Documenttranscriptie

Ga voor de nieuwste Powerwall documentatie in alle ondersteunde talen, inclusief de garantie, naar: www.teslamotors.com/support/powerwall Om te profiteren van de volledige productgarantie van 10 jaar, dient u de Powerwall online te registreren. Waarschuwing: Lees dit document volledig voordat u de Powerwall installeert of gebruikt. Als dit wordt nagelaten of wanneer niet alle instructies en waarschuwingen in dit document in acht worden genomen, kan een elektrische schok, ernstig of zelfs dodelijk letsel, of mogelijk onherstelbare schade aan de Powerwall het gevolg zijn. PRODUCTSPECIFICATIES Deze handleiding heeft betrekking op de volgende uitvoeringen van de Powerwall: - 1067000-00-B, externe thermische voeding - 1067000-00-C, interne thermische voeding - 1067000-00-E, interne thermische voeding Alle specificaties en omschrijvingen in dit document zijn ten tijde van het ter perse gaan gecontroleerd op juistheid. Aangezien Tesla echter streeft naar voortdurende verbetering, zijn productwijzigingen te allen tijde voorbehouden. De afbeeldingen in dit document zijn uitsluitend bedoeld ter verduidelijking. Afhankelijk van de productversie en het marktgebied kunnen details enigszins afwijken. FOUTEN OF ONTBREKENDE INFORMATIE U kunt eventuele onjuistheden of ontbrekende informatie in deze handleiding aan ons melden door een e-mail te sturen naar: [email protected]. ELEKTRONISCH APPARAAT: NIET WEGWERPEN MET HET HUISHOUDELIJK AFVAL Batterijen dienen volgens de milieuvoorschriften te worden afgevoerd. Raadpleeg de lokale voorschriften voor de afvaleisen. GEMAAKT IN DE VERENIGDE STATEN ©2016 TESLA MOTORS, INC. Alle rechten voorbehouden. Alle informatie in dit document valt onder het copyright en andere intellectuele eigendomsrechten van Tesla Motors, Inc. en haar licentiehouders. Wijziging, reproductie of kopiëren, geheel of gedeeltelijk in welke vorm dan ook, is niet toegestaan zonder uitdrukkelijke, schriftelijke toestemming vooraf van Tesla Motors, Inc. en haar licentiehouders. Aanvullende informatie is op aanvraag verkrijgbaar. De volgende namen zijn (geregistreerde) handelsmerken van Tesla Motors, Inc. in de Verenigde Staten en in andere landen: TESLA TESLA MOTORS POWERWALL Alle overige handelsmerken in dit document zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaren en het gebruik van deze handelsmerken impliceert niet dat er sprake is van sponsoring of promotie van deze producten en/of diensten. Het ongeoorloofd gebruik van elk van de handelsmerken in dit document of op het product is niet toegestaan.  Belangrijke veiligheidsinstructies BEWAAR DEZE BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. De installatie- en reparatie-instructies voor de Powerwall gaan uit van kennis van hoogspanningselektriciteit en mogen uitsluitend worden uitgevoerd door Tesla Certified Installers. Tesla Motors aanvaardt geen aansprakelijkheid voor letsel of materiële schade als gevolg van reparatiepogingen door niet-gekwalificeerde personen of het niet opvolgen van deze instructies. Bij gebruik van de Powerwall dienen deze waarschuwingen en aandachtspunten in acht worden genomen. SYMBOLEN IN DIT DOCUMENT In deze handleiding worden de volgende symbolen gebruikt om te wijzen op belangrijke informatie: Waarschuwing: WAARSCHUWING wijst op een gevaarlijke situatie die tot ernstig of zelfs dodelijk letsel kan leiden wanneer deze niet wordt vermeden. Voorzichtig: VOORZICHTIG wijst op een gevaarlijke situatie die tot schade aan de apparatuur kan leiden wanneer deze niet wordt vermeden. Opmerking: OPMERKING wijst op een belangrijke stap of tip die de beste resultaten oplevert, maar geen betrekking heeft op veiligheid of schade. ALGEMENE INFORMATIE Waarschuwing: Lees dit document volledig voordat u de Powerwall installeert of gebruikt. Als dit wordt nagelaten of wanneer niet alle instructies en waarschuwingen in dit document in acht worden genomen, kan een elektrische schok, ernstig of zelfs dodelijk letsel, of mogelijk onherstelbare schade aan de Powerwall het gevolg zijn. Waarschuwing: Een batterij kan het gevaar van een elektrische schok, brand, of explosie door ontsnapte gassen met zich meebrengen. Neem de juiste voorzorgsmaatregelen in acht. Waarschuwing: De installatie van de Powerwall mag uitsluitend worden uitgevoerd door Tesla Certified Installers en zijn opgeleid in de omgang met hoogspanningselektriciteit. Waarschuwing: De Powerwall is zwaar en moeilijk te tillen. Waarschuwing: Gebruik de Powerwall uitsluitend in combinatie met een omvormer die door Tesla is goedgekeurd. Ga voor een lijst van compatibele omvormers naar: www.teslamotors.com/support/powerwall Waarschuwing: Gebruik de Powerwall uitsluitend zoals voorgeschreven. Waarschuwing: Gebruik de Powerwall niet als deze defecten, barsten of scheuren vertoont of op enig andere wijze beschadigd is of niet werkt. Waarschuwing: Schakel eerst de omvormer uit en open vervolgens (indien van toepassing voor de installatie) de AC- en DC-onderbrekingsschakelaars voordat u begint met het bedradingsgedeelte van de installatie. Waarschuwing: Probeer de Powerwall niet te openen, te demonteren, te repareren, te manipuleren of aan te passen. De gebruiker mag geen onderhoudswerkzaamheden verrichten aan de Powerwall. De batterijen in de Powerwall zijn niet vervangbaar. Neem voor reparaties contact op met de Tesla Authorized Reseller die de Powerwall heeft verkocht. Waarschuwing: Sluit de Powerwall niet aan op geleiders die wisselstroom voeren. De Powerwall moet met een draadverbinding worden aangesloten op een omvormer of op een Handleiding Powerwall  Belangrijke veiligheidsinstructies DC-combipaneel dat op zijn beurt met een draadverbinding is aangesloten op een omvormer. Er mag geen andere bedradingsconfiguratie worden gebruikt. Waarschuwing: Ga voorzichtig te werk bij het transporteren van de Powerwall om de Powerwall en de componenten ervan te beschermen tegen transportschade. Stoot niet tegen de Powerwall, trek er niet aan, versleep deze niet en ga er niet op staan. Stel de Powerwall niet bloot aan sterke krachten. Laat de Powerwall in zijn transportverpakking totdat deze gereed is voor de installatie, om schade te voorkomen. Waarschuwing: Steek geen vreemde voorwerpen in enig onderdeel van de Powerwall. Waarschuwing: Stel de Powerwall of de componenten hiervan niet bloot aan open vuur. Waarschuwing: Installeer de Powerwall niet in de directe nabijheid van verwarmingsapparatuur. Waarschuwing: Dompel de Powerwall of de componenten hiervan niet in water of andere vloeistoffen. Voorzichtig: Gebruik geen oplosmiddelen om de Powerwall schoon te maken en stel de Powerwall niet bloot aan brandbare of bijtende chemicaliën of dampen. Voorzichtig: Gebruik geen vloeistoffen, onderdelen of accessoires die niet worden vermeld in deze handleiding en gebruik geen andere onderdelen of accessoires dan originele Teslaonderdelen of -accessoires en geen onderdelen of accessoires die niet direct bij Tesla of een door Tesla gecertificeerde partij zijn aangeschaft. Voorzichtig: Laat de Powerwall niet langer dan één (1) maand in een opslagstand staan. Tevens mag de elektrische voeding op de Powerwall niet langer dan één (1) maand worden onderbroken zonder dat de Powerwall in een opslagstand is gezet conform de opslagspecificaties van Tesla. Voorzichtig: Geen enkel deel van de Powerwall mag worden geschilderd of gelakt. Dit geldt tevens voor alle interne of externe componenten zoals de kap of behuizing. Voorzichtig: Sluit de Powerwall niet direct aan op fotovoltaïsche solarkabels. Voorzichtig: Als de Powerwall in een garage of in de buurt van voertuigen wordt geïnstalleerd, moet deze buiten het rijpad worden geplaatst. Installeer de Powerwall indien mogelijk aan een zijwand en/of boven de hoogte van voertuigbumpers. Voorzichtig: De Powerwall is voorzien van een fraai vormgegeven kap aan de voorzijde. Om schade te voorkomen dient u de Powerwall vlak op zijn rugzijde te laten rusten tot het moment waarop de Powerwall op de muursteun wordt getild. OMGEVINGSEISEN Waarschuwing: Installeer de Powerwall op een hoogte waar deze niet kan worden beschadigd bij overstroming. Waarschuwing: De Powerwall kan beschadigd raken wanneer deze bij temperaturen buiten het vermelde bereik wordt gebruikt op opgeslagen. Waarschuwing: Stel de Powerwall niet bloot aan omgevingstemperaturen hoger dan 60 °C of lager dan -30 °C. Voorzichtig: Er mogen zich geen waterbronnen boven of bij de Powerwall bevinden, zoals regenpijpen, sprinklers of kranen. Voorzichtig: Zorg ervoor dat er geen sneeuw op of rond de Powerwall kan achterblijven. Tesla  Powerwall WAT IS DE POWERWALL? De toekomst van duurzame energie De Powerwall is een systeem op basis van lithium-ion-batterijen dat zonnepanelen verandert in een dagelijkse energiebron en tegelijkertijd voor noodstroom zorgt in het geval van stroomstoringen. De Powerwall zorgt voor de opslag van herwinbare energie, wat een optimale energieregeling voor huishoudens mogelijk maakt en bijdraagt aan de totale elektriciteitsproductie uit herwinbare bronnen. Betrouwbare herwinbare energie verbetert de stabiliteit van het net, verlaagt energiekosten en vergroot de voordelen van het bezit van een elektrische auto. Stroom wanneer deze nodig is De Powerwall zorgt ervoor dat de energie van zonnepanelen overdag wordt opgeslagen en dat op het moment dat de energietarieven laag zijn energie uit het net wordt opgeslagen. De energie wordt vrijgegeven voor noodstroomvoorziening of gebruik 's nachts, waarbij het energieverbruik thuis automatisch wordt geoptimaliseerd. De Powerwall zorgt op deze manier voor optimaal gebruik van zonne-energie en verlaagt zo de energiekosten. Een flexibele oplossing De Powerwall kan worden geladen met zonne-energie of energie uit het net en fungeren als noodstroomvoorziening. Als meer energie nodig is, kunnen meerdere Powerwalls worden geïnstalleerd die dan samen als één groot systeem werken. POWERWALL REGISTREREN De Tesla Powerwall wordt geleverd met een beperkte garantie; de garantietermijn is afhankelijk van de aansluiting van de Powerwall op het internet. Om aanspraak te kunnen maken op de volledige beperkte garantie van 10 jaar voor de Powerwall, moet deze op de juiste wijze met internet zijn verbonden om firmware-upgrades van Tesla mogelijk te maken. Indien er geen internetverbinding tot stand kan worden gebracht of de verbinding gedurende langere tijd is verbroken, en Tesla geen contact met u kan opnemen, wordt de garantie mogelijk beperkt tot 4 jaar. Om ervoor te zorgen dat u aanspraak kunt maken op de volledige garantie van 10 jaar, dient u uw Powerwall te registreren op www.teslamotors.com/ support/powerwall. Voor meer informatie wordt verwezen naar de beperkte garantie van Tesla voor uw regio. Handleiding Powerwall  Specificaties ELEKTRISCHE SPECIFICATIES Laad- en ontlaadvermogen, piek en continu 3,3 kW Energie1 6,4 kWh DC-spanning 350 V tot 450 V DC-stroom, maximaal en continu DC/DC-efficiëntie (begin van 9,5 A levensduur)1 92,5% OMGEVINGSSPECIFICATIES Bedrijfstemperatuur2 -20 °C tot 50 °C (-4° F tot 122 °F) Vochtigheid <95% niet-condenserend Opslag <=12 maanden Geluid (bij maximale werking van thermisch systeem) State of Energy (SoE): 25% initieel <49 dBA voorzijde, en <55 dBA bovenzijde, op een afstand van 1m Maximale hoogte Beschermingsklasse 3000 m IP35 en NEMA 3R (Powerwall) IP67 (alleen batterij-pod) Slagvastheid Seismische certificering IK09 AC156 en IEEE 693-2005 MECHANISCHE SPECIFICATIES Lengte 1302 mm Breedte 862 mm Diepte 183 mm Gewicht 1 2 Tesla 97 kg (214 lbs) Waarden gelden voor 25 °C, 2 kW laad-/ontlaadspanning, 400 V tot 450 V DC bus. Prestaties kunnen afnemen bij extreme omgevingstemperaturen.  Locatievereisten FYSIEKE EISEN De Powerwall moet worden geïnstalleerd aan een loodrechte muur die een gewicht van 115 kg kan dragen, wat gelijk is aan het maximale gewicht van de Powerwall en het bijbehorende installatiepakket. De muur moet vlak zijn en de achterzijde van de Powerwall volledig afdekken, zodat deze niet toegankelijk is na de montage. Monteer de Powerwall niet horizontaal of omgekeerd. Monteer de Powerwall niet aan een muur die schuiner staat dan 5 graden. De Powerwall vereist een vrije ruimte voor installatie, bekabeling en luchtstroming. Monteer geen objecten binnen die hieronder afgebeelde vrije ruimte, met uitzondering van de objecten die noodzakelijk zijn voor de installatie (bijvoorbeeld een kabelbuis of DC-onderbreker, afhankelijk van de installatievoorschriften). Installeer niets tussen de Powerwall en het plafond. Opmerking: De Powerwall heeft een pomp en een ventilator die een zacht brommend geluid maken, dat vergelijkbaar is met het geluid van een koelkast of vaatwasmachine. Dit geluid klinkt met tussenpozen en is normaal; het hangt samen met het handhaven van de ideale batterijtemperatuur. Het volume van het geluid is afhankelijk van de omgevingstemperatuur en het vermogen tijdens bedrijf. Houd bij het kiezen van de locatie voor de installatie van de Powerwall rekening met de gevoeligheid van de eigenaar voor dit geluid. TEMPERATUURVEREISTEN De Powerwall kan laden en ontladen binnen het volledige omgevingstemperatuurbereik dat is vermeld in het hoofdstuk Specificaties. Bij nadering van de bovenste en onderste limieten van het temperatuurbereik is het mogelijk dat de Powerwall de laad- of ontlaadspanning beperkt op basis van de celtemperatuur van de batterij om de levensduur van de batterij te verlengen. Als de Powerwall op een locatie in de volle zon is geïnstalleerd, stijgt de temperatuur in de behuizing tot boven de omgevingstemperatuur. Deze temperatuurstijging vormt geen veiligheidsrisico, maar kan effect hebben op de batterijprestaties. Voor optimaal gebruik van de Powerwall, wordt installatie in de volle zon afgeraden. Installeer de Powerwall niet in ruimten met langdurige temperatuurstijgingen, zoals boilerruimten. Installeer de Powerwall ook niet op een plaats met langdurig lage temperaturen. De gemiddelde omgevingstemperatuur gedurende de levensduur van het systeem moet liggen tussen 0 °C en 30 °C . Handleiding Powerwall  Locatievereisten INSTALLATIEVEREISTEN De Powerwall moet worden geïnstalleerd met een compatibele omvormer. De installateur dient te zorgen voor de bedrading en kabelbuis (waar nodig). Ga voor een lijst van compatibele omvormers naar: www.teslamotors.com/support/powerwall Voor de eisen die worden gesteld aan de DC-onderbreker tussen de Powerwall en de omvormer gelden lokale voorschriften. Zorg ervoor dat de installatie voldoet aan de plaatselijke eisen voor de DC-onderbreker. Raadpleeg de installatiehandleiding van de omvormer voor informatie over de aansluitingen op de locatie en overstroombeveiliging. Alle elektrische installaties in de Verenigde Staten en Canada moeten plaatsvinden in overeenstemming met de lokale voorschriften en de National Electric Code (NEC) ANSI/NFPA 70 of de Canadese Electrical Code CSA C22.1. Alle installaties moeten voldoen aan de wetten, regels, voorschriften en normen die van toepassing zijn op de desbetreffende locatie. VEREISTE MINIMALE RUIMTE Totale plafondhoogte 300 mm Vrije ruimte onder 300 mm Muurruimte in lengterichting 1070 mm Vrije ruimte aan elke zijde 100 mm Diepte van 3 Tesla 2000 mm Vrije ruimte boven werkruimte3 762 mm De vereiste diepte wordt doorgaans bepaald door de vereiste werkruimten in de lokale installatievoorschriften.  Werking en onderhoud NORMAAL BEDRIJF Tijdens normaal bedrijf wordt de Powerwall volledig aangestuurd door de omvormer. Als de Powerwall en de omvormer correct zijn geïnstalleerd, kan de omvormer de Powerwall inschakelen, de communicatie starten en vervolgens beginnen met het verwerken van commando's. Raadpleeg de handleiding van de omvormer voor verdere instructies voor de configuratie. Waarschuwing: Stel de Powerwall niet in bedrijf als niet alle afdekkingen zijn geplaatst. Waarschuwing: Koppel geen aansluitingen los van de Powerwall en sluit niets aan op de Powerwall. Voorzichtig: Probeer niet met behulp van gereedschap van derden te communiceren met de Powerwall of een diagnose uit te voeren tussen de Powerwall en de omvormer. Voorzichtig: Leun niet op de Powerwall, leg niets boven op de Powerwall en hang niets aan de kabelbuis. VERZORGING VAN DE POWERWALL Houd, wanneer de Powerwall buiten is geïnstalleerd, de bovenrand van de Powerwall vrij van bladeren en ander materiaal om een optimale luchtdoorstroming te garanderen. Reinig de Powerwall met een zachte, pluisvrije doek. Indien nodig mag de doek worden bevochtigd met alleen water. Voorzichtig: Gebruik geen oplosmiddelen om de Powerwall schoon te maken. PROBLEMEN OPLOSSEN Voer de volgende stappen uit wanneer de Powerwall niet correct werkt. De gebruiker mag geen onderhoudswerkzaamheden aan de Powerwall uitvoeren. Reparaties van de Powerwall mogen uitsluitend worden uitgevoerd door een Tesla Certified Installer die door Tesla is opgeleid. • • • • • • Controleer het scherm of de portal van de omvormer op foutcodes en omschrijvingen. Als de Powerwall niet werkt, controleer dan de temperatuur in de ruimte en zorg indien nodig voor meer ventilatie. Als de omvormer en de Powerwall allebei niet reageren: 1. Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar). 2. Schakel de AC- en DC-onderbreker(s) van de omvormer uit (indien van toepassing). 3. Wacht minstens één minuut. 4. Schakel de AC- en DC-onderbrekers weer in (indien van toepassing). 5. Schakel de omvormer weer in. Als de stroom uitvalt tijdens de noodstroomvoorziening: verminder de verbruikers en controleer of de verbrekers niet geopend zijn. Als het communicatie met de omvormer via de portal niet mogelijk is: controleer of de internetverbinding werkt. Volg de stappen voor probleemoplossing die worden beschreven in de handleiding van de omvormer voor zowel de Powerwall als het algehele systeem. Als het probleem aanhoudt, neem dan contact op met de Tesla Authorized Reseller die de Powerwall oorspronkelijk heeft verkocht. Tesla  Wat te doen bij noodgevallen Begin in het geval van een gezondheids- of veiligheidsbedreiging altijd met de volgende twee stappen, voordat u de andere ondergenoemde suggesties opvolgt: 1. 2. Neem onmiddellijk contact op met de brandweer of een andere relevante hulpverleningsdienst. Waarschuw alle betrokken personen en zorg ervoor dat ze in staat zijn de omgeving te ontruimen. Waarschuwing: Voer de hieronder geschetste handelingen uit onder voorwaarde dat dit veilig is. • In geval van brand: • • • • In geval van overstroming: • • • • • • Zorg dat u niet in aanraking komt met het water wanneer een deel van de accu, omvormer of bedrading zich onder water bevindt. Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar) en vervolgens de AConderbreker naar de omvormer. Schakel de DC-onderbreker op de omvormer uit, wanneer een onderbreker aanwezig is. Bescherm het systeem door de bron van het water op te sporen en af te stoppen en het water weg te pompen onder voorwaarde dat dit mogelijk is. Laat de omgeving vóór gebruik volledig drogen. In geval van een vreemde geur of rook: • • • • • Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar) en vervolgens de AConderbreker naar de omvormer. Schakel de DC-onderbreker op de omvormer uit, wanneer een onderbreker aanwezig is. Brandblussers die gebruikt mogen worden zijn waterblussers, CO2-blussers en ABCblussers. Vermijd blussers van brandklasse D (metaalbranden). Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar) en vervolgens de AConderbreker naar de omvormer. Schakel de DC-onderbreker op de omvormer uit, wanneer een onderbreker aanwezig is. Controleer of niets in aanraking komt met de Powerwall. Ventileer de ruimte. Als de Powerwall koelvloeistof lekt: Waarschuwing: Koelvloeistof kan door de menselijke huid dringen en schade aan organen veroorzaken. Voorkom dat deze in aanraking komt met de huid, ogen en mond of andere lichaamsdelen. • • • Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar) en vervolgens de AConderbreker naar de omvormer. Schakel de DC-onderbreker op de omvormer uit, wanneer een onderbreker aanwezig is. Ventileer de omgeving Bij het opruimen van gemorste koelvloeistof: • • • • Draag een veiligheidsbril, rubberhandschoenen, een lange broek, kleding met lange mouwen, en volledig gesloten schoenen. Voorkom dat meer koelvloeistof wordt gemorst, door een emmer onder het lek te plaatsen. De Powerwall bevat maximaal 1,6 l koelvloeistof. Strooi onmiddellijk kattenbakkorrels, zaagsel of ander absorberend materiaal over de gemorste vloeistof. Zorg ervoor dat zo veel mogelijk koelvloeistof wordt geabsorbeerd door het materiaal. Verzamel het gebruikte materiaal met keukenpapier en werp het vuile keukenpapier weg in een plastic zak die wordt afgesloten. Werp de afsloten plastic zak weg volgens de milieuvoorschriften. Handleiding Powerwall  Wat te doen bij noodgevallen • • Verwijder eventuele resten met zeep en warm water. Als de Powerwall vreemde geluiden maakt: • • • Schakel de omvormer uit (als deze is voorzien van een schakelaar) en vervolgens de AConderbreker naar de omvormer. Schakel de DC-onderbreker op de omvormer uit, wanneer een onderbreker aanwezig is. Controleer of er iets in de ventilatieopening aan de bovenzijde van de Powerwall of in de ventilator is gekomen. In alle gevallen geldt dat, zodra de situatie stabiel is, contact moet worden opgenomen met de Tesla Authorized Reseller die de Powerwall heeft verkocht. Tesla  Tesla Motors, Inc. 3500 Deer Creek Road Palo Alto, CA 94304 Tesla Motors Netherlands B.V. Atlasstraat 7-9, 5047 RG Tilburg, Netherlands P/N: 1073317-00-F Oct. 19, 2016