Documenttranscriptie

Nederlands Nederlands HP Scanjet 4070 Photosmartscanner  Juridische informatie Copyright en licentie © 2004 Copyright Hewlett-Packard Development Company, L.P. Verveelvuldiging, bewerking en vertaling zonder voorafgaande schriftelijke toestemming zijn verboden, behalve zoals toegestaan door het auteursrecht. De informatie in dit document kan zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. De enige garanties voor HP-producten en services worden uiteengezet in de expliciete garantieverklaring die bij dergelijke producten en services wordt geleverd. Niets in deze verklaring mag worden opgevat als een aanvullende garantie. HP is niet aansprakelijk voor technische of redactionele fouten of weglatingen in deze verklaring. Nederlands Handelsmerken Energy Star ( ) is een in de V.S. geregistreerd servicemerk van de United States Environmental Protection Agency. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven. Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation. Alle andere productnamen die in deze publicatie worden vermeld kunnen handelsmerken zijn van de desbetreffende bedrijven.  Inhoudsopgave 1 2 3 4 Werken met de scanner...............................................................................4 Onderdelen en accessoires van de scanner .................................................4 Overzicht van bedieningspaneel en accessoires ..........................................5 Problemen oplossen....................................................................................6 Veelgestelde vragen .....................................................................................6 Extra informatie over het oplossen van problemen .......................................7 Klantenondersteuning ................................................................................8 Opties voor toegankelijkheid op website .......................................................8 HP-website ....................................................................................................8 Ondersteuningsprocedure .............................................................................8 Productspecificaties en -opties................................................................10 Specificaties scanner ..................................................................................10 Specificaties transparantenadapter (TMA) ..................................................10 Nederlands Gebruikershandleiding 3  1 Werken met de scanner In deze handleiding wordt de werking van de HP Scanjet 4070 Photosmartscanner beschreven, waaronder het gebruik van de scanner, klantenondersteuning en het oplossen van problemen bij de installatie. Zie de installatieposter voor installatieprocedures. Zie de on line Help in de HP Image Zone voor procedures van de scansoftware. Opmerking Als u HP Windows-software van cd 2hebt geïnstalleerd, verschillen de softwarenamen in de documentatie als volgt van wat is geïnstalleerd: 1) Uw software heet HP Photo & Imaging in plaats van HP Image Zone; 2) Uw fotobeheersoftware heet HP Photo & Imaging Gallery in plaats van HP Image Zone. Er kunnen andere verschillen in terminologie zijn tussen de geïnstalleerde software en de documentatie. Onderdelen en accessoires van de scanner 6 4 Nederlands 5 3 2 1 1 2 3 4 5 6 4 Scanner HP-fotoklep 4x 6inch (10x 15cm) fotohouder voor het handmatig scannen van foto's Transparantenadapter (TMA) voor scannen van 35mm-dia's en -negatieven 35mm-diahouder 35mm-negatievenhouder HP Scanjet 4070 Photosmart-scanner  Overzicht van bedieningspaneel en accessoires Dit gedeelte geeft een overzicht van het bedieningspaneel van de scanner, de fotohouder en transparantenadapter (TMA). Functie Beschrijving Afbeelding scannen Scant foto's op de glasplaat of in de fotohouder. Dia's of negatieven scannen Scant dia's of negatieven vanaf de transparantenadapter (TMA), die is geïntegreerd in het scannerdeksel. Document scannen Scant documenten vanaf de glasplaat onder het scannerdeksel. Kopiëren Scant vanaf de glasplaat direct naar de standaardprinter om te kopiëren. 4 x 6 inch (10 x 15 cm) fotohouder De HP Scanjet 4070-scanner bevat de fotohouder, waarmee u meerdere foto's van 4 x 6 inch (10 x 15 cm) snel en eenvoudig kunt invoegen, scannen en verwijderen. Transparantenadapter (TMA) Gebruikershandleiding Nederlands U kunt de optionele HP Scanjet-transparantenadapter (TMA) gebruiken om dia's en negatieven van 35 mm te scannen. 5  2 Problemen oplossen Dit gedeelte bevat oplossingen voor mogelijke problemen met de scanner en de transparantenadapter (TMA). Veelgestelde vragen Dit gedeelte bevat informatie over en antwoorden op enkele veelgestelde vragen. Hoe kan ik mijn scannerhardware testen als ik denk dat er een probleem is? 1 2 3 Koppel de USB-kabel en het netsnoer los van de scanner. Zorg ervoor dat het netsnoer van de scanner nog op het stopcontact is aangesloten. Druk op de knoppen Afbeelding scannen ( ) en Dia's of negatieven scannen ( ) op het bedieningspaneel van de scanner terwijl u het netsnoer opnieuw op de scanner aansluit. De wagen in de scanner gaat naar voren. De scannerlamp knippert zes keer. Vervolgens gaat de scannerwagen naar achteren. 4 Koppel het netsnoer los om de test te beëindigen. Hoe schakel ik de lamp uit? Nederlands Wanneer u de scanner een tijdje niet gebruikt, wordt de scannerlamp normaal gezien automatisch uitgeschakeld (na ongeveer 14 minuten). Als de lamp niet automatisch wordt uitgeschakeld, doet u het volgende: 1 2 3 4 5 Klik in de HP Director op Instellingen. Selecteer Scaninstellingen & -voorkeuren. Selecteer Scanvoorkeuren. Klik op het tabblad Kwaliteit - Snelheid. Schakel Uitgebreide lamp uit om de scannerlamp uit te schakelen wanneer u de scanner 14 minuten niet hebt gebruikt. Als deze optie is ingeschakeld, wordt de scannerlamp uitgeschakeld wanneer de scanner een uur niet is gebruikt. Zie “Klantenondersteuning” op pagina 8 als de problemen met de scannerlamp zich blijven voordoen. Hoe schakel ik de scanner uit? Normaal hoeft u de scanner niet uit te schakelen, aangezien de scanner naar de energiebesparingsmodus schakelt wanneer hij een tijdje niet wordt gebruikt (ongeveer 14 minuten). Als u de scanner helemaal moet uitschakelen, haalt u het netsnoer uit het stopcontact of de overspanningsbeveiliging. 6 HP Scanjet 4070 Photosmart-scanner  Hoe los ik problemen met het scannen van documenten of tekst op? De scanner gebruikt optische tekenherkenning (OCR) om tekst op een pagina te converteren naar tekst die u op uw computer kunt bewerken. ● Als u tekst scant maar niet kunt bewerken, moet u het volgende selecteren tijdens het scannen: – – ● ● Wat scant u? Selecteer Document. Scannen voor bewerkbare tekst? Selecteer Ja. Gescande tekst wordt niet hetzelfde op de computer weergegeven als op de pagina. Tekens zijn bijvoorbeeld niet goed leesbaar of ontbreken. Controleer de gescande tekst en breng indien nodig wijzigingen aan. Klik in de HP Director op Instellingen, Scanvoorkeuren, en klik vervolgens op Knopinstellingen om de opties voor het scannen van tekst te wijzigen. Klik op het tabblad Knop Document scannen (Director). Opmerking OCR wordt automatisch geïnstalleerd als u de scansoftware installeert tijdens het instellen van de scanner. Extra informatie over het oplossen van problemen Voor het oplossen van overige problemen met de scanner of de transparantenadapter opent u de on line Help: 1 2 Open de software van de HP Director. Klik op Help en klik vervolgens op HP Scanjet 4070-scanner. Raadpleeg de on line Help in de HP Image Zone voor het oplossen van problemen met de scannersoftware. Nederlands Gebruikershandleiding 7  3 Klantenondersteuning Dit gedeelte bevat ondersteuningsinformatie, waaronder telefoonnummers en informatie over websites. Opties voor toegankelijkheid op website Voor klanten met een handicap bevat de website www.hp.com/accessibility de nodige informatie HP-website Ga naar www.hp.com voor: ● ● ● ● ● tips voor een effectiever en creatiever gebruik van de scanner; bijgewerkte stuurprogramma's en software voor de HP Scanjet; registreren van het product; abonneren op nieuwsbrieven, updates voor stuurprogramma's en software, en ondersteuningswaarschuwingen; accessoires aanschaffen. Ondersteuningsprocedure De ondersteuning door HP werkt efficiënter als u de volgende stappen uitvoert in de opgegeven volgorde: Nederlands 1 2 3 4 Raadpleeg de on line Help-informatie van de software en de scanner, waaronder het gedeelte over probleemoplossing. Raadpleeg de website met klantenondersteuning van HP voor ondersteuning. Als u toegang hebt tot internet, kunt u allerlei informatie raadplegen over uw scanner. Ga naar de HP-website www.hp.com/support voor Help-informatie voor producten, stuurprogramma's en updates voor software. De website voor klantenondersteuning van HP is in de volgende talen beschikbaar: Nederlands, Engels, Frans, Duits, Italiaans, Portugees, Spaans, Zweeds, Traditioneel Chinees, Vereenvoudigd Chinees, Japans en Koreaans. (Ondersteuningsinformatie voor Denemarken, Finland en Noorwegen is alleen in het Engels beschikbaar.) Raadpleeg HP e-support. Als u toegang hebt tot het Internet, maakt u een verbinding met HP via e-mail door naar het volgende adres te gaan: www. hp.com/support. U ontvangt dan een persoonlijk antwoord van een technicus van de klantenondersteuning van HP. E-mail-ondersteuning is beschikbaar in de talen in de lijst op de website. Neem contact op met een lokale HP-leverancier. Als er een hardwarestoring in de scanner optreedt, brengt u de scanner voor reparatie naar de lokale HP-leverancier. Gedurende de garantieperiode van de scanner kunt u gratis gebruikmaken van service. Na de garantieperiode worden er kosten in rekening gebracht. Neem contact op met het productondersteuningscentrum van HP voor telefonische ondersteuning. Raadpleeg de volgende website voor de details 8 HP Scanjet 4070 Photosmart-scanner  en de voorwaarden van telefonische ondersteuning in uw land of regio: www.hp.com/support. HP streeft er voortdurend naar om de telefonische informatieservices te verbeteren. Het verdient aanbeveling om de HP-website regelmatig te controleren op nieuwe informatie over servicesvoorzieningen. Als u het probleem niet kunt oplossen met de bovenstaande opties, belt u HP terwijl u bij de computer en scanner bent. Voor een snelle service is het van belang dat u de volgende informatie bij de hand hebt: – – – – – het modelnummer van de scanner (op de scanner); het serienummer van de scanner (op de scanner); het besturingssysteem van de computer; de versie van de scannersoftware (te vinden op het label van de cd-rom bij de scanner); berichten die werden weergegeven op het moment dat het probleem optrad. De voorwaarden die gelden voor de telefonische ondersteuning van HP kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Telefonische ondersteuning is gratis vanaf de datum van aankoop voor de opgegeven periode tenzij anders aangegeven. Periode van gratis telefonische ondersteuning Afrika 30 dagen Azië en Stille Oceaan 1 jaar Canada 1 jaar Europa 1 jaar (zie de volgende tabellen voor gegevens over elk land) Latijns-Amerika 1 jaar Midden-Oosten 30 dagen Verenigde Staten 90 dagen Gebruikershandleiding Nederlands Locaties 9  4 Productspecificaties en -opties Dit gedeelte bevat de productspecificaties voor de scanners en accessoires van de HP Scanjet serie 4070. Nederlands Specificaties scanner Naam Beschrijving Scannertype Tafelmodel Gewicht incl. TMA-deksel HP Scanjet 4070-scanner (3,29 kg) Maximale scannergrootte incl. TMA-deksel HP Scanjet 4070-scanner (298 x 472 x 90 mm) Scannerelement CCD (Charged-Coupled Device) Interface USB 2.0 Hi-Speed Optische resolutie HP Scanjet 4070-scanner 2400 dpi Selecteerbare resolutie 12 dpi tot 999.999 dpi bij een schaal van 100 procent Netspanning 100-120 V 60 Hz – Noord-Amerika 200-240 V 50 Hz – Europees vasteland, Verenigd Koninkrijk, Australië 100-240 V 50 Hz/60 Hz – rest van de wereld Stroomverbruik Raadpleeg het bestand regulatory_supplement.htm op de cd-rom met de HP Image Zone-software voor informatie over stroomverbruik. De HP Scanjet 4070-scanner is Energy Star-compatibel . Als Energy Star-partner heeft Hewlett-Packard Company vastgesteld dat dit product voldoet aan Energy Starrichtlijnen voor energiebesparing. Specificaties transparantenadapter (TMA) 10 Naam Beschrijving Typen dia's Alle standaardtypen 35mm-dia's tot 3,2 mm dik: typen A, SB en LKM HP Scanjet 4070 Photosmart-scanner  (vervolg) Type negatieven 35 mm Capaciteit dia's 4 Capaciteit negatieven 2 x stroken met negatieven met een maximum van 2 frames per strook Afmetingen 244 x 430 x 40 mm Gewicht 0,9 kg Spanningsvereist 12,0 VDC, 575 mA, 6,9 watt< (geleverd door scanner) en Nederlands Gebruikershandleiding 11  Nederlands Hoofdstuk 4 12 HP Scanjet 4070 Photosmart-scanner