Documenttranscriptie

4 RT-961/RT-1080 Nieuwe mogelijkheden met de afstandsbediening Om de bediening van de tuners RT-961 en RT-1080 te vereenvoudigen hebben we op verzoek van veel gebruikers de afstandsbediening voor deze beide apparaten gewijzigd. Met name hebben we een paar weinig gebruikte mogelijkheden laten vervallen. Deze mogelijkheden zijn er nog wel, maar kunnen alleen op de voorkant van de tuner gebruikt worden, zoals omschreven in de gebruiksaanwijzing. Door ze echter van de afstandsbediening te verwijderen, voorkomen we dat niet bedoelde en/of zelden of hooguit eenmalige opdrachten middels de afstandsbediening gegeven kunnen worden. De op de afstandsbediening bevindende toetsen TP, TA, AF, en FM IF zijn buiten werking gesteld. Op de voorkant van de tuner zitten ze echter nog wel en ze doen het volgende. RDS/RDBS Dit zijn drie RDS mogelijkheden die specifiek voor in de auto zijn bedoeld. De TP functie: Het zoeken naar zenders met continue verkeersinformatie. De TA functie: Het zoeken naar zenders met speciale verkeersinformatie. De AF functie: Het zoeken naar alternatieve zenders met hetzelfde programma-aanbod. Zinvol als men bij het reizen van het bedieningsgebied van de ene zender in het bedieningsgebied van de andere zender terechtkomt. Deze drie functies zijn weinig zinvol in thuissituaties en abusievelijk gebruik kan zeer storend zijn bij het beluisteren van uw geliefde muziekprogramma. Daarom hebben wij ze van de afstandsbediening verwijderd, maar ze zijn op de tuner zelf nog wel degelijk te activeren. De DIMMER RDS/RBDS We hebben deze instelfunctie van de afstandsbediening verwijderd. Als extra kunt u via de afstandsbediening de verlichting van het infoscherm echter wel aan- of uitzetten. Druk minstens 3 seconden op de toets “DISPLAY” en u ziet wat er gebeurt. Tre funktioner i RDS/RBDS är speciellt framtagna för användning i bilar: FM IF NARROW (alleen bij de RT-1080) Om de ontvangstkwaliteit op een door veel zenders te druk bezette FM-band te verbeteren kunt u de “FM IF NARROW” functie activeren. Zo kunt u de last die u ondervindt van zenders die te dicht opereren bij de frequentie van de zender waarop u heeft afgestemd, elimineren. Normaal gesproken en al helemaal op de kabel komt deze overbezette situatie nauwelijks voor. Deze functie onnodig of abusievelijk activeren zal echter eerder kwaad dan goed op de ontvangstkwaliteit inwerken. Vandaar dat we ook deze functie van de afstandsbediening verwijderd hebben. Bevindt u zich toch in zo’n ongewenste situatie dan kunt u de “FM IF NARROW” functie op de voorkant van de RT-1080 activeren (of verhuizen natuurlijk). RT-1080/RT-961 Förändrade fjärrkontrollfunktioner Dessa förändrade är svar på konsumenters önskemål på förenklingar och förbättringar för styrning av RT-1080 och RT-961 med fjärrkontroll. Flera funktioner som inte används frekvent har tagits bort från fjärrkontrollen. Dessa funktioner finns kvar på apparaternas frontpaneler som finns beskrivet i respektive manual. Vi har tagit bort dem från fjärrkontrollen och minskar möjligheten för att man av misstag aktiverar funktioner som få användare använder eller som endast ställs in en gång för att förbli oförändrad. Funktionerna för TP, TA, AF, och FM IF har tagits bort på fjärrkontrollen, men finns kvar på frontpanelen. DIMMER-funktionen har avaktiverats på fjärrkontrollen men har ersatts av DISPLAY-funktionen enligt nedanstående beskrivning. TP-funktionen: Söker efter RDS/RBDSstationer som kontinuerligt sänder trafikinformation. TA-funktionen: Söker efter RDS/RBDSstationer som sänder speciell trafikinformation. AF-funktionen: Söker efter alternativa stationer som sänder samma typ av program. Det är användbart när man hör rikssändningar under resa med t.ex. bil. Dessa funktioner har liten betydelse vid vanlig lyssning hemma samt att de kan byta station helt automatiskt. TP-knappen, TA-knappen och AF-knappen har avaktiverats på fjärrkontrollen, men finns fortfarande kvar på radions frontpanel. DIMMER DIMMER-funktionen har avaktiverats på fjärrkontrollen. Du kan aktivera frontpanelens display Av/På genom att hålla DISPLAY-knappen på fjärrkontrollen nedtryckt i 3 sekunder. FM IF Narrow (endast RT-1080) För att förbättra mottagningen i områden med många närliggande radiostationer har RT-1080 FM IF NARROW-funktionen. Den minskar mottagningen på närliggande sändningar på båda sidor i frekvensområdet för den station som är inställd. Detta minskar risken att höra flera stationer samtidigt. Denna funktion medför också att minska stationsmottagningen för de flesta användare. Detta är typiskt en funktion som aktiveras en gång, för användare som bor i områden med många närliggande stationer. FM IF NARROW-funktionen har avaktiverats på fjärrkontrollen, men kan aktiveras från radions frontpanel.