk in uw mond. • Buig over de wastafel en houd het apparaat rechtop terwijl het spuitstuk naar uw tanden wijst. 6. Druk op de aan/uit-schakelaar. • Sluit uw mond een beetje om het sproeiwater tegen te houden. • Het apparaat begint te werken in de modus die in stap 4 hierboven is geselecteerd. • Als u tijdens het gebruik op de modusschakelaar druk, wisselt de modus. • Een volledig gevulde watertank is voldoende voor een gebruik van ongeveer 35 seconden. • De ventilatieopening in de achterkant van het apparaat maakt dat de slang gemakkelijker het water aanzuigt. (Als het apparaat te schuin wordt gehouden, kan water uit de ventilatieopening lopen, dat is normaal.) VOORZICHTIG: • Schakel het apparaat niet in voordat u het spuitstuk in uw mond hebt gebracht. • Duw de punt van het spuitstuk niet hard tegen de tanden of het tandvlees. 32 7. Draai de handgreep van het spuitstuk met uw duim om alle gedeelten van uw mond te bereiken (fig.9). • Houd uw mond een stukje open zodat het water kan wegstromen. • Spoel systematisch alle tanden en de ruimten ertussen. • Let erop dat u het apparaat altijd rechtop met omhoog wijzend spuitstuk houdt. Als u het apparaat ondersteboven houdt, wordt geen water uit de tank gezogen. • Bedenk dat het spoelen van uw mond geen vervanging is voor tandenpoetsen. Poets uw tanden of tandprothese direct na de maaltijd gedurende minstens vijf minuten en gebruik daarna het apparaat. 8. Druk na gebruik op de aan/uitschakelaar om het apparaat uit te zetten. • Schakel het apparaat altijd uit terwijl het spuitstuk nog in uw mond is. VOORZICHTIG: • Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor gebruik in de mondholte. Gebruik het nooit voor het spoelen of reinigen van andere lichaamsdelen (bijv. oren of ogen). • De eerste paar keer dat u het apparaat gebruikt, kan het tandvlees licht bloeden. Als uw tandvlees gezond is, moet dit bloeden binnen één of twee weken stoppen. Als het bloeden na twee of meer weken van gebruik aanhoudt, moet u uw tandarts om advies vragen. 029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 33 NA GEBRUIK (afb.10) 1. Open met het spuitstuk er nog op de dop van de watertank en laat het water eruit lopen. 2. Schakel het apparaat enkele seconden in om het resterende water eruit te pompen. • Laat altijd het resterende water eruit lopen en leeg het spruitstuk. Hiermee voorkomt u vervuiling en bacteriegroei in het achtergebleven water. 3. Schakel het apparaat uit en zet het terug in de oplader. • De laadindicator gaat dan branden. 4. Haal het spuitstuk bij ingedrukte ontgrendelknop van het apparaat af en plaats het in de houder. ONDERHOUD VOORZICHTIG: Haal beslist de netstekker uit het stopcontact voordat u het product schoonmaakt. Als u dat niet doet, kan een elektrische schok of ander letsel het gevolg zijn. Het apparaat schoonmaken (afb.11) Schakel het apparaat uit en haal de watertank en het spuitstuk eraf. • Niet reinigen met water dat warmer is dan 50°C. • Gebruik alleen water en/of een neutraal schoonmaakmiddel om het hoofdapparaat schoon te maken. Gebruik nooit bijtende of schurende middelen (bijv. azijn of kalkaanslagverwijderende middelen), omdat ze het apparaat kunnen beschadigen. • Bepaalde mondwaters kunnen het apparaat beschadigen doordat ze scheurtjes in de behuizing of tank veroorzaken. Als u mondwater gebruikt, spoel de tank en het hoofdapparaat dan direct na gebruik met water schoon. Maak vooral de slangverbindingen aan het hoofdapparaat en de tank zorgvuldig schoon. Hoofdapparaat (afb.12) Gebruik een zachte doek om het hoofdapparaat schoon te maken. Was lastig te verwijderen vlekken met water schoon. • Dompel het hoofdapparaat niet gedurende lange tijd in water. • Droog het apparaat na wassen met water af met een doek. Watertank (afb.13) Was de watertank in water. • Laat het water binnen in de tank na afdrogen eruit lopen. • Als u van plan bent het apparaat gedurende een week of meer niet te gebruiken, maak dan de binnenkant en buitenkant van de tank droog. Oplader Gebruik een zachte doek om de oplader schoon te vegen. • Als voor het schoonmaken een reinigingsmiddel nodig is, gebruik dan een mild, neutraal schoonmaakmiddel. • Gebruik geen scherpe chemicaliën zoals thinner, benzeen of alcohol omdat het oppervlak daardoor verkleurt. Veeg ongeveer om de zes maanden de poten van de netstekker schoon met een droge doek. 33 029-035̲EW1211(欧)̲NE 2010.9.28 10:24 ページ 34 VOORZICHTIG: • De oplader niet in water wassen of onderdompelen. • Haal nooit met vochtige handen de netstekker uit het stopcontact. • Maak de netstekker regelmatig schoon. Opgehoopt vuil of stof kan een elektrische schok veroorzaken of de effectiviteit van de isolatie verminderen, wat oververhitting en brand tot gevolg heeft. Accu Na verloop van tijd verliezen oplaadbare accu’s hun oplaadvermogen als ze slechts ten dele worden geladen en ontladen. Om het volledige vermogen van de accu’s zo lang mogelijk te handhaven moeten de accu’s in het begin volledig worden opgeladen (gedurende 15 uur) en dan door het gebruik volledig worden ontladen. Laad ze dan weer volledig op. Herhaal deze oplaad-/ontlaadprocedure om de twee of drie maanden. VERWIJDERING VAN HET PRODUCT Dit product wordt gevoed door metaalhydride-accu’s, die kunnen worden gerecycled. Informeer bij een erkend servicecentrum hoe deze accu’s worden gerecycled. WAARSCHUWING: Behalve voor de afvalverwijdering mag het product nooit worden gedemonteerd. Als u zich daar niet aan houdt, kan dat leiden tot kortsluiting, brand of letsel. Breng het product voor reparatie of onderhoud (zoals vervanging van de accu) naar een 34 erkend servicecentrum. Eruit halen van de Ni-MH-accu’s vóór verwijdering van het product als afval • Laat voordat u de accu’s eruit haalt, de voedingseenheid volledig leeglopen. • Haal de watertank eraf. • Demonteer het hoofdapparaat in de volgorde van # tot en met ) (afb.14). • Veroorzaak geen kortsluiting tussen de negatieve en positieve polen van de accu’s. Verwijder het apparaat en de accu’s in overeenstemming met nationale of gemeentelijke voorschriften voor milieubescherming of recycling. SPECIFICATIES Netvoeding: 100-240 V AC, 50-60 Hz Ingangsspanning: 40 mA Accu’s: 2,4 V DC Waterdruk: ‘Jet’-modus: 590 kPa (6,0 kgf/cm2) ‘Normaal’-modus: 390 kPa (4.0 kgf/cm2) ‘Soft’-modus: 200 kPa (2,0 kgf/cm2) Pompfrequentie: 1400 pulsen/minuut Oplaadtijd: permanent laden (15 uur alleen voor eerste oplading) Gebruiksduur: ca. 35 seconden/volle tank of een totaal van ca.15 minuten (bij ‘normaal’-modus) (bij 20°C indien volledig geladen) Tankvolume: 130 mL 029-035̲EW1211(欧)̲NE 10.10.16 14:21 ページ 35 Afmetingen: Hoofdapparaat: 197 (H) x 59 (B) x 75 (D) mm Oplader: 40 (H) x 93 (B) x 98 (D) mm Gewicht: Hoofdapparaat: Ongeveer 305 g (inclusief watersproeier) Laadstation: Ongeveer 180 g Huishoudelijk gebruik Bij dit produkt zijn batterijen geleverd. Wanneer deze leeg zijn, moet u ze niet weggooien maar inleveren als KCA. 35