1
Nederlands
Aan de Slag gids
Aan de Slag gids
Installeren en scannen
Overige functies
De inhoud van het pakket controleren
De software installeren
Windows
Macintosh
De scaneenheid ontgrendelen
De scanner aansluiten
Scannen
p.
3
p.
4
p.
5
p.
6
p.
7
p.
8
De knoppen op de scanner
p.
11
Film scannen
p.
12
Gebruik van de USB 2.0 Interface
uitbreidingskaarten (alleen Windows)
p.
16
Installeer de programma's voordat u de scanner op de computer
aansluit!
Lees deze gids alvorens met de scanner aan de slag te gaan. Bewaar hem daarna op een veilige plek
zodat u hem nog kunt raadplegen indien nodig.
Beschrijving van de handleidingen
2
Beschrijving van de handleidingen
• CanoScan en ScanGear zijn handelsmerken van Canon Inc.
• Adobe
®
, Acrobat
®
en Photoshop
®
zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.
• Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
• Macintosh, Power Macintosh en Mac OS zijn handelsmerken van Apple Computer, Inc., die in de Verenigde Staten en andere landen
zijn gedeponeerd.
• ScanSoft en OmniPage zijn handelsmerken van ScanSoft, Inc.
• Andere namen en producten die hierboven niet zijn genoemd, zijn mogelijk handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de
respectieve ondernemingen.
De schermafdrukken in deze handleiding zijn gemaakt met Windows XP. De uitleg geldt echter voor alle besturingssystemen.
Het pakket openen
Aan de Slag gids (deze handleiding)
In deze handleiding wordt de hele procedure stapsgewijs beschreven, van het openen
van het pakket tot het gebruiken van de scanner.
LEES DEZE HANDLEIDING EERST!
Handleiding Scannen (in HTML-indeling)
Raadpleeg deze informatie als u klaar bent met het instellen van de scanner volgens de
procedures in Aan de Slag gids. In de Handleiding Scannen wordt beschreven hoe u de
scanner en de bijgeleverde software gebruikt en hoe u eventuele problemen oplost. U kunt de
handleiding samen met de software op de vaste schijf installeren. Als u dat doet, wordt het
pictogram voor de Handleiding Scannen op het bureaublad weergegeven. Dubbelklik op het
pictogram om de informatie te bekijken met een browser, bijvoorbeeld Internet Explorer.
Gebruikershandleidingen voor programma's (in PDF-indeling)
• ArcSoft PhotoStudio
• ScanSoft OmniPage SE
Op de cd-rom met het CanoScan-setupprogramma kunt u vanuit een speciaal menu de
digitale handleidingen openen. Om de handleidingen te lezen, moet u eerst Adobe Acrobat
Reader installeren.
Het stopcontact moet zich in de buurt van het toestel bevinden en makkelijk bereikbaar zijn.
Gebruik de afgeschermde kabel met ferrietkern(en) die bij de scanner wordt geleverd. Hiermee voldoet u aan de
technische eisen van de EMC-richtlijn.
Waarschuwing
Neem bij gebruik van deze scanner de volgende wettelijke regels en voorschriften in acht:
• Het scannen van documenten zoals bankbiljetten, waardepapieren en legitimatiebewijzen is mogelijk bij wet
verboden en kan leiden tot gerechtelijke vervolging.
• Als het document dat u wilt scannen, auteursrechtelijk is beschermd, dient u contact op te nemen met de auteur.
Weet u niet zeker of het scannen van een bepaald document wettelijk toegestaan is, raadpleeg dan eventueel een
jurist.
HTML
PDF
De inhoud van het pakket controleren
3
Nederlands
De inhoud van het pakket controleren
Scanner en toebehoren
Documenten en software
• Aan de Slag gids (deze handleiding)
• Aanvullende documenten
• Cd-rom met CanoScan-setupprogramma
• De grootte van de Windows- en Macintosh-softwareversies is hieronder tussen
haakjes weergegeven.
• U hebt ongeveer 200 MB / 160 MB (voor Windows/Macintosh) ruimte op de vaste
schijf van uw computer nodig om alle programma's te installeren. Daarnaast hebt u
nog meer ruimte op de vaste schijf nodig om de programma's te kunnen gebruiken.
ScanGear CS (25 MB / 10 MB) - Scannerstuurprogramma
Hiermee kunt u afbeeldingen scannen en in de computer laden.
CanoScan Toolbox (15 MB / 10 MB) - Scanprogramma
Hiermee kunt u heel eenvoudig afbeeldingen scannen en kopiëren (afdrukken), afbeeldingen aan e-
mailberichten koppelen of afbeeldingen opslaan. Het programma werkt ook met de knoppen van de
scanner.
ArcSoft PhotoStudio (35 MB / 20 MB) - Beeldverwerkingsprogramma
Hiermee kunt u afbeeldingen in uw computer laden en deze bewerken of retoucheren, speciale
effecten toepassen en correcties aanbrengen.
ScanSoft OmniPage SE (90 MB / 80 MB) - OCR-programma
Dit programma zet gescande tekens uit een boek, tijdschrift of krant om in tekstgegevens voor
bewerking of digitale transmissie.
Adobe Acrobat Reader (25 MB / 30 MB) - Programma waarmee u PDF-bestanden kunt
bekijken
Handleidingen in HTML- (10 MB) en PDF-indeling voor de bovenstaande software
CanoScan 5200F
USB-interfacekabel
Filmgeleiders
(voor filmstroken en dia's)
Netspanningsadapter
De software installeren (Windows)
4
De software installeren (Windows)
1 Zet de computer aan.
2 Plaats de cd-rom met het CanoScan-setupprogramma
in het cd-romstation.
Nadat u de taal hebt geselecteerd, verschijnt het hoofdmenu van
het CanoScan-setupprogramma.
3 Klik op [De software installeren].
Lees de LICENTIEOVEREENKOMST voor het gebruik van de
software. Klik op [Ja] als u de overeenkomst accepteert.
Het venster [Installatie] verschijnt.
4 Klik op [Installatie starten].
U installeert vijf programma's en de Handleiding Scannen (in
HTML-indeling).
5 De installatieprocedure wordt gestart.
Volg de berichten op het scherm en klik op [Ja] of [Volgende] om
verder te gaan met de installatie.
6 Klik op [Ja] wanneer de installatie is voltooid.
De computer wordt opnieuw opgestart.
7 Nadat Windows opnieuw is gestart, verwijdert u de
cd-rom uit het cd-romstation en bewaart u deze op
een veilige plaats.
Ga verder op P. 6.
• Bij Windows XP/2000 moet u uzelf als beheerder
aanmelden wanneer u software installeert of
verwijdert.
• Zie P. 16 wanneer u een computer gebruikt die
niet standaard is uitgerust met een USB 2.0
interface.
Als de wizard Nieuwe hardware gevonden of
de wizard Nieuwe hardware verschijnt, klikt u op
[Annuleren].
• In bepaalde gevallen kan het nodig zijn de
computer opnieuw op te starten. Volg de
instructies op het scherm om opnieuw op te
starten en de installatie te hervatten.
Windows
De software installeren (Macintosh)
5
Nederlands
De software installeren (Macintosh)
1 Zet de computer aan.
Om de software te installeren, dient u zich aan te melden met de eerst aangemaakte administrator
account. De software kan niet worden geïnstalleerd wanneer u zich aanmeldt met nieuwe administrator
accounts.
2 Plaats de cd-rom met het CanoScan-
setupprogramma in het cd-romstation.
3 Dubbelklik op het CD-ROM pictogram.
4 Dubbelklik op het [SetUp] pictogram.
Nadat u de taal hebt geselecteerd, verschijnt het hoofdmenu
van het CanoScan-setupprogramma.
5 Klik op [De software installeren].
Lees de LICENTIEOVEREENKOMST voor het gebruik van de
software. Klik op [Ja] als u de overeenkomst accepteert.
Het venster [Installatie] verschijnt.
6 Klik op [Installatie starten].
U installeert vijf programma's en de Handleiding Scannen (in
HTML-indeling).
7 De installatieprocedure wordt gestart.
Volg de berichten op het scherm en klik op [Ja], [Volgende] of
[Installeren] om verder te gaan met de installatie.
Voer de naam en het wachtwoord van de administrator in
wanneer een controlediagnosevenster verschijnt.
8 Klik op [Ja] wanneer de installatie is voltooid.
De computer wordt opnieuw gestart.
9 Nadat opnieuw is opgestart, verwijdert u de cd-rom
uit het cd-romstation en bewaart u deze op een
veilige plaats.
Macintosh
De scaneenheid ontgrendelen
6
De scaneenheid ontgrendelen
1 Trek de verzegelstickers op de scanner los.
2 Draai de scanner voorzichtig om.
3 Schuif de vergrendelingsknop tot het ontgrendelingsteken ( ).
4 Zet de scanner weer in horizontale positie.
• Ontgrendel de scaneenheid voordat u deze aansluit op de computer. Als u dit vergeet,
kan dit leiden tot storingen of andere problemen.
• Kantel de scanner bij het ontgrendelen niet meer dan 90 graden ten opzichte van het
horizontale vlak.
• Hef de achterkant niet op en kantel de voorkant (met de scannertoetsen) niet naar
voren bij het ontgrendelen. Hierdoor kan de scanner mogelijk niet worden vergrendeld.
• Vergrendel de scaneenheid altijd door de vergrendelingsknop in de vergrendelde stand
te schuiven voordat u de scanner verplaatst of vervoert ( ).
Vergrendelingsknop
Ontgrendelingsteken
De scanner aansluiten
7
Nederlands
De scanner aansluiten
1 Sluit de FAU-kabel aan op de FAU-connector achteraan op de scanner (c).
2 Sluit de scanner op de computer aan met de bijgeleverde USB-interfacekabel (d).
3 Sluit de bijgeleverde netspanningsadapter aan op de scanner.
4 Druk op ( l ) om het toestel aan te zetten.
• Controleer of de scaneenheid is ontgrendeld. (P. 6)
• Gebruik alleen de USB-kabel en de netspanningsadapter die bij de scanner worden
geleverd. Wanneer u andere kabels of adapters gebruikt, kan dit tot storingen leiden.
• Maak u geen zorgen wanneer het bericht "Snel USB-apparaat op trage USB-hub
aangesloten" verschijnt wanneer de scanner onder Windows XP is aangesloten op de
USB 1.1 poort. De scanner werkt in dat geval probleemloos.
USB-interfacekabel
Brede, platte stekker
Kleine, vierkante stekker
USB-stekker
Netspanningsadapter
Scannen
8
Scannen
In de volgende stappen wordt uitgelegd hoe u scant met ArcSoft PhotoStudio.
1 Plaats een foto of afbeelding op de
glasplaat en leg de bovenrand gelijk
met het uitlijningsteken. Sluit de
documentklep.
• Controleer of de scanner is
aangeschakeld.
Uitlijnings-
teken
Bovenrand
Onderrand
2 Selecteer [Start], [Programma ’s] of [Alle
programma ’s], [ArcSoft PhotoStudio
5.5] en [PhotoStudio 5.5].
PhotoStudio wordt gestart.
Windows
2 Dubbelklik op de map [Applications]
(Toepassingen), op de map
[PhotoStudio] en op het pictogram
[PhotoStudio].
PhotoStudio wordt gestart.
Macintosh
Scannen
9
Nederlands
3 Klik op het menu [Bestand] en kies [Bron selecteren].
Kies uw scannermodel en klik op [Selecteren] voor Windows of
[OK] voor Macintosh.
4 Klik op het pictogram Ophalen in de werkbalk,
of selecteer [Ophalen] in het menu [Bestand].
ScanGear CS wordt gestart.
5 Kies [Bron selecteren].
Selecteer uit de volgende opties.
Foto (kleur)/Tijdschrift (kleur)/Krant (zwart-wit)/Document
(grijswaarden).
6 Klik op [Voorbeeld].
Na de kalibratie wordt de voorbeeldscan gestart en verschijnt
de afbeelding geleidelijk op het scherm.
De afbeelding wordt automatisch bijgesneden tot de
oorspronkelijke grootte.
Als u de afbeelding verder wilt verkleinen, sleept u de muis
diagonaal over de afbeelding om het gebied te selecteren.
7 Selecteer het [Doel].
U kunt kiezen uit [Afdrukken (300 dpi)] of
[Afbeeldingsweergave (150 dpi)].
Wanneer [Afdrukken (300 dpi)] wordt geselecteerd, wordt de
uitvoerresolutie ingesteld op 300 dpi. Wanneer
[Afbeeldingsweergave (150 dpi)] wordt geselecteerd, wordt de
uitvoerresolutie ingesteld op 150 dpi.
[Afdrukken (300 dpi)] is geselecteerd in dit voorbeeld.
• Eens dit is ingesteld, hoeft dit geen tweede
keer te gebeuren wanneer u nog eens met
dezelfde scanner werkt.
• Deze instelling moet wel opnieuw
gebeuren wanneer u een andere scanner of
een digitale camera selecteert.
• Open de documentklep niet tijdens het
scannen.
Scannen
10
8 Selecteer een [Uitvoerformaat].
Selecteer uit de volgende opties.
• Indien u [Afdrukken (300 dpi)] koos in stap 7:
Aanpasbaar / 4"x6" / A4 / Letter / Toevoegen/Verwijderen
• Indien u [Afbeeldingsweergave (150 dpi)] koos in stap 7:
Aanpasbaar / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x 1200
/ 2048 x 1536 / Toevoegen/Verwijderen
Met de optie [Aanpasbaar] wordt het scangebied begrensd met
de stippellijn (afsnijkader) op dezelfde schaal gescand als het
origineel. U kunt het afsnijkader wijzigen.
Behalve [Aanpasbaar] kunt u ook 4" x 6", A4, Letter en
Toevoegen/Verwijderen kiezen. Vergroot of verklein het
afsnijkkader volgens het afdrukpapierformaat.
Wanneer u [Afbeeldingsweergave (150 dpi)] hebt gekozen in
stap 7, kunt u een uitvoerformaat in pixels kiezen dat past bij
computerschermen en digitale camera's.
9 Klik op [Scannen].
De definitieve scan wordt gestart.
10Klik op sluiten (Windows) of (Macintosh) in
het ScanGear CS venster om het te sluiten.
De gescande afbeelding verschijnt in het venster PhotoStudio.
11Sla de gescande afbeelding op.
Klik in het menu [Bestand] op [Opslaan als]. Selecteer de map
waar u het afbeeldingsbestand wilt opslaan, voer een
bestandsnaam in, selecteer een bestandsindeling (bij voorkeur
JPG-indeling) en klik op [Opslaan].
12Klik op sluiten (Windows) of (Macintosh) in
het PhotoStudio venster om het te sluiten.
• Als de scanner niet werkt zoals hierboven wordt beschreven, leest u het gedeelte
"Problemen oplossen" van de Handleiding Scannen (in HTML-indeling).
• Meer informatie over de bijgeleverde software vindt u in de Handleiding Scannen of in
de Gebruikershandleiding (in PDF-indeling) van elk programma op de cd-rom met het
CanoScan-setupprogramma.
De knoppen op de scanner
11
Nederlands
De knoppen op de scanner
Met de vier handige knoppen op de voorzijde van de scanner kunt u eenvoudig scannen en verwante taken
uitvoeren, met één druk op de knop. Plaats een object op de scanner voordat u op een knop drukt.
• U kunt deze knoppen alleen gebruiken als ScanGear CS, CanoScan Toolbox, en Acrobat Reader
vanaf de cd-rom met het CanoScan-installatieprogramma zijn geïnstalleerd.
Knop COPY
Hiermee kunt u de gescande afbeelding afdrukken
(kopiëren):
1 Druk op de knop [COPY].
Het object wordt gescand.
De gescande afbeelding wordt afgedrukt.
• Voor deze functie moet een printerstuurprogramma
zijn geïnstalleerd en moet de printer on line zijn.
Knop PDF
U slaat de gescande afbeelding als volgt op als PDF-
bestand:
1 Druk op de knop [PDF].
Het object wordt gescand.
Verscheidene items kunnen continu worden gescand.
De gescande afbeelding wordt opgeslagen als PDF-
bestand en wordt geopend in Adobe Acrobat Reader.
Een PDF (Portable Document Format) document is
een bestand dat kan worden weergegeven en
afgedrukt met een toepassingsprogramma zoals
Adobe Acrobat Reader/Adobe Reader. PDF-
bestanden van uw afbeeldingen zijn makkelijk aan te
maken met de PDF-toets op de scanner of de PDF-
knop in CanoScan Toolbox. U kunt ook PDF-
bestanden van verscheidene pagina's maken alsook
PDF-bestanden waarin tekst kan worden gezocht.
• Tijdens het scannen kunt u de standaardinstellingen voor het scannen wijzigen door op
[Annuleren] te klikken. Zie Handleiding Scannen (HTML-indeling) voor het wijzigen van
instellingen.
• Als u de e-mailfunctie wilt gebruiken, moet een van de volgende e-mailprogramma's
zijn geïnstalleerd:
Voor Windows: Microsoft Outlook Express, Microsoft Outlook, Eudora of Netscape
Messenger. (In sommige e-mailprogramma's moet de MAPI-functie
worden ingeschakeld.)
Voor Macintosh: Mail (Mac OS X 10.2 of later), Eudora of MS Entourage*.
Knop SCAN
Hiermee opent u de gescande afbeelding in het
PhotoStudio-venster:
1 Druk op de knop [SCAN].
Het object wordt gescand.
De gescande afbeelding verschijnt in het venster
PhotoStudio.
Knop E-MAIL
Hiermee koppelt u de gescande afbeelding aan een
nieuw e-mailbericht.
1 Druk op de knop [E-MAIL].
2 Het dialoogvenster [Instellingen voor
het e-mailprogramma] verschijnt.
Selecteer een optie in de lijst en klik op
[OK].
Deze stap is alleen nodig bij de eerste scan.
Het e-mailprogramma wordt gestart en de
gescande afbeelding wordt gekoppeld aan een
nieuw bericht.
Het object wordt gescand.
Film scannen
12
Film scannen
U kunt met deze scanner 35 mm filmstroken of dia's scannen.
Film plaatsen
Plaats de film als volgt in de filmgeleider.
1 Verwijder het beschermblad van de documentklep.
Schuif het beschermblad naar boven om het te verwijderen.
Plaats het beschermblad na het scannen terug door het op een lijn te brengen met de uitsparingen aan
de onderzijde van de documentklep en naar beneden te schuiven.
2 Plaats de film in de filmgeleider.
Filmstrook
c Open de filmhouder. Plaats de film met de voorkant
omlaag en de kaders in omgekeerde volgorde. Om de
filmhouder te sluiten, duwt u die voorzichtig naar binnen
en tegelijkertijd omlaag zodat alle lipjes aan de rand in de
gleuven in de filmgeleider zitten. Indien de filmhouder niet
goed sluit, moet de film weer uit de gleuven in de
filmgeleider worden gehaald en opnieuw gepositioneerd.
• Controleer of de FAU-kabel is aangesloten op de FAU-connector achteraan op de
scanner.
• Bewaar het beschermblad op een veilige plaats zodat deze niet kan buigen of
beschadigd kan raken.
• Plaats het beschermblad altijd terug als u geen film gaat scannen. Zo voorkomt u dat
de lichtbron bekrast raakt.
• Hou de film met de vingertoppen vast aan de randen om te voorkomen dat er
vingerafdrukken of vuil op de film terechtkomen.
• Verwijder vuil van de film, de glasplaat of de lichtbron met een blaasborstel.
• Blokkeer de kalibratiesleuf van de filmgeleider niet wanneer u film scant. Kleuren
worden niet goed gescand wanneer de kalibratiesleuf is geblokkeerd.
Filmstrook
Dia's
Filmhouder
Film scannen
13
Nederlands
d Align Lijn het nokje van de filmgeleider uit met het FILM-symbool op de glasplaat van de scanner.
Dia's
c Align Lijn het nokje van de filmgeleider uit met het FILM-symbool op de glasplaat van de scanner.
d Plaats een of meerdere dia's met de voorzijde naar
beneden in de filmgeleider zoals in de afbeelding rechts
wordt weergegeven.
3 Sluit de documentklep.
• Als u een filmstrook met 5 kaders of minder plaatst of als de gescande afbeelding
lichtere randen vertoont, moet u zwart papier plaatsen op de lege ruimtes om te
voorkomen dat de scan wordt overbelicht.
• Als het beschermblad of de filmgeleiders zoek of beschadigd raken, kunt u de kit met
accessoires voor de CanoScan 5200F (CSAK-5200F) apart aanschaffen.
Kalibratiesleuf
Kalibratiesleuf
Plaats de film met de voorkant omlaag
(correct gezien van onderen)
Film scannen
14
Film scannen
In de volgende stappen wordt uitgelegd hoe u film scant met ArcSoft PhotoStudio.
1 Druk op de stroomschakelaar links op de scanner om hem in de stand ( l ) te brengen.
2 Start ArcSoft PhotoStudio.
Zie stap 2 op pagina 8 voor procedures.
3 Start ScanGear CS.
Zie stap 4 op pagina 9 voor procedures.
4 Kies [Bron selecteren].
Selecteer uit de volgende opties voor films.
Negative film (kleur) / Positieve film (kleur)
5 Klik op [Voorbeeld].
ScanGear CS toont het (de) voorbeeld(en).
6 Plaats een vinkje naast de nummers van de kaders
die u wilt scannen.
Standaard verschijnt er alleen een vinkje op het eerste kader.
U kunt meerdere kaders in een stap scannen als u vinkjes
plaatst naast de nummers van de gewenste kaders.
7 Selecteer het [Doel].
U kunt kiezen uit [Afdrukken (300 dpi)] of
[Afbeeldingsweergave (150 dpi)].
Wanneer [Afdrukken (300 dpi)] wordt geselecteerd, wordt de
uitvoerresolutie ingesteld op 300 dpi. Wanneer
[Afbeeldingsweergave (150 dpi)] wordt geselecteerd, wordt
de uitvoerresolutie ingesteld op 150 dpi.
[Afdrukken (300 dpi)] is geselecteerd in dit voorbeeld.
Film scannen
15
Nederlands
8 Selecteer een [Uitvoerformaat].
Selecteer uit de volgende opties.
• Indien u [Afdrukken (300 dpi)] koos in stap 7:
Aanpasbaar / 4"x6" / A4 / Letter / Toevoegen/Verwijderen
• Indien u [Afbeeldingsweergave (150 dpi)] koos in stap
7:
Aanpasbaar / 640 x 480 / 800 x 600 / 1024 x 768 / 1600 x
1200 / 2048 x 1536 / Toevoegen/Verwijderen
[Aanpasbaar] is geselecteerd in dit voorbeeld.
Met de optie Aanpasbaar wordt gescand met het vergrote
formaat 4" x 6".
Door een andere optie dan [Aanpasbaar] te kiezen bij
[Afbeeldingsweergave (150 dpi)] kan het uitvoerformaat in
pixels worden geselecteerd.
U kunt film scannen met de correcte afmetingen voor
computerschermen (schermzone) en digitale camera's.
9 Klik op [Scannen].
De definitieve scan wordt gestart.
Na het scannen klikt u op de ScanGear CS
sluitknop
(Windows) of (Macintosh)
.
De gescande afbeelding wordt weergegeven in ArcSoft
PhotoStudio.
10Sla de gescande afbeelding op.
Klik in het menu [Bestand] op [Opslaan als]. Selecteer de map
waar u het afbeeldingsbestand wilt opslaan, voer een
bestandsnaam in, selecteer een bestandsindeling (bij voorkeur
JPG-indeling) en klik op [Opslaan].
11Klik op sluiten (Windows) of (Macintosh) in
het PhotoStudio venster om het te sluiten.
• Als de scanner niet werkt zoals hierboven wordt beschreven, leest u het gedeelte
"Problemen oplossen" van de Handleiding Scannen (in HTML-indeling).
• Meer informatie over de bijgeleverde software vindt u in de Handleiding Scannen of
in de Gebruikershandleiding (in PDF-indeling) van elk programma op de cd-rom met
het CanoScan-setupprogramma.
Gebruik van de USB 2.0 Interface uitbreidingskaarten (alleen Windows)
16
Gebruik van de USB 2.0 Interface
uitbreidingskaarten (alleen Windows)
Omschakelen naar USB 2.0
Wanneer uw computer is uitgerust met USB 1.1, kunt u omschakelen naar de USB 2.0 omgeving voor
sneller scannen door een USB 2.0 uitbreidingskaart te installeren. Merk op dat een Macintosh computer met
USB 2.0 Hi-Speed interface uitbreidingskaart niet wordt ondersteund.
Compatibele USB-uitbreidingskaarten/hubs
Gebruik één van de volgende USB-uitbreidingskaarten/hubs die door Canon zijn goedgekeurd.
Uitbreidingskaarten
• Adaptec USB2connect 5100: PCI bus
• Adaptec USB2connect 3100LP: PCI bus
• Adaptec USB2connect 2000LP: PCI bus
• Adaptec DuoConnect: PCI bus
Hubs
• Adaptec XHUB4
• Adaptec XHUB4PLUS
• Adaptec XHUB7PLUS
Voor een correcte installatie volgt u de instructies die bij de USB-uitbreidingskaart/hub zijn geleverd.
USB-versie controleren
Volg de onderstaande procedures om na te gaan of uw computer is
uitgerust met een USB 1.1 of 2.0 interface.
1 Start ScanGear CS.
2 Klik op het informatiepictogram bovenin het ScanGear
CS venster.
3 De interfacecategorie verschijnt in het venster. USB 1.1
verschijnt als “USB 1.1” en USB 2.0 als “USB 2.0.”
4 Klik op de sluitknop om het venster te sluiten.
Problemen met de USB2.0 Hi-Speed Interface oplossen
Volg de onderstaande procedure om problemen op te lossen indien de scanner niet goed werkt via de
USB2.0 Hi-Speed interface.
1 Gebruik de USB-kabel die is meegeleverd met de scanner.
2 Sluit de scanner rechtstreeks op een USB-poort van de computer aan en niet via een
USB hub.
3 Indien de scanner met de Microsoft USB 2.0 driver niet door de computer wordt
herkend na het installeren van ScanGear CS:
• Maak de netspanningsadapter los en sluit hem weer aan.
• Maak de USB-kabel los en sluit hem weer aan.
4 Volg de onderstaande procedures om na te gaan of de computer de USB-
uitbreidingskaart en scanner goed herkent.
1. Open [Apparaatbeheer] onder Windows en controleer of uw scanner staat vermeld bij [Imaging Device].
2. Controleer of [Adaptec AUA-xxxx], [NEC PCI to USB Enhanced Host Controller] of [Intel PCI to USB
Enhanced Host Controller] staat vermeld onder [USB (Universal Serial Bus) Controllers].
3. Controleer of de USB-uitbreidingskaart correct in de computer is geïnstalleerd en de scanner is
aangesloten op de betreffende poort.
4. Gebruikt u meer dan twee toestellen via de USB2.0 Hi-Speed interface, probeer dan andere toestellen
dan de scanner los te koppelen.
Specificaties
17
Nederlands
Specificaties
*1
16-bits uitvoer alleen voor het scannen van film.
*2
USB 2.0 Hi-Speed modus op Windows PC. Overdrachttijd naar computer niet inbegrepen.
*3
Kalibratietijd niet inbegrepen.
*4
Merk op dat een Macintosh computer met USB 2.0 Hi-Speed interface uitbreidingskaart niet wordt
ondersteund.
*5
Het type netspanningsadapter is afhankelijk van de regio waar u de scanner aanschaft.
• Specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
CanoScan 5200F
Type scanner Flatbed
Scanelement 6-lijns kleur CCD
Lichtbron Koude kathodelamp
Optische resolutie 2400 x 4800 dpi
Selecteerbare resolutie 25 - 9600 dpi
Scanbitdiepte
Kleur 16-bits invoer / 16- of 8-bits uitvoer voor iedere kleur (RGB)
Grijstinten
16-bits invoer / 16-bits of 8-bits uitvoer
*1
Scansnelheid
*2
(Foto of document)
Kleur 7,125 msec./regel (1200 dpi), 8,25 msec./regel (2400 dpi)
Grijstinten,
Zwart-wit
7,125 msec./regel (1200 dpi), 8,25 msec./regel (2400 dpi)
Scansnelheid
*2
(Film)
Kleur, grijstinten, zwart-
wit
8,25 - 123,75 msec/regel
Voorbeeldsnelheid
*3
Ongeveer 5 sec.
Interface
USB 2.0 Hi-Speed
*4
,
USB (equivalent aan USB 1.1)
Maximale documentgrootte A4/Letter: 216 x 297 mm
Type origineel/aantal kaders
35 mm strook (negatief/positief)/6 kaders
35 mm dia (negatief/positief)/4 kaders
Knoppen op de scanner 4 knoppen: COPY, SCAN, PDF, E-MAIL
Gebruiksomgeving
Te m p er a tu u r
10
°C tot 35°C (50°F tot 95°F)
Vochtigheid
10% tot 90% relatieve luchtvochtigheid, 20% tot 80%
relatieve luchtvochtigheid bij scannen van film
(zonder condensvorming)
Stroomvoorziening
Netspanningsadapter (100/120/230/240V)
*5
Energieverbruik
In bedrijf: maximaal 13,5 W Stand-by: 4 W
Uitgeschakeld: 1,7 W
(met de bijgeleverde netspanningsadapter)
Maximale buitenafmetingen 285 x 512 x 112 mm
Gewicht Ongeveer 4,1 kg
• Voordat u een upgrade uitvoert van Windows 98/Me/2000 naar Windows XP, moet u de
installatie van ScanGear CS en CanoScan Toolbox ongedaan maken via het menu "De
software verwijderen" op de cd-rom met het CanoScan-setupprogramma. Als u dit niet
doet, zal de scanner mogelijk niet werken. Na het uitvoeren van de upgrade naar
Windows XP, installeert u CanoScan Toolbox volgens de stappen op pagina 4. Lees voor
meer informatie het gedeelte "Problemen oplossen" in de Handleiding Scannen (in
HTML-indeling).
Systeeminformatie
18
Systeeminformatie
Noteer in dit formulier informatie over de scanner en andere apparatuur.
Bij eventuele problemen hebt u deze gegevens nodig als u contact opneemt met onze Klantenservice. Vul de
gegevens in en bewaar deze op een veilige plaats.
• Als de scanner onder garantie moet worden gerepareerd, hebt u deze informatie ook nodig. Noteer de
informatie en bewaar deze op een veilige plaats.
• De onderhoudsdienst voor deze apparatuur blijft tot vijf jaar na beëindiging van de productie
beschikbaar.
• Informatie over uw computer
Aankoopdatum:
Tel. van leverancier:
Adres van leverancier:
Scannertype: CanoScan 5200F
Serienummer (op de achterkant van het apparaat):
Fabrikant: Model:
Processor: Kloksnelheid: MHz
Geheugen (RAM): MB
Beschikbare ruimte: MBVaste schijf: MB
Besturingssysteem: Windows XP Me 2000 98
Macintosh OS X v10.1 OS X v10.2 OS X v10.3
Type beeldscherm: Beeldschermgrootte: inch
Printer: Fabrikant:
Type printer: Printerresoluties:
Geïnstalleerd antivirusprogramma:
Geïnstalleerd compressieprogramma:
Interne uitbreidingskaarten:
Externe apparaten:
Netwerksysteem:
Als ENERGY STAR Partner heeft Canon Inc. bepaald dat dit model voldoet aan het ENERGY STAR-programma
voor een zuinig gebruik van energie.
Het International ENERGY STAR Office Equipment Program is een internationaal programma voor weinig energie
verbruikende kantoorapparatuur. Het programma bevordert de ontwikkeling en verspreiding van producten met functies
die het energieverbruik daadwerkelijk beperken. Dit is een open systeem waaraan bedrijven vrijwillig kunnen deelnemen.
De beoogde producten zijn kantoorapparaten zoals computers, monitors, printers, faxapparaten, kopieerapparaten,
scanners en multifunctionele systemen. De standaards en logo’s ervan zijn in alle deelnemende landen gelijk.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
Gerelateerde artikelen
-
Canon CanoScan 8400F Handleiding
-
Canon CanoScan 3200 Handleiding
-
Canon CanoScan 4200F Handleiding
-
Canon CanoScan 9950F Handleiding
-
Canon CanoScan LiDE 30 Handleiding
-
Canon CanoScan 8000F Handleiding
-
Canon CanoScan 9900F Handleiding
-
-
Canon CanoScan 4400F Snelstartgids
-
Canon CanoScan 8600F Snelstartgids