Yamaha ISX-80 de handleiding

Integrated Audio System / Système Audio Intégré

OWNER’S MANUAL

MODE D’EMPLOI

BEDIENUNGSANLEITUNG

BRUKSANVISNING

G

MANUALE DI ISTRUZIONI

MANUAL DE INSTRUCCIONES

GEBRUIKSAANWIJZING

ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Italiano Español РусскийSvenskaEnglish Français Deutsch

Nederlands

http://europe.yamaha.com/warranty/

AVEEA71102A

Wichtiger Hinweis: Garantie-Information für Kunden in der EWR*

und der Schweiz

Deutsch

Remarque importante: informations de garantie pour les clients

de l’EEE et la Suisse

Français

Viktigt: Garantiinformation för kunder i EES-området* och Schweiz

Svenska

Für nähere Garantie-Information über dieses Produkt von Yamaha, sowie über den

Pan-EWR*- und Schweizer Garantieservice, besuchen Sie bitte entweder die folgend angegebene

Internetadresse (eine druckfähige Version befindet sich auch auf unserer Webseite), oder wenden

Sie sich an den für Ihr Land zuständigen Yamaha-Vertrieb. *EWR: Europäischer Wirtschaftsraum

Pour des informations plus détaillées sur la garantie de ce produit Yamaha et sur le service de

garantie applicable dans l’ensemble de l’EEE ainsi qu’en Suisse, consultez notre site Web à

l’adresse ci-dessous (le fichier imprimable est disponible sur notre site Web) ou contactez

directement Yamaha dans votre pays de résidence. * EEE : Espace Economique Européen

Belangrijke mededeling: Garantie-informatie voor klanten in de

EER* en Zwitserland

Nederlands

Aviso importante: información sobre la garantía para los clientes

del EEE* y Suiza

Español

Avviso importante: informazioni sulla garanzia per i clienti

residenti nell’EEA* e in Svizzera

Italiano

Voor gedetailleerde garantie-informatie over dit Yamaha-product en de garantieservice in heel

de EER* en Zwitserland, gaat u naar de onderstaande website (u vind een afdrukbaar bestand

op onze website) of neemt u contact op met de vertegenwoordiging van Yamaha in uw land.

* EER: Europese Economische Ruimte

Para una información detallada sobre este producto Yamaha y sobre el soporte de garantía

en la zona EEE* y Suiza, visite la dirección web que se incluye más abajo (la version del

archivo para imprimir esta disponible en nuestro sitio web) o póngase en contacto con el

representante de Yamaha en su país. * EEE: Espacio Económico Europeo

Per informazioni dettagliate sulla garanzia relativa a questo prodotto Yamaha e l’assistenza in

garanzia nei paesi EEA* e in Svizzera, potete consultare il sito Web all’indirizzo riportato di

seguito (è disponibile il file in formato stampabile) oppure contattare l’ufficio di rappresentanza

locale della Yamaha. * EEA: Area Economica Europea

För detaljerad information om denna Yamahaprodukt samt garantiservice i hela EES-området*

och Schweiz kan du antingen besöka nedanstående webbaddress (en utskriftsvänlig fil finns

på webbplatsen) eller kontakta Yamahas officiella representant i ditt land. * EES: Europeiska

Ekonomiska Samarbetsområdet

Important Notice: Guarantee Information for customers in EEA*

and Switzerland

For detailed guarantee information about this Yamaha product, and Pan-EEA* and

Switzerland warranty service, please either visit the website address below (Printable file is

available at our website) or contact the Yamaha representative office for your country.

* EEA: European Economic Area

English

Printed in Malaysia ZU83030

Pagina wordt geladen...

i Nl

LET OP: LEES HET VOLGENDE VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK NEEMT.

1 Om er zeker van te kunnen zijn dat u de optimale prestaties uit uw toestel haalt, dient u deze

handleiding zorgvuldig door te lezen. Bewaar de handleiding op een veilige plek zodat u er later

nog eens iets in kunt opzoeken.

2 Installeer dit geluidssysteem op een goed geventileerde, koele, droge en schone plek uit de buurt

van direct zonlicht, warmtebronnen, trillingen, stof, vocht en kou. Houd de volgende minimale

ruimtes aanvoor voldoende ventilatie.

Boven: 15 cm, Zijkanten: 10 cm

3 Plaats dit toestel uit de buurt van andere elektrische apparatuur, motoren of transformatoren om

storend gebrom te voorkomen.

4 Stel dit toestel niet bloot aan plotselinge temperatuurswisselingen van koud naar warm en plaats

het toestel niet in een omgeving met een hoge vochtigheidsgraad (bijv. in een ruimte met een

luchtbevochtiger) om te voorkomen dat zich binnenin het toestel condens vormt, wat zou kunnen

leiden tot elektrische schokken, brand, schade aan dit toestel en/of persoonlijk letsel.

5 Vermijd plekken waar andere voorwerpen op het toestel kunnen vallen, of waar het toestel

blootstaat aan druppelende of spattende vloeistoffen. Plaats de volgende dingen niet bovenop dit

toestel:

– Andere componenten, daar deze schade kunnen veroorzaken en/of de afwerking van dit toestel

kunnen doen verkleuren.

– Brandende voorwerpen (bijv. kaarsen), daar deze brand, schade aan dit toestel en/of

persoonlijk letsel kunnen veroorzaken.

– Voorwerpen met vloeistoffen, daar deze elektrische schokken voor de gebruiker en/of schade

aan dit toestel kunnen veroorzaken wanneer de vloeistof daaruit in het toestel terecht komt.

6 Dek het toestel niet af met een krant, tafellaken, gordijn enz. zodat de koeling niet belemmerd

wordt. Als de temperatuur binnenin het toestel te hoog wordt, kan dit leiden tot brand, schade aan

het toestel en/of persoonlijk letsel.

7 Steek de stekker van dit toestel pas in het stopcontact als alle aansluitingen gemaakt zijn.

8 Gebruik het toestel niet wanneer het ondersteboven is geplaatst. Het kan hierdoor oververhit

raken, wat kan leiden tot schade.

9 Gebruik geen overdreven kracht op de schakelaars, knoppen en/of snoeren.

10 Wanneer u de stekker uit het stopcontact haalt, moet u aan de stekker zelf trekken, niet aan het

snoer.

11 Maak dit toestel niet schoon met chemische oplosmiddelen; dit kan de afwerking beschadigen.

Gebruik alleen een schone, droge doek.

12 Gebruik alleen het op dit toestel aangegeven voltage. Gebruik van dit toestel bij een hoger voltage

dan aangegeven is gevaarlijk en kan leiden tot brand, schade aan het toestel en/of persoonlijk

letsel. Yamaha aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enige schade veroorzaakt door gebruik van

dit toestel met een ander voltage dan aangegeven staat.

13 Om schade door blikseminslag te voorkomen, dient u de stekker uit het stopcontact te halen

wanneer het onweert.

14 Probeer niet zelf wijzigingen in dit toestel aan te brengen of het te repareren. Neem contact op met

erkend Yamaha servicepersoneel wanneer u vermoedt dat het toestel reparatie behoeft. Probeer in

geen geval de behuizing open te maken.

15 Wanneer u dit toestel voor langere tijd niet zult gebruiken (bijv. vakantie), dient u de stekker uit

het stopcontact te halen.

16 Zorg dat u het gedeelte "Problemen oplossen" voor algemene bedieningsfouten raadpleegt voordat

u concludeert dat dit toestel een storing vertoont.

17 Voor u dit toestel verplaatst, dient u op A te drukken om dit toestel uit (standby) te schakelen en de

stekker uit het stopcontact te halen.

18 Er zal zich condens vormen wanneer de omgevingstemperatuur plotseling verandert. Haal de

stekker uit het stopcontact en laat het toestel met rust.

19 Wanneer het toestel langere tijd achter elkaar gebruikt wordt, kan het warm worden. Schakel de

stroom uit en laat het toestel afkoelen.

20

Installeer dit toestel in de buurt van een stopcontact op een plek waar u de stekker gemakkelijk kunt

bereiken

.

21 De batterijen mogen niet worden blootgesteld aan hitte, zoals door direct zonlicht, vuur of iets

dergelijks. Gooi de batterijen weg volgens de in uw regio geldende regelgeving.

22 Een te hoge geluidsdruk (volume) van een oortelefoon of hoofdtelefoon kan leiden tot

gehoorschade.

■ Opmerkingen over afstandsbedieningen en batterijen

• Mors geen water of andere vloeistoffen op de afstandsbediening.

• Laat de afstandsbediening niet vallen.

• Laat de afstandsbediening niet liggen en bewaar hem niet op de volgende plekken:

– zeer vochtige plekken, bijvoorbeeld bij een bad

– plekken waar de temperatuur hoog kan worden, zoals bij de verwarming of kachel

– zeer koude plekken

– stoffige plekken

• Voer de batterij in in overeenstemming met de polariteitsmarkeringen (+ en –).

• Verwissel alle batterijen wanneer u het volgende merkt:

– het bereik van de afstandsbediening wordt minder

– de zendindicator knippert niet of wordt zwakker

• Als de batterijen leeg raken, haal ze dan onmiddellijk uit de vereenvoudigde afstandsbediening om

een explosie of zuurlekkage te voorkomen.

WAARSCHUWING

OM DE RISICO’S VOOR BRAND OF ELEKTRISCHE SCHOKKEN TE

VERMINDEREN, MAG U DIT TOESTEL IN GEEN GEVAL BLOOTSTELLEN AAN

VOCHT OF REGEN.

De stroomvoorziening van dit toestel is niet afgesloten zolang de stekker in het stopcontact

zit, ook al is het toestel zelf uitgeschakeld met A. Dit is de zogenaamde standby-stand. In

deze toestand is het toestel ontworpen een zeer kleine hoeveelheid stroom te verbruiken.

Radiogolven kunnen elektro-medische apparatuur beïnvloeden. Gebruik dit toestel niet in de

buurt van medische apparaten of in medische faciliteiten.

Gebruik dit toestel niet binnen een afstand van 22 cm van personen met geïmplanteerde

hartpacemaker of defibrillator.

Nl ii

Nederlands

• Indien u lekkende batterijen aantreft, dient u deze direct weg te gooien zonder het lekkende

materiaal aan te raken. Als uw huid, ogen of mond in contact komen met het lekkende materiaal,

dient u het onmiddellijk te spoelen en een dokter te consulteren. Reinig het batterijvak grondig

voordat u nieuwe batterijen plaatst.

• Gebruik geen oude en nieuwe batterijen door elkaar. Dit kan de levensduur van de nieuwe

batterijen verkorten of ervoor zorgen dat oude batterijen lekken.

• Gebruik geen verschillende soorten batterijen door elkaar (alkali en gewone batterijen

bijvoorbeeld). De specificaties van batterijen kunnen anders zijn, ook al lijken ze hetzelfde. Er kan

gevaar op explosie bestaan als de batterijen onjuist vervangen worden.

• Voordat u nieuwe batterijen plaatst, veeg het compartiment schoon.

• Gooi batterijen weg zoals voorgeschreven wordt door de reguleringen in uw regio.

• Houd batterijen buiten het bereik van kinderen. Als een batterij per ongeluk wordt ingeslikt, dient u

onmiddellijk een arts te raadplegen.

• Als van plan bent om de afstandsbediening van de TV lange tijd niet te gebruiken, verwijdert u de

batterijen uit de afstandsbediening.

• De meegeleverde batterijen niet opladen of uit elkaar halen.

De gebruiker mag geen reverse engineering, decompilatie, wijzigingen, vertalingen of

demontage uitvoeren op de software die, zij het als onderdeel of als geheel, in deze eenheid

wordt gebruikt. Voor zakelijke gebruikers, werknemers van de onderneming zelf, evenals haar

bedrijfspartners, moet de contractuele bannen die binnen deze clausule uiteen worden gezet,

naleven. Als de punten van deze clausule en dit contract niet worden nageleefd, zal de

gebruiker het gebruik van de software onmiddellijk stopzetten.

Informatie voor gebruikers over inzameling en verwijdering van

oude apparaten en gebruikte batterijen

Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of bijgaande documenten

betekenen dat gebruikte elektrische en elektronische producten en batterijen niet

mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval.

Breng alstublieft voor de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van

oude producten en gebruikte batterijen deze naar daarvoor bestemde

verzamelpunten, in overeenstemming met uw nationale wetgeving en de

instructies 2002/96/EC en 2006/66/EC.

Door deze producten en batterijen correct te verwijderen, helpt u natuurlijke

rijkdommen te beschermen en voorkomt u mogelijke negatieve effecten op de

menselijke gezondheid en de omgeving, die zich zouden kunnen voordoen door

ongepaste afvalverwerking.

Voor meer informatie over het inzamelen en hergebruik van oude producten en

batterijen kunt u contact opnemen met uw plaatselijke gemeentebestuur, uw

afvalverwerkingsbedrijf of het verkooppunt waar u de artikelen heeft gekocht.

[Informatie over verwijdering in andere landen buiten de Europese

Unie]

Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. Mocht u artikelen weg

willen gooien, neem dan alstublieft contact op met uw plaatselijke

overheidsinstantie of dealer en vraag naar de juiste manier van verwijderen.

Opmerking bij het batterijteken (onderste twee voorbeelden):

Dit teken wordt mogelijk gebruikt in combinatie met een scheikundig symbool.

In dat geval voldoet het aan de eis en de richtlijn, die is opgesteld voor het

betreffende chemisch product.

Wij, Yamaha Music Europe GmbH, verklaren hierbij dat dit toestel voldoet aan de essentiële

vereisten en andere relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Yamaha Music Europe GmbH

Siemensstr. 22-34 25462 Rellingen, Germany

Tel: +49-4101-303-0

Het naamplaatje bevindt zich onderaan het toestel.

2 Nl

LET OP: LEES HET VOLGENDE

VOOR U DIT TOESTEL IN GEBRUIK

NEEMT.

......i

Inleiding......4

Bijgeleverde accessoires......4

Over deze handleiding......4

Namen van onderdelen......5

Bovenpaneel......5

Achter-/zijpaneel......6

Display op het voorpaneel......7

Afstandsbediening......8

Voorbereidingen......9

De FM-antenne aansluiten......9

De AC-adapter aansluiten......9

Installatie......10

Het toestel inschakelen......13

Installeer de "MusicCast CONTROLLER" app......14

Op het netwerk aansluiten......15

Een verbinding maken met het netwerk door de iOS-

toestelinstellingen te delen......16

De klok instellen......17

Netwerkinhoud afspelen......18

Luisteren naar nummers op de

computer

......19

Het media delen van muziekbestanden instellen......19

Nummers op de pc weergeven......20

Naar internetradio luisteren......21

Netwerkinhoud vooraf

instellen

......22

Inhoud vooraf instellen......22

Vooraf ingestelde inhoud selecteren......22

Naar muziek luisteren met

AirPlay

......23

Nummers afspelen met uw iPod......23

Nummers afspelen met iTunes......23

Naar muziek luisteren via een

Bluetooth-verbinding

......24

Een Bluetooth-apparaat koppelen aan het

toestel.......24

Een koppeling uitvoeren en muziek afspelen......25

Een verbinding maken met een gekoppeld

Bluetooth-apparaat

en muziek afspelen......26

Luisteren naar externe

bronnen

......27

FM-radiozenders beluisteren......28

Op FM-zenders afstemmen......28

FM-zenders voorprogrammeren......29

Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren......29

De wekkerfunctie gebruiken......30

3 soorten wekkers......30

Bron......30

Sluimeren......30

De wekkertijd instellen met het toestel......31

De wekker aan-/uitschakelen......33

De wekker een korte tijd uitschakelen

(sluimeren)......33

De wekker uitschakelen......33

De slaaptimer gebruiken......34

De helderheid van het display op

het voorpaneel aanpassen

......35

De firmware bijwerken......36

Updaten met een mobiel toestel......36

Updaten met het toestel......36

De draadloze functie

uitschakelen

......37

De Wi-Fi-functie uitschakelen......37

De Bluetooth-functie uitschakelen......37

Problemen oplossen......38

Algemeen......38

Netwerk......39

Bluetooth......41

FM-ontvangst......42

Ondersteunde apparaten/media

en bestandsindelingen

......43

Technische gegevens......44

Handelsmerken......45

Inhoudstafel

Nl 3

Nederlands

Plankstijl ..............10

Muziekruimte rond de plank

Wandstijl..............11

Muziekinterieur in Harmony met wand

2 installatiestijlen

4 Nl

Inleiding

Controleer de inhoud van de verpakking en nuttige punten van deze handleiding.

Bijgeleverde accessoires Over deze handleiding

• De bediening van dit toestel wordt voornamelijk met behulp van de afstandsbediening

uitgelegd.

• iOS en Android mobiele toestellen worden over het algemeen "mobiele toestellen"

genoemd. Indien nodig wordt het type mobiel toestel gespecificeerd in een opmerking.

• De "iPod" die in deze handleiding wordt beschreven kan ook verwijzen naar de "iPhone"

of "iPad".

• Afbeeldingen kunnen afwijken van het werkelijke afgebeelde item.

• Symbolen:

Afstandsbediening FM-antenne AC-adapter

(Modelnr.: NU40-R150266-I3 of

EADP-38EB A)

Netsnoer

Cover x 2 MusicCast Installatiehandleiding

Kabelklem x 2

Standaard Antisliplaag

(voor installatie aan

de wand) x 2

Antisliplaag

(voor installatie op

een plank) x 2

Wijst op voorzorgsmaatregelen bij het gebruik van het toestel en op

functiebeperkingen.

Wijst op aanvullende uitleg voor een beter gebruik.

&

Wijst op de overeenstemmende referentiepagina('s).

Nl 5

Nederlands

Namen van onderdelen

Maak uzelf vertrouwd met alle onderdelen en deze functies.

Bovenpaneel

1 Wi-Fi-lampje (& P.15)

2 Bluetooth -lampje (& P.25, 26)

3 A (aan/uit)/CONNECT (& P.15)

4 SOURCE (& P.31)

5 VOLUME –/+

Hiermee kunt u het volume regelen.

6 PRESET (& P.22, 29)

7 ALARM (& P.31)

6 Nl

Namen van onderdelen

Achter-/zijpaneel

1 Gat om het toestel aan de wand te hangen

(& P.11)

2 Schroefgat om de veiligheidsdraad (M4) te

bevestigen

3 ANTENNA-aansluiting (& P.9)

4 Kabelgleuf (& P.9)

5 Schroefgat om de standaard te installeren

(& P.10)

6 AUX-aansluiting (& P.27)

7 DC-ingang (& P.9)

8 CLOCK-schakelaar (& P.17)

9 Gedeelte draadloze antenne

• Breng geen vreemde voorwerpen, zoals een kaart

of een blad papier, in de opening. Anders kan dit

brand of defecten veroorzaken.

Nl 7

Namen van onderdelen

Nederlands

Display op het voorpaneel

1 Bronlamjpe

Geeft de geselecteerde bron aan.

2 Lichtsensor

Detecteert het omgevingslicht. Dek deze sensor niet af.

3 Afspeellampje

Geeft de afspeelmodus weer.

4 Afstandsbedieningssensor (& P.8)

5 Multifunctioneel lampje

Geeft allerlei informatie weer, waaronder de tijd op de

klok of de FM-zender.

6 Slaaptimeraanduiding

Licht op wanneer de slaaptimer is ingesteld (& P.34).

7 Wekkerlampje

Dit lampje licht op wanneer de wekker ingesteld is

(& P.31).

De helderheid van het display aanpassen

U kunt de helderheid van het display van het

voorpaneel aanpassingen door te drukken op de

knop DIMMER van de afstandsbediening (& P.35).

8 Nl

Namen van onderdelen

Afstandsbediening

1 Infraroodzender

2 A (aan/uit) (& P.13)

3 Brontoetsen

Schakelt tussen de af te spelen audiobronnen.

4 DIMMER (& P.35)

5 CLOCK SETUP (& P.17)

6 ALARM (& P.31, 33)

7 SNOOZE/SLEEP (& P.33, 34)

8 / (& P.17, 20)

9 (& P.20)

0 PRESET 1 - 6 (& P.22, 29)

A VOLUME +/–

Hiermee kunt u het volume regelen.

B MUTE

Schakelt de demping in of uit.

Tijdens het dempen van het geluid knippert VOLUME

–/+ op de eenheid.

* Verwijder het isolatieblad van de afstandsbediening

voordat u hem gebruikt.

De afstandsbediening gebruiken

Richt de afstandsbediening naar de

afstandsbedieningssensor op het toestel.

De batterij vervangen

•

Zoek de "+"-kant van de batterij en plaats deze op de juiste wijze.

• Houd de ontgrendeltab in de richting die de

aangeeft ingedrukt en schuif de batterijhouder in de

richting die de aangeeft.

Isolatieblad

*

6 m

Type CR2025

Lithiumbatterij

Nl 9

Nederlands

Voorbereidingen

Sluit de FM-antenne of AC-adapter aan en schakel het toestel in.

Steek het netsnoer van het toestel pas in het stopcontact wanneer alle kabels zijn aangesloten.

De FM-antenne

aansluiten

1 Sluit de meegeleverde antenne aan op

het toestel.

2 Steek de kabel van de antenne door

de kabelgleuf aan de achterkant.

De AC-adapter

aansluiten

1 Sluit de AC-adapter aan.

2 Steek de kabel door de kabelgleuf aan

de achterkant.

• Als de radio-ontvangst met de meegeleverde antenne onvoldoende is, dan kan een in de handel verkrijgbare

buitenantenne de ontvangst verbeteren.

1

2

12

10 Nl

Voorbereidingen

Installatie

1 Breng de antisliplaag aan op de

onderkant van het toestel (2 plaatsen).

• Breng de meegeleverde kabelklem aan op de

onderkant. U kunt ook verschillende kabels samen

in de klem steken.

2 Breng de meegeleverde standaard

aan.

3 Breng de cover aan.

• Als u een buitenantenne gebruikt, of een

verbinding maakt met de AUX-aansluiting, is het

mogelijk dat de cover niet kan worden

aangebracht. In dat geval kunt u het toestel

gebruiken zonder cover.

4 Installeer de FM-antenne met plugs

waar het toestel een goede ontvangst

heeft.

5 Het netsnoer aansluiten op de AC-

adapter.

Bij een installatie op een plank

• Leg een zachte doek of een beschermd matje op de tafel voordat u het toestel erop zet.

3

12

45

Nl 11

Voorbereidingen

Nederlands

1 Breng de cover aan.

• Als u een buitenantenne gebruikt, of een

verbinding maakt met de AUX-aansluiting, is het

mogelijk dat de cover niet kan worden

aangebracht. In dat geval kunt u het toestel

gebruiken zonder cover.

2 Breng de antisliplaag aan op de

achterkant van het toestel

(2 plaatsen).

3 Breng een schroef aan in de muur.

• Bereid een in de winkel verkrijgbare tapschroef

klaar (schroefdiameter 3,5 mm tot 4 mm).

• Monteer het toestel niet op dun multiplexhout of

aan een wand die gemaakt is uit zacht materiaal.

Anders kan de schroef uit de wand worden

getrokken en kan het toestel vallen, waardoor het

beschadigd geraakt of persoonlijk letsel

veroorzaakt.

• Monteer het toestel niet aan de wand met nagels,

kleefmiddelen of onstabiel gereedschap. Door de

trillingen of gebruik op lange termijn kan het

toestel naar beneden vallen.

Ga verder op de volgende pagina \

Wanneer u het toestel aan de wand hangt

• Het is de verantwoordelijkheid van de eigenaar om het toestel veilig te monteren. Yamaha is niet aansprakelijk voor

ongevallen die veroorzaakt werden door een onjuiste installatie. Raadpleeg een installatiespecialist als u niet zeker bent

over de sterkte van de wand.

3

12

10 mm

Wand/

Verstevigingsmateriaal

20 mm of meer

12 Nl

Voorbereidingen

4 Hang het wandmontagegat van het

toestel over de schroef.

• Zorg ervoor dat de schroef stevig vast zit in het

dunnere gedeelte van het montagegat.

• Om te voorkomen dat het toestel naar beneden

valt is het aanbevolen om een in de winkel

verkrijgbare veiligheidsdraad aan de montage te

bevestigen. Gebruik een in de winkel verkrijgbare

schroef (M4 x 8 mm) om de veiligheidsdraad te

bevestigen.

5 Installeer de FM-antenne met plugs

waar het toestel een goede ontvangst

heeft.

6 Sluit het netsnoer aan op de AC-

adapter.

• Plaats de kabel op een manier dat er geen hand of

voet in verstrengeld kan geraken.

4

56

Nl 13

Voorbereidingen

Nederlands

Het toestel inschakelen

Steek het netsnoer in het stopcontact en

druk op

A.

• Het toestel wordt ingeschakeld.

• Druk opnieuw op

A om het uit te schakelen (stand-

bymodus).

• Als u de CLOCK-schakelaar op de zijkant (& P.6) instelt,

wanneer de klokweergave aan of uit staat, is de status

respectievelijk "Stand-by" of "Ecostand-by" (zie de tabel

aan de rechterkant).

De functie auto stand-by kan door middel van de

volgende werkwijze aan- of uitgeschakeld

worden.

1 Steek de stekker van het netsnoer in

een stopcontact terwijl u de SOURCE-

knop van het toestel ingedrukt houdt.

2 Houd de SOURCE-knop ingedrukt.

• Op het display van het voorpaneel verschijnt er

"ON" (AAN) of "OFF" (UIT).

Status in stand-by/ecostand-by

Auto stand-by

Stand-by Ecostand-by

De klok instellen Ja Nee

Wekker inschakelen/

uitschakelen

Ja Nee

Bediening via de app Ja Nee

Klokweergave Ja Nee

Netwerkverbinding Ja Nee

Bluetooth-verbinding Ja Nee

• Zet de CLOCK-schakelaar op "ON" wanneer u de

app "MusicCast CONTROLLER" gebruikt.

• Wanneer u de eenheid na aankoop voor de eerste

keer inschakelt, knippert het Wi-Fi-lampje en

begint de eenheid automatisch een iOS-toestel te

zoeken (& P.16).

• Als de functie auto stand-by aan staat

(standaardinstelling), gaat het toestel automatisch

in stand-by in onderstaande omstandigheden.

- Als er geen geluid word geproduceerd omdat

er geen audio-invoer is en wanneer het toestel

gedurende 20 minuten niet bediend wordt

wanneer Bluetooth of NET als bron geselecteerd

is.

- Wanneer het toestel gedurende 8 uur niet

bediend wordt, onafhankelijk van de

geselecteerde audio-invoer.

14 Nl

Voorbereidingen

Installeer de "MusicCast CONTROLLER" app

Om het toestel te verbinden met een netwerk en liedjes van streamingdiensten of een internetradio af te spelen, moet u de

gratische "MusicCast CONTROLLER" app voor mobiele toestellen gebruiken. Zoek voor meer informatie naar "MusicCast

CONTROLLER" in App Store of Google Play

TM

.

• De toepassing ondersteunt iPhone/iPad/iPod touch en mobiele apparaten met Android.

• Netwerkinstellingen voor dit toestel uitvoeren en een verbinding maken met een Wi-Fi-netwerk.

• Op computers (servers) opgeslagen liedjes afspelen

• Een internetradiozender selecteren

• Audio verzenden en ontvangen tussen andere Yamaha MusicCast-toestellen

• De klok instellen

• De wekker instellen

• De geluidstoon aanpassen

Zie "MusicCast Installatiehandleiding" voor meer informatie.

Mogelijkheden met de "MusicCast CONTROLLER"

Nl 15

Voorbereidingen

Nederlands

Op het netwerk

aansluiten

Als u het toestel met het netwerk verbindt, kunt u audio-

inhoud op het internet of muziekbestanden afspelen die

op uw pc, mobiele apparaten, DLNA

*

-compatibele NAS

zijn opgeslagen. U kunt het toestel ook bedienen met uw

mobiele apparaat.

* Digital Living Network Alliance

1 Start "MusicCast CONTROLLER".

2 Start de instelling van het netwerk in

"MusicCast CONTROLLER".

3 Volg de instructie van "MusicCast

CONTROLLER" die zegt dat u de

CONNECT-knop van dit toestel

ingedrukt moet houden.

• Het toestel is nu gereed om een verbinding te

maken met het netwerk en het Wi-Fi-lampje

(& P.5) knippert.

4

Stel het netwerk in door de instructies

van "MusicCast CONTROLLER" te volgen.

• Wanneer het toestel verbonden is met een

netwerk, licht het Wi-Fi-lampje (& P.5) op.

•

U hebt "MusicCast CONTROLLER" nodig om een netwerkverbinding te maken. Voordat u een verbinding maakt, dient u het mobiel

toestel waarop "MusicCast CONTROLLER" geïnstalleerd werd te verbinden met de draadloze router (toegangspunt) die u wilt gebruiken.

• Meer informatie over internetverbinding vindt u in de gebruikershandleidingen van uw netwerkapparaten.

• Bepaalde beveiligingssoftware die op uw pc is geïnstalleerd of de firewallinstellingen van netwerkapparaten

(bijvoorbeeld een router) kunnen de toegang van het toestel tot de netwerkapparaten of internet blokkeren. Wijzig

in dit geval de instellingen van de beveiligingssoftware of netwerkapparaten.

Het netwerk instellen

1 Druk op A om het toestel uit te schakelen.

2 Trek de stekker uit het stopcontact.

3 Steek de stekker van het netsnoer in een stopcontact

terwijl u op

A drukt.

-

Nadat het bronlampje (NET en ) gedurende meerdere seconden

heeft geknipperd, verandert het scherm naar de klokweergave.

Dit toestel

Internet

Draadloze router

(toegangspunt)

Mobiel apparaat

PC

NAS

16 Nl

Voorbereidingen

Een verbinding maken met het netwerk door de iOS-

toestelinstellingen te delen

Wanneer u de eenheid na aankoop of bij initialisatie van de netwerkinstellingen (& P.15) voor de eerste keer inschakelt,

knippert het Wi-Fi-lampje en begint de eenheid automatisch een iOS-toestel te zoeken (zoals een iPhone). U kunt een

draadloos netwerk gemakkelijk instellen door de netwerkinstellingen op iOS-toestellen uit te voeren.

Voordat u verder gaat dient u er zeker van te zijn dat uw iOS-toestel verbonden is met een draadloze router (toegangspunt).

Ga naar het Wi-Fi-instelscherm op het iOS-toestel en selecteer de eenheid in "SETUP A NEW

AIRPLAY SPEAKER...".

• Volg de instructies op het scherm van het iOS-toestel.

• U hebt hiervoor een iOS-toestel nodig met iOS 7.1

of nieuwer.

• De netwerkinstellingen op iOS-toestellen kunnen

niet worden ingesteld om de eenheid een

draadloze verbinding te laten maken als uw

draadloze router (toegangspunt) WEP-encryptie

gebruikt.

Nl 17

Voorbereidingen

Nederlands

De klok instellen

Van zodra de klok ingesteld is, is de

wekkerfunctie beschikbaar.

1 Houd ingedrukt.

• De klokweergave knippert.

2 Stel de klok in met / .

3 Druk op om de instelling te

beëindigen.

SNOOZE

/SLEEP

2

1

,3

• De instelling van de klok wordt verloren als u het

netsnoer gedurende ongeveer een week uit het

stopcontact laat. Stel de klok opnieuw in.

• U kunt de klokindeling (12-uur/24-uur) wijzigen als

u op de knop SNOOZE/SLEEP drukt terwijl u de

klok instelt.

• "AM" of "PM" wordt enkel weergegeven wanneer

het 12-uurformaat geselecteerd is.

• Druk op

A als u de instelling wilt annuleren.

• U kunt de CLOCK-schakelaar gebruiken om in te

stellen of u de klokweergave al dan niet wilt zien in

de stand-bystatus.

ON: klokweergave aan (stand-by)

OFF: klokweergave uit (eco-stand-by)

18 Nl

Netwerkinhoud afspelen

Met dit toestel kunt u muziekbestanden weergeven zoals MP3-, WMA- of FLAC-bestanden (bestandsindeling voor verliesloze compressie van audiodata) die zijn

opgeslagen op de computer (server) die met het netwerk of NAS is verbonden. U kunt via het internet ook naar radiozenders van over de hele wereld luisteren.

NAS

Draadloze router

(toegangspunt)

Modem

Internet

Dit toestel

iPod (AirPlay)

PC

1 Naar een internetradiozender luisteren (& P.21)

2 Op de PC opgeslagen muziek afspelen (& P.19)

3 Op uw NAS opgeslagen muziek afspelen (& P.19)

4 Muziek van op uw iPod afspelen met AirPlay

(& P.23)

Nl 19

Nederlands

Luisteren naar nummers op de computer

Met dit toestel kunt u muziekbestanden weergeven zoals MP3-, WMA- of FLAC-bestanden (bestandsindeling voor verliesloze compressie van audiodata) die zijn

opgeslagen op de computer (server) die met het netwerk of NAS is verbonden.

Het media delen van

muziekbestanden

instellen

Om met dit toestel muziekbestanden op uw computer

weer te geven, moet u de instelling voor media delen

tussen het toestel en de computer (Windows Media

Player 11 of later) creëren.

In deze handleiding worden de instellingen voor

Windows Media Player 12 in Windows 7 gebruikt als

voorbeeld.

1 Start Windows Media Player 12 op uw

pc.

2 Selecteer "Stream" en "Turn on media

streaming".

• Het configuratiescherm van uw pc wordt

weergegeven.

3 Klik op "Turn on media streaming".

4 Selecteer "Allowed" in de keuzelijst

naast de modelnaam van het toestel.

5 Klik op "OK" om af te sluiten.

2

3

4

• Meer informatie over de instellingen van media

delen vindt u in de help van Windows Media

Player.

Voor een pc of een NAS waarop andere DLNA-

serversoftware is geïnstalleerd

Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw

apparaat of software en configureer de instellingen

voor het delen van media.

20 Nl

Luisteren naar nummers op de computer

Nummers op de pc

weergeven

Gebruik de op een mobiel toestel geïnstalleerde

"MusicCast CONTROLLER".

1 Selecteer "Server" in de "MusicCast

CONTROLLER".

2 Speel liedjes af door de instructies van

"MusicCast CONTROLLER" te volgen.

,

• U kunt de afstandbediening gebruiken voor de

volgende zaken:

• U kunt uw favoriete nummers op voorhand

opslaan (& P.22).

Weergeven/pauze

/

Naar het volgende of vorige

nummer in de map gaan.

Nl 21

Nederlands

Naar internetradio luisteren

U kunt naar internetradiozenders van over de hele wereld luisteren. Gebruik de op een mobiel toestel geïnstalleerde "MusicCast CONTROLLER" om naar een internetradiozender te luisteren.

Zorg ervoor dat het toestel goed met het internet is verbonden (& P.15).

1 Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om "Net Radio" te selecteren.

2 Luister naar de radio door de instructies van "MusicCast CONTROLLER" te volgen.

• U kunt uw favoriete zenders op voorhand opslaan

(& P.22).

22 Nl

Netwerkinhoud vooraf instellen

U kunt tot 6 zaken opslaan met het toestel; en tot 40 met de "MusicCast CONTROLLER". Na het opslaan ervan kunt u de inhoud gemakkelijk afspelen.

Inhoud vooraf instellen

1 Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om

de inhoud af te spelen die u wilt

opslaan.

2 Selecteer de inhoud terwijl u de

PRESET-knop ingedrukt houdt, -

.

• Het voorkeuzenummer knippert op het display

van het voorpaneel.

Vooraf ingestelde

inhoud selecteren

1 Druk op .

2 Druk op de PRESET-knop, - .

2

1

Bediening met de knoppen op de eenheid

• Inhoud vooraf instellen

1 Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om de

inhoud af te spelen die u wilt opslaan.

2 Selecteer de inhoud en houd vervolgens

PRESET ingedrukt.

3 Druk op PRESET om het gewenste

voorkeuzenummer te selecteren.

4 Houd PRESET ingedrukt.

• Vooraf ingestelde inhoud selecteren

1 Druk op SOURCE om "NET" te selecteren.

2 Druk op PRESET om de inhoud te selecteren.

"MusicCast CONTROLLER" gebruiken om inhoud

op te slaan

1 Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om de

inhoud af te spelen die u wilt opslaan.

2 Sla de inhoud op door de instructies van

"MusicCast CONTROLLER" te volgen.

Nl 23

Nederlands

Naar muziek luisteren met AirPlay

Met de functie AirPlay kunt u iTunes/iPod-muziek via een netwerk draadloos weergeven op het toestel.

Zorg ervoor dat het toestel en uw pc of iPod op dezelfde router zijn aangesloten (& P.15).

Nummers afspelen met

uw iPod

1 Schakel het toestel in en geef het

weergavescherm weer op de iPod.

• Als de iPod het toestel herkent, wordt

getoond op het scherm van de iPod.

2 Tik op en selecteer de naam van

het toestel.

•

De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] en de

weergave start (behalve in de ecostand-bymodus).

Nummers afspelen met iTunes

1 Schakel het toestel in en start iTunes.

• Als iTunes het toestel herkent, wordt

getoond op het scherm van iTunes.

2 Klik op en selecteer de naam van

het toestel.

• De bron wijzigt automatisch in [AirPlay] (behalve

in de ecostand-bymodus).

3 Geef nummers weer met iTunes.

1

2

Voorbeeld

1

2

Voorbeeld

iPod iOS6

iPod iOS7/iOS8

• Voor iPods waarop iOS7/iOS8 geïnstalleerd is,

wordt weergegeven in het controlecenter.

Om het controlecenter weer te geven, veegt u

met uw vinger naar boven over het scherm van de

iPod.

• U kunt het toestel en de afstandsbediening ook

gebruiken om nummers weer te geven, te

pauzeren, te stoppen en over te slaan.

AirPlay wissen

• Tik/klik op op het scherm van de iPod/

iTunes en selecteer een ander apparaat dan dit

toestel in de luidsprekerlijst. Of wijzig de bron naar

iets anders dan AirPlay.

24 Nl

Naar muziek luisteren via een

Bluetooth

-verbinding

U kunt draadloos muziek beluisteren dat op een Bluetooth-compatibel apparaat staat.

Een Bluetooth-

apparaat koppelen aan

het toestel.

Wanneer u een Bluetooth-apparaat voor het eerst

verbindt met dit toestel, moet het eerst geregistreerd

worden. Dit proces wordt "pairing" genoemd.

Van zodra de koppeling voltooid is, kan er in enkele

eenvoudige stappen een verbinding worden gemaakt.

Een Bluetooth-apparaat

voor de eerste keer

verbinden

Een koppeling uitvoeren en

muziek afspelen (& P.25)

Een Bluetooth-apparaat

dat al eens een verbinding

heeft gemaakt

Een verbinding maken via

Bluetooth en muziek

afspelen (& P.26)

Bluetooth

-apparaat

• Als de koppelingsinformatie van een apparaat

gewist werd, moet u de koppeling van het

apparaat opnieuw uitvoeren om opnieuw een

verbinding met dit toestel te maken.

Nl 25

Naar muziek luisteren via een Bluetooth-verbinding

Nederlands

Een koppeling uitvoeren

en muziek afspelen

1 Druk op om de bron in te stellen

op Bluetooth.

2 Schakel de Bluetooth-functie op uw

apparaat in.

3 Selecteer in de Bluetooth-instelling

van uw apparaat dit toestel

(netwerknaam van het toestel).

• Nadat de koppeling is voltooid, licht het

Bluetooth-lampje op (& P.5) wanneer er een

Bluetooth-verbinding is gemaakt.

• Als het apparaat niet automatisch een verbinding

maakt met dit toestel nadat de koppeling

voltooid werd, selecteert u het toestel

(netwerknaam van dit toestel) opnieuw in de

Bluetooth-instellingen van uw apparaat.

• Raadpleeg voor meer informatie de

gebruikershandleiding van uw Bluetooth-

apparaat.

4 Muziek afspelen op uw apparaat.

Lampje

1

2

, 3, 4

• Als er al een ander apparaat verbonden is met dit

toestel, houdt u ingedrukt om de Bluetooth-

verbinding te verbreken, en voert u vervolgens de

koppeling uit met het nieuwe apparaat.

• U kunt de netwerknaam van dit toestel

controleren of veranderen met "MusicCast

CONTROLLER".

• Als er een wachtwoord gevraagd wordt tijdens

het koppelen, voert u "0000" in.

26 Nl

Naar muziek luisteren via een Bluetooth-verbinding

Een verbinding maken

met een gekoppeld

Bluetooth-apparaat

en muziek afspelen

Als het toestel met een ander apparaat via Bluetooth

verbonden is, verbreekt u die verbinding (zie "De

Bluetooth-verbinding verbreken" aan de rechter kant)

voordat u het andere apparaat verbindt.

1 Maak een Bluetooth-verbinding.

• Een verbinding maken vanaf dit toestel: Druk

op

.

• Een verbinding maken vanaf het Bluetooth-

apparaat:

Schakel de Bluetooth-functie van het verbonden

apparaat in en selecteer het toestel

(netwerknaam van dit toestel) uit de lijst met

beschikbare toestellen.

• Het Bluetooth-lampje (& P.5) licht op wanneer er

een Bluetooth-verbinding is gemaakt.

2 Speel de muziek af op het verbonden

apparaat.

Lampje

1

2

• Zet het volume op het toestel lager voordat u

muziek begint af te spelen. Zoniet kan het

volume van de weergave te luid zijn.

• Als u een verbinding maakt vanaf het toestel,

zoekt het toestel naar het Bluetooth-apparaat

waarmee het de laatste keer een verbinding heeft

gemaakt. Zorg er in dit geval voor dat de

Bluetooth-functie op het apparaat is ingeschakeld.

De Bluetooth-verbinding verbreken

U kunt de Bluetooth-verbinding op een van

onderstaand manieren verbreken.

• Houd ingedrukt.

• Zet het toestel in de stand-bymodus.

• De Bluetooth-verbinding verbreken vanaf het

verbonden apparaat.

• Selecteer een andere invoerbron.

Nl 27

Nederlands

Luisteren naar externe bronnen

Met dit toestel kunt u externe toestellen weergeven, zoals een mobiele muziekspeler. Voor de verbinding van elk externe apparaat raadpleegt u de meegeleverde

gebruikershandleiding ervan.

1 Haal de stekker van dit toestel uit het

stopcontact.

2 Verwijder de achterste cover van het

toestel en sluit het externe apparaat

aan op het toestel.

• Maak de in de handel verkrijgbare kabels klaar

voor de aansluiting.

3 Steek de kabel door de kabelgleuf aan

de achterkant.

4 Breng de cover aan.

5 Steek het netsnoer van het toestel

opnieuw in het stopcontact en druk

op om het toestel in te schakelen.

6 Druk op .

7 Geef het aangesloten externe

apparaat weer.

• Meer informatie over de weergave vindt u in de

meegeleverde gebruikershandleiding van het

externe apparaat.

• Verminder vóór de verbinding het volume van het toestel en het externe apparaat. Zoniet kan het volume van

de weergave te luid zijn.

6

5

Stereo

ministekkerkabel

van 3,5 mm

Mobiele

muziekspeler

2

28 Nl

FM-radiozenders beluisteren

Om naar FM-radiozenders te luisteren, sluit u de meegeleverde FM-antenne aan.

Raadpleeg "De FM-antenne aansluiten" (P.9) voor informatie over het aansluiten van de antenne op het toestel.

Op FM-zenders

afstemmen

1 Druk op .

2 Houd / ingedrukt.

• Er wordt automatisch afgestemd. Dit stopt

automatisch wanneer op een zender wordt

afgestemd.

Automatisch voorprogrammeren

/

2

1

• Bij een zwakke ontvangst van een zender kunt u

handmatig op de zender afstemmen door

herhaaldelijk op de knop / te drukken.

Nl 29

FM-radiozenders beluisteren

Nederlands

FM-zenders voorprogrammeren

U kunt tot 6 zaken opslaan met het toestel; en tot 30 met

de "MusicCast CONTROLLER".

1 Stem af op een zender die u wilt

voorprogrammeren (& P.28).

2 Blijf een van de PRESET-knoppen

( - ) ingedrukt houden.

• Het voorkeuzenummer knippert op het display

van het voorpaneel.

Voorgeprogrammeerde

FM-zenders selecteren

1 Druk op .

2 Druk op de PRESET-knop, - .

2

1

2

Bediening met de knoppen op de eenheid

• FM-zenders voorprogrammeren

1 Stem af op een zender die u wilt

voorprogrammeren.

2 Houd PRESET ingedrukt.

3 Druk op PRESET om het gewenste

voorkeuzenummer te selecteren.

4 Houd PRESET ingedrukt.

• Voorgeprogrammeerde FM-zenders selecteren

1 Druk op SOURCE om "FM" te selecteren.

2 Druk op PRESET om de zender te selecteren.

"MusicCast CONTROLLER" gebruiken om inhoud

op te slaan

1 Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om de

inhoud af te spelen die u wilt opslaan.

2 Sla de inhoud op door de instructies van

"MusicCast CONTROLLER" te volgen.

30 Nl

De wekkerfunctie gebruiken

Het toestel bevat een wekkerfunctie (IntelliAlarm) dat muziekbronnen afspeelt of tegelijkertijd een reeks pieptonen (ingebouwde wekker) op verschillende

manieren laat horen. De wekkerfunctie heeft de volgende eigenschappen.

3 soorten wekkers

Gebruik "MusicCast CONTROLLER" om de instelling te maken. Selecteer uit 3 soorten

wekkers waarbij muziek en piepgeluiden gecombineerd worden. Volg de instructies van

"MusicCast CONTROLLER" om de instelling te maken.

Bron

De netwerkinhoud en radio kunnen geselecteerd worden. Afhankelijk van de audiobron

kunnen de volgende zaken ook worden geselecteerd.

Sluimeren

U kunt de sluimerfunctie inschakelen om de wekker na 5 minuten opnieuw te laten

afspelen.

SOURCE+BEEP

De geselecteerde audiobron en piepgeluid worden

tegelijkertijd afgespeeld. Deze modus wordt aanbevolen voor

het best mogelijke begin van de dag.

3 minuten vóór de ingestelde tijd: de bronmuziek begint stil te

spelen en wordt geleidelijk aan luider afgespeeld naargelang

men dichter komt bij de ingestelde wekkertijd.

Wekkertijd: er begint ook een piepgeluid af te spelen.

SOURCE

De geselecteerde audiobron wordt afgespeeld op de ingestelde

wekkertijd. Het volume wordt geleidelijk aan luider tot aan het

ingestelde volume.

BEEP

Er wordt alleen een piepgeluid weergegeven op de ingestelde

tijd.

Bron Afspeelmethode Functie

Netwerkinhoud

Vooraf ingesteld Speelt de gespecificeerde netwerkinhoud af.

Hervatten Speelt de laatst afgespeelde netwerkinhoud af.

FM-radio

Vooraf ingesteld

Speelt de geselecteerde

voorgeprogrammeerde radiozender af.

Hervatten

De radiozender waar u het laatst naar geluisterd

hebt wordt afgespeeld.

• Externe apparaten die verbonden zijn met de AUX-aansluiting of apparaten die

verbonden zijn via Bluetooth kunnen niet als muziekbron worden gebruikt.

Nl 31

De wekkerfunctie gebruiken

Nederlands

De wekkertijd instellen

met het toestel

1 Houd ingedrukt.

• en de ingestelde wekkertijd knippert.

2 Druk op / om de wekkertijd in

te stellen.

3 (Als er andere wekkersoorten dan

BEEP geselecteerd zijn) Druk op of

op om de muziekbron te

selecteren.

• Afhankelijk van de omstandigheden van de

geselecteerde bron, is het mogelijk dat het geluid

niet wordt afgespeeld op de wekkertijd.

Ga verder op de volgende pagina \

3

1

2

3

• De wekkerinstellingen worden gewist als het

systeem naar de stand-bymodus gaat zonder het

correct te voltooien.

• Stel het wekkertype in met behulp van "MusicCast

CONTROLLER".

• U kunt de knoppen op de eenheid gebruiken om

de wekker in te stellen.

1 Houd ALARM ingedrukt.

2 Druk op VOLUME -/+ om de wekkertijd in te

stellen.

3

(Als u een ander wekkertype dan BEEP selecteert)

Druk op een van de

SOURCE

-knoppen om de

bron te selecteren van waar moet worden

afgespeeld.

4

(Als u een ander wekkertype dan BEEP selecteert)

Gebruik

PRESET

om het nummer/de zender te

selecteren om af te spelen.

- Als u een keer op de knop drukt wordt de

inhoud samengevat.

- Om het nummer of de radiozender te

selecteren, drukt u herhaaldelijk op de knop

totdat het gespecificeerde

voorgeprogrammeerde nummer verschijnt.

5 Druk op ALARM om de wekkerinstelling te

beëindigen.

32 Nl

De wekkerfunctie gebruiken

4 (Als u een ander wekkertype dan BEEP

selecteert) Druk op PRESET -

om de inhoud of de radiozender te

selecteren die u wilt afspelen.

• Als u nogmaals op dezelfde PRESET 1-6-knop

drukt wordt de inhoud samengevat.

• Voorgeprogrammeerde inhoud en radiozenders

die u wilt afspelen (& P.22, 29).

5 Druk op VOLUME / om het

wekkervolume in te stellen.

6 Druk op .

• De wekker wordt ingesteld en licht op.

6

4

5

Nl 33

De wekkerfunctie gebruiken

Nederlands

De wekker aan-/

uitschakelen

Druk op .

• Wanneer de wekker wordt aangeschakeld, licht

op en wordt de wekkertijd een tijdje

weergegeven. Wanneer wordt uitgeschakeld

door nogmaals op te drukken, wordt de

wekker uitgeschakeld.

De wekker een korte

tijd uitschakelen

(sluimeren)

Druk op wanneer de wekker wordt

afgespeeld.

• SNOOZE zal de wekker stoppen en na 5 minuten

opnieuw afspelen.

De wekker uitschakelen

Druk op of wanneer de wekker

wordt afgespeeld.

ALARM

SNOOZE

/SLEEP

ALARM

A

• De wekkerinstelling wordt opgeslagen, zelfs als de

wekker wordt uitgeschakeld. Wanneer de wekker

opnieuw wordt ingeschakeld door op ALARM te

drukken, zal de wekker afgespeeld worden

volgens de vorige wekkerinstellingen.

• Wanneer SOURCE + BEEP ingesteld is, drukt u een

keer op SNOOZE/SLEEP om het piepgeluid te

stoppen en twee keer om de audiobron te

stoppen. 4 minuten nadat de audiobron gestopt

werd begint het geleidelijk aan terug af te spelen

en een minuut later begint ook de pieptoon

opnieuw te luiden.

• Het wekkerlampje knippert wanneer de

sluimerfunctie geactiveerd is.

• De wekker stopt automatisch na 60 minuten,

tenzij wanneer u de wekker zelf eerder stopt.

• De wekkerinstelling wordt opgeslagen, zelfs als de

wekker wordt uitgeschakeld. Wanneer de wekker

opnieuw wordt ingeschakeld door op ALARM te

drukken, zal de wekker afgespeeld worden

volgens de vorige wekkerinstellingen.

34 Nl

De slaaptimer gebruiken

U kunt de tijd instellen die moet verstrijken voordat het toestel automatisch in stand-bymodus gaat.

Druk diverse malen op om de tijd te

selecteren.

• U kunt de tijd selecteren uit 30/60/90/120 min. of OFF.

• licht kort op nadat de tijd is geselecteerd en de

slaaptimer wordt niet ingesteld.

• Om de slaaptimer te annuleren, drukt u opnieuw op

SNOOZE/SLEEP.

SNOOZE

/SLEEP

Nl 35

Nederlands

De helderheid van het display op het voorpaneel aanpassen

Druk meerdere malen op om de

helderheid te selecteren.

• AUTO (A): past de helderheid automatisch aan de

omgeving aan.

• 3: helderder.

• 2: tussen 1 en 3.

• 1: donkerder.

DIMMER

• Wanneer AUTO ingesteld is, wordt de helderheid

van het display op het voorpaneel automatisch

aangepast met behulp van de lichtsensor (& P.7).

Zorg ervoor dat de sensor niet afgedekt is.

36 Nl

De firmware bijwerken

Wanneer er nieuwe firmware gedetecteerd wordt via het netwerk, verschijnt er "UP" op het display van het voorpaneel (druk op eender welke knop om de

"UP"-melding te verwijderen van het display op het voorpaneel). Er bestaan twee manieren om de firmware te updaten.

Updaten met een mobiel toestel

U kunt "MusicCast CONTROLLER" gebruiken om de

firmware te updaten. Volg de instructies van "MusicCast

CONTROLLER" om de firmware te updaten.

Updaten met het toestel

1

Druk op

A

om het toestel uit te schakelen.

2 Trek de stekker uit het stopcontact.

3

Steek de stekker van het netsnoer terug in

een stopcontact terwijl u op PRESET drukt.

•

Op de eenheid knipperen de meldingen PRESET en "UP".

4 Druk op PRESET.

•

De firmware wordt geüpdatet en wanneer de

update voltooid is, knippert de melding "100 UP".

5

Druk op

A

om te controleren of het display

teruggegaan is naar de normale weergave.

• Gebruik het toestel niet en koppel het netsnoer

niet los tijdens de update.

• Wanneer de internetsnelheid onvoldoende is of

het toestel via een draadloze netwerkadapter is

aangesloten op het draadloze netwerk, kunnen

netwerkupdates mogelijk niet worden uitgevoerd,

afhankelijk van de kwaliteit van de draadloze

verbinding. Als de firmwareupdate mislukt is

knippert de melding "Er" op het display. Probeer in

dat geval de update na een tijdje opnieuw.

Nl 37

Nederlands

De draadloze functie uitschakelen

U kunt de draadloze functies (Wi-Fi, Bluetooth) van de eenheid uitschakelen.

De Wi-Fi-functie

uitschakelen

Wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat,

drukt u op de afstandsbediening op terwijl

u SOURCE ingedrukt houdt op de eenheid.

•

"OFF" wordt weergegeven op het display van het

voorpaneel wanneer u de Wi-Fi-functie uitschakelt.

•

Volg de procedures in "Op het netwerk aansluiten" (

&

P.15)

en laat de eenheid opnieuw een verbinding maken met het

netwerk om de Wi-Fi-functie in te schakelen.

•

Wanneer de bron wordt overgeschakeld naar de

netwerkinhoud terwijl de Wi-Fi-functie uitgeschakeld is,

verschijnt er "OFF" op het display van het voorpaneel.

De Bluetooth-functie

uitschakelen

Wanneer de eenheid in de stand-bymodus staat,

drukt u op de afstandsbediening op terwijl

u SOURCE ingedrukt houdt op de eenheid.

•

Elke keer wanneer de bediening herhaald wordt, schakelt

deze functie naar inschakelen/uitschakelen, en verschijnt

er "ON"/"OFF" op het display van het voorpaneel.

•

Wanneer de bron wordt overgeschakeld naar

Bluetooth terwijl de Bluetooth-functie uitgeschakeld is,

verschijnt er "OFF" op het display van het voorpaneel.

NET

• Schakel de CLOCK-schakelaar aan de zijkant op

"ON". Het is niet mogelijk om de instelling te

wijzigen naar "OFF".

• De draadloze functie wordt ingeschakeld wanneer

u een verbinding maakt met het netwerk of

wanneer de netwerkinstelling geïnitialiseerd

wordt.

38 Nl

Problemen oplossen

Raadpleeg de tabel hieronder wanneer het toestel niet naar behoren functioneert. Als het probleem hieronder niet vermeld staat, of als de aanwijzing het probleem

niet verhelpt, schakel het toestel dan uit, haal de stekker uit het stopcontact en neem contact op met uw dichtstbijzijnde dealer of servicecentrum van Yamaha.

Controleer eerst of de stekkers van elke kabel stevig in de aansluitingen op elk apparaat zitten.

Algemeen

Probleem Oorzaak Oplossing

Het toestel schakelt over naar de stand-

bymodus kort nadat de stroom is

ingeschakeld.

Het toestel werkt niet naar behoren.

Het netsnoer is niet goed aangesloten. Sluit het netsnoer op de juiste manier aan.

De eenheid kreeg een elektrische schok door een externe bron, bijvoorbeeld

blikseminslag of ontlading van statische elektriciteit.

Haal het netsnoer uit het stopcontact en steek het er na ongeveer 30

seconden opnieuw in.

Geen geluid.

Er is geen geschikte bron geselecteerd.

Selecteer een geschikte bron met SOURCE op de eenheid of met de

brontoetsen op de afstandsbediening (& P.5, 8).

Het volume staat op het minimum of is gedempt. Verhoog het volume.

Het toestel is uitgeschakeld.

Schakel het toestel in en speel de muziek opnieuw af.

De auto stand-byfunctie is geactiveerd.

Het geluid klinkt krakerig/vervormd of er is

abnormaal veel ruis.

Het volume van de invoerbron is te hoog. Of het volume van het toestel

staat op een te hoog niveau.

Pas het volume aan met VOLUME.

Het toestel wordt plots uitgeschakeld.

De slaaptimer is mogelijk ingeschakeld (& P.34).

Schakel het toestel in en speel de signaalbron opnieuw af.

De auto stand-byfunctie is geactiveerd (& P.13).

De geselecteerde bron wordt niet

afgespeeld op de ingestelde wekkertijd.

Het wekkertype staat ingesteld op BEEP.

Volg de instructies van "MusicCast CONTROLLER" om het wekkertype in te

stellen op SOURCE + BEEP of SOURCE.

De geselecteerde inhoud is niet beschikbaar.

Er kan een netwerkprobleem zijn of de service kan zijn gestopt. Selecteer een

andere inhoud.

De geselecteerde inhoud wordt stil afgespeeld.

Sommige inhoud wordt op bepaalde tijdstippen van de dag stil afgespeeld.

In dat geval wordt er geen geluid weergegeven, zelfs wanneer er inhoud

ontvangen wordt. Selecteer een andere inhoud.

De klokweergave verschijnt niet in de

stand-bymodus.

De CLOCK-schakelaar op de eenheid staat op "OFF". Zet de CLOCK-schakelaar op de eenheid op "ON".

Nl 39

Problemen oplossen

Nederlands

Netwerk

Het display van het voorpaneel is gedimd. De instelling van het voorste display staat op AUTO.

Stel de helderheid van het display van het voorpaneel op een andere

instelling dan AUTO. Of bedek de lichtsensor niet.

De instelling van de klok is gewist.

Het netsnoer van de eenheid werd uit het stopcontact gehaald. Of er is een

stroomuitval.

Sluit het netsnoer aan en stel de klok opnieuw in (& P.17).

U ondervindt storing van digitale of

hoogfrequente apparatuur.

Het toestel staat te dicht bij digitale of hoogfrequente apparatuur. Plaats het toestel verder van dergelijke apparatuur vandaan.

De afstandsbediening werkt niet of niet

naar behoren.

De afstandsbediening wordt mogelijk buiten het werkingsbereik gebruikt. Gebruik de afstandsbediening binnen het werkingsbereik (& P.8).

De afstandsbedieningssensor van dit toestel wordt mogelijk blootgesteld aan

direct zonlicht of sterke belichting zoals een fluorescentielamp met omzetter.

Wijzig de richting van de belichting of het toestel, of de plaats van het

toestel.

De batterij in de afstandbediening is misschien leeg. Vervang de batterijen door nieuwe (& P.8).

Er bevinden zich obstakels tussen de sensor van dit toestel en de

afstandsbediening.

Verwijder de obstakels.

Probleem Oorzaak Oplossing

De netwerkfunctie werkt niet. De netwerkparameters (IP-adres enz.) zijn niet correct verkregen.

Activeer de DHCP-serverfunctie van de router. contacteer de fabrikant van

de router voor meer informatie over hoe u de router moet instellen.

De weergave stopt (nummers kunnen niet

onophoudelijk worden weergegeven).

Er bevinden zich niet-ondersteunde bestanden op de server.

Verwijder in de map die wordt weergegeven de bestanden (inclusief afbeeldingen

of verborgen bestanden) die niet door het toestel worden ondersteund.

Het toestel detecteert de pc niet.

De instelling voor het delen van media op de pc is onjuist.

Configureer de instelling van de pc voor delen van media en selecteer het

toestel als een apparaat waarmee muziekinhoud wordt gedeeld (& P.19).

Bepaalde beveiligingssoftware op uw pc blokkeert de toegang van het

toestel tot de pc.

Controleer de instelling van de beveiligingssoftware op uw pc.

Het toestel en de pc bevinden zich niet in hetzelfde netwerk.

Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en

verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk.

40 Nl

Problemen oplossen

De bestanden op de pc kunnen niet

weergegeven of geopend worden.

De bestanden worden niet ondersteund door het toestel of de mediaserver.

Gebruik de bestandsindeling die door zowel het toestel als de mediaserver

wordt ondersteund (& P.43).

De internetradio kan niet worden

afgespeeld.

De geselecteerde internetradiozender is tijdelijk niet beschikbaar.

De radiozender kan een netwerkprobleem hebben of de service kan zijn

gestopt. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een andere zender.

De geselecteerde internetradiozender zendt momenteel stilte uit.

Sommige internetradiozenders zenden stilte uit op bepaalde tijdstippen. In

dit geval wordt er geen geluid weergegeven, zelfs niet als er radiogolven

worden ontvangen. Probeer de zender later opnieuw of selecteer een

andere zender.

De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen

van uw netwerkapparaten (zoals de router).

Controleer de firewallinstellingen van de netwerkapparaten. De

internetradio kan alleen worden afgespeeld als het de poort passeert waarop

het is aangewezen door elke radiozender. Het poortnummer varieert

afhankelijk van de radiozender.

De "MusicCast CONTROLLER" app

detecteert het apparaat niet.

Het toestel en de mobiele apparaten bevinden zich niet in hetzelfde

netwerk.

Controleer de netwerkverbindingen en de instellingen van uw router en

verbind vervolgens het toestel en de pc met hetzelfde netwerk.

Het updaten van de firmware is mislukt. De netwerkverbinding is niet stabiel. Probeer de update na een tijdje opnieuw.

De eenheid kan geen verbinding maken

met het internet via een draadloze router

(toegangspunt).

De draadloze router (toegangspunt) staat uit. Schakel de draadloze router (toegangspunt) aan.

De eenheid staat te ver verwijderd van de draadloze router (toegangspunt). Plaats de eenheid dichter bij de draadloze router (toegangspunt).

Er bevindt zich een obstakel tussen de eenheid en de draadloze router

(toegangspunt).

Verwijder het obstakel tussen de eenheid en de draadloze router

(toegangspunt).

Het draadloos netwerk wordt niet

gevonden.

De draadloze communicatie werd onderbroken door de elektromagnetische

golven van een magnetron of van andere draadloze apparaten.

Wanneer u de eenheid met een draadloze verbinding gebruikt, moet u hen

ver uit de buurt van elektromagnetische golven plaatsen.

De toegang tot het netwerk wordt verhinderd door de firewallinstellingen

van uw draadloze router (toegangspunt).

Controleer de firewallinstelling van de draadloze router (toegangspunt).

De iPod herkent de eenheid niet wanneer

AirPlay gebruikt wordt.

Er wordt een multi-SSID ondersteunde router gebruikt.

Het is mogelijk dat de netwerkscheidingsfunctie van de router voorkomt dat

de iPod een verbinding maakt met de eenheid. Gebruik SSID dat toegang

kan krijgen tot de eenheid wanneer u een iPod gebruikt.

Probleem Oorzaak Oplossing

Nl 41

Problemen oplossen

Nederlands

Bluetooth

Probleem Oorzaak Oplossing

De eenheid kan een Bluetooth-apparaat

niet koppelen.

De eenheid is uitgeschakeld. Schakel de eenheid aan en voer de koppeling uit (& P.25).

Er is al een verbinding met een ander Bluetooth-apparaat.

Verbreek de verbinding van het Bluetooth-apparaat en voer de koppeling

met het nieuwe apparaat uit.

Deze eenheid en het apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd. Koppel de eenheid en het apparaat binnen een afstand van 10 m.

Er bevindt zich dichtbij een toestel (magnetron, draadloze LAN, enz.) dat

signalen uitzendt in de 2,4 GHz frequentieband.

Plaats deze eenheid uit de buurt van het toestel dat de

radiofrequentiesignalen uitzendt.

De Bluetooth-adapter die u met deze eenheid wilt koppelen heeft een ander

wachtwoord dan "0000".

Gebruik een toestel dat het wachtwoord "0000" gebruikt.

Het Bluetooth-apparaat ondersteunt A2DP niet. Voer een koppeling uit met een apparaat dat A2DP ondersteunt.

Kan geen Bluetooth-verbinding maken.

De eenheid is uitgeschakeld. Schakel de eenheid aan.

Er is al een verbinding met een ander Bluetooth-apparaat.

Verbreek de huidige verbinding en maak vervolgens een verbinding met uw

apparaat.

De Bluetooth-functie van uw apparaat is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat in.

De koppelingsinformatie werd gewist.

Voer de koppeling opnieuw uit (& P.26).

Deze eenheid kan gekoppeld worden aan 20 apparaten. Als u een 21ste

koppeling uitvoert, wordt de koppelingsinformatie met de oudste

verbindingsdatum gewist.

Deze eenheid komt niet voor in de Bluetooth-verbindingslijst van het

apparaat.

Voer de koppeling opnieuw uit (& P.26).

42 Nl

Problemen oplossen

FM-ontvangst

Er wordt geen geluid afgespeeld, of het

geluid wordt tijdens het afspelen

onderbroken.

Het volume van het verbonden apparaat staat te laag. Zet het volumeniveau van het verbonden apparaat hoger.

Het verbonden apparaat is niet ingesteld om Bluetooth-audiosignalen te

versturen naar de eenheid.

Schakel de uitvoer in van Bluetooth-audiosignalen naar de verbonden

eenheid.

De

Bluetooth

-verbinding tussen het apparaat en de eenheid werd verbroken.

Maak de Bluetooth-verbinding opnieuw (& P.26).

Er bevindt zich dichtbij een toestel (magnetron, draadloze LAN, enz.) dat

signalen uitzendt in de 2,4 GHz frequentieband.

Plaats deze eenheid uit de buurt van het toestel dat de

radiofrequentiesignalen uitzendt.

Deze eenheid en het verbonden apparaat zijn te ver van elkaar verwijderd. Plaat het te verbinden apparaat binnen een bereik van 10 m van de eenheid.

De Bluetooth-functie van uw apparaat is uitgeschakeld. Schakel de Bluetooth-functie op uw apparaat in.

Het verbonden apparaat is niet ingesteld om Bluetooth-audiosignalen te

versturen naar deze eenheid.

Controleer of de Bluetooth-functie van het verbonden apparaat correct is

ingesteld.

Probleem Oorzaak Oplossing

De FM-stereo-ontvangst bevat ruis.

De antenne is niet correct aangesloten.

Zorg ervoor dat de antenne correct is aangesloten en wijzig de positie van

de antenne (& P.9).

De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het

ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg.

Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt

u in een speciaalzaak.

Automatisch afstemmen werkt niet.

De radiozender die u selecteerde bevindt zich mogelijk te ver weg of het

ontvangstsignaal dat via de antenne binnenkomt is niet sterk genoeg.

Gebruik een in de handel verkrijgbare buitenantenne. Meer informatie krijgt

u in een speciaalzaak.

Gebruik de handmatige afstemmingsmethode (& P.28).

Kan een voorgeprogrammeerde

radiozender niet selecteren.

De voorgeprogrammeerde zender (of het geheugen) is mogelijk gewist. Programmeer de radiozenders opnieuw (& P.29).

Er zijn storingen en een zuivere ontvangst

lukt niet, zelfs niet met een goede FM-

antenne of een buitenantenne.

Er treedt mogelijk meerwegontvangst op of er is andere radiostoring. Verander de hoogte, richting of plaats van de antenne.

Nl 43

Nederlands

Ondersteunde apparaten/media en bestandsindelingen

Ondersteunde

apparaten/media

Pc met Windows Media Player 11 of Windows Media

Player 12 Geïnstalleerd.

NAS dat compatibel is met DLNA versie 1.5.

Bestandsindeling

Het toestel ondersteunt de volgende bestandsindelingen.

• Het toestel ondersteunt de weergave van WAV- (alleen

PCM-indeling), MP3-, WMA-, MPEG-4 AAC- en FLAC-

bestanden (alleen 1- of 2-kanaalsaudio).

• Het toestel is compatibel met

bemonsteringsfrequenties tot 192 kHz voor WAV-

FLAC-, AIFF- en ALAC-bestanden en 48 kHz voor andere

bestanden.

• Als u FLAC-bestanden wilt weergeven, moet u

serversoftware op uw pc installeren die het delen van

FLAC-bestanden via DLNA ondersteunt of een NAS

gebruiken die FLAC-bestanden ondersteunt.

• DRM-inhoud (Digital Rights Management) kan niet

worden weergegeven.

Pc's

NAS

DLNA

44 Nl

Technische gegevens

Wijzigingen in specificaties voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving.

Bluetooth

• Blu etooth is een technologie voor communicatie tussen toestellen binnen een bereik van 10

meter dat de frequentieband van 2,4 GHz gebruikt, een band die zonder licentie mag worden

gebruikt.

Gebruik van Bluetooth-communicatie

• De 2,4 GHz band die gebruikt wordt door Bluetooth-compatibele apparaten is een radioband

die door veel verschillende soorten apparaten wordt gebruikt. Bluetooth-compatibele

apparaten gebruiken echter een technologie om de invloed van andere componenten die

dezelfde radioband gebruiken te minimaliseren, zoals invloed op de communicatiesnelheid

of -afstand en in sommige gevallen het verbreken van de communicatie.

• De snelheid van de signaaloverdracht en de afstand waarin de communicatie mogelijk is

verschilt afhankelijk van de afstand tussen de communicerende apparaten, de aanwezigheid

van obstakels en de aanwezigheid van andere radiogolven van andere toestellen.

• Yamaha garandeert niet altijd een draadloze verbinding tussen deze eenheid en een apparaat

dat compatibel is met de Bluetooth-functie.

Ingang

AUX IN Stereo miniaansluiting van 3,5 mm

Radio

FM-radiobereik 87,5 MHz tot 108,0 MHz

Bluetooth

Bluetooth-versie Ver. 2.1+EDR

Ondersteund profiel A2DP, AVRCP

Compatibele codecs SBC, AAC

Draadloze uitvoer Bluetooth klasse 2

Maximaal verbindingsbereik 10 m (zonder obstructies)

Netwerk

Verbindingsmethode Wi-Fi-verbinding

Radiofrequentieband 2,4 GHz

Draadloze netwerkstandaards IEEE802.11 b/g/n

Beschikbare beveiligingsmethode WEP, WPA2-PSK (AES), Gemengde modus

PC Client-functie DLNA ver.1.5 ondersteund (DMP/DMR-functie)

Internetradio vTuner ondersteund

AirPlay AirPlay ondersteund

Versterker

Maximaal uitgangsvermogen 15 W + 15 W (6 Ω, 1 kHz, 10% THD)

Algemeen

Stroomtoevoer 100 tot 240 V wisselstroom, 50/60 Hz

Energieverbruik 20 W

Energieverbruik in stand-bymodus

(klokweergave aan)

3,0 W of minder

Energieverbruik in ecostand-bymodus

(klokweergave uit)

0,5 W of minder

Afmetingen (B × H × D) 302 × 302 × 65 mm

Gewicht 3,3 kg

Nl 45

Nederlands

Handelsmerken

AirPlay, iPad, iPhone, iPod, iPod touch, en iTunes zijn

handelsmerken van Apple Inc., geregistreerd in de V.S. en

andere landen.

AirPlay werkt met iPhone, iPad en iPod touch met iOS 4.3.3 of

nieuwer, Mac met OS X Mountain Lion of nieuwer, en Mac en

pc met iTunes 10.2.2 of nieuwer. (Sinds augustus 2015)

DLNA™ en DLNA CERTIFIED™ zijn handelsmerken of

gedeponeerde handelsmerken van Digital Living Network

gebruik is streng verboden.

Het logo Wi-Fi CERTIFIED is een keurmerk van Wi-Fi Alliance.

Het identificatieteken Wi-Fi Protected Setup is een teken van

Wi-Fi Alliance.

Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi CERTIFIED, Wi-Fi Protected Setup,

WPA en WPA2 zijn handelsmerken of gedeponeerde

handelsmerken van Wi-Fi Alliance.

Het

Bluetooth

®

-woordteken en logo's zijn gedeponeerde

handelsmerken van Bluetooth SIG, Inc. en elk gebruik van deze

tekens door Yamaha Corporation gebeurt onder licentie.

Bluetooth protocol stack (Blue SDK)

voorbehouden.

Uitleg over GPL

Dit product gebruikt GPL/LGPL open-source software in

sommige delen. U hebt allen het recht om de open-source

code te verkrijgen, te vermenigvuldigen, te wijzigen en te

herverdelen. Voor meer informatie over GPL/LGPL open-source

software en hoe het te verkrijgen en over de GPL/LGPL-licentie,

gelieve de website van Yamaha Corporation te raadplegen:

(http://download.yamaha.com/sourcecodes/musiccast/).

Windows™

Windows is een gedeponeerd handelsmerk van Microsoft

Corporation in de V.S. en andere landen.

Internet Explorer, Windows Media Audio en Windows Media

Player zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken

van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of

andere landen.

Android™

Android en Google Play zijn handelsmerken van Google, Inc.

MusicCast is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk

van Yamaha Corporation.

Pagina wordt geladen...