DE
ACHTUNG!
Smartphone-Halter und Befestigungsgurt dienen dazu,
das Smartphone kurzzeitig über dem Okularstuzen zu
fixieren. Für eine dauerhafte Ablage des Smartphones ist
diese Konstruktion NICHT geeignet! Gumminoppen und
Befestigungsgurt können sich lösen und das Smartphone
kann zu Boden fallen und beschädigt werden!
GB
ATTENTION!
The Smartphone holder and the fixing strap are only to
be used to fix the Smartphone over the eyepiece holder
for short time. This construction is not suited to hold the
Smartphone for long period! Rubber knobs and fixing strap
could become detached and the Smartphone could fall
down and be damaged!
FR
ATTENTION!
Le support du Smartphone et la sangle de fixation doivent
uniquement être utilisés pour fixer un Smartphone sur le
porte-oculaire pour une courte durée. Cette construction
n’est pas conçue pour fixer un Smartphone pour une longue
période ! Les boutons en caoutchouc et la sangle de fixation
pourraient se détacher et le Smartphone tomber et être
endommagé!
NL
LET OP!
De Smartphonehouder en de riem mogen alleen voor
een korte tijd gebruikt worden om de Smartphone op het
oculair te bevestigen. Deze constructie is niet geschikt
om de Smartphone gedurende langere tijd vast te zetten!
De rubberen doppen en de riem kunnen bij langdurig
gebruik losraken waardoor de Smartphone kan vallen en
beschadigen.
ES
¡ATENCIÓN!
El soporte para Smartphone y la correa de fijación son sólo
para fijar el Smartphone sobre el porta ocular por un periodo
corto de tiempo. Esta configuración no es adecuada para
mantener el Smartphone por un largo período! Las ventosas
de goma y la correa de fijación podrían desprenderse y el
Smartphone podrían caerse y dañarse!
IT
ATTENZIONE!
L'adattatore per Smartphone e cinghia di fissaggio sono
costruiti per fissare lo Smartphone sull'oculare per un breve
periodo. Questa costruzione non è adatta a trattenere lo
Smartphone per lungo tempo! Manopole di gomma e cinghia
di fissaggio potrebbero staccarsi e Smartphone potrebbe
cadere e danneggiarsi!
RU
ВАЖНО!
Держатель и ремешок фиксации смартфона можно
использовать для закрепления смартфона на
держателе окуляра только на короткий период времени!
Эта конструкция не предназначена для длительного
удержания смартфона. Кнопки и ремешок могут
расстегнуться или ослабнуть, в результате смартфон
может выпасть из крепления и повредиться!
PRBLSPHONEHOLDERMSP0615BRESSER
-
1
Bresser 4660910 de handleiding
- Type
- de handleiding
in andere talen
- italiano: Bresser 4660910 Manuale del proprietario
- français: Bresser 4660910 Le manuel du propriétaire
- español: Bresser 4660910 El manual del propietario
- Deutsch: Bresser 4660910 Bedienungsanleitung