Salora 55UHL2800 Handleiding

Salora
Merk
Salora
Model
55UHL2800
Categorie
Lcd-tv's
Type
Handleiding
55”UHD LED TV
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MODEL NO.: 55UHL2800
BELANGRIJK:
Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en
gebruikt.
Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging
Inhoudsopgave
Informatie betreft Veiligheid .....................................................................
2
Belangrijke Veiligheid Instructies ..............................................................
3
TV Muurbeugel Montage ...........................................................................
4
TV Knoppen en Interface ...........................................................................
5
Aansluiting Diagram Externe Apparaten ...................................................
6
Installatie en Aansluiting TV .....................................................................
7
Installatie Instructies TV Voet ....................................................................
7
TV Menu .....................................................................................................
8-26
Help ...........................................................................................................
27
Specificaties ................................................................................................
28
Afstandsbediening .....................................................................................
29
Informatie betreft Veiligheid
Bij het gebruik van dit apparaat worden hoge voltages
gebruikt. Om het risico op een elektrische schok te
vermijden dient u de behuizing van het apparaat niet te
openen en onderhoud aan het apparaat uitsluitend door
gekwalificeerd personeel te laten uitvoeren.
Het symbool van een uitroepteken in een driehoek
waarschuwt de gebruiker op de aanwezigheid van
belangrijke instructies, bijgesloten bij dit apparaat,
met betrekking tot de bediening en onderhoud van
dit apparaat.
Waarschuwing
Het symbool van een bliksemschicht in een
driehoek waarschuwt de gebruiker voor
de
aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke
voltage”in de behuizing van het apparaat die
voldoende sterk kunnen zijn dat er een kans
bestaat op een elektrische schok.
Het openen of aanpassen van de TV kan leiden tot lichamelijk
letsel. Probeer dit apparaat niet te openen, neem altijd
contact op met de klantenservice voor assistentie.
Belangrijke Veiligheid Informatie
1. Lees deze instructies.
2. Bewaar deze instructies.
3. Neem alle waarschuwingen in acht.
4. Volg de instructies op.
5. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water.
6. Reinigen uitsluitend met een droge doek.
7. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de
fabrikant.
8. Plaats dit apparaat niet in de buurt van een hittebron, zoals radiatoren, warmte generatoren,
ovens of andere hitte producerende apparaten (incl. versterkers).
9. De TV wordt geleverd met een geaarde stekker dit is speciaal voor uw veiligheid. Indien de Tv
geen stekker heeft die overeenkomt met uw stopcontact, neemt u dan contact op met uw
leverancier of een elektricien.
10. Bescherm het meegeleverde snoer, zorg ervoor dat men er niet op kan staan, gebogen
wordt, in het bijzonder bij de stekker, het stopcontact en op het punt waar het snoer het
apparaat verlaat.
11. Gebruik uitsluitend bevestigingen/accessoires die door de leverancier worden aanbevolen.
12. Gebruik uitsluitend meubels, standaards, driepoten, tv steunen, of TV tafels die
worden aanbevolen door de fabrikant. Indien u een verrijdbaar meubel gebruikt,
dient u extra op te letten tijdens het verplaatsen om te voorkomen dat de TV
omkiept.
13. Haal de stekker uit het stopcontact bij bliksem en indien het apparaat langere tijd niet wordt
gebruikt.
14. Om risico op brand of een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet bloot te
stellen aan regen of vocht.
15. De stekker is voor de stroomvoorziening, daarom dient deze gemakkelijk toegankelijk te zijn.
16. Het stopcontact dient zich dicht bij het apparaat te bevinden en gemakkelijk toegankelijk te
zijn.
17. Plaats dit apparaat nooit in een inbouwkast of boekenkast, tenzij er voldoende ventilatie is,
zoals aangegeven door de fabrikant.
18. Dit apparaat niet blootstellen aan waterspetters of lekkage, plaats geen objecten gevuld met
vloeistof (zoals vazen) op het apparaat.
19. Plaats geen objecten op het apparaat die een gevaar kunnen opleveren (met vloeistof
gevulde objecten of kaarsen).
20. Muur of plafondbevestiging- de televisie kan worden bevestigd aan de muur of het plafond
door middel van een door de fabrikant goedgekeurd systeem.
21. Plaats de Tv, de afstandsbediening of de batterijen in de buurt van open
vuur of hittebronnen. Houd kaarsen en ander open vuur te allen tijde
uit de buurt van de TV, de afstandsbediening en de batterijen.
22. De USB poort levert 0.5A bij normaal gebruik.
Deze onderhoudsinstructies zijn bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op
een elektrische schok te vermijden dient u alle onderhoudswerkzaamheden te laten verrichten door
gekwalificeerd personeel.
23. De batterijen niet blootstellen aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, vuur of iets
dergelijks.
24.
Dit apparaat is een Klasse II, dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het zodanig
ontworpen dat deze geen extra beveiliging nodig heeft met betrekking tot de aarding.
25. Voor een goede werking dient de omgevingstemperatuur niet hoger te zijn dan 45C° en op
een maximale hoogte van 2000 meter.
TV Muurbeugel Montage
Bevestigen van de TV aan de muur
1. Plaats de TV eerst op een zachte ondergrond om te voorkomen dat het scherm beschadigt.
2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven, die aan de onderkant van de TV bevestigd
zijn, los te maken (zie foto 1). Haal de schroeven en de voet voorzichtig van de TV.
3. Gebruik een VESA TV beugel die goedgekeurd is door de fabrikant en die overeenkomt met
de op de foto’s aangegeven bevestigingen.
4. Boor vier gaten en pluggen in de muur (niet inbegrepen) en volg de instructies die
meegeleverd zijn met het ophangsysteem.
5. Bevestig aan de achterkant van de televisie de schroeven en hang vervolgens de TV aan de
beugel aan de muur.
LET OP:
1. De TV beugel is een extra accessoire die niet meegeleverd wordt.
2. Wanneer u de TV beugel gaat bevestigen, let u dan op dat er zich geen losse voorwerpen
rond de TV bevinden, deze zouden de TV kunnen beschadigen. Houd losse voorwerpen uit de
buurt van het apparaat.
3. Het ophangen van uw TV kunt u eventueel ook door een vakman laten doen.
4. De afbeeldingen hierboven dienen uitsluitend ter indicatie.
5. Volg de instructies van het door u gekochte ophangsysteem zorgvuldig op.
6. Dit apparaat ondersteunt een VESA bevestiging.
TV Knoppen en Interface
TV knoppen
N.B.: Onderstaande afbeelding is een schematische weergave van de functieknoppen. De actuele
positie en uitvoering kunnen per model verschillen.
q : Aan/Uit zetten
SOURCE : Invoer signaalbron.
MENU : Weergave Hoofd menu en bevestigen van een Menu item.
CH+/- :Selecteren van een kanaal
VOL +/- : Aanpassen van het volume.
Terminal Interface
N.B.: Deze schematische weergave dient uitsluitend ter indicatie, positie en uitvoering kunnen per
model verschillen.
Diagram Aansluiting van Externe Apparaten
Installatie en Aansluiten TV
Installatie van uw televisie
plaats uw TV op een stevige ondergrond die het
gewicht goed kan dragen.
Om gevaar te voorkomen, plaatst u de TV uit de
buurt van water of hittebronnen (zoals zonlicht,
kaarsen of hitteproducerend apparaten), blokkeer de
ventilatieopeningen aan de achterkant van de TV
niet.
Aansluiting van de antenne en stroomvoorziening
1. Sluit de antenne kabel aan op de aansluiting aan
de achterkant van de Tv.
2. Steek de stekker in het stopcontact.
Aanzetten van de televisie
3. Druk op de Aan/Uit knop van de televisie, de
indicator zal groen branden. Indien de Tv op
Stand-by (rode indicator) staat, drukt u dan op
de aan/uit knop van de afstandsbediening om de
TV aan te zetten.
Instructies Installatie TV voet
1. Open de verpakking en haal de Tv met
accessoires uit de doos (sommige
modellen hebben geen voet).
2. Om beschadigingen te voorkomen
adviseren wij u het scherm op een
zachte ondergrond te leggen om de
voet vast te maken, de basis dient te
worden bevestigd door middel van
schroeven.
3. Schroef de voet vast aan de TV.
4. De installatie is voltooid.
Installatie instructies TV Voet
Indexi
TV Menu
Eerste installatie
Volgt u de instructies zoals hieronder op de afbeeldingen worden weergegeven voor de
eerste installatie.
Instellingen
Druk op de [ a ] / [ d ] knop om Instellingen te selecteren.
Druk op ENTER om te bevestigen en te openen.
Indexi
TV Menu
Snelle Instellingen
Druk op [ a ] / [ d ] knop om Snelle Instellingen te selecteren.
Audio Taal
Ondertiteling Taal
Teletext Service
Opname Lijst
Weergave Lijst
Beeld
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het
Beeld menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Beeld Modus
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Beeld modus te selecteren, druk daarna op de [ a ] / [ d ]
knop om uw keuze te selecteren. (ECO/Standaard/Gebruiker/Dynamisch/Mild/Levendig).
Note: Druk op PMODE van de afstandsbediening om direct naar de Beeld Modus te gaan.
Indexi
TV Menu
Standaard
Dit is de standaard instelling, biedt hoogkwalitatieve beelden onder
normale lichtomstandigheden.
Gebruiker
Door de gebruiker ingestelde instellingen.
Mild
Weergave van zachtere kleuren, rustiger voor de ogen .
Dynamisch
Deze optie is geschikt voor dynamische programma’s.
Levendig
Versterkt het contrast en scherpte zodat de beelden levendiger worden.
Aspect Ratio
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Aspect Ratio te selecteren, druk daarna op de [ a ] / [ d ]
knop om uw keuze te selecteren (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2).
Geavanceerde Instellingen
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geavanceerde Instellingen te selecteren, druk daarna op de
[ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren.
Kleur Temperatuur
Pas de algehele kleur van het beeld aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Kleur Temperatuur
te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Koel/Normaal/Warm).
Koel
Biedt een zacht blauwe gloed.
Normaal
Biedt een levendig beeld.
Warm
Biedt een zacht rode gloed.
Dynamisch Contrast
Pas het beeld contrast aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Dynamisch Contrast te
selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Aan/Uit).
Ruisonderdrukking
Adjust the image noise. Pas het beeld contrast aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om
Ruisonderdrukking te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren
(Uit/Laag/Medium/Hoog).
NOTE: De volgende functies zijn beschikbaar indien u Gebruiker in Beeld menu selecteert.
Indexi
TV Menu
Helderheid/Contrast/Kleur/Teint/Scherpte/Achtergrond
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om aan te passen.
Helderheid
Contrast
Kleur
Teint
Scherpte
Achtergrond
Geluid
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het
Geluid menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Geluid Modus
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geluid Modus te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om
uw keuze te selecteren (Standaard/Muziek/Theater/Gebruiker).
Note: Druk op SMODE van de afstandsbediening om direct naar de Geluid Modus te gaan.
Standaard
Muziek
Theater
Gebruiker
Indexi
TV Menu
Surround Sound
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Surround Sound te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop
om uw keuze te selecteren (Aan/Uit).
Luidspreker
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Luidspreker te selecteren, druk daarna op de [ w ] / [ s ] / [ a
] / [ d ] om uw keuze te selecteren.
AVL
Met deze optie zal het verschil in volume tussen verschillende programma’s automatisch worden
aangepast.
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om AVL te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om Aan/Uit te
selecteren.
Geavanceerde Instellingen
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geavanceerde Instellingen te selecteren, druk daarna op de
[ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren.
Balans
Aanpassen van de Balans tussen Rechter- en Linker speaker.
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Balans te selecteren, druk daarna op [ a ] / [ d ] om aan te passen.
Audiodescriptie
Selecteer AAN/UIT
AD Volume
Stel het volume van de audiodescriptie in
Kanaal-S2
Selecteer DVB-S in Ingangsbron.
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het
Kanaal menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Indexi
TV Menu
Satelliet Set-up
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Satelliet Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te
selecteren.
Antenne Set-up
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Antenne Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te
selecteren.
Kanaal Type
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Kanaal Type te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen
(Gratis/Gratis + Scramble/Scramble).
Service Type
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Service Type te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen
(DTV/Alles/Radio).
Scan Modus
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Scan Modus te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen
(Blinde Scan/Default/Netwerk Scan).
Auto Afstemmen
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Auto Afstemmen te selecteren, druk dan op ENTER/ d om te
openen.
Indexi
TV Menu
Kanaal – T2
Auto Scan
Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Auto Scan te selecteren, druk dan op ENTER/ d om te openen.
Selecteer de DTV/DTV+ATV/ATV, druk dan op ENTER om het zoeken van de programma’s te starten.
U kunt eerst de DTV kanalen zoeken, druk op MENU om te stoppen, zoek daarna de ATV kanalen.
Handmatig
Druk op de [ w ] / [ s ] knop en selecteer Handmatig, druk daarna op ENTER/ d om te openen.
Indexi
TV Menu
Signaal Informatie
Druk op de [ w ] / [ s ] knop en selecteer Signaal Informatie, druk dan op ENTER voor gedetailleerde
informatie van het signaal. Uitsluitend beschikbaar bij een DTV signaal.
Instellen CAM PIN Code
Voer het wachtwoord in zodat u versleutelde programma’s kunt kijken, standaard is dat: 0000.
Kanaal Lijst
Druk op de ENTER knop om Kanaal Lijst te selecteren, dan op ENTER om het sub-menu te openen.
Druk op MENU om een kanaal aan te passen (Vergrendelen/Fav/Verplaatsen/Verwijderen).
Indexi
TV Menu
Tijd
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Tijd
menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Tijd Aan
Druk op [ w ] / [ s ] om Tijd Aan, om de standaard ingangsbron, standaard kanaal en standaard
volume in te stellen wanneer u de TV aanzet.
Druk op [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om de tijd in te stellen.
Tijd Uit
Druk op [ w ] / [ s ] om Tijd Uit om in te stellen wanneer de TV automatisch uit gaat.
Druk op [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om de tijd in te stellen.
Indexi
TV Menu
Sleep Timer
Druk op [ w ] / [ s ] om Sleep Timer te selecteren (Uit/20min/30min/60min/90min/120min/240min).
OSD Timer
Druk op [ w ] / [ s ] OSD Timer te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren
(Nooit/10s/20s/30s/60s).
Auto Standby
Druk op [ w ] / [ s ] Auto Stand-by te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren
(Uit/3U/4U/5U).
Systeem
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het
Systeem menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Indexi
TV Menu
Land
Druk op [ w ] / [ s ] om Land te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren.
Taal
Druk op [ w ] / [ s ] Taal te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om de weergave taal te selecteren.
MENU Taal
Druk op [ w ] / [ s ] om de OSD Taal te selecteren.
Audio Taal
Druk op [ w ] / [ s ] Eerste Audio Taal/Tweede Audio Taal te selecteren.
Druk op [ a ] / [ d ] de Audio Taal te selecteren.
Ondertiteling Taal
Druk op [ w ] / [ s ] Eerste Ondertiteling Taal/Tweede Ondertiteling Taal te selecteren.
Druk op [ a ] / [ d ] de Ondertiteling Taal te selecteren.
Vergrendeling
Druk op [ w ] / [ s ] om Vergrendeling te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren.
Indexi
TV Menu
Druk op [ w ] / [ s ] om Vergrendeling te selecteren , druk dan op [ a ] / [ d ] om in te voeren
(Standaard wachtwoord is: 1417).
Wachtwoord Instellen
Druk op [ w ] / [ s ] om Wachtwoord Instellen te selecteren. Standaard wachtwoord is: 0000.
Kanaal Vergrendeling
Druk op [ w ] / [ s ] om Kanaal Vergrendeling, te selecteren, druk daarna op de groene knop om het
kanaal te ver- of ontgrendelen.
Ouderlijk Toezicht
Sommige programma’s zijn ongeschikt voor jeugdige kijkers. Met de Ouderlijk Toezicht functie
kunnen sommige programma’s automatisch worden geblokkeerd.
Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Ouderlijke Toezicht.
Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer uw keuze Uit/4/5/6/7....18 (leeftijd van de kinderen).
Indexi
TV Menu
Toetsvergrendeling
Selecteer om het toetsenbord t ever- of ontgrendelen.
HDMI Instellingen
Druk om de HDMI CEC functie in te stellen.
Geavanceerde Instellingen
PVR & Time-shift Setting
Instellen van de PVR &Time-shift functie.
Hearing Impaired
Weergave van de ondertiteling voor slechthorenden.
Setup Wizard
Openen van de eerste installatie om instellingen in te stellen .
Store Mode
Openen van de Winkel Modus.
Blue Screen
Blauw scherm AAN/UIT.
TV INFO
1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het TV
INFO menu.
2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken.
3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan
en terug te gaan naar het vorige menu.
Indexi
TV Menu
Systeem Informatie
Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Systeem Informatie, druk dan op ENTER/ d om te openen.
Herstellen naar Fabrieksinstellingen
Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Herstelen naar Fabrieksinstellingen om terug te gaan naar de
standaard instellingen.
MEDIA
Druk op [ a ] / [ d ] en selecteer het MEDIA menu.
Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer.
Indexi
TV Menu
Films
Druk op
[ w ] / [ s ] en selecteer FILM.
Druk om vorige film af te spelen
Druk om versneld terug te spoelen
Druk om afspelen te pauzeren
Druk om versneld vooruit te spoelen
Druk om volgende film af te spelen
Druk om beeldverhouding in te stellen
Druk om film te herhalen
Weergave afspeellijst
Weergave van de film informatie
Muziek
Druk op
[ w ] / [ s ] en selecteer Muziek.
Indexi
TV Menu
Druk om muziek te herhalen
Druk om versneld terug te spoelen
Druk om afspelen te pauzeren
Druk om versneld vooruit te spoelen
Druk om de codering van de muziektekst te selecteren
Foto’s
Druk op
[ w ] / [ s ] en selecteer Foto’s.
Druk om de vorige foto weer te geven
Draai 90° tegen de wijzers van de klok in
Druk om weergave foto’s te pauzeren
Draai 90° met de wijzers van de klok mee
Druk om volgende foto weer te geven
Druk om de weergave van de foto’s in de huidige map te herhalen
Weergave van afspeellijst
Weergave van de foto informatie
Indexi
TV Menu
EPG
Druk op de EPG knop van de afstandsbediening om te selecteren.
Info
Druk om informatie van het programma weer te geven.
Opname
Druk om de tijd in te stellen voor het opnemen van een programma.
Herinnering
Druk om een tijd in te stellen om u te herinneren dat er een programma begint, de TV schakelt dan
automatisch over naar dat programma.
Indexi
TV Menu
PVR
Druk op de PVR knop van de afstandsbediening om te selecteren.
Druk op PLAY om direct het bestand af te spelen.
Druk om te stoppen en opname te beëindigen, PVR verlaten
Druk om opname te pauzeren
Druk om versneld terug te spoelen
Druk om versneld vooruit te spoelen
TV Menu
BRON
Druk op [ a ] / [ d ] en selecteer Bron op de HOME pagina.
Druk op ENTER om de ingangsbron te selecteren.
Help
Geen Stroom
• Controleer of de elektriciteitskabel van de Tv is aangesloten. Indien er nog
steeds geen stroom is, haalt u de stekker uit het stopcontact en stopt
deze na 60 seconden er weer in. Zet de TV opnieuw aan.
Slecht signaalontvangst
• Dubbel beeld of “spookbeelden” kunnen zichtbaar zijn indien er zich hoge
gebouwen of bergen in de omgeving bevinden. U kunt het beeld
handmatig aanpassen: wijzig de richting van de externe antenne.
• Indien u een huisantenne gebruikt, kan de ontvangst onder sommige
omstandigheden lastig zijn. Pas de positie van de antenne aan voor een
optimale ontvangst, misschien dient u over te stappen naar een externe
antenne.
Geen beeld
• Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is
aangesloten.
• Kijk of het probleem zich ook voordoet bij andere kanalen.
Wel beeld, geen geluid
• Probeer het volume te verhogen.
• Controleer of de Mute functie niet aan staat.
Wel geluid, geen of
slecht beeld
• Probeer het contrast of de helderheid aan te passen.
Statisch geluid
beïnvloedt beeld en
geluid kwaliteit
• Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is
aangesloten.
Strepen over het beeld
• Elektrische apparaten zoals een haardroger of stofzuiger kunnen het
beeld van de TV storen. Zet deze apparaten uit.
Afstandsbediening
werkt niet
• Controleer of het plastic van de afstandsbediening is verwijderd.
• Probeer de afstand tussen de afstandsbediening en TV te verkleinen.
• Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst, vernieuw evt. de
batterijen.
• De TV gaat automatisch op Stand-by nadat deze gedurende een periode
niet wordt gebruikt.
Geen Video (PC modus)
• Controleer of de VGA kabel goed is aangesloten op de poorten of de kabel
niet is geknakt.
Verticale flikkerende
lijnen (PC Modus)
•
Ga naar het Hoofdmenu en pas de V-Positie aan in het Beeld menu.
Horizontale flikkerende
lijnen (PC Modus)
•
Ga naar het Hoofdmenu en pas de H-Positie aan in het Beeld menu.
Scherm is te
licht/donker
• Pas de helderheid of contrast aan in het Beeld menu.
Geen signaal van de PC
• Controleer of de resolutie van het beeldscherm compatible is met die van
de TV.
Lijnen verschijnen zodra
een apparaat is
aangesloten op de RCA
poort
• Controleer of de kabel die u gebruikt van goede kwaliteit is.
Probleem niet opgelost
• Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden en doe deze
opnieuw in het stopcontact. Indien het probleem blijft bestaan, neemt u
contact op met het Service Center en probeer niet zelf de TT te repareren.
Laat uw TV niet aan staan met een statisch beeld, zoals een gepauzeerde film, weergave van een
menu, enz. gedurende een langere periode. Dit kan inbranden van het beeld op het scherm
veroorzaken en blijvend beschadigen.
Specificaties
Afmeting Scherm
Energieverbruik
Accessoires
16”
24W
Handleiding x1
Afstandsbediening x1
Netsnoer x1
AAA Batterijen x2
19
”
36W/48W
20”
36W/48W
22”
36W/48W
24”
36W/48W
28”
36W
32”
56W/65W/100W
39”/40”
60W/70W/76W
42”
67W/70W/95W/100W
43”
65W/80W
50”
100W/108W/135W
55”
100W/135W/140W/160W
65”
159W/165W/195W
Afstandsbediening
1. POWER: Aan/Uit Standby modus
2.
MUTE: Geluid onderdrukken, druk
nogmaals om geluid te herstellen
3.
0-9: Direct kanaal kiezen. Het kanaal
verandert na ± 2 seconden. Invoeren
pagina nummer van Teletekst
4.
DTV/ATV: Kiezen tussen Analoge en
Digitale TV
5.
* : Terug naar het laatst bekeken
programma
6.
S.MODE: Scrollen in de Geluid
instellingen
7.
SLEEP: Instellen van tijd waarop de TV
automatisch uitschakelt
8.
MTS: zoeken in verschillende NICAM
modi
9. P.MODE: Scrollen in de Beeld instellingen
10.
MENU: Navigeren in de weergegeven
menu’s
11.
SOURCE: opent het hoofdmenu en geeft
de verschillende ingangsbronnen weer
12.
w s a d ENTER: navigeren in de
weergegeven menu’s en het aanpassen
van uw instellingen naar eigen keuze
13.
EXIT: verlaten van het menu of sub-menu
of annuleren van de instelling waar u
mee bezig bent (indien van toepassing)
14.
DISPLAY: weergave van de ingangsbron
en kanaal informatie
Installatie Batterijen:
Verwijder het klepje aan de achterkant van de afstandsbediening door deze naar beneden te schuiven.
Plaats twee AAA batterijen overeenkomstig de in het vakje aangegeven polen (+/-). Gebruik geen oude
en nieuwe batterijen tegelijk of verschillende type batterijen. Doe het klepje weer op het compartiment
tot u een klik hoort.
Gebruik van de afstandsbediening:
Tenzij anders aangegeven, kunnen alle functies van de TV door de afstandsbediening worden bediend.
Richt de afstandsbediening altijd direct op de sensor aan de voorkant van de TV.
Afstandsbediening
15.
VOL+/VOL-: Volume verhogen/verlagen
16.
TV/RADIO: Schakel tijdens het kijken tussen
TV en radio
17.
GUIDE: 1. Activeert de EPG (Electronic
Program Guide) 2. Versneld achteruit in PVR
of Media Speler modus
18.
TIME SHIFT: 1. DTV kanaal time shift functie
2. Afspelen in PVR of Media Speler modus
19.
CANCEL: 1. Indien u een TT pagina oproept
kan dat even duren, druk op deze knop en in
de tussentijd kunt u naar de TV kijken. Zodra
de pagina is gevonden verschijnt bovenin het
beeld de pagina, druk nogmaals op CANCEL
en u gaat terug naar de TT pagina.
2. Vorig
hoofdstuk in PVR of Media Speler modus.
20.
INDEX: 1. Weergave Index Teletekst 2.
Afspelen functie verlaten in PVR of Media
Speler modus
21.
SIZE: Verander de afmeting van het
beeldscherm in Teletekst modus
22.
REVEAL: Tonen of verbergen van verborgen
woorden
23.
Gekleurde Knoppen: Kleuren corresponderen
met TT items of de MHEG-5 in DVB menu
24.
CH+/CH-: zoeken naar kanalen
25.
FAV/LIST: open uw favorieten lijst en
selecteer uw keuze
26.
ASPECT: 1. Selecteer beeldverhouding scherm
2. Versneld vooruit in PVR of Media Speler
modus
27.
FREEZE: Beeld vastzetten
28.
SUB.PG: 1.sub pagina openen 2. Volgend
hoofdstuk in PVR of Media Speler modus
29.
SUBTITLE: weergave en instelling van DTV
ondertiteling taal
30.
HOLD: Ver- ontgrendelen pagina
31.
TEXT: Teletekst AAN/UIT zetten
32.
RECLIST: weergave opname lijst
33.
REC: Opname starten in PVR modus
55”UHD LED TV
Benutzerhandbuch
MODELL NO.: 55UHL2800
WICHTIG:
Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät installieren und
benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf.
Inhaltsverzeichnis
Informationen zur Sicherheit .....................................................................................................
2
Wichtige Sicherheitshinweise ...................................................................................................
3
TV Wandhalterung Montage......................................................................................................
4
TV Tasten und Interface..............................................................................................................
5
Anschluβdiagramm externe Geräte ...........................................................................................
6
TV Installation und Anschluss......................................................................................................
7
Installationsinstruktionen TV-Fuβ...............................................................................................
7
TV Menü .....................................................................................................................................
8-26
Hilfe.............................................................................................................................................
27
Spezifikationen.............................................................................................................................
28
Fernsteuerung ............................................................................................................................
29
Information zur Sicherheit
Bei Verwendung dieses Geräts werden hohe Spannungen
verwendet. Um das Risiko eines Stromschlags zu
vermeiden, sollen Sie das Gehäuse dieses Geräts nicht
öffnen und lassen Sie das Gerät ausschließlich von
qualifiziertem Personal warten.
Das Symbol eines Ausrufezeichens in einem Dreieck
warnt der Benutzer für die Anwesenheit wichtiger
Instruktionen in der Anlage in Bezug auf Bedienung
und Wartung dieses Geräts.
Warnung
Das Symbol eines Ausrufezeichens in einem Dreieck
warnt der Benutzer für die Anwesenheit einer
nicht-isolierten “gefährlichen Spannung” im
Gehäuse des Geräts die so hoch sein kann, dass das
Risiko eines Stromschlags besteht.
Das Öffnen oder Anpassen des Fernsehers könnte zu
Verletzungen führen. Versuchen Sie nicht dieses Gerät zu
öffnen, wenden Sie sich immer an den Kundendienst.
Wichtige Sicherheitshinweise
1. Lesen Sie diese Instruktionen.
2. Bewahren Sie diese Instruktionen zum späteren Nachschlagen auf.
3. Berücksichtigen Sie alle Warnungen.
4. Befolgen Sie die Instruktionen.
5. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser.
6. Reinigung ausschließlich mit einem trockenen Tuch.
7. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie dieses Gerät laut den
Instruktionen des Herstellers.
8. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen sowie Radiatoren,
Wärmeerzeugern, Öfen oder sonstigen wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärkern).
9. Der Fernseher wird mit einem geerdeten Stecker geliefert, speziell für Ihre Sicherheit. Wenn
der Fernseher nicht über einen Stecker verfügt, der zu Ihrer Steckdose passt, nehmen Sie
dann Kontakt mit Ihrem Lieferanten oder einem Elektriker auf.
10. Schützen Sie das mitgelieferte Kabel, sorgen Sie dafür dass man nicht darauf stehen kann,
dass das Kabel nicht gebogen wird, insbesondere beim Stecker, bei der Steckdose und an der
Stelle, an der das Kabel das Gerät verlässt.
11. Verwenden Sie nur Befestigungen/Zubehör die vom Lieferanten empfohlen werden.
12. Verwenden Sie nur Möbel, Ständer, Dreifüße, TV-Halterungen oder TV-Tische die
vom Hersteller empfohlen werden. Wenn Sie ein mobiles Möbel verwenden,
achten Sie dann beim Versetzen besonders darauf, dass der Fernseher nicht
kippt.
13. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es Blitz gibt und wenn das Gerät längere
Zeit nicht verwendet wird.
14. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, müssen Sie dieses Gerät
nicht Regen oder Feucht aussetzen.
15. Der Stecker dient der Stromversorgung und soll deswegen leicht zugänglich sein.
16. Die Steckdose soll sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein.
17. Stellen Sie dieses Gerät nie in einen Einbauschrank oder Bücherschrank, es sei denn, es ist
ausreichend Belüftung vorhanden, wie vom Hersteller angegeben.
18. Dieses Gerät nicht Spritzwasser oder Leckage aussetzen. Legen Sie keine Gegenstände aufs
Gerät die mit Flüssigkeit gefüllt sind (sowie Vasen)
19. Legen Sie keine Gegenstände aufs Gerät die Gefahr verursachen könnten (mit Flüssigkeit
gefüllte Gegenstände oder Kerzen).
20. Wand- oder Deckenmontage – der Fernseher kann an der Wand oder an der Decke befestigt
werden mittels eines Systems, dass vom Hersteller genehmigt wird.
21. Stellen Sie den Fernseher, die Fernbedienung oder die Batterien nicht in
der Nähe von offenem Feuer oder Wärmequellen. Der Fernseher, die
Fernbedienung und die Batterien sollen sich nicht in der Nähe von
Kerzen usw. befinden.
22. Der USB-Anschluss liefert 0.5A bei normaler Verwendung.
Diese Wartungsinstruktionen gelten für qualifiziertes Wartungspersonal. Um das Risiko eines
Stromschlages zu vermeiden, lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal
ausführen.
23. Setzen Sie die Batterien nicht hohen Temperaturen, sowie Sonnenlicht, Feuer usw. aus.
24.
Dieses Gerät ist ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät der Klasse II. Das Gerät brauch
keinen zusätzlichen Schutz in Bezug auf Erdung.
25. Für ein gutes Funktionieren soll die Umgebungstemperatur nicht höher sein als 45C° und auf
einer maximalen Höhe von 2000 Metern.
TV Wandhalterung Montage
Montage TV an Wand
1. Stellen Sie den Fernseher zuerst auf eine weiche Oberfläche um zu verhindern, dass der
Schirm beschädigt.
2. Verwenden Sie einen Schraubendreher um die Schrauben an der Unterseite des Fernsehers
zu lösen (s. Foto 1). Entfernen Sie die Schrauben und den Fuss vorsichtig.
3. Verwenden Sie eine VESA TV Halterung die vom Hersteller genehmigt wird und mit den
Befestigungen auf den Bildern übereinstimmt.
4. Bohren Sie vier Löcher und Dübel in die Wand (nicht mitgeliefert) und befolgen Sie die
mitgelieferten Instruktionen.
5. Befestigen Sie die Schrauben an der Rückseite des Fernsehers und montieren Sie den
Fernseher dann an die Wandhalterung.
ACHTUNG:
1. Die TV-Halterung ist ein zusätzliches Zubehör, das nicht mitgeliefert wird.
2. Wenn Sie die TV-Halterung befestigen möchten, achten Sie dann darauf, dass sich keine
losen Gegenstände um den Fernseher befinden. Sie könnten den Fernseher beschädigen.
3. Ein Fachmann könnte eventuell auch Ihren Fernseher aufhängen.
4. Die obigen Bilder dienen ausschließlich zur Indikation.
5. Befolgen Sie die Instruktionen des von Ihnen gekauften Systems sorgfältig.
6. Dieses Gerät unterstützt eine VESA-Befestigung
TV Tasten und Interface
TV Tasten
N.B.: Nachfolgendes Bild zeigt eine schematische Wiedergabe der Funktionstasten. Die aktuelle
Position und Ausführung können je nach Modell unterschiedlich sein.
q : Ein/Ausschalten
SOURCE : Eingangssignalquelle.
MENU : Hauptmenü anzeigen und Menüpunkt bestätigen.
CH+/- :Kanal auswählen
VOL +/- : Volume anpassen
Terminal Interface
N.B.: Diese schematische Wiedergabe dient nur zur Indikation. Position und Ausführung können je
nach Modell unterschiedlich sein.
AV Input
Externer AV Signaleingang und
entsprechender rechter/linker
Tonsignal
EARPHONE Output
Kopfhöreranschluss. Wenn
angeschlossen werden die
Lautsprecher eingeschaltet.
AV Output
Externer AV Signaleingang und
entsprechender rechter/linker
Tonkanal (manche Modelle
verfügen nicht über diese
Schnittstelle.
USB Input
Anschluss eines USB Geräts fürs
Abspielen von Mediadateien
oder für die Aufnahme von
Programmen mithilfe der PVR
Funktion
Y Pb Pr Input
Verbindung zum Komposit-
Terminal Ihres DVD/VCR
(manche Modelle verfügen
nicht über diese Schnittstelle)
COAXIAL
Anschluss eines SPDIF
Empfängers
HDMI Input
Digitaler Signaleingang eines
HDMI Video Anschlusses
CI SLOT
Kartenleser einer CI (Common
Interface), dazu braucht man
eine CAM (conditional acces
module), für Pay-TV
ANT 75
Anschluss eines
Antenne/Kabeleingangs
(75/UHF/VHF)
SCART Input
Scart-Eingang für Komposit-
Signal und RGB Format.
Anschluss für europäische
Modelle (manche Modelle
verfügen nicht über diese
Schnittstelle)
Diagrammanschluss externe Geräte
Installation und Anschluss Fernseher
Installation Fernseher
Stellen Sie Ihren Fernseher auf eine solide
Oberfläche, die das Gewicht tragen kann.
Um Gefahr zu verhindern, stellen Sie den Fernseher
nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen
(sowie Sonnenlicht, Kerzen oder wärmeerzeugenden
Geräten). Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen
auf der Rückseite des Fernsehers.
Anschluss Antenne und Stromversorgung
1. Schliessen Sie das Antennenkabel an den
Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an.
2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose
Fernseher einschalten
3. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste des
Fernsehers. Die Anzeige leuchtet grün. Wenn der
Fernseher auf Stand-by (rote Anzeige) steht,
drücken Sie dann auf die Ein/Aus-Taste um den
Fernseher einzuschalten.
Installationshinweise TV-Fuss
1. Öffnen Sie die Verpackung und
nehmen Sie den Fernseher mit
Zubehör aus der Box (manche Modelle
verfügen nicht über einen Fuss).
2. Um Beschädigungen zu verhindern,
raten wir Ihnen den Schirm auf eine
weiche Oberfläche zu legen um den
Fuss zu montieren. Die Basis muss mit
Schrauben befestigt werden.
3. Schrauben Sie den Fuss an den
Fernseher.
4. Die Installation ist vollendet.
Installationshinweise TV-Fuss
Indexi
TV Menü
Erste Installation
Befolgen Sie die Instruktionen die hierunter gezeigt werden.
Einstellungen
Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Einstellungen zu selektieren.
Drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen und öffnen.
Indexi
TV Menü
Schnelle Einstellungen
Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um schnelle Einstellungen zu selektieren.
Audio Sprache
Untertitelung
Sprache
Videotext Service
Aufnahmeliste
Anzeigeliste
Bild
1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die sie im Bild
Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten.
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen,
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Bild Modus
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Bild Modus zu selektieren, dann auf die [ a ] / [ d ]
Taste um Ihre Auswahl zu selektieren. (Öko/Standard/Benutzer/Dynamisch/Mild/Lebhaft).
Achtung: Drücken Sie auf PMODE um direkt zum Bild Modus zu gehen.
Indexi
TV Menü
Standard
Es betrifft die Standard-Einstellung, bietet Bilder mit hoher Qualität
unter normalen Lichtbedingungen.
Benutzer
Einstellungen die der Benutzer gemacht hat
Mild
Wiedergabe weicheren Farben, ruhig für die Augen.
Dynamisch
Diese Option eignet sich für dynamische Programme.
Lebendig
Verstärkt den Kontrast und die Schärfe, damit die Bilder lebendiger
werden.
Aspekt Ratio
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Aspekt Ratio zu selektieren, drücken Sie danach auf
die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2).
Erweiterte Einstellungen
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Erweiterte Einstellungen zu selektieren, drücken Sie
dann auf die [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren.
Farbtemperatur
Passen Sie die gesamte Farbe des Bildes an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Aspekt
Ratio zu selektieren, drücken Sie dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu
selektieren (Kühl/Normal/Warm).
Kühl
Bietet eine sanfte blaue Glut.
Normal
Bietet ein lebendiges Bild
Warm
Bietet eine sanfte rote Glut.
Dynamischer Kontrast
Passen Sie den Bildkontrast an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Dynamischer
Kontrast zu selektieren, drücken Sie dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu
selektieren (Ein/Aus).
Rauschunterdrücker
Passen Sie die Lärmreduzierung an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um
Rauschunterdrücker zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu
selektieren (Aus/Niedrig/Mittel/Hoch).
ACHTUNG: Nachstehende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung wenn Sie Benutzer in Bild
Menü selektieren.
Indexi
TV Menü
Helligkeit/Kontrast/Farbe/Teint/Schärfe/Hintergrund
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um zu selektieren, drücken Sie dann auf [ a ] / [ d ] um
anzupassen.
Helligkeit
Kontrast
Farbe
Teint
Schärfe
Hintergrund
Ton
1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Ton
Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten.
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf Enter um zu bestätigen,
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Ton Modus
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Ton Modus zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] /
[ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Standard/Musik/Theater/Benutzer).
Achtung: Drücken Sie auf SMODE auf Ihrer Fernbedienung um direkt zu Ton Modus zu
gehen.
Standard
Musik
Theater
Benutzer
Indexi
TV Menü
Surround Sound
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Surround Sound zu selektieren, drücken Sie auf die
[ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Ein/Aus).
Lautsprecher
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Lautsprecher zu selektieren, dann auf [ w ] / [ s ] / [
a ] / [ d ] um Ihre Auswahl zu selektieren.
AVL
Mit dieser Option wird der Unterschied der Lautstärke zwischen den unterschiedlichen Programmen
automatisch angepasst..
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um AVL zu selektieren, dann auf die [ a ] / [ d ] Taste
um Ein/Aus zu selektieren.
Erweiterte Einstellungen
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um erweiterte Einstellungen zu selektieren, drücken Sie
dann auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Ihre Auswahl zu selektieren.
Balance
Anpassen der Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher.
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Balance zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um anzupassen.
Audiobeschreibung
Selektieren Sie EIN/AUS
AD Volume
Stellen Sie die Lautstärke ein
Kanal-S2
Selektieren Sie DVB-S in Eingangsquelle.
1. Drücken Sie dann auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren, die Sie im
Kanal Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten.
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen,
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Indexi
TV Menü
Satellit Set-up
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Satellit Set-up zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu
selektieren.
Antenne Set-up
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Antenne Set-up zu selektieren und dann auf [ a ] / [ d ] um
zu selektieren.
Kanaltyp
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Kanaltyp zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu wählen
(Frei/Frei + Scramble/Scramble).
Service Typ
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Service Typ zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu
wählen (DTV/Alles/Radio).
Scan Modus
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Scan Modus zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu
wählen (Blindes Scan/Default/Netzwerk Scan).
Auto abstimmen
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Auto abstimmen zu selektieren, dann auf ENTER/ d um zu
öffnen.
Indexi
TV Menü
Kanal – T2
Auto Scan
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Auto Scan zu selektieren, dann auf ENTER/ d um zu öffnen.
Selektieren Sie DTV/DTV+ATV/ATV, drücken Sie dann auf ENTER um Programmsuche zu starten.
Sie können zuerst die DTV Kanäle suchen, drücken Sie auf MENÜ um zu beenden, dann ATV Kanäle
suchen.
Manuell
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste und selektieren Sie Manuell. Dann auf ENTER/ d drücken um zu
öffnen.
Indexi
TV Menü
Signalinformationen
Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste und selektieren Sie Signalinformationen, drücken Sie dann auf
ENTER für detaillierte Signalinformationen. Nur verfügbar bei einem DTV Signal.
Einstellen CAM PIN Code
Geben Sie das Passwort ein, damit Sie verschlüsselte Programme sehen können. Standard ist: 0000.
Kanal Liste
Drücken Sie auf die ENTER Taste um Kanal Liste zu selektieren, dann auf ENTER um das Sub-Menü zu
öffnen.
Drücken Sie auf MENÜ um ein Programm anzupassen (Verriegeln/Fav/Versetzen/Entfernen).
Indexi
TV Menü
Zeit
1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Zeit
Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten.
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Zeit an
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Zeit an, die Standard-Eingangsquelle, den Standard-Kanal und die
Standard-Lautstärke einzustellen, wenn Sie den Fernseher einschalten.
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Zeit einzustellen.
Zeit aus
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Zeit Aus einzustellen, wenn der Fernseher automatisch ausgeschaltet
wird.
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um die Zeit einzustellen.
Indexi
TV Menü
Sleep Timer
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sleep Timer zu selektieren
(Aus/20Min/30Min/60Min/90Min/120Min/240Min).
OSD Timer
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um OSD Timer zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren
(Niemals/10s/20s/30s/60s).
Auto Standby
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Auto Stand-by zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren
(Aus/3U/4U/5U).
System
1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im System
Menü bearbeiten möchten
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten.
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen,
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Indexi
TV Menü
Land
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Land zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren.
Sprache
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sprache zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um Anzeigesprache zu
selektieren.
MENÜ Sprache
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um OSD Sprache zu selektieren.
Audio Sprache
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Erste Audio Sprache/Zweite Audio Sprache zu selektieren.
Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] um Audio Sprache zu selektieren.
Untertitelung Sprache
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Erste Untertitelung Sprache/Zweite Untertitelung Sprache zu
selektieren.
Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] um Untertitelung Sprache zu selektieren.
Verriegelung
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Verriegelung zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren.
Indexi
TV Menü
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Verriegelung zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um einzugeben
(Standard Passwort ist: 1417).
Passwort einstellen
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Passwort Einstellen zu selektieren. Standard Passwort ist: 0000
Kanal Verriegelung
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Kanal Verriegelung zu selektieren, drücken Sie dann auf die grüne
Taste um den Kanal zu verriegeln/entriegeln.
Elterliche Aufsicht
Manche Programme eignen sich nicht für Kinder. Mit der elterlichen Aufsichtsfunktion können
manche Programme automatisch blockiert werden.
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Elterliche Aufsicht.
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Ihre Auswahl /4/5/6/7....18 (Alter der Kinder).
Indexi
TV Menü
Tastensperre
Selektieren Sie um Tastatur zu verriegeln oder entriegeln.
HDMI Einstellungen
Drücken Sie um die HDMI CEC Funktion einzustellen.
Erweiterte Einstellungen
PVR & Time-shift Setting
Einstellen der PVR &Time-Shift Funktion.
Hearing Impaired
Untertitelung für Schwerhörigen.
Setup Wizard
Öffnen der ersten Installation um Einstellungen einzustellen.
Store Mode
Öffnen Laden Modus.
Blue Screen
Blaues Schirm AN/AUS.
TV INFO
1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Kanal
Menü bearbeiten möchten.
2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten
3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen,
speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren.
Indexi
TV Menü
System Informationen
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie System Informationen, dann auf ENTER/ d um zu
öffnen.
Auf Werkseinstellungen zurücksetzen
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen um zu
Standard-Einstellungen zurückzukehren.
MEDIA
Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] und selektieren Sie das MEDIA Menü
Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie.
Indexi
TV Menü
Film
Drücken Sie auf
[ w ] / [ s ] und selektieren Sie Film.
Drücken um vorigen Film abzuspielen
Drücken um schnell zurückzuspulen
Drücken um abspielen anzuhalten
Drücken um schnell vorwärts zu spulen
Drücken um nächsten Film abzuspielen
Drücken um Bildverhältnis einzustellen
Drücken um Film zu wiederholen
Wiedergabe Abspielliste
Wiedergabe Filminformationen
Musik
Drücken Sie auf
[ w ] / [ s ] und selektieren Sie Musik.
Indexi
TV Menü
Drücken um Musik zu wiederholen
Drücken um schnell zurückzuspulen
Drücken um abspielen anzuhalten
Drücken um schnell vorwärts zu spulen
Drücken um die Kodierung des Musiktexts zu selektieren
Fotos
Drücken Sie auf
[ w ] / [ s ] und selektieren Sie Fotos
Drücken um voriges Foto zu zeigen
Um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn drehen
Drücken um Wiedergabe Fotos anzuhalten
Um 90 ° im Uhrzeigersinn drehen
Drücken um nächstes Foto zu zeigen
Drücken um Wiedergabe der Fotos in heutigen Mappe zu wiederholen
Wiedergabe der Abspielliste
Wiedergabe der Fotoinformationen
Indexi
TV Menü
EPG
Drücken Sie auf die EPG Taste der Fernbedienung um zu selektieren.
Info
Drücken Sie um Programminformationen zu zeigen.
Aufnahme
Drücken Sie um die Zeit für die Aufnahme eines Programms einzustellen.
Erinnerung
Drücken Sie um eine Zeit einzustellen um Sie daran zu erinnern, dass ein Programm anfängt. Der
Fernseher schaltet dann automatisch auf dieses Programm um.
Indexi
TV Menü
PVR
Drücken Sie auf die PVR Taste der Fernbedienung um zu selektieren.
Drücken Sie auf PLAY um die Datei direkt abzuspielen.
Drücken um anzuhalten und Aufnahme zu beenden, PVR verlassen
Drücken um abspielen anzuhalten
Drücken um schnell zurückzuspulen
Drücken um schnell vorwärts zu spulen
TV Menü
Quelle
Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] und selektieren Sie Quelle auf der HOME Seite.
Drücken Sie auf ENTER um Eingangsquelle zu selektieren.
Hilfe
Kein Strom
• Überprüfen ob das Elektrizitätskabel des Fernsehers angeschlossen ist.
Sollte es immer noch keinen Strom geben, ziehen Sie dann den Stecker
aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder in die
Steckdose. Fernseher aufs Neue einschalten.
Schlechter
Signalempfang
• Doppeltes Bild oder “Geisterbilder” können sichtbar sein wenn sich in der
Umgebung hohe Gebäude oder Berge befinden. Sie können das Bild
manuell anpassen: Ändern Sie die Richtung der externen Antenne
• Wenn Sie eine Hausantenne benutzen, könnte der Empfang unter
Umständen problematisch sein. Passen Sie die Position der Antenne an
für einen optimalen Empfang, vielleicht müssen Sie zu einer externen
Antenne wechseln.
Kein Bild
• Überprüfen Sie ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers gut
angeschlossen wurde. Überprüfen Sie ob dieses Problem auch bei
anderen Kanälen auftritt.
Bild ok, kein Ton
•
Versuchen Sie die Lautstärke zu erhöhen.
•
Überprüfen Sie ob die Mute Funktion nicht eingeschaltet worden ist.
Ton ok, kein oder
schlechtes Bild
• Versuchen Sie den Kontrast oder Helligkeit anzupassen.
Statischer Ton
beeinflusst Bild- und
Tonqualität
• Überprüfen Sie ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers gut
angeschlossen wurde.
Streifen über das Bild
• Elektrische Geräte sowie ein Haartrockner oder Staubsauger könnten das
Bild stören. Diese Geräte bitte ausschalten.
Fernbedienung
funktioniert nicht
• Überprüfen ob das Plastik der Fernbedienung entfernt wurde.
• Versuchen Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Fernseher zu
verkleinern.
• Überprüfen ob die Batterien richtig eingelegt sind, eventuell die Batterien
ersetzen.
• Der Fernseher geht automatisch auf Stand-by wenn er eine Periode nicht
benutzt wird.
Kein Video (PC Modus)
• Überprüfen ob das VGA Kabel richtig angeschlossen wurde und ob das
Kabel nicht geknickt ist.
Vertikale flackernde
Linien (PC Modus)
• Gehen Sie zum Hauptmenü und passen Sie die V-Position im Bild Menü
an.
Horizontale flackernde
Linien (PC Modus)
• Gehen Sie zum Hauptmenü und passen Sie die H-Position im Bild Menü
an.
Schirm zu hell/dunkel
• Passen Sie Helligkeit oder Kontrast im Bild Menü an.
Kein Signal PC
• Überprüfen Sie ob die Auflösung des Bildschirms kompatibel mit der des
Fernsehers kompatibel ist.
Linien erscheinen sobald
ein Gerät auf RCA-
Anschluss angeschlossen
wird
• Überprüfen Sie ob Sie ein erstklassiges Kabel benutzen.
Problem nicht gelöst
• Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 30
Sekunden wieder in die Steckdose. Wenn das Problem nicht gelöst ist,
bitte Kontakt mit dem Service Center aufnehmen, nicht versuchen selbst
zu reparieren.
Lassen Sie Ihren Fernseher nicht über längere Zeit mit einem statischen Bild, sowie einem
angehaltenen Film, der Wiedergabe eines Menüs usw. eingeschaltet. Dies kann zum Einbrennen des
Bildes am Schirm führen und es dauerhaft beschädigen.
Spezifikationen
Grösse Schirm
Energieverbrauch
Zubehör
16”
24W
Anleitung x1
Fernbedienung x1
Netzkabel x1
AAA Batterien x2
19
”
36W/48W
20”
36W/48W
22”
36W/48W
24”
36W/48W
28”
36W
32”
56W/65W/100W
39”/40”
60W/70W/76W
42”
67W/70W/95W/100W
43”
65W/80W
50”
100W/108W/135W
55”
100W/135W/140W/160W
65”
159W/165W/195W
Fernbedienung
1. POWER: An/Aus Standby Modus
2.
MUTE: Ton unterdrücken, erneut um Ton
wiederzuherstellen.
3.
0-9: Direkt Kanal wählen. Kanal ändert
nach ± 2 Sekunden. Eingabe
Seitennummer Videotext.
4. DTV/ATV: Analog oder digital
5.
* : Zurück zum zuletzt gesehenen
Programm
6. S.MODE: Scrollen in Toneinstellungen
7.
SLEEP: Zeit einstellen wenn Fernseher
automatisch ausgeschaltet wird
8.
MTS: Suchen in unterschiedlichen NICAM
Modi
9. P.MODE: Scrollen in Bildeinstellungen
10.
MENU: Navigieren in den gezeigten
Menüs
11.
SOURCE: öffnet das Hauptmenü und
zeigt die verschiedenen Eingangsquellen
12.
w s a d ENTER: Navigieren in den
gezeigten Menüs und Anpassung Ihrer
Einstellungen, je nach Wahl.
13.
EXIT: Menü oder Sub-Menü verlassen
oder Einstellung annullieren mit der Sie
sich beschäftigen (wenn anwendbar)
14.
DISPLAY: Wiedergabe Eingangsquelle
und Kanalinformationen
Installation Batterien:
Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie sie nach unten schieben.
Legen Sie zwei AAA Batterien gemäß den im Fach angegebenen Polen (+/-). Benutzen Sie keine alten und
neuen Batterien zugleich oder verschiedene Type. Schliessen Sie die Abdeckung bis Sie ein Klicken hören.
Fernbedienung:
Wenn nicht anders angegeben, können alle Funktionen des Fernsehers mit der Fernbedienung bedient
werden.
Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Fernsehers.
Fernbedienung
15.
VOL+/VOL-: Lautstäke erhöhen/verringern
16.
TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernseher
und Radio
17.
GUIDE: 1. Aktiviert die EPG (Electronic
Program Guide) 2. Schnell rückwärts in PVR
oder Media Spieler Modus
18.
TIME SHIFT: 1. DTV Kanal Time Shift Funktion.
2. Abspielen in PVR oder Media Spieler Modus
19.
CANCEL: 1. Wenn Sie eine Videotextseite
aufrufen könnte das eine Weile dauern,
drücken Sie dann auf diese Taste, in der
Zwischenzeit können Sie fernsehen. Sobald
die Seite gefunden wir erscheint die Seite
oben im Bild, erneut auf CANCEL drücken um
die Videotextseite zu sehen. Letztes Kapitel
im PVR oder Media Spieler Modus
20.
INDEX: 1. Wiedergabe Index Videotext 2.
Abspielen Funktion verlassen in PVR oder
Media Spieler Modus
21.
SIZE: Bildschirmgröße in Videotextmodus
ändern.
22.
REVEAL: Verborgene Wörter zeigen oder
ausblenden.
23.
Farbige Tasten: Farben entsprechen den
Videotextitems oder MHEG-5 im DVB Menü
24.
CH+/CH-: Kanäle suchen
25.
FAV/LIST: Ihre Lieblingsliste öffnen und Ihre
Wahl selektieren
26.
ASPECT: 1. Selektieren Sie
Bildschirmverhältnis Schirm 2. Schnell
vorwärts im PVR oder Media Spieler Modus
27.
FREEZE: Bild „frieren“
28.
SUB.PG: 1. Sub-Seite öffnen 2. Nächstes
Kapitel in PVR oder Media Spieler Modus
29.
SUBTITLE: Wiedergabe und Einstellung DTV
Untertitelungssprache
30.
HOLD: Seite verriegeln/entriegeln
31.
TEXT: Videotext AN/AUS
32.
RECLIST: Wiedergabe Aufnahmeliste
33.
REC: Aufnahme im PVR Modus starten
i
55”UHD LED TV
USER’S MANUAL
MODEL NO.: 55UHL2800
IMPORTANT
Please read this manual carefully before installing and operating the TV.
Keep this manual handy for further reference
Indexi
Index
Safety Information ....................................................................................
2
Important Safety Precautions ...................................................................
3
TV Mount ..................................................................................................
4
TV Buttons and Interface ...........................................................................
5
External Device connection Diagram .........................................................
6
TV Installation and connection ...................................................................
7
Installation Instructions TV Stand .............................................................
7
TV Menu .....................................................................................................
8-26
Help ............................................................................................................
27
Specifications .........................................................................................
28
Remote Control .....................................................................................
29
Indexi
Safety Information
High voltages are used during the operation of this
device. To reduce the risk of an electric shock, do not
remove or open the cabinet , please refer to qualified
personnel for servicing.
The exclamation point within an equilateral
triangle is intended to alert the user to the
presence of important operating information in the
enclosed manual of the appliance.
Warning
The lightning flash with arrowhead symbol within
an equilateral triangle, is intended to alert the user
to the presence of uninsulated dangerous voltage
within the products enclosure that may be of
sufficient magnitude to constitute a risk of electric
shock to persons.
Opening or modifying the TV could lead to personal damage,
caused by an electric shock, do not attempt to open the
cabinet, contact the customer service for assistance.
Indexi
Important Safety Precautions
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug
has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a
third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety, If the
provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the
obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Plugs, convenience
receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments /accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the
manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used caution when
moving the cart/apparatus combination to avoid injury tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long
periods of time. Caution:
14. To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture.
15. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily
operable.
16. The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
17. This product should never be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack
unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered
to.
18. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with
liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus.
19. Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted
candles).
20. Wall or Ceiling Mount - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as
recommended by the manufacturer.
21.
Never place the TV, remote control or batteries near naked flames or other heat
sources, including direct sunlight. To prevent the spread of fire, keep candles or other flames
away from the TV, remote control and batteries at all times.
22. The USB terminal should be loaded with 0.5 A under normal operation. These servicing
instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric
shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions.
unless you are qualified to do so.
23. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like.
24.
This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed
in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth
25. The maximum using environment temperature is 45 degrees. The Maximum using altitude is
2000 meters.
Indexi
TV Mount
Fixing the TV on the wall
1. Place a soft cloth on a table to avoid scratching the screen, then gently place the TV on the
table.
2. Remove the screws which are fixed on the bottom of the stand (Photo 1) by using a
screwdriver. Take of the bottom stands and screws carefully.
3. Choose a VESA standard TV mount that fits the dimensions of the TV.
4. Fix the side brackets to the TV and the main wall bracket on the wall, following the
instructions of the TV mount you’ve bought. (Photo 2 and 3).
5. Fix the TV to the wall mount.
Note:
1. The wall mount is not included and optional .
2. Please take care there are no objects around the TV when you fix the
wall mount. Remove any items away from the TV.
3. You could hire a professional technician to install the wall mount.
4. The picture shown is only for reference.
5. Please follow the instructions in the manual of the mount bracket.
6. Always use a VESA compliant wall mount.
Indexi
TV Buttons and Interface
TV Buttons
Note: The following table provides indicative information. The actual position and arrangement may
vary per model.
q : Turn ON/OFF Power.
SOURCE: External Signal Input Selection.
MENU: Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection.
CH+/-: Selecting Channel.
VOL+/-: Adjusting Volume.
Interface
Note: The following table provides indicative information about the interface.
The actual position and arrangement may vary per model.
AV input
External AV Signal Input And
Relevant Right/Left Sound Channel
EARPHONE output
When earphones are plugged in,
speakers are disabled
AV output
External AV Signal output And
Relevant Right/Left Sound Channel
(Some models without this
interface)
USB input
Connect a USB device here to play
its media files or to record
programs via the PVR function.
Y Pb Pr input
Connect to the composite terminal
of your DVDNCR (Some models
without this interface)
COAXIAL
Connect the SPDIF receiver.
HDMI input
Digital signal input from HDMI
video connector.
Cl SLOT
The card reader input Cl (common
interface) this requires CAM
(conditional access module) used
for pay TV.
ANT 75
Connect the antennal/cable TV
input (75/VHF/UHF)
SCART input
Standard, it supports composite
and RGB signal input. lt is a
connection for European
models(Some models without this
interface)
Indexi
External Device Connection Diagram
Indexi
Installation and Connection TV
Installation of the TV
Place the TV on a flat and level surface, which
can bear the weight of the device.
To avoid any danger, please do not expose the
TV to water or heat (such as direct sunlight,
candles, heating devices, etc.). Do not block the
ventilation openings at the back of the TV.
Leave at least a 10cm space around the TV set.
Connecting the antenna and power supply
1. Connect the antenna cable to the antenna
socket on the back of the TV.
2. Plug the power cord of the TV (AC 100 –
240V~50/60 Hz) into the wall socket.
Turn on the TV
3. Press the power button of the TV, the
indication light will turn green. If the
indication light is red, the TV is in standby
mode. Press the power button of the
remote control to turn on the TV.
Note:
The picture shown is for reference purposes only.
1. Open the box and remove the
TV, the base and additional
accessories (some models
come without the base).
2. In order to avoid damage to
your TV set, place the TV on a
soft surface, like a soft cloth,
mattress, etc. The base can be
fixed to the TV with screws.
3. Tighten the screws and fix it to
the TV.
4. The installation is complete.
Installation Instructions TV Stand
Indexi
TV Menu
First Time Installation
Please follow the instructions of the pictures below, for the First Time Installation.
Setting
Press [ a ] / [ d ] button to select Setting.
Press ENTER to confirm.
Indexi
TV Menu
Quick Settings
Press [ a ] / [ d ] button to select Quick Settings.
Audio Track
Subtitle Track
Teletext Service
Record List
Schedule List
Picture
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Picture
menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the
previous menu.
Picture mode
Press [ w ] / [ s ] button to select Picture Mode, then press the [ a ] / [ d ] button to select.
(ECO/Standard/User/Dynamic/Mild/Vivid).
Note: Press PMODE on the remote control to access the Picture Mode quickly.
Indexi
TV Menu
Standard
This is the default mode, to experience high-quality images under
normal light.
User
User defined picture settings.
Mild
Display of more gentle colours to protect the eyes.
Dynamic
This mode is more suitable for watching dynamic programs.
Vivid
Enhances the contrast and sharpness to make the picture more vivid.
Aspect Ratio
Press [ w ] / [ s ] button to select Aspect Ratio, then press the [ a ] / [ d ] button to select
(Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2).
Advanced Settings
Press [ w ] / [ s ] button to select Advanced Settings, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ]
button to select.
Colour Temp
Adjust the overall colour of the image. Press [ w ] / [ s ] button to select Colour Temp, then
press the [ a ] / [ d ] button to select (Cool/Normal/Warm).
Cool
Produces a gentle blue-hued image.
Normal
Produces a vivid image.
Warm
Produces a red-hued image.
Dynamic Contrast
Adjust the image contrast. Press [ w ] / [ s ] button to select Image Contrast, then press the [
a ] / [ d ] button to select (On/Off).
Noise Reduction
Adjust the image noise. Press [ w ] / [ s ] button to select Noise reduction, then press the [ a
] / [ d ] button to select (Off/Low/Medium/High).
NOTE: the following functions are available, selecting the User option in Picture Mode.
Indexi
TV Menu
Brightness/Contrast/Colour/Tint/Sharpness/Backlight
Press [ w ] / [ s ] button to select, then press [ a ] / [ d ] to adjust.
Brightness
Contrast
Colour
Tint
Sharpness
Backlight
Sound
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Sound
menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the
previous menu.
Sound Mode
Press [ w ] / [ s ] button to select Sound Mode, then press the [ a ] / [ d ] button to select
(Standard/Music/Theatre/User).
Note: Press SMODE on the remote control to access the Sound Mode quickly.
Standard
Music
Theatre
User
Indexi
TV Menu
Surround Sound
Press [ w ] / [ s ] button to select Surround Sound, then press the [ a ] / [ d ] button to choose
ON/OFF.
Speaker
Press [ w ] / [ s ] button to select Speaker, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to adjust.
AVL
This option reduces the difference between the volume of different programs automatically.
Press [ w ] / [ s ] button to select AVL, then press the [ a ] / [ d ] button to choose ON/OFF.
Advanced Settings
Press [ w ] / [ s ] button to select Advanced Settings, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to
adjust.
Balance
Adjust the left and right channel output balance.
Press [ w ] / [ s ] button to select Balance, then press [ a ] / [ d ] to adjust.
Audio Description
Select ON/OFF
AD Volume
Set the volume of the audio description
Channel-S2
Select the DVB-S in Source.
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Channel
menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the
previous menu.
Indexi
TV Menu
Sattelite Setup
Press [ w ] / [ s ] button to select Sattelite Setup, then press [ a ] / [ d ] to select.
Antenna Setup
Press [ w ] / [ s ] button to select Antenna Setup, then press [ a ] / [ d ] to select.
Channel Type
Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Type, then press [ a ] / [ d ] to select (Free/Free +
Scramble/Scramble).
Service Type
Press [ w ] / [ s ] button to select Service Type, then press [ a ] / [ d ] to select (DTV/All/Radio).
Scan Mode
Press [ w ] / [ s ] button to select Scan Mode, then press [ a ] / [ d ] to select (Blind
Scan/Default/Network Scan).
Auto Tuning
Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Tuning, then press ENTER/ d button to enter.
Indexi
TV Menu
Channel – T2
Auto Scan
Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Scan, then press ENTER/ d button to enter.
Select the DTV/DTV+ATV/ATV, then press ENTER to search the programs.
You can first search the DTV channels, then press MENU to stop and search the ATV channels.
Manual
Press [ w ] / [ s ] button to select Manual, then press ENTER/ d button to enter.
Indexi
TV Menu
Signal Information
Press [ w ] / [ s ] button to select Signal Information, then press ENTER button to view the detail
information about the signal. Only available when there is a signal in DTV.
Set CAM PIN Code
Insert the password enabling to watch an encrypted program. The default password is 0000.
Channel List
Press the ENTER button to select Channel List, then press ENTER to enter sub-menu.
Press MENU to edit the program (Lock/Fav/Move/Delete).
Indexi
TV Menu
Time
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Time menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press MENU to confirm and save and return to the previous
menu.
On Time
Press [ w ] / [ s ] button to select On Time, set the default source, the default channel, the default
volume of your choice when turning on the TV.
Press [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] to set the time.
Off Time
Press [ w ] / [ s ] button to select Off Time to turn off the TV at the time you set.
Press [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] to set the time.
Indexi
TV Menu
Sleep Timer
Press [ w ] / [ s ] button to select Sleep Timer (0ff/20min/30min/60min/90min/120min/240min).
OSD Timer
Press [ w ] / [ s ] button to select OSD Timer, then press [ a ] / [ d ] to select
(Never/10s/20s/30s/60s).
Auto Standby
Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Standby, then press [ a ] / [ d ] to select (Off/3H/4H/5H).
System
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the System
menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the
previous menu.
Indexi
TV Menu
Country
Press [ w ] / [ s ] button to select Country, then press [ a ] / [ d ] to select.
Language
Press [ w ] / [ s ] button to select Language, then press [ a ] / [ d ] to select the display language.
MENU Language
Press [ w ] / [ s ] button to select the OSD Language.
Audio Language
Press [ w ] / [ s ] button to select the Primary Audio Language/Secondary Audio Language.
Press [ a ] / [ d ] to select the Audio Language.
Subtitle Language
Press [ w ] / [ s ] button to select the Primary Subtitle Language/Secondary Subtitle Language.
Press [ a ] / [ d ] to select the Subtitle Language.
Lock
Press [ w ] / [ s ] button to select Lock, then press [ a ] / [ d ] to select
Indexi
TV Menu
Press [ w ] / [ s ] button to select Lock, then press [ a ] / [ d ] to set (Default Password is: 1417).
Set Password
Press [ w ] / [ s ] button to select Set Password. Default Password is: 0000.
Channel Lock
Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Lock, then press the green button to lock/unlock the
channel.
Parental Guidance
Some programs may not be suitable for children. Parents can shield unsuitable programs
automatically by setting the Parental Guidance function.
Press [ w ] / [ s ] button to select Parental Guidance.
Press [ w ] / [ s ] button to select Off/4/5/6/7....18 (age of the children).
Indexi
TV Menu
Key Lock
Select to lock/unlock the keypad.
HDMI Settings
Press to set the HDMI CEC function
Advanced Settings
PVR & Time-shift Setting
Set the PVR &Time-shift function.
Hearing Impaired
Show the description of the program.
Setup Wizard
Enter the first time installation to set the settings.
Store Mode
Enter the Store mode.
Blue Screen
ON/OFF the blue screen.
About TV
1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the About TV
menu.
2. Press ENTER to adjust.
3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the
previous menu.
Indexi
TV Menu
System Information
Press [ w ] / [ s ] button to select S, then press ENTER/ d button to enter
Restore to Default
Press [ w ] / [ s ] button to select Restore to Default to the default settings.
MEDIA
Press [ a ] / [ d ] button to select MEDIA menu.
Press [ w ] / [ s ] button to select.
Indexi
TV Menu
Movies
Press
[ w ] / [ s ] button to select Movie.
Press to play the previous movie
Press to play back fast
Press to pause the movie
Press to play forward fast
Press to play the next movie
Press to set the picture scale
Press to repeat the movie
View the list to play
View the information of the movie
Music
Press
[ w ] / [ s ] button to select Music.
Indexi
TV Menu
Press to repeat the music
Press to play back fast
Press to pause the music
Press to play forward fast
Press to select the encoding of lyrics
Photos
Press
[ w ] / [ s ] button to select Photos.
Press to play previous photo
Rotate 90° anticlockwise
Press to pause playing next photo
Rotate 90° clockwise
Press to play the next photo
Press to repeat the photo in the current folder
View the list to play
View the information of the photo
Indexi
TV Menu
EPG
Press the EPG button on the remote control to select.
Info
Press to view the information of the program.
Record
Press to set the time to record the program.
Remind
Press to set the time you want to be reminded of the program and change to that program on that
time.
Indexi
TV Menu
PVR
Press the PVR button on the remote control to select the PVR function.
Press the Play button to play the record file immediately.
Press to stop and finish recording, exit PVR
Press to pause recording
Press to play backward fast
Press to play forward fast
Indexi
TV Menu
SOURCE
Press [ a ] / [ d ] to select Source in the HOME page.
Press ENTER to select the source.
Indexi
Help
No power
Check if the AC power cord of the TV is plugged in. if the power
cord is plugged in, remove it and plug it in again after 60 seconds
and switch the TV on again.
No proper signal reception
• Reception of the TV signal may be interfered due to high
buildings or mountains in the vicinity. You can try to
adjust the reception by tuning manually or change the
direction of the outdoor antenna.
• If you use an indoor antenna, sometimes the reception
can be of poor quality. Try to redirect the antenna or use
an outdoor antenna instead.
No picture
• Check if the cable of the antenna at the back of the TV set
is plugged in correctly
• Try different channels to check if it is a general reception
problem or of a specific channel.
Video but no audio
• Increase the volume.
• Check if the mute function is activated or not. Press the
mute button on the remote control to resume the sound.
Audio but color error or no
picture
• Adjust contrast and brightness of the picture.
Display of “snow” and noise
• Check if the antenna cable is plugged in correctly.
Power line interference
• Some electrical devices, such as vacuum cleaners or hair
dryers, can cause an interference of the image. Turn off
these devices.
Poor image quality
TV doesn’t respond to remote
control
• If you use an antenna, you need to reposition it.
• When using the remote control, direct it towards the
sensor on the TV. Make sure the plastic label has been
removed from the remote control. Check if the batteries
are placed in the remote control correctly. If necessary,
change the batteries.
• The TV will turn into Standby mode if the remote control
hasn’t been used for some time.
No video in PC mode
• Check if the VGA cable is plugged in correctly.
•
Check if the VGA cable is not damaged or pinched.
Flickering vertical lines in PC
mode
• Go to the Main Menu and adjust the V-position in the
Picture menu
Horizontal tearing in PC Mode
• Go to the Main Menu and adjust the H-position in the
Picture menu
Screen too bright or too dark in
PC mode
• Adjust the contrast ratio or brightness in the main menu.
No response PC functions
• Check the computer settings and the compatible display
resolution.
Tearing lines with RCA
connection
• The cable can be of poor quality, try good quality
connecting cables.
Problem persists
• Unplug the TV set and wait 30 seconds, then reconnect. If
the problem persists do not try to repair it yourself, but
contact our customer service center.
Note: When you are not using the TV, turn it off. Do not leave the TV on while displaying a static
bright image (photo or teletext page, etc.), as this may burn into the screen permanently. Try to
lower the brightness of the screen and turn off the TV when not in use.
Indexi
Specifications
Screen Size
power Consumption
Main accessories
16”
24W
User
's manual x1
Remote control x1
Power cord x1
AAA Batteries x2
19
”
36W/48W
20”
36W/48W
22”
36W/48W
24”
36W/48W
28”
36W
32”
56W/65W/100W
39”/40”
60W/70W/76W
42”
67W/70W/95W/100W
43”
65W/80W
50”
100W/108W/135W
55”
100W/135W/140W/160W
65”
159W/165W/195W
Indexi
Remote Control
1. POWER: Power on or Standby mode
2.
MUTE: press to mute sound, press again
or press VOL+ to unmute
3.
0-9: press to select the TV channel you
want to watch. The channel will change
after 2 seconds. Press to select page
number of teletext
4.
DTV/ATV: switch between analog and
digital TV
5.
* : Return to the previous viewed
program
6.
S.MODE: press to scroll through the
different sound settings
7.
SLEEP: set the time before the TV will
turn itself automatically off
8. MTS: press to search the NICAM modes
9.
P.MODE: press to scroll through the
different picture settings
10.
MENU: allows you to navigate the on-
screen menus
11.
SOURCE: opens the main menu and press
to view the source list
12.
w s a d ENTER: allows you to navigate the
on-screen menus and adjust the system
settings to your preference.
13.
EXIT: exit from the menus or sub-menus
and cancel the function in progress (if
applicable)
14.
DISPLAY: press to display the source and
channel’s info
Battery Installation:
Remove the battery compartment cover at the rear of the remote control by sliding it downward and
take it off. Put the two AAA batteries in the compartment with their + and – ends aligned as indicated.
Do not mix old and new batteries or different type of batteries. Place back the cover by sliding it until
you hear a click.
Using the remote control:
Unless states otherwise, the remote control can operate all features of the TV. Always point the remote
control directly at the sensor at the front of the TV.
Indexi
Remote Control
15.
VOL+/VOL-: press to increase/decrease the
sound level
16.
TV/RADIO: when watching this allows you to
switch between radio and TV
17.
GUIDE: 1. Launches the EPG (Electronic
Program Guide) 2. Fast reverse in PVR or
Media Player mode
18.
TIME SHIFT: 1. DTV channel time shift
function 2. Playback in PVR or Media Player
mode
19.
CANCEL: 1. When you have selected a teletext
page you can press CANCEL and while
searching for the page it will return to the TV
mode. When the page has been found, it will
appear at the top of the screen, press cancel
again and you can view the requested page 2.
Previous chapter in the PVR and Media Player
mode.
20.
INDEX: 1. Request the index page of Teletext
mode 2. Exit the playing function in PVR or
Media Player mode
21.
SIZE: change the size of the screen in Teletext
mode
22.
REVEAL: reveal or hide the hidden words
23.
COLOR BUTTONS: Colors correspond to the
items in Teletext mode and of MHEG-5 in DVB
menu
24.
CH+/CH-: press to search channels
25.
FAV/LIST: open the favorite list and select
favorite channel
26.
ASPECT: 1. Select aspect ratio of the screen 2.
Fast forward in PVR or Media Player mode
27.
FREEZE: freeze the picture
28.
SUB.PG: 1.access the sub page 2. Next
chapter in PVR or Media Player mode
29.
SUBTITLE: display and setting of the language
of current DTV
30.
HOLD: activate/deactivate hold of current
display
31.
TEXT: switch Teletext ON/OFF
32.
RECLIST: show the recorded list
33.
REC: start recording in PVR mode
55”UHD LED TV
MANUEL D’UTILISATION
MODÈLE NO.: 55UHL2800
IMPORTANT
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR
REFERENCE FUTURE.
Index
Information de Sécurité ............................................................................
2
Instructions Importantes de Sécurité .........................................................
3
Assemblage Fixation ...................................................................................
4
Touches et Interface TV .............................................................................
5
Schéma de connexion des dispositifs .........................................................
6
Installation et connexion ...........................................................................
7
Installation du pied …................................................................................
7
MENU ........................................................................................................
8-26
Help ...........................................................................................................
27
Spécifications .............................................................................................
28
Télécommande .........................................................................................
29
Information de Sécurité
Des tensions élevées sont utilisées lors de
l'utilisation de cet appareil. Pour éviter tout
risque de choc électrique, n'ouvrez pas le
boîtier de l'appareil et ne faites réparer
l'appareil que par du personnel qualifié.
Ce point d’exclamation dans un triangle équilatéral
a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence de
directives de fonctionnement ou d’entretien
importantes dans le manuel d’instruction qui
accompagne l’appareil.
Avertissement
Ce symbole placé dans un triangle équilatéral a
pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’un
voltage dangereux non isolé, dans le boîtier
de l’appareil, qui peut s’avérer d’une amplitude
suffisante pour provoquer un
risque d’électrocution.
L'ouverture ou la modification du téléviseur peut entraîner des
blessures. N'essayez pas d'ouvrir cet appareil, contactez
toujours le service clientèle pour obtenir de l'aide.
Instructions Importantes de Sécurité
1. Lisez attentivement ces instructions.
2. Conservez ces instructions en lieu sûr.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Suivez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau.
6. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec.
7. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du
fabricant.
8. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur, un distributeur d’air
chaud, un four ou près d’un équipement (y compris l’amplificateur) générateur de chaleur.
9. Votre téléviseur est équipé soit d’une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large
que l’autre. Une fiche avec mise à la terre dispose de deux lames et d’une troisième broche de mise à
la terre. La lame large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne
s’ajuste pas à votre prise de courant, faites appel à un électricien pour remplacer votre prise de
courant afin qu’elle aille avec la fiche de votre téléviseur.
10. Ne piétez pas, ne coincez pas ou n’abîmes pas le cordon d’alimentation. Veillez à ne pas tirer sur le
cordon, surtout au niveau des prises de courant et au point de connexion du téléviseur.
11. Utilisez exclusivement des fixations et accessoires (fournis avec le téléviseur) homologués par le
fabricant.
12. Utilisez exclusivement des chariots, des socles, trépieds ou tables TV que nous
approuvons. Si vous utilisez un(e) chariot/table avec votre téléviseur, soyez prudent
lors de son déplacement afin éviter qu’il ne bascule.
13. Débranchez à la fois le téléviseur et l’antenne en cas de foudre et orage ou s’il est
inutilisé pendant une période prolongée.
14. Pour réduire les risques d’incendie ou choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à
l’humidité.
15. La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, et doit être facilement accessible
pendant l’utilisation.
16. La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible.
17. N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans un espace confiné, telles comme un bibliothèque,
un coffret intégré. Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant
soient respectées.
18. N’exposez pas cet appareil à l’égouttage ni aux éclaboussements. Ne placez pas des objets remplis de
l’eau telles come des vases, sur l’appareil.
19. Ne placez pas de sources de danger sur l’appareil (telles que des objets remplis de liquides, de bougies
allumées).
20. Montage mural ou du plafond- L’appareil doit être monté au mur ou au plafond, en suivant le
recommandations du fabricant.
21. Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou les piles à proximité de flammes
nues, ou autres sources de chaleur, notamment l’exposition directe à la lumière du
soleil. Pour empêcher tout incendie, garder à tout moment les bougies ou autres
flammes loin du téléviseur, la télécommande et piles.
22. La sortie de courant USB est de 0.5A en opération normale.
Les instructions suivantes concernant les modifications de l’appareil, sont réservées exclusivement au
personnel d’entretien qualifié. Pour éviter le risque au choc électrique ne pas effectuer ces modifications
sans être qualifié.
23. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, telles que la lumière du soleil, un feu ou similaire.
24.
Cet appareil est de Classe II doté d’un double isolation électrique. Il à été conçu de manière que
sa mise à la terre pur la sécurité électrique n’est pas nécessaire.
25. Pour une fonctionnement optimale la température ambiante ne doit pas excéder le 45 degrés
(maximum) sur une altitude maximum de 2000 mètres.
Assemblage Fixation Murale TV
Fixer le téléviseur au mur
1. En avant, placez le téléviseur doucement sur la table en utilisant un chiffon doux pour éviter
endommager l’écran.
2. A l’aide d’un tournevis, vous pouvez enlever les vis de fixation en bas du pied (le sens de la
flèche, réfère à la photo 1 et 2). Enlevez le pied (assurez-vous d’enlever les vis et le pied
prudemment).
3. Utilisez une fixation murale VESA approuvée par le fabricant et correspondant aux
trous à l’arrière du téléviseur indiqués sur les images (photo 3).
4. Percez quatre trous et chevilles dans le mur (non inclus) et suivez les instructions
fournies avec le système de suspension.
5. Fixez les vis à l'arrière du téléviseur, puis suspendez le téléviseur au fixation murale
(photo 4).
Notification :
1. Le fixation murale est un accessoire extra non inclus.
2. Lors de la fixation assurez-vous qu’il n’y a aucun objet autour du téléviseur. Cela pourrait
endommager-le.
3. La sécurité avant out, pour le montage du fixation vous pouvez également vous adresser à
des professionnels.
4. Les images ci-dessus sont à titre indicatif.
5. Suivez attentivement les instructions du système de suspension que vous avez
acheté.
6. Cet appareil est compatible avec une fixation murale VESA.
Touches et Interface TV
Touches téléviseur
Note : l’information suivant est un schéma de fonctionnement. Les positions réelles de divers
modèles pourraient être différents.
q : Mettre en marche/Éteindre ON/OFF.
SOURCE : Sélectionner la source externe du signal.
MENU : Affichage du MENU et confirmer la sélection d’option du MENU.
CH+/- : Sélectionner le canal.
VOL +/- : Régler le volume.
Interface :
Note : l’information suivant est un schéma de l’interface. Les positions réelles de divers modèles
peuvent être différents.
Schéma de connexion des dispositifs externes
Installation et Connexion TV
Installation de votre TV
Placez votre TV sur un surface qui peut supporter le
poids du TV.
Pour éviter le danger, n’exposez pas le téléviseur à
proximité de l’eau, ou source de chaleur (telles que
du soleil, des bougies, diffuseur de chaleur),
n’obstruez pas les fentes de ventilation à l’arrière du
téléviseur.
Raccorder l’antenne et mettre en marche
1. Raccordez le câble de l’antenne à la prise
d’entrée à l’arrière du téléviseur.
2. Branchez la fiche du téléviseur dans la prise de
courant.
Mettre en Marche le téléviseur
3. Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation)du
téléviseur, le voyant lumineux brille en vert. En
mode Veille (voyant lumineux rouge), appuyez
sur le bouton POWER (Alimentation) de la
télécommande, pour mettre en marche le
téléviseur.
Note : Le photo à titre indicatif seulement.
1. Ouvrez la boîte et retirez le
téléviseur, les accessoires et le
pied (certains modèles ne
disposent pas d’un pied) de la
boîte.
2. Pour éviter d’endommager le
téléviseur, placez-le sur le
table, face vers le bas sur un
surface doux, la base du pied
est fixée avec des vis.
3. Vissez la base sur le téléviseur.
4. L’installation est complète.
Instructions Installation Pied TV
Indexi
TV Menu
Première Installation
Veuillez suivre les instructions données sur les images ci-dessus.
Réglage
Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage.
Appuyez sur ENTER pour confirmer et entrer.
Indexi
TV Menu
Réglage Rapide
Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage Rapide.
Langue Audio
Sélectionnez la langue audio.
Langue Sous-titres
Sélectionnez la langue des sous-titres.
Service Télétexte
Active/Désactivez le service Télétexte (si disponible)
Liste des Enregistrement
Affichage de la liste des programmes que vous voulez enregistrer.
Liste d’affichage
Affichage de la liste des programmes que vous voulez voir.
Image
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu Image.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Mode Image
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner le mode Image, puis appuyez sur les
touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix.
(ECO/Standard/Utilisateur/Dynamique/Modéré/Lumineux).
Note: Appuyez la touche PMODE de la télécommande pour modifier directement le mode
Image.
Standard
Ceci est le réglage par défaut, offrant des images de haute qualité dans
Indexi
TV Menu
des conditions d'éclairage normales
Utilisateur
Paramètres définis par l’utilisateur.
Modéré
Affichage de couleurs plus douces, plus calmes aux jeux .
Dynamique
Cette option convient aux programmes plus dynamiques.
Lumineux
Renforce la contraste et la nettété pour que les couleurs deviennent
plus vive.
Rapport d’aspect
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Rapport d’Aspect, puis appuyez sur les
touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2).
Réglage Avancé
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Avancé, puis appuyez sur les
touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix.
Température Couleur
Pour modifier l’image complet. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner
Température Couleur , appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix
(Froid/Normal/Chaud)
Froid
Offre une douce lueur en bleu.
Normal
Offre une image normale.
Chaud
Offre une douche lueur en rouge.
Contraste Dynamique
Modifiez le contraste de l’image. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner
Contraste Dynamique appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix
(Activé/Désactivé).
Réduction du bruit
Modifier la réduction du bruit. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner
Réduction du bruit, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionnez votre choix
(Désactivé/Bas/Medium/Haut).
NOTE: Les fonction suivantes sont disponible si vous sélectionnez Utilisateur dans le Menu
Image.
Indexi
TV Menu
Luminosité/Contraste/Couleur/Teinte/Nettété/Rétroéclairage
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [ a ] / [ d ]
pour modifier.
Luminosité
Contraste
Couleur
Teinte
Nettété
Achtergrond
Son
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu Son.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Mode Son
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mode Son, appuyez sur les touches [ a
] / [ d ] pour sélectionner votre choix. (Standard/Musique/Théatre/Utilisateur).
Note: Appuyez la touche SMODE de la télécommande pour modifier directement le mode
Son.
Standard
Musique
Théatre
Utilisateur
Indexi
TV Menu
Effet Surround
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Effet Surround, appuyez sur les
touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Activer/Désactiver).
Haut-parleur
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Haut-parleur, puis appuyez sur les
touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix.
AVL (limitation du volume automatique)
Corrige automatiquement le niveau de volume qui peut varier entre les divers programmes.
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner AVL, appuyez sur les touches [ a ] / [ d
] pour sélectionner Activer/Désactiver.
Réglage Avancé
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Avancé, puis appuyez sur les
touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix.
Balance
Réglage du son provenant du haut-parleur gauche et droit.
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Balance, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d
] pour modifier.
Audiodescription
Sélectionner Activer/Désactiver.
AD Volume
Réglage du son de l’audiodescription
Chaîne-S2
Sélectionnez DVB-S dans la source d’entrée.
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu Chaîne.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Indexi
TV Menu
Réglage Satellite
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Satellite, puis appuyez sur les touches
[ a ] / [ d ] pour sélectionner.
Réglage Antenne
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Antenne, puis appuyez sur les touches
[ a ] / [ d ] pour sélectionner.
Type de Chaîne
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Type de Chaîne, puis appuyez sur les touches [
a ] / [ d ] pour sélectionner (Gratuite/Gratuite + Cryptée/Cryptée).
Type de Service
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Type de Service, puis appuyez sur les touches [
a ] / [ d ] pour sélectionner (DTV/Tout/Radio).
Mode Balayage
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mode Balayage, puis appuyez sur les touches [
a ] / [ d ] pour sélectionner (Balayage Aveugle/Défaut/Balayage Réseau).
Synchronisation Automatique
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Synchronisation Automatique, puis appuyez
sur ENTER/ d pour entrer.
Indexi
TV Menu
Chaîne – T2
Balayage Automatique
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Balayage Automatique, puis appuyez sur
ENTER/ d pour entrer.
Sélectionnez DTV/DTV+ATV/ATV, puis appuyez sur ENTER pour démarrer la recherche.
Vous pouvez commencer la recherche des chaînes DTV appuyez sur MENU, après les chaînes ATV.
Manuel
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] et sélectionnez Manuel, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer.
Indexi
TV Menu
Information Signal
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Signal, puis appuyez sur ENTER pour
voir l’information détaillée du signal. Exclusivement disponible en mode DTV.
Réglage code CAM PIN
Insérer le mot de passé qui vous permet de voire les programmes cryptés. Le mot de passe par
défaut: 0000.
Liste Chaînes
Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner Liste Chaînes, puis appuyez sur ENTER pour accéder
au sous-menu.
Appuyez sur MENU pour modifier une chaîne (Verrouiller/Fav/Déplacer/Supprimer).
Indexi
TV Menu
Horloge
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu Horloge.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Activer Heure
Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Activer Heure, ce qui vous permet de régler la
source d’entrée, la chaîne et le volume par défaut lorsque vous mettez en marche le téléviseur.
Appuyez sur [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour régler l’heure.
Éteindre Heure
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionnez Éteindre Heure, pour éteindre le téléviseur à l’heure réglé .
Appuyez sur [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour régler l’heure.
Indexi
TV Menu
Minuterie Veille
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie Veille
(Désactiver/20min/30min/60min/90min/120min/240min).
Minuterie OSD
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour
sélectionner (Jamais/10s/20s/30s/60s).
Mise en Veille Automatique
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mise en veille Automatique, puis appuyez sur [ a ] / [ d ]
pour sélectionner (Désactiver/3H/4H/5H).
Système
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu Système.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Indexi
TV Menu
Pays
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Pays, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner.
Langue
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Langue, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner la
langue d’affichage.
Langue MENU
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue OSD.
Langue Audio
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue Audio Primaire/Langue Audio Secondaire.
Appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner Langue Audio.
Langue Sous-titres
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue Sous-titres Primaire/Langue Sous-titres
Secondaire.
Appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner Langue Sous-titres.
Verrouillage
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour
sélectionner.
Indexi
TV Menu
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage , puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour régler le
mot de passe (le mot de passe par défaut : 1417).
Régler Mot de Passe
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Régler Mot de Passe. Mot de Passe par défaut: 0000.
Verrouillage Chaîne
Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage Chaîne, puis appuyez sur la touche verte pour
verrouiller/déverrouiller une chaîne.
Contrôle Parental
Certaines programmes sont inappropriés pour les enfants. La fonction Contrôle Parental vous permet
de verrouiller ces programmes automatiquement.
Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Contrôle Parental.
Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez votre choix Désactiver/4/5/6/7....18 (âge des enfants)
Indexi
TV Menu
Verrouillage Clavier
Sélectionnez pour verrouiller/déverrouiller le clavier.
Réglage HDMI
Appuyez sur Réglage HDMI pour régler la fonction HDMI CEC.
Réglage Avancé
Réglage PVR & Timeshift
Réglage de la fonction PVR & Timeshift.
Malentendants
Affichage des sous-titres pour les malentendants.
Assistent d’Installation
Ouvrir l’assistent d’installation pour la première installation des
paramètres .
Mode Magasin
Activer le mode Magasin.
Écran Bleu
ACTIVER/DÉSACTIVER l’écran bleu.
TV INFO
1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez
modifier dans le menu TV INFO.
2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier.
3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au
menu précédent.
Indexi
TV Menu
Information Système
Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Système, puis appuyez sur ENTER/ d pour
entrer.
Réinitialisation aux valeurs d’Usine
Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Réinitialisation aux valeurs d’Usine pour retourner aux
valeurs d’usine.
MÉDIA
Appuyez sur [ a ] / [ d ] et sélectionnez le menu MEDIA.
Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez.
Indexi
TV Menu
Film
Appuyez sur
[ w ] / [ s ] et sélectionnez FILM.
Pour lire le film précédent
Pour faire le retour rapide
Pour pauser la lecture
Pour faire l’avance rapide
Pour la lecture du film suivant
Pour régler le rapport d’image
Pour répéter la lecture du film
Affichage liste de lecture
Affichage information du film
Musique
Appuyez sur
[ w ] / [ s ] et sélectionnez Musique.
Indexi
TV Menu
Pour répéter la piste
Pour faire le retour rapide
Pour pauser la lecture de la piste
Pour faire l’avance rapide
Pour sélectionner l’encodage de la chanson
Photos
Appuyez sur
[ w ] / [ s ] et sélectionnez PHOTOS.
Pour afficher la photo précédente
Tourner 90° au sens contraire des aguilles d’une montre
Pour pauser l’affichage des photos
Tourner 90° au sens des aiguilles d’une montre
Pour afficher la photo suivante
Pour répéter l’affichage des photo du dossier actuel
Affichage de la liste de lecture
Affichage de l’information de la photo
Indexi
TV Menu
EPG
Appuyez sur la touche EPG (Guide Électronique des Programmes) de la télécommande pour entrer.
Info
Appuyez pour voire l’information d’un programme.
Enregistrement
Appuyez pour régler l’heure d’enregistrement d’un programme.
Rappel
Appuyez pour régler l’heure que vous voulez être rappelé du démarrage d’un programme, la chaîne
change automatiquement au programme.
Indexi
TV Menu
PVR
Appuyez sur la touche PVR de la télécommande pour sélectionner.
Appuyez sur PLAY pour démarrer maintenant la lecture du fichier.
Pour arrêter et terminer l’enregistrement, et quitter PVR
Pour pauser l’enregistrement
Pour faire le retour rapide
Pour faire l’avance rapide
TV Menu
SOURCE
Appuyez sur [ a ] / [ d ] et sélectionnez SOURCE de la page HOME.
Appuyez sur ENTER pur sélectionner la source d’entrée.
Help
Alimentation
coupée
• Contrôlez si le cordon d’alimentation est branché. S’il n’y a pas d’alimentation,
débranchez le cordon, arrêtez pendant 60 secondes et branchez-le. Mettez le
téléviseur en marche.
Mauvaise
réception du signal
• Un image double ou fantôme pourraient être visible sur l’écran, s’il y ont des
grands bâtiments ou des montagnes à votre proximité. Vous pouvez régler
l’image manuellement : réglez la position de l’antenne externe.
• Quand vous utilisez une antenne interne, parfois la réception du signal pourrait
être plus difficile. Réglez la position de l’antenne pour une réception optimale.
Si la réception ne s’améliore pas, il faut utiliser une antenne externe.
Pas de l’image
• Contrôlez si l’antenne à l’arrière du téléviseur est correctement branchée.
•
Contrôlez les autres chaîne, si le problème persiste.
Vidéo s’affiche
sans son
• Augmentez le volume.
•
Contrôlez si le téléviseur est en mode Mute.
Il y a de son, mais
le vidéo ne
s’affiche pas ou est
décoloré
• Réglez la contraste et Luminosité.
Bruits statiques
influe la qualité du
vidéo et son
• Contrôlez si l’antenne à l’arrière du téléviseur est correctement branchée.
Des lignes
d’interférences sur
l’écran
• Les appareils électriques, comme un sèche cheveux ou un aspirateur, pourrait
provoquer des interférences avec votre téléviseur. Éteignez ces appareils.
La télécommande
ne fonctionne pas
• Contrôlez si la confection plastique est enlevée de la télécommande. Essayez
d’utiliser la télécommande plus proche du téléviseur. Contrôlez si les piles sont
correctement insérées, ou changez les piles.
• Le téléviseur se mets en mode Veille automatiquement si le téléviseur ne reçois
pas une réponse dans quelques minutes.
Pas de Vidéo
(mode PC)
•
Contrôlez si le câble VBA est correctement branché au port, ou si le câble n’est
pas plié.
Lignes verticales
clignotent (mode
PC)
• Entrez le menu principal et réglez le Centre V pour éliminer les lignes verticales.
Lignes Horizontales
visibles (mode PC)
• Entrez le menu principal et réglez le Centre V pour éliminer les lignes
horizontales.
Luminosité de
l’écran est trop
forte/faible
• Réglez la luminosité ou la contraste dans le menu principal.
Pas de réponse du
PC
• Contrôlez si la résolution de l’écran du PC est compatible avec la résolution du
téléviseur.
Lignes visible
quand un dispositif
est branché avec le
port RCA
• Assurez-vous que vous utilisez un câble de bonne qualité.
Problèmes non
résolus
• Débranchez le cordon d’alimentation et arrêtez pendant 30 secondes puis
branchez-le. Si le problème reste non résolus, n’essayez pas de réparer le
téléviseur vous-même. Veuillez contacter le service clientèle
Ne laissez pas votre téléviseur affichant un image statique ou immobile, comme un vidéo pausé ou
l’affichage d’un menu pendant une longue période de temps, cela pourrait provoquer de dommage à
l’écran et causer « un image résiduelle « ou « un image fantôme ».
Spécifications
Dimensions Écran
Consommation Électrique
Accessoires
16”
24W
Manuel x1
Télécommande x1
Cordon d’alimentation
x1
Piles AAA x2
19
”
36W/48W
20”
36W/48W
22”
36W/48W
24”
36W/48W
28”
36W
32”
56W/65W/100W
39”/40”
60W/70W/76W
42”
67W/70W/95W/100W
43”
65W/80W
50”
100W/108W/135W
55”
100W/135W/140W/160W
65”
159W/165W/195W
Télécommande
1. POWER: Marche/Arrêt ou mode Veille
2.
MUTE: Supprimer le son, appuyez une
autre fois pour rétablir le son
3.
0-9: Sélection des chaînes directe,
attendez 2 secondes. Sélection de la page
de Télétexte
4.
DTV/ATV: Commuter entre TV Analogue
et Digitale
5. * : Retourner au programme précédent
6.
S.MODE: Basculer dans le réglage du
menu Son
7.
SLEEP: Réglage de l’heure de l’arrêt
automatique du téléviseur
8. MTS: Chercher dans les modes NICAM
9.
P.MODE: Basculer dans le réglage du
menu Image
10. MENU: Naviguer dans les menus affichés
11.
SOURCE: Ouvre le menu principale et
affiche les sources d’entrée
12.
w s a d ENTER: Naviguer dans les menu
affichés et régler les paramètres a votre
préférence
13.
EXIT: Quitter le menu ou sous-menu et
supprimer la fonction en cours (si
applicable)
14.
DISPLAY: affichage de le source d’entrée
et l’information de la chaîne
Installation des piles :
Enlevez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande en glissant-le vers le bas.
Insérez les deux piles AAA dans le compartiment correctement alignées comme indiqué. Ne mélangez
pas des piles usées et nouvelles ou des types différents.
Glissez le couvercle du compartiment jusqu’à ce que vous entendiez un clic.
Utilisation de la télécommande :
Sauf indication contraire, la télécommande toutes les fonctions de l’écran sont accessibles.
Diriger toujours la télécommande vers le récepteur infra-rouge à l’avant de l’écran.
Télécommande
15.
VOL+/VOL-: Augmenter/Diminuer le volume
16.
TV/RADIO: En regardant commuter entre
Radio et TV
17.
GUIDE: 1. Démarrage l’EPG (Electronic
Program Guide) 2. Retour Rapide en mode
PVR ou Lecteur Média
18.
TIME SHIFT: 1. Function Timeshift chaîne DTV
2. Lecture en mode PVR ou Lecteur Média
19.
CANCEL: 1. Lorsque vous avez sélectionné une
page, il peut durer un certain temps. Si vous
voulez retourner au mode ÉCRAN vous
pouvez appuyer sur cette touche. Lorsque la
page est trouvée le numéro du page
s’affichera en haut de l’écran. Appuyez une
autre fois sur CANCEL pour retourner en
mode texte et voir la page désirée.2. Chapitre
précédent en mode PVR ou Lecteur Média.
20.
INDEX: 1. Affichage Index TT 2. Quitter
fonction lecture en mode PVR ou Lecteur
Média
21.
SIZE: Modifier les dimensions de l’écran en
mode Télétexte
22.
REVEAL: Afficher ou masquer les mot cachés
23.
Gekleurde Knoppen: Couleurs correspondent
aux fonctions TT et le MHEG5 dans le menu
DVB
24.
CH+/CH-: recherche des chaînes
25.
FAV/LIST: Ouvrir la liste des favorites et
sélectionner le programme
26.
ASPECT: 1. Sélectionner le rapport de l’écran
2. Avance rapide en mode PVR ou Lecteur
Média
27.
FREEZE: Fixer une image
28.
SUB.PG: 1.Ouvrir sous-page 2. Chapitre
suivant en mode PVR ou Lecteur Média
29.
SUBTITLE: Affichage er réglage de la langue
de la chaîne DTV actuelle
30.
HOLD: Verrouillage/Déverrouillage Page
31.
TEXT: Télétexte Activer/Désactiver
2.
RECLIST: Affichage Liste d’enregistrement
33.
REC: Démarrage enregistrement en mode PVR

Documenttranscriptie

55”UHD LED TV GEBRUIKERSHANDLEIDING MODEL NO.: 55UHL2800 BELANGRIJK: Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat u het apparaat installeert en gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstige raadpleging Inhoudsopgave Informatie betreft Veiligheid ..................................................................... Belangrijke Veiligheid Instructies .............................................................. TV Muurbeugel Montage ........................................................................... TV Knoppen en Interface ........................................................................... Aansluiting Diagram Externe Apparaten ................................................... Installatie en Aansluiting TV ..................................................................... Installatie Instructies TV Voet .................................................................... TV Menu ..................................................................................................... Help ........................................................................................................... Specificaties ................................................................................................ Afstandsbediening ..................................................................................... 2 3 4 5 6 7 7 8-26 27 28 29 Informatie betreft Veiligheid Bij het gebruik van dit apparaat worden hoge voltages gebruikt. Om het risico op een elektrische schok te vermijden dient u de behuizing van het apparaat niet te openen en onderhoud aan het apparaat uitsluitend door gekwalificeerd personeel te laten uitvoeren. Het openen of aanpassen van de TV kan leiden tot lichamelijk letsel. Probeer dit apparaat niet te openen, neem altijd contact op met de klantenservice voor assistentie. Het symbool van een uitroepteken in een driehoek waarschuwt de gebruiker op de aanwezigheid van belangrijke instructies, bijgesloten bij dit apparaat, met betrekking tot de bediening en onderhoud van dit apparaat. Waarschuwing Het symbool van een bliksemschicht in een driehoek waarschuwt de gebruiker voor de aanwezigheid van niet-geïsoleerde “gevaarlijke voltage”in de behuizing van het apparaat die voldoende sterk kunnen zijn dat er een kans bestaat op een elektrische schok. Belangrijke Veiligheid Informatie 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lees deze instructies. Bewaar deze instructies. Neem alle waarschuwingen in acht. Volg de instructies op. Gebruik dit apparaat niet in de buurt van water. Reinigen uitsluitend met een droge doek. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer dit apparaat volgens de instructies van de fabrikant. Plaats dit apparaat niet in de buurt van een hittebron, zoals radiatoren, warmte generatoren, ovens of andere hitte producerende apparaten (incl. versterkers). De TV wordt geleverd met een geaarde stekker dit is speciaal voor uw veiligheid. Indien de Tv geen stekker heeft die overeenkomt met uw stopcontact, neemt u dan contact op met uw leverancier of een elektricien. Bescherm het meegeleverde snoer, zorg ervoor dat men er niet op kan staan, gebogen wordt, in het bijzonder bij de stekker, het stopcontact en op het punt waar het snoer het apparaat verlaat. Gebruik uitsluitend bevestigingen/accessoires die door de leverancier worden aanbevolen. Gebruik uitsluitend meubels, standaards, driepoten, tv steunen, of TV tafels die worden aanbevolen door de fabrikant. Indien u een verrijdbaar meubel gebruikt, dient u extra op te letten tijdens het verplaatsen om te voorkomen dat de TV omkiept. 13. Haal de stekker uit het stopcontact bij bliksem en indien het apparaat langere tijd niet wordt gebruikt. 14. Om risico op brand of een elektrische schok te vermijden dient u dit apparaat niet bloot te stellen aan regen of vocht. 15. De stekker is voor de stroomvoorziening, daarom dient deze gemakkelijk toegankelijk te zijn. 16. Het stopcontact dient zich dicht bij het apparaat te bevinden en gemakkelijk toegankelijk te zijn. 17. Plaats dit apparaat nooit in een inbouwkast of boekenkast, tenzij er voldoende ventilatie is, zoals aangegeven door de fabrikant. 18. Dit apparaat niet blootstellen aan waterspetters of lekkage, plaats geen objecten gevuld met vloeistof (zoals vazen) op het apparaat. 19. Plaats geen objecten op het apparaat die een gevaar kunnen opleveren (met vloeistof gevulde objecten of kaarsen). 20. Muur of plafondbevestiging- de televisie kan worden bevestigd aan de muur of het plafond door middel van een door de fabrikant goedgekeurd systeem. 21. Plaats de Tv, de afstandsbediening of de batterijen in de buurt van open vuur of hittebronnen. Houd kaarsen en ander open vuur te allen tijde uit de buurt van de TV, de afstandsbediening en de batterijen. 22. De USB poort levert 0.5A bij normaal gebruik. Deze onderhoudsinstructies zijn bedoeld voor gekwalificeerd onderhoudspersoneel. Om het risico op een elektrische schok te vermijden dient u alle onderhoudswerkzaamheden te laten verrichten door gekwalificeerd personeel. 23. De batterijen niet blootstellen aan hoge temperaturen, zoals direct zonlicht, vuur of iets dergelijks. 24. Dit apparaat is een Klasse II, dubbel geïsoleerd elektrisch apparaat. Het zodanig ontworpen dat deze geen extra beveiliging nodig heeft met betrekking tot de aarding. 25. Voor een goede werking dient de omgevingstemperatuur niet hoger te zijn dan 45C° en op een maximale hoogte van 2000 meter. TV Muurbeugel Montage Bevestigen van de TV aan de muur 1. Plaats de TV eerst op een zachte ondergrond om te voorkomen dat het scherm beschadigt. 2. Gebruik een schroevendraaier om de schroeven, die aan de onderkant van de TV bevestigd zijn, los te maken (zie foto 1). Haal de schroeven en de voet voorzichtig van de TV. 3. Gebruik een VESA TV beugel die goedgekeurd is door de fabrikant en die overeenkomt met de op de foto’s aangegeven bevestigingen. 4. Boor vier gaten en pluggen in de muur (niet inbegrepen) en volg de instructies die meegeleverd zijn met het ophangsysteem. 5. Bevestig aan de achterkant van de televisie de schroeven en hang vervolgens de TV aan de beugel aan de muur. LET OP: 1. De TV beugel is een extra accessoire die niet meegeleverd wordt. 2. Wanneer u de TV beugel gaat bevestigen, let u dan op dat er zich geen losse voorwerpen rond de TV bevinden, deze zouden de TV kunnen beschadigen. Houd losse voorwerpen uit de buurt van het apparaat. 3. Het ophangen van uw TV kunt u eventueel ook door een vakman laten doen. 4. De afbeeldingen hierboven dienen uitsluitend ter indicatie. 5. Volg de instructies van het door u gekochte ophangsysteem zorgvuldig op. 6. Dit apparaat ondersteunt een VESA bevestiging. TV Knoppen en Interface TV knoppen N.B.: Onderstaande afbeelding is een schematische weergave van de functieknoppen. De actuele positie en uitvoering kunnen per model verschillen. q : Aan/Uit zetten SOURCE : Invoer signaalbron. MENU : Weergave Hoofd menu en bevestigen van een Menu item. CH+/- :Selecteren van een kanaal VOL +/- : Aanpassen van het volume. Terminal Interface N.B.: Deze schematische weergave dient uitsluitend ter indicatie, positie en uitvoering kunnen per model verschillen. Diagram Aansluiting van Externe Apparaten Installatie en Aansluiten TV Installatie van uw televisie plaats uw TV op een stevige ondergrond die het gewicht goed kan dragen. Om gevaar te voorkomen, plaatst u de TV uit de buurt van water of hittebronnen (zoals zonlicht, kaarsen of hitteproducerend apparaten), blokkeer de ventilatieopeningen aan de achterkant van de TV niet. Aansluiting van de antenne en stroomvoorziening 1. Sluit de antenne kabel aan op de aansluiting aan de achterkant van de Tv. 2. Steek de stekker in het stopcontact. Aanzetten van de televisie 3. Druk op de Aan/Uit knop van de televisie, de indicator zal groen branden. Indien de Tv op Stand-by (rode indicator) staat, drukt u dan op de aan/uit knop van de afstandsbediening om de TV aan te zetten. Installatie instructies TV Voet Instructies Installatie TV voet 1. Open de verpakking en haal de Tv met accessoires uit de doos (sommige modellen hebben geen voet). 2. Om beschadigingen te voorkomen adviseren wij u het scherm op een zachte ondergrond te leggen om de voet vast te maken, de basis dient te worden bevestigd door middel van schroeven. 3. Schroef de voet vast aan de TV. 4. De installatie is voltooid. Indexi TV Menu Eerste installatie Volgt u de instructies zoals hieronder op de afbeeldingen worden weergegeven voor de eerste installatie. Instellingen Druk op de [ a ] / [ d ] knop om Instellingen te selecteren. Druk op ENTER om te bevestigen en te openen. Indexi TV Menu Snelle Instellingen Druk op [ a ] / [ d ] knop om Snelle Instellingen te selecteren. Audio Taal Ondertiteling Taal Teletext Service Opname Lijst Weergave Lijst Selecteer de audio taal. Selecteer de taal voor de ondertiteling. Schakel de Teletekst aan/uit (indien beschikbaar). Weergave van de lijst met programma’s die u wilt opnemen. Weergave van lijst met programma’s die u wilt kijken. Beeld 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Beeld menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Beeld Modus Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Beeld modus te selecteren, druk daarna op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren. (ECO/Standaard/Gebruiker/Dynamisch/Mild/Levendig). Note: Druk op PMODE van de afstandsbediening om direct naar de Beeld Modus te gaan. Indexi TV Menu Standaard Gebruiker Mild Dynamisch Levendig Dit is de standaard instelling, biedt hoogkwalitatieve beelden onder normale lichtomstandigheden. Door de gebruiker ingestelde instellingen. Weergave van zachtere kleuren, rustiger voor de ogen . Deze optie is geschikt voor dynamische programma’s. Versterkt het contrast en scherpte zodat de beelden levendiger worden. Aspect Ratio Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Aspect Ratio te selecteren, druk daarna op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2). Geavanceerde Instellingen Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geavanceerde Instellingen te selecteren, druk daarna op de [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren. Kleur Temperatuur Pas de algehele kleur van het beeld aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Kleur Temperatuur te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Koel/Normaal/Warm). Koel Normaal Warm Biedt een zacht blauwe gloed. Biedt een levendig beeld. Biedt een zacht rode gloed. Dynamisch Contrast Pas het beeld contrast aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Dynamisch Contrast te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Aan/Uit). Ruisonderdrukking Adjust the image noise. Pas het beeld contrast aan. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Ruisonderdrukking te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Uit/Laag/Medium/Hoog). NOTE: De volgende functies zijn beschikbaar indien u Gebruiker in Beeld menu selecteert. Indexi TV Menu Helderheid/Contrast/Kleur/Teint/Scherpte/Achtergrond Druk op de [ w ] / [ s ] knop om te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om aan te passen. Helderheid Contrast Kleur Teint Scherpte Achtergrond Geluid Aanpassing van de gehele lichtweergave, dit geldt voor de donkere delen van het beeld Aanpassing van de licht intensiteit van het beeld, de schaduw blijft onveranderd. Aanpassing naar eigen keuze van de kleurverzadiging . Aanpassing van de kleur dichtheid. Aanpassing van de scherpte van de randen van het beeld. Aanpassing van de achtergrond helderheid. 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Geluid menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Geluid Modus Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geluid Modus te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Standaard/Muziek/Theater/Gebruiker). Note: Druk op SMODE van de afstandsbediening om direct naar de Geluid Modus te gaan. Standaard Biedt een gebalanceerd geluid in alle omgevingen. Muziek Behoudt het originele geluid, uitstekend voor muzikale programma’s. Theater Versterkt de treble/bass, voor een optimale geluidservaring . Gebruiker Aanpassing geluidsinstellingen naar eigen keuze. Indexi TV Menu Surround Sound Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Surround Sound te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om uw keuze te selecteren (Aan/Uit). Luidspreker Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Luidspreker te selecteren, druk daarna op de [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren. AVL Met deze optie zal het verschil in volume tussen verschillende programma’s automatisch worden aangepast. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om AVL te selecteren, druk op de [ a ] / [ d ] knop om Aan/Uit te selecteren. Geavanceerde Instellingen Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Geavanceerde Instellingen te selecteren, druk daarna op de [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om uw keuze te selecteren. Balans Aanpassen van de Balans tussen Rechter- en Linker speaker. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Balans te selecteren, druk daarna op [ a ] / [ d ] om aan te passen. Audiodescriptie Selecteer AAN/UIT AD Volume Stel het volume van de audiodescriptie in Kanaal-S2 Selecteer DVB-S in Ingangsbron. 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Kanaal menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Indexi TV Menu Satelliet Set-up Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Satelliet Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Antenne Set-up Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Antenne Set-up te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Kanaal Type Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Kanaal Type te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen (Gratis/Gratis + Scramble/Scramble). Service Type Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Service Type te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen (DTV/Alles/Radio). Scan Modus Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Scan Modus te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te kiezen (Blinde Scan/Default/Netwerk Scan). Auto Afstemmen Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Auto Afstemmen te selecteren, druk dan op ENTER/ d om te openen. Indexi TV Menu Kanaal – T2 Auto Scan Druk op de [ w ] / [ s ] knop om Auto Scan te selecteren, druk dan op ENTER/ d om te openen. Selecteer de DTV/DTV+ATV/ATV, druk dan op ENTER om het zoeken van de programma’s te starten. U kunt eerst de DTV kanalen zoeken, druk op MENU om te stoppen, zoek daarna de ATV kanalen. Handmatig Druk op de [ w ] / [ s ] knop en selecteer Handmatig, druk daarna op ENTER/ d om te openen. Indexi TV Menu Signaal Informatie Druk op de [ w ] / [ s ] knop en selecteer Signaal Informatie, druk dan op ENTER voor gedetailleerde informatie van het signaal. Uitsluitend beschikbaar bij een DTV signaal. Instellen CAM PIN Code Voer het wachtwoord in zodat u versleutelde programma’s kunt kijken, standaard is dat: 0000. Kanaal Lijst Druk op de ENTER knop om Kanaal Lijst te selecteren, dan op ENTER om het sub-menu te openen. Druk op MENU om een kanaal aan te passen (Vergrendelen/Fav/Verplaatsen/Verwijderen). Indexi TV Menu Tijd 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Tijd menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Tijd Aan Druk op [ w ] / [ s ] om Tijd Aan, om de standaard ingangsbron, standaard kanaal en standaard volume in te stellen wanneer u de TV aanzet. Druk op [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om de tijd in te stellen. Tijd Uit Druk op [ w ] / [ s ] om Tijd Uit om in te stellen wanneer de TV automatisch uit gaat. Druk op [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] om de tijd in te stellen. Indexi TV Menu Sleep Timer Druk op [ w ] / [ s ] om Sleep Timer te selecteren (Uit/20min/30min/60min/90min/120min/240min). OSD Timer Druk op [ w ] / [ s ] OSD Timer te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren (Nooit/10s/20s/30s/60s). Auto Standby Druk op [ w ] / [ s ] Auto Stand-by te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren (Uit/3U/4U/5U). Systeem 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het Systeem menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Indexi TV Menu Land Druk op [ w ] / [ s ] om Land te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Taal Druk op [ w ] / [ s ] Taal te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om de weergave taal te selecteren. MENU Taal Druk op [ w ] / [ s ] om de OSD Taal te selecteren. Audio Taal Druk op [ w ] / [ s ] Eerste Audio Taal/Tweede Audio Taal te selecteren. Druk op [ a ] / [ d ] de Audio Taal te selecteren. Ondertiteling Taal Druk op [ w ] / [ s ] Eerste Ondertiteling Taal/Tweede Ondertiteling Taal te selecteren. Druk op [ a ] / [ d ] de Ondertiteling Taal te selecteren. Vergrendeling Druk op [ w ] / [ s ] om Vergrendeling te selecteren, druk dan op [ a ] / [ d ] om te selecteren. Indexi TV Menu Druk op [ w ] / [ s ] om Vergrendeling te selecteren , druk dan op [ a ] / [ d ] om in te voeren (Standaard wachtwoord is: 1417). Wachtwoord Instellen Druk op [ w ] / [ s ] om Wachtwoord Instellen te selecteren. Standaard wachtwoord is: 0000. Kanaal Vergrendeling Druk op [ w ] / [ s ] om Kanaal Vergrendeling, te selecteren, druk daarna op de groene knop om het kanaal te ver- of ontgrendelen. Ouderlijk Toezicht Sommige programma’s zijn ongeschikt voor jeugdige kijkers. Met de Ouderlijk Toezicht functie kunnen sommige programma’s automatisch worden geblokkeerd. Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Ouderlijke Toezicht. Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer uw keuze Uit/4/5/6/7....18 (leeftijd van de kinderen). Indexi TV Menu Toetsvergrendeling Selecteer om het toetsenbord t ever- of ontgrendelen. HDMI Instellingen Druk om de HDMI CEC functie in te stellen. Geavanceerde Instellingen PVR & Time-shift Setting Hearing Impaired Setup Wizard Store Mode Blue Screen TV INFO Instellen van de PVR &Time-shift functie. Weergave van de ondertiteling voor slechthorenden. Openen van de eerste installatie om instellingen in te stellen . Openen van de Winkel Modus. Blauw scherm AAN/UIT. 1. Druk op de [ w ] / [ s ] knop om de optie te selecteren die u wilt bewerken in het TV INFO menu. 2. Druk op Enter om te bevestigen en te bewerken. 3. Nadat u de optie heeft aangepast, drukt u op ENTER om te bevestigen en op te slaan en terug te gaan naar het vorige menu. Indexi TV Menu Systeem Informatie Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Systeem Informatie, druk dan op ENTER/ d om te openen. Herstellen naar Fabrieksinstellingen Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Herstelen naar Fabrieksinstellingen om terug te gaan naar de standaard instellingen. MEDIA Druk op [ a ] / [ d ] en selecteer het MEDIA menu. Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer. Indexi TV Menu Films Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer FILM. Druk om vorige film af te spelen Druk om versneld terug te spoelen Druk om afspelen te pauzeren Druk om versneld vooruit te spoelen Druk om volgende film af te spelen Druk om beeldverhouding in te stellen Druk om film te herhalen Weergave afspeellijst Weergave van de film informatie Muziek Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Muziek. Indexi TV Menu Druk om muziek te herhalen Druk om versneld terug te spoelen Druk om afspelen te pauzeren Druk om versneld vooruit te spoelen Druk om de codering van de muziektekst te selecteren Foto’s Druk op [ w ] / [ s ] en selecteer Foto’s. Druk om de vorige foto weer te geven Draai 90° tegen de wijzers van de klok in Druk om weergave foto’s te pauzeren Draai 90° met de wijzers van de klok mee Druk om volgende foto weer te geven Druk om de weergave van de foto’s in de huidige map te herhalen Weergave van afspeellijst Weergave van de foto informatie Indexi TV Menu EPG Druk op de EPG knop van de afstandsbediening om te selecteren. Info Druk om informatie van het programma weer te geven. Opname Druk om de tijd in te stellen voor het opnemen van een programma. Herinnering Druk om een tijd in te stellen om u te herinneren dat er een programma begint, de TV schakelt dan automatisch over naar dat programma. Indexi TV Menu PVR Druk op de PVR knop van de afstandsbediening om te selecteren. Druk op PLAY om direct het bestand af te spelen. Druk om te stoppen en opname te beëindigen, PVR verlaten Druk om opname te pauzeren Druk om versneld terug te spoelen Druk om versneld vooruit te spoelen TV Menu BRON Druk op [ a ] / [ d ] en selecteer Bron op de HOME pagina. Druk op ENTER om de ingangsbron te selecteren. Help Geen Stroom • Slecht signaalontvangst • • Geen beeld Wel beeld, geen geluid Wel geluid, geen of slecht beeld Statisch geluid beïnvloedt beeld en geluid kwaliteit Strepen over het beeld • • • • • Controleer of de elektriciteitskabel van de Tv is aangesloten. Indien er nog steeds geen stroom is, haalt u de stekker uit het stopcontact en stopt deze na 60 seconden er weer in. Zet de TV opnieuw aan. Dubbel beeld of “spookbeelden” kunnen zichtbaar zijn indien er zich hoge gebouwen of bergen in de omgeving bevinden. U kunt het beeld handmatig aanpassen: wijzig de richting van de externe antenne. Indien u een huisantenne gebruikt, kan de ontvangst onder sommige omstandigheden lastig zijn. Pas de positie van de antenne aan voor een optimale ontvangst, misschien dient u over te stappen naar een externe antenne. Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is aangesloten. Kijk of het probleem zich ook voordoet bij andere kanalen. Probeer het volume te verhogen. Controleer of de Mute functie niet aan staat. Probeer het contrast of de helderheid aan te passen. • Controleer of de antenne aan de achterkant van de TV goed is aangesloten. • Geen Video (PC modus) • Verticale flikkerende lijnen (PC Modus) Horizontale flikkerende lijnen (PC Modus) Scherm is te licht/donker Geen signaal van de PC • Elektrische apparaten zoals een haardroger of stofzuiger kunnen het beeld van de TV storen. Zet deze apparaten uit. Controleer of het plastic van de afstandsbediening is verwijderd. Probeer de afstand tussen de afstandsbediening en TV te verkleinen. Controleer of de batterijen goed zijn geplaatst, vernieuw evt. de batterijen. De TV gaat automatisch op Stand-by nadat deze gedurende een periode niet wordt gebruikt. Controleer of de VGA kabel goed is aangesloten op de poorten of de kabel niet is geknakt. Ga naar het Hoofdmenu en pas de V-Positie aan in het Beeld menu. • Ga naar het Hoofdmenu en pas de H-Positie aan in het Beeld menu. • Pas de helderheid of contrast aan in het Beeld menu. • Lijnen verschijnen zodra een apparaat is aangesloten op de RCA poort Probleem niet opgelost • Controleer of de resolutie van het beeldscherm compatible is met die van de TV. Controleer of de kabel die u gebruikt van goede kwaliteit is. Afstandsbediening werkt niet • • • • • Haal de stekker uit het stopcontact, wacht 30 seconden en doe deze opnieuw in het stopcontact. Indien het probleem blijft bestaan, neemt u contact op met het Service Center en probeer niet zelf de TT te repareren. Laat uw TV niet aan staan met een statisch beeld, zoals een gepauzeerde film, weergave van een menu, enz. gedurende een langere periode. Dit kan inbranden van het beeld op het scherm veroorzaken en blijvend beschadigen. Specificaties Afmeting Scherm Energieverbruik Accessoires 16” 24W 19” 36W/48W 20” 36W/48W 22” 36W/48W 24” 36W/48W 28” 36W 32” 56W/65W/100W Handleiding x1 Afstandsbediening x1 Netsnoer x1 39”/40” 60W/70W/76W AAA Batterijen x2 42” 67W/70W/95W/100W 43” 65W/80W 50” 100W/108W/135W 55” 100W/135W/140W/160W 65” 159W/165W/195W Afstandsbediening 1. 2. 3. 4. POWER: Aan/Uit Standby modus MUTE: Geluid onderdrukken, druk nogmaals om geluid te herstellen 0-9: Direct kanaal kiezen. Het kanaal verandert na ± 2 seconden. Invoeren pagina nummer van Teletekst DTV/ATV: Kiezen tussen Analoge en Digitale TV 5. * : Terug naar het laatst bekeken programma 6. S.MODE: Scrollen in de Geluid instellingen 7. SLEEP: Instellen van tijd waarop de TV automatisch uitschakelt 8. MTS: zoeken in verschillende NICAM modi 9. P.MODE: Scrollen in de Beeld instellingen 10. MENU: Navigeren in de weergegeven menu’s SOURCE: opent het hoofdmenu en geeft de verschillende ingangsbronnen weer w s a d ENTER: navigeren in de 12. weergegeven menu’s en het aanpassen van uw instellingen naar eigen keuze EXIT: verlaten van het menu of sub-menu 13. of annuleren van de instelling waar u mee bezig bent (indien van toepassing) 11. 14. DISPLAY: weergave van de ingangsbron en kanaal informatie Installatie Batterijen: Verwijder het klepje aan de achterkant van de afstandsbediening door deze naar beneden te schuiven. Plaats twee AAA batterijen overeenkomstig de in het vakje aangegeven polen (+/-). Gebruik geen oude en nieuwe batterijen tegelijk of verschillende type batterijen. Doe het klepje weer op het compartiment tot u een klik hoort. Gebruik van de afstandsbediening: Tenzij anders aangegeven, kunnen alle functies van de TV door de afstandsbediening worden bediend. Richt de afstandsbediening altijd direct op de sensor aan de voorkant van de TV. Afstandsbediening 15. VOL+/VOL-: Volume verhogen/verlagen 16. TV/RADIO: Schakel tijdens het kijken tussen TV en radio 17. GUIDE: 1. Activeert de EPG (Electronic Program Guide) 2. Versneld achteruit in PVR of Media Speler modus 18. TIME SHIFT: 1. DTV kanaal time shift functie 2. Afspelen in PVR of Media Speler modus 19. 20. CANCEL: 1. Indien u een TT pagina oproept kan dat even duren, druk op deze knop en in de tussentijd kunt u naar de TV kijken. Zodra de pagina is gevonden verschijnt bovenin het beeld de pagina, druk nogmaals op CANCEL en u gaat terug naar de TT pagina. 2. Vorig hoofdstuk in PVR of Media Speler modus. INDEX: 1. Weergave Index Teletekst 2. Afspelen functie verlaten in PVR of Media Speler modus 21. SIZE: Verander de afmeting van het beeldscherm in Teletekst modus 22. REVEAL: Tonen of verbergen van verborgen woorden 23. Gekleurde Knoppen: Kleuren corresponderen met TT items of de MHEG-5 in DVB menu 24. CH+/CH-: zoeken naar kanalen 25. FAV/LIST: open uw favorieten lijst en selecteer uw keuze 26. ASPECT: 1. Selecteer beeldverhouding scherm 2. Versneld vooruit in PVR of Media Speler modus 27. FREEZE: Beeld vastzetten 28. SUB.PG: 1.sub pagina openen 2. Volgend hoofdstuk in PVR of Media Speler modus 29. SUBTITLE: weergave en instelling van DTV ondertiteling taal 30. HOLD: Ver- ontgrendelen pagina 31. TEXT: Teletekst AAN/UIT zetten 32. RECLIST: weergave opname lijst 33. REC: Opname starten in PVR modus 55”UHD LED TV Benutzerhandbuch MODELL NO.: 55UHL2800 WICHTIG: Lesen Sie diese Anleitung sorgfältig durch bevor Sie das Gerät installieren und benutzen. Bewahren Sie diese Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Inhaltsverzeichnis Informationen zur Sicherheit ..................................................................................................... Wichtige Sicherheitshinweise ................................................................................................... TV Wandhalterung Montage...................................................................................................... TV Tasten und Interface.............................................................................................................. Anschluβdiagramm externe Geräte ........................................................................................... TV Installation und Anschluss...................................................................................................... Installationsinstruktionen TV-Fuβ............................................................................................... TV Menü ..................................................................................................................................... Hilfe............................................................................................................................................. Spezifikationen............................................................................................................................. Fernsteuerung ............................................................................................................................ 2 3 4 5 6 7 7 8-26 27 28 29 Information zur Sicherheit Bei Verwendung dieses Geräts werden hohe Spannungen verwendet. Um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden, sollen Sie das Gehäuse dieses Geräts nicht öffnen und lassen Sie das Gerät ausschließlich von qualifiziertem Personal warten. Das Öffnen oder Anpassen des Fernsehers könnte zu Verletzungen führen. Versuchen Sie nicht dieses Gerät zu öffnen, wenden Sie sich immer an den Kundendienst. Das Symbol eines Ausrufezeichens in einem Dreieck warnt der Benutzer für die Anwesenheit wichtiger Instruktionen in der Anlage in Bezug auf Bedienung und Wartung dieses Geräts. Warnung Das Symbol eines Ausrufezeichens in einem Dreieck warnt der Benutzer für die Anwesenheit einer nicht-isolierten “gefährlichen Spannung” im Gehäuse des Geräts die so hoch sein kann, dass das Risiko eines Stromschlags besteht. Wichtige Sicherheitshinweise 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. Lesen Sie diese Instruktionen. Bewahren Sie diese Instruktionen zum späteren Nachschlagen auf. Berücksichtigen Sie alle Warnungen. Befolgen Sie die Instruktionen. Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wasser. Reinigung ausschließlich mit einem trockenen Tuch. Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen. Installieren Sie dieses Gerät laut den Instruktionen des Herstellers. Stellen Sie dieses Gerät nicht in der Nähe von Wärmequellen sowie Radiatoren, Wärmeerzeugern, Öfen oder sonstigen wärmeerzeugenden Geräten (inkl. Verstärkern). Der Fernseher wird mit einem geerdeten Stecker geliefert, speziell für Ihre Sicherheit. Wenn der Fernseher nicht über einen Stecker verfügt, der zu Ihrer Steckdose passt, nehmen Sie dann Kontakt mit Ihrem Lieferanten oder einem Elektriker auf. Schützen Sie das mitgelieferte Kabel, sorgen Sie dafür dass man nicht darauf stehen kann, dass das Kabel nicht gebogen wird, insbesondere beim Stecker, bei der Steckdose und an der Stelle, an der das Kabel das Gerät verlässt. Verwenden Sie nur Befestigungen/Zubehör die vom Lieferanten empfohlen werden. Verwenden Sie nur Möbel, Ständer, Dreifüße, TV-Halterungen oder TV-Tische die vom Hersteller empfohlen werden. Wenn Sie ein mobiles Möbel verwenden, achten Sie dann beim Versetzen besonders darauf, dass der Fernseher nicht kippt. 13. Entfernen Sie den Stecker aus der Steckdose wenn es Blitz gibt und wenn das Gerät längere Zeit nicht verwendet wird. 14. Um das Risiko eines Brandes oder Stromschlages zu vermeiden, müssen Sie dieses Gerät nicht Regen oder Feucht aussetzen. 15. Der Stecker dient der Stromversorgung und soll deswegen leicht zugänglich sein. 16. Die Steckdose soll sich in der Nähe des Geräts befinden und leicht zugänglich sein. 17. Stellen Sie dieses Gerät nie in einen Einbauschrank oder Bücherschrank, es sei denn, es ist ausreichend Belüftung vorhanden, wie vom Hersteller angegeben. 18. Dieses Gerät nicht Spritzwasser oder Leckage aussetzen. Legen Sie keine Gegenstände aufs Gerät die mit Flüssigkeit gefüllt sind (sowie Vasen) 19. Legen Sie keine Gegenstände aufs Gerät die Gefahr verursachen könnten (mit Flüssigkeit gefüllte Gegenstände oder Kerzen). 20. Wand- oder Deckenmontage – der Fernseher kann an der Wand oder an der Decke befestigt werden mittels eines Systems, dass vom Hersteller genehmigt wird. 21. Stellen Sie den Fernseher, die Fernbedienung oder die Batterien nicht in der Nähe von offenem Feuer oder Wärmequellen. Der Fernseher, die Fernbedienung und die Batterien sollen sich nicht in der Nähe von Kerzen usw. befinden. 22. Der USB-Anschluss liefert 0.5A bei normaler Verwendung. Diese Wartungsinstruktionen gelten für qualifiziertes Wartungspersonal. Um das Risiko eines Stromschlages zu vermeiden, lassen Sie alle Wartungsarbeiten von qualifiziertem Personal ausführen. 23. Setzen Sie die Batterien nicht hohen Temperaturen, sowie Sonnenlicht, Feuer usw. aus. 24. Dieses Gerät ist ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät der Klasse II. Das Gerät brauch keinen zusätzlichen Schutz in Bezug auf Erdung. 25. Für ein gutes Funktionieren soll die Umgebungstemperatur nicht höher sein als 45C° und auf einer maximalen Höhe von 2000 Metern. TV Wandhalterung Montage Montage TV an Wand 1. Stellen Sie den Fernseher zuerst auf eine weiche Oberfläche um zu verhindern, dass der Schirm beschädigt. 2. Verwenden Sie einen Schraubendreher um die Schrauben an der Unterseite des Fernsehers zu lösen (s. Foto 1). Entfernen Sie die Schrauben und den Fuss vorsichtig. 3. Verwenden Sie eine VESA TV Halterung die vom Hersteller genehmigt wird und mit den Befestigungen auf den Bildern übereinstimmt. 4. Bohren Sie vier Löcher und Dübel in die Wand (nicht mitgeliefert) und befolgen Sie die mitgelieferten Instruktionen. 5. Befestigen Sie die Schrauben an der Rückseite des Fernsehers und montieren Sie den Fernseher dann an die Wandhalterung. ACHTUNG: 1. Die TV-Halterung ist ein zusätzliches Zubehör, das nicht mitgeliefert wird. 2. Wenn Sie die TV-Halterung befestigen möchten, achten Sie dann darauf, dass sich keine losen Gegenstände um den Fernseher befinden. Sie könnten den Fernseher beschädigen. 3. Ein Fachmann könnte eventuell auch Ihren Fernseher aufhängen. 4. Die obigen Bilder dienen ausschließlich zur Indikation. 5. Befolgen Sie die Instruktionen des von Ihnen gekauften Systems sorgfältig. 6. Dieses Gerät unterstützt eine VESA-Befestigung TV Tasten und Interface TV Tasten N.B.: Nachfolgendes Bild zeigt eine schematische Wiedergabe der Funktionstasten. Die aktuelle Position und Ausführung können je nach Modell unterschiedlich sein. q : Ein/Ausschalten SOURCE : Eingangssignalquelle. MENU : Hauptmenü anzeigen und Menüpunkt bestätigen. CH+/- :Kanal auswählen VOL +/- : Volume anpassen Terminal Interface N.B.: Diese schematische Wiedergabe dient nur zur Indikation. Position und Ausführung können je nach Modell unterschiedlich sein. AV Input Externer AV Signaleingang und entsprechender rechter/linker Tonsignal EARPHONE Output AV Output USB Input Externer AV Signaleingang und entsprechender rechter/linker Tonkanal (manche Modelle verfügen nicht über diese Schnittstelle. Y Pb Pr Input Verbindung zum KompositTerminal Ihres DVD/VCR (manche Modelle verfügen nicht über diese Schnittstelle) HDMI Input Digitaler Signaleingang eines HDMI Video Anschlusses Kopfhöreranschluss. Wenn angeschlossen werden die Lautsprecher eingeschaltet. Anschluss eines USB Geräts fürs Abspielen von Mediadateien oder für die Aufnahme von Programmen mithilfe der PVR Funktion COAXIAL Anschluss eines SPDIF Empfängers CI SLOT Kartenleser einer CI (Common Interface), dazu braucht man eine CAM (conditional acces module), für Pay-TV SCART Input ANT 75 Anschluss eines Antenne/Kabeleingangs (75/UHF/VHF) Scart-Eingang für KompositSignal und RGB Format. Anschluss für europäische Modelle (manche Modelle verfügen nicht über diese Schnittstelle) Diagrammanschluss externe Geräte Installation und Anschluss Fernseher Installation Fernseher Stellen Sie Ihren Fernseher auf eine solide Oberfläche, die das Gewicht tragen kann. Um Gefahr zu verhindern, stellen Sie den Fernseher nicht in der Nähe von Wasser oder Wärmequellen (sowie Sonnenlicht, Kerzen oder wärmeerzeugenden Geräten). Blockieren Sie nicht die Lüftungsöffnungen auf der Rückseite des Fernsehers. Anschluss Antenne und Stromversorgung 1. Schliessen Sie das Antennenkabel an den Anschluss auf der Rückseite des Fernsehers an. 2. Stecken Sie den Stecker in die Steckdose Fernseher einschalten 3. Drücken Sie auf die Ein/Aus-Taste des Fernsehers. Die Anzeige leuchtet grün. Wenn der Fernseher auf Stand-by (rote Anzeige) steht, drücken Sie dann auf die Ein/Aus-Taste um den Fernseher einzuschalten. Installationshinweise TV-Fuss Installationshinweise TV-Fuss 1. Öffnen Sie die Verpackung und nehmen Sie den Fernseher mit Zubehör aus der Box (manche Modelle verfügen nicht über einen Fuss). 2. Um Beschädigungen zu verhindern, raten wir Ihnen den Schirm auf eine weiche Oberfläche zu legen um den Fuss zu montieren. Die Basis muss mit Schrauben befestigt werden. 3. Schrauben Sie den Fuss an den Fernseher. 4. Die Installation ist vollendet. Indexi TV Menü Erste Installation Befolgen Sie die Instruktionen die hierunter gezeigt werden. Einstellungen Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Einstellungen zu selektieren. Drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen und öffnen. Indexi TV Menü Schnelle Einstellungen Drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um schnelle Einstellungen zu selektieren. Audio Sprache Untertitelung Sprache Videotext Service Aufnahmeliste Anzeigeliste Selektieren Sie die Audio-Sprach. Selektieren Sie die Sprache für die Untertitelung. Schalten Sie Videotext ein/aus (wenn verfügbar). Wiedergabe der Liste mit Programmen die Sie aufnehmen möchten Wiedergabe der Liste mit Programmen die Sie sehen möchten. Bild 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die sie im Bild Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen, speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Bild Modus Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Bild Modus zu selektieren, dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren. (Öko/Standard/Benutzer/Dynamisch/Mild/Lebhaft). Achtung: Drücken Sie auf PMODE um direkt zum Bild Modus zu gehen. Indexi TV Menü Standard Benutzer Mild Dynamisch Lebendig Aspekt Ratio Es betrifft die Standard-Einstellung, bietet Bilder mit hoher Qualität unter normalen Lichtbedingungen. Einstellungen die der Benutzer gemacht hat Wiedergabe weicheren Farben, ruhig für die Augen. Diese Option eignet sich für dynamische Programme. Verstärkt den Kontrast und die Schärfe, damit die Bilder lebendiger werden. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Aspekt Ratio zu selektieren, drücken Sie danach auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2). Erweiterte Einstellungen Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Erweiterte Einstellungen zu selektieren, drücken Sie dann auf die [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren. Farbtemperatur Passen Sie die gesamte Farbe des Bildes an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Aspekt Ratio zu selektieren, drücken Sie dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Kühl/Normal/Warm). Kühl Bietet eine sanfte blaue Glut. Normal Bietet ein lebendiges Bild Warm Bietet eine sanfte rote Glut. Dynamischer Kontrast Passen Sie den Bildkontrast an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Dynamischer Kontrast zu selektieren, drücken Sie dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Ein/Aus). Rauschunterdrücker Passen Sie die Lärmreduzierung an. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Rauschunterdrücker zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Aus/Niedrig/Mittel/Hoch). ACHTUNG: Nachstehende Funktionen stehen Ihnen zur Verfügung wenn Sie Benutzer in Bild Menü selektieren. Indexi TV Menü Helligkeit/Kontrast/Farbe/Teint/Schärfe/Hintergrund Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um zu selektieren, drücken Sie dann auf [ a ] / [ d ] um anzupassen. Helligkeit Kontrast Farbe Teint Schärfe Hintergrund Ton Anpassung der gesamten Lichtanzeige. Dies gilt für die dunklen Bildteile Anpassung der Lichtintensität des Bildes. Schatten bleibt unverändert Anpassung der Farbsättigung, je nach Wahl. Anpassung der Farbdichte. Anpassung der Schärfe der Bildränder. Anpassung der Hintergrundhelligkeit. 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Ton Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf Enter um zu bestätigen, speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Ton Modus Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Ton Modus zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Standard/Musik/Theater/Benutzer). Achtung: Drücken Sie auf SMODE auf Ihrer Fernbedienung um direkt zu Ton Modus zu gehen. Standard Bietet einen ausgewogenen Ton in allen Umgebungen. Musik Behält den Originalton, ideal für Musikprogramme. Theater Verstärkt treble/bass, für ein optimales Klangergebnis. Benutzer Anpassung Toneinstellungen je nach Wahl. Indexi TV Menü Surround Sound Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Surround Sound zu selektieren, drücken Sie auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ihre Auswahl zu selektieren (Ein/Aus). Lautsprecher Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Lautsprecher zu selektieren, dann auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Ihre Auswahl zu selektieren. AVL Mit dieser Option wird der Unterschied der Lautstärke zwischen den unterschiedlichen Programmen automatisch angepasst.. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um AVL zu selektieren, dann auf die [ a ] / [ d ] Taste um Ein/Aus zu selektieren. Erweiterte Einstellungen Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um erweiterte Einstellungen zu selektieren, drücken Sie dann auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Ihre Auswahl zu selektieren. Balance Anpassen der Balance zwischen rechtem und linkem Lautsprecher. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Balance zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um anzupassen. Audiobeschreibung Selektieren Sie EIN/AUS AD Volume Stellen Sie die Lautstärke ein Kanal-S2 Selektieren Sie DVB-S in Eingangsquelle. 1. Drücken Sie dann auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren, die Sie im Kanal Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen, speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Indexi TV Menü Satellit Set-up Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Satellit Set-up zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Antenne Set-up Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Antenne Set-up zu selektieren und dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Kanaltyp Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Kanaltyp zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu wählen (Frei/Frei + Scramble/Scramble). Service Typ Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Service Typ zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu wählen (DTV/Alles/Radio). Scan Modus Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Scan Modus zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu wählen (Blindes Scan/Default/Netzwerk Scan). Auto abstimmen Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Auto abstimmen zu selektieren, dann auf ENTER/ d um zu öffnen. Indexi TV Menü Kanal – T2 Auto Scan Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um Auto Scan zu selektieren, dann auf ENTER/ d um zu öffnen. Selektieren Sie DTV/DTV+ATV/ATV, drücken Sie dann auf ENTER um Programmsuche zu starten. Sie können zuerst die DTV Kanäle suchen, drücken Sie auf MENÜ um zu beenden, dann ATV Kanäle suchen. Manuell Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste und selektieren Sie Manuell. Dann auf ENTER/ d drücken um zu öffnen. Indexi TV Menü Signalinformationen Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste und selektieren Sie Signalinformationen, drücken Sie dann auf ENTER für detaillierte Signalinformationen. Nur verfügbar bei einem DTV Signal. Einstellen CAM PIN Code Geben Sie das Passwort ein, damit Sie verschlüsselte Programme sehen können. Standard ist: 0000. Kanal Liste Drücken Sie auf die ENTER Taste um Kanal Liste zu selektieren, dann auf ENTER um das Sub-Menü zu öffnen. Drücken Sie auf MENÜ um ein Programm anzupassen (Verriegeln/Fav/Versetzen/Entfernen). Indexi TV Menü Zeit 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Zeit Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Zeit an Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Zeit an, die Standard-Eingangsquelle, den Standard-Kanal und die Standard-Lautstärke einzustellen, wenn Sie den Fernseher einschalten. Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um Zeit einzustellen. Zeit aus Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Zeit Aus einzustellen, wenn der Fernseher automatisch ausgeschaltet wird. Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] um die Zeit einzustellen. Indexi TV Menü Sleep Timer Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sleep Timer zu selektieren (Aus/20Min/30Min/60Min/90Min/120Min/240Min). OSD Timer Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um OSD Timer zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren (Niemals/10s/20s/30s/60s). Auto Standby Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Auto Stand-by zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren (Aus/3U/4U/5U). System 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im System Menü bearbeiten möchten 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten. 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen, speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Indexi TV Menü Land Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Land zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Sprache Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Sprache zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um Anzeigesprache zu selektieren. MENÜ Sprache Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um OSD Sprache zu selektieren. Audio Sprache Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Erste Audio Sprache/Zweite Audio Sprache zu selektieren. Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] um Audio Sprache zu selektieren. Untertitelung Sprache Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Erste Untertitelung Sprache/Zweite Untertitelung Sprache zu selektieren. Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] um Untertitelung Sprache zu selektieren. Verriegelung Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Verriegelung zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um zu selektieren. Indexi TV Menü Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Verriegelung zu selektieren, dann auf [ a ] / [ d ] um einzugeben (Standard Passwort ist: 1417). Passwort einstellen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Passwort Einstellen zu selektieren. Standard Passwort ist: 0000 Kanal Verriegelung Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] um Kanal Verriegelung zu selektieren, drücken Sie dann auf die grüne Taste um den Kanal zu verriegeln/entriegeln. Elterliche Aufsicht Manche Programme eignen sich nicht für Kinder. Mit der elterlichen Aufsichtsfunktion können manche Programme automatisch blockiert werden. Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Elterliche Aufsicht. Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Ihre Auswahl /4/5/6/7....18 (Alter der Kinder). Indexi TV Menü Tastensperre Selektieren Sie um Tastatur zu verriegeln oder entriegeln. HDMI Einstellungen Drücken Sie um die HDMI CEC Funktion einzustellen. Erweiterte Einstellungen PVR & Time-shift Setting Hearing Impaired Setup Wizard Store Mode Blue Screen TV INFO Einstellen der PVR &Time-Shift Funktion. Untertitelung für Schwerhörigen. Öffnen der ersten Installation um Einstellungen einzustellen. Öffnen Laden Modus. Blaues Schirm AN/AUS. 1. Drücken Sie auf die [ w ] / [ s ] Taste um die Option zu selektieren die Sie im Kanal Menü bearbeiten möchten. 2. Drücken Sie auf Enter um zu bestätigen und zu bearbeiten 3. Nachdem Sie die Option angepasst haben, drücken Sie auf ENTER um zu bestätigen, speichern und zum vorigen Menü zurückzukehren. Indexi TV Menü System Informationen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie System Informationen, dann auf ENTER/ d um zu öffnen. Auf Werkseinstellungen zurücksetzen Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Auf Werkseinstellungen zurücksetzen um zu Standard-Einstellungen zurückzukehren. MEDIA Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] und selektieren Sie das MEDIA Menü Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie. Indexi TV Menü Film Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Film. Drücken um vorigen Film abzuspielen Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell vorwärts zu spulen Drücken um nächsten Film abzuspielen Drücken um Bildverhältnis einzustellen Drücken um Film zu wiederholen Wiedergabe Abspielliste Wiedergabe Filminformationen Musik Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Musik. Indexi TV Menü Drücken um Musik zu wiederholen Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell vorwärts zu spulen Drücken um die Kodierung des Musiktexts zu selektieren Fotos Drücken Sie auf [ w ] / [ s ] und selektieren Sie Fotos Drücken um voriges Foto zu zeigen Um 90 ° gegen den Uhrzeigersinn drehen Drücken um Wiedergabe Fotos anzuhalten Um 90 ° im Uhrzeigersinn drehen Drücken um nächstes Foto zu zeigen Drücken um Wiedergabe der Fotos in heutigen Mappe zu wiederholen Wiedergabe der Abspielliste Wiedergabe der Fotoinformationen Indexi TV Menü EPG Drücken Sie auf die EPG Taste der Fernbedienung um zu selektieren. Info Drücken Sie um Programminformationen zu zeigen. Aufnahme Drücken Sie um die Zeit für die Aufnahme eines Programms einzustellen. Erinnerung Drücken Sie um eine Zeit einzustellen um Sie daran zu erinnern, dass ein Programm anfängt. Der Fernseher schaltet dann automatisch auf dieses Programm um. Indexi TV Menü PVR Drücken Sie auf die PVR Taste der Fernbedienung um zu selektieren. Drücken Sie auf PLAY um die Datei direkt abzuspielen. Drücken um anzuhalten und Aufnahme zu beenden, PVR verlassen Drücken um abspielen anzuhalten Drücken um schnell zurückzuspulen Drücken um schnell vorwärts zu spulen TV Menü Quelle Drücken Sie auf [ a ] / [ d ] und selektieren Sie Quelle auf der HOME Seite. Drücken Sie auf ENTER um Eingangsquelle zu selektieren. Hilfe Kein Strom • Schlechter Signalempfang • • Kein Bild • Bild ok, kein Ton • • • Ton ok, kein oder schlechtes Bild Statischer Ton beeinflusst Bild- und Tonqualität Streifen über das Bild Fernbedienung funktioniert nicht Überprüfen ob das Elektrizitätskabel des Fernsehers angeschlossen ist. Sollte es immer noch keinen Strom geben, ziehen Sie dann den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 60 Sekunden wieder in die Steckdose. Fernseher aufs Neue einschalten. Doppeltes Bild oder “Geisterbilder” können sichtbar sein wenn sich in der Umgebung hohe Gebäude oder Berge befinden. Sie können das Bild manuell anpassen: Ändern Sie die Richtung der externen Antenne Wenn Sie eine Hausantenne benutzen, könnte der Empfang unter Umständen problematisch sein. Passen Sie die Position der Antenne an für einen optimalen Empfang, vielleicht müssen Sie zu einer externen Antenne wechseln. Überprüfen Sie ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers gut angeschlossen wurde. Überprüfen Sie ob dieses Problem auch bei anderen Kanälen auftritt. Versuchen Sie die Lautstärke zu erhöhen. Überprüfen Sie ob die Mute Funktion nicht eingeschaltet worden ist. Versuchen Sie den Kontrast oder Helligkeit anzupassen. • Überprüfen Sie ob die Antenne auf der Rückseite des Fernsehers gut angeschlossen wurde. • Elektrische Geräte sowie ein Haartrockner oder Staubsauger könnten das Bild stören. Diese Geräte bitte ausschalten. Überprüfen ob das Plastik der Fernbedienung entfernt wurde. Versuchen Sie den Abstand zwischen Fernbedienung und Fernseher zu verkleinern. Überprüfen ob die Batterien richtig eingelegt sind, eventuell die Batterien ersetzen. Der Fernseher geht automatisch auf Stand-by wenn er eine Periode nicht benutzt wird. Überprüfen ob das VGA Kabel richtig angeschlossen wurde und ob das Kabel nicht geknickt ist. Gehen Sie zum Hauptmenü und passen Sie die V-Position im Bild Menü an. Gehen Sie zum Hauptmenü und passen Sie die H-Position im Bild Menü an. Passen Sie Helligkeit oder Kontrast im Bild Menü an. Überprüfen Sie ob die Auflösung des Bildschirms kompatibel mit der des Fernsehers kompatibel ist. Überprüfen Sie ob Sie ein erstklassiges Kabel benutzen. • • • • Kein Video (PC Modus) • Vertikale flackernde Linien (PC Modus) Horizontale flackernde Linien (PC Modus) Schirm zu hell/dunkel Kein Signal PC • Linien erscheinen sobald ein Gerät auf RCAAnschluss angeschlossen wird Problem nicht gelöst • • • • • Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und stecken Sie ihn nach 30 Sekunden wieder in die Steckdose. Wenn das Problem nicht gelöst ist, bitte Kontakt mit dem Service Center aufnehmen, nicht versuchen selbst zu reparieren. Lassen Sie Ihren Fernseher nicht über längere Zeit mit einem statischen Bild, sowie einem angehaltenen Film, der Wiedergabe eines Menüs usw. eingeschaltet. Dies kann zum Einbrennen des Bildes am Schirm führen und es dauerhaft beschädigen. Spezifikationen Grösse Schirm Energieverbrauch Zubehör 16” 24W 19” 36W/48W 20” 36W/48W 22” 36W/48W 24” 36W/48W 28” 36W 32” 56W/65W/100W Anleitung x1 Fernbedienung x1 Netzkabel x1 39”/40” 60W/70W/76W AAA Batterien x2 42” 67W/70W/95W/100W 43” 65W/80W 50” 100W/108W/135W 55” 100W/135W/140W/160W 65” 159W/165W/195W Fernbedienung 1. 2. 3. POWER: An/Aus Standby Modus MUTE: Ton unterdrücken, erneut um Ton wiederzuherstellen. 0-9: Direkt Kanal wählen. Kanal ändert nach ± 2 Sekunden. Eingabe Seitennummer Videotext. 4. DTV/ATV: Analog oder digital 5. * : Zurück zum zuletzt gesehenen Programm 6. S.MODE: Scrollen in Toneinstellungen 7. SLEEP: Zeit einstellen wenn Fernseher automatisch ausgeschaltet wird 8. MTS: Suchen in unterschiedlichen NICAM Modi 9. P.MODE: Scrollen in Bildeinstellungen 10. MENU: Navigieren in den gezeigten Menüs SOURCE: öffnet das Hauptmenü und zeigt die verschiedenen Eingangsquellen w s a d ENTER: Navigieren in den 12. gezeigten Menüs und Anpassung Ihrer Einstellungen, je nach Wahl. EXIT: Menü oder Sub-Menü verlassen 13. oder Einstellung annullieren mit der Sie sich beschäftigen (wenn anwendbar) 11. 14. DISPLAY: Wiedergabe Eingangsquelle und Kanalinformationen Installation Batterien: Entfernen Sie die Abdeckung auf der Rückseite der Fernbedienung indem Sie sie nach unten schieben. Legen Sie zwei AAA Batterien gemäß den im Fach angegebenen Polen (+/-). Benutzen Sie keine alten und neuen Batterien zugleich oder verschiedene Type. Schliessen Sie die Abdeckung bis Sie ein Klicken hören. Fernbedienung: Wenn nicht anders angegeben, können alle Funktionen des Fernsehers mit der Fernbedienung bedient werden. Richten Sie die Fernbedienung immer direkt auf den Sensor an der Vorderseite des Fernsehers. Fernbedienung 15. VOL+/VOL-: Lautstäke erhöhen/verringern 16. TV/RADIO: Umschalten zwischen Fernseher und Radio 17. GUIDE: 1. Aktiviert die EPG (Electronic Program Guide) 2. Schnell rückwärts in PVR oder Media Spieler Modus 18. TIME SHIFT: 1. DTV Kanal Time Shift Funktion. 2. Abspielen in PVR oder Media Spieler Modus 19. 20. CANCEL: 1. Wenn Sie eine Videotextseite aufrufen könnte das eine Weile dauern, drücken Sie dann auf diese Taste, in der Zwischenzeit können Sie fernsehen. Sobald die Seite gefunden wir erscheint die Seite oben im Bild, erneut auf CANCEL drücken um die Videotextseite zu sehen. Letztes Kapitel im PVR oder Media Spieler Modus INDEX: 1. Wiedergabe Index Videotext 2. Abspielen Funktion verlassen in PVR oder Media Spieler Modus 21. SIZE: Bildschirmgröße in Videotextmodus ändern. 22. REVEAL: Verborgene Wörter zeigen oder ausblenden. 23. Farbige Tasten: Farben entsprechen den Videotextitems oder MHEG-5 im DVB Menü 24. CH+/CH-: Kanäle suchen 25. FAV/LIST: Ihre Lieblingsliste öffnen und Ihre Wahl selektieren 26. ASPECT: 1. Selektieren Sie Bildschirmverhältnis Schirm 2. Schnell vorwärts im PVR oder Media Spieler Modus 27. FREEZE: Bild „frieren“ 28. SUB.PG: 1. Sub-Seite öffnen 2. Nächstes Kapitel in PVR oder Media Spieler Modus 29. SUBTITLE: Wiedergabe und Einstellung DTV Untertitelungssprache 30. HOLD: Seite verriegeln/entriegeln 31. TEXT: Videotext AN/AUS 32. RECLIST: Wiedergabe Aufnahmeliste 33. REC: Aufnahme im PVR Modus starten i 55”UHD LED TV USER’S MANUAL MODEL NO.: 55UHL2800 IMPORTANT Please read this manual carefully before installing and operating the TV. Keep this manual handy for further reference Indexi Index Safety Information .................................................................................... Important Safety Precautions ................................................................... TV Mount .................................................................................................. TV Buttons and Interface ........................................................................... External Device connection Diagram ......................................................... TV Installation and connection ................................................................... Installation Instructions TV Stand ............................................................. TV Menu ..................................................................................................... Help ............................................................................................................ Specifications ......................................................................................... Remote Control ..................................................................................... 2 3 4 5 6 7 7 8-26 27 28 29 Indexi Information Safety High voltages are used during the operation of this device. To reduce the risk of an electric shock, do not remove or open the cabinet , please refer to qualified personnel for servicing. Opening or modifying the TV could lead to personal damage, caused by an electric shock, do not attempt to open the cabinet, contact the customer service for assistance. The exclamation point within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of important operating information in the enclosed manual of the appliance. Warning The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated dangerous voltage within the products enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute a risk of electric shock to persons. Indexi Important Safety Precautions 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. Read these instructions. Keep these instructions. Heed all warnings. Follow all instructions. Do not use this apparatus near water. Clean only with dry cloth. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer's instructions. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for your safety, If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete outlet. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at Plugs, convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus. Only use attachments /accessories specified by the manufacturer. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus. When a cart is used caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury tip-over. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. Caution: To reduce the risk of fire or electric shock, do not expose this apparatus to rain or moisture. The mains plug is used as disconnect device, the disconnect device shall remain readily operable. The socket-out shall be installed near the equipment and shall be easily accessible. This product should never be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to. The apparatus shall not be exposed to dripping or splashing and that no objects filled with liquid, such as vases, shall be placed on the apparatus. Do not place any sources of danger on the apparatus (e.g. liquid filled objects, lighted candles). Wall or Ceiling Mount - The appliance should be mounted to a wall or ceiling only as recommended by the manufacturer. 21. Never place the TV, remote control or batteries near naked flames or other heat sources, including direct sunlight. To prevent the spread of fire, keep candles or other flames away from the TV, remote control and batteries at all times. 22. The USB terminal should be loaded with 0.5 A under normal operation. These servicing instructions are for use by qualified service personnel only. To reduce the risk of electric shock do not perform any servicing other than that contained in the operating instructions. unless you are qualified to do so. 23. The battery shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. 24. This equipment is a Class II or double insulated electrical appliance. It has been designed in such a way that it does not require a safety connection to electrical earth 25. The maximum using environment temperature is 45 degrees. The Maximum using altitude is 2000 meters. Indexi TV Mount Fixing the TV on the wall 1. Place a soft cloth on a table to avoid scratching the screen, then gently place the TV on the table. 2. Remove the screws which are fixed on the bottom of the stand (Photo 1) by using a screwdriver. Take of the bottom stands and screws carefully. 3. Choose a VESA standard TV mount that fits the dimensions of the TV. 4. Fix the side brackets to the TV and the main wall bracket on the wall, following the instructions of the TV mount you’ve bought. (Photo 2 and 3). 5. Fix the TV to the wall mount. Note: 1. The wall mount is not included and optional . 2. Please take care there are no objects around the TV when you fix the wall mount. Remove any items away from the TV. 3. You could hire a professional technician to install the wall mount. 4. The picture shown is only for reference. 5. Please follow the instructions in the manual of the mount bracket. 6. Always use a VESA compliant wall mount. Indexi TV Buttons and Interface TV Buttons Note: The following table provides indicative information. The actual position and arrangement may vary per model. q : Turn ON/OFF Power. SOURCE: External Signal Input Selection. MENU: Display Main MENU And Confirm MENU Item Selection. CH+/-: Selecting Channel. VOL+/-: Adjusting Volume. Interface Note: The following table provides indicative information about the interface. The actual position and arrangement may vary per model. AV input External AV Signal Input And Relevant Right/Left Sound Channel AV output External AV Signal output And Relevant Right/Left Sound Channel (Some models without this interface) Y Pb Pr input Connect to the composite terminal of your DVDNCR (Some models without this interface) HDMI input Digital signal input from HDMI video connector. ANT 75 Connect the antennal/cable TV input (75/VHF/UHF) EARPHONE output When earphones are plugged in, speakers are disabled USB input Connect a USB device here to play its media files or to record programs via the PVR function. COAXIAL Connect the SPDIF receiver. Cl SLOT The card reader input Cl (common interface) this requires CAM (conditional access module) used for pay TV. SCART input Standard, it supports composite and RGB signal input. lt is a connection for European models(Some models without this interface) Indexi External Device Connection Diagram Indexi Installation and Connection TV Installation of the TV Place the TV on a flat and level surface, which can bear the weight of the device. To avoid any danger, please do not expose the TV to water or heat (such as direct sunlight, candles, heating devices, etc.). Do not block the ventilation openings at the back of the TV. Leave at least a 10cm space around the TV set. Connecting the antenna and power supply 1. Connect the antenna cable to the antenna socket on the back of the TV. 2. Plug the power cord of the TV (AC 100 – 240V~50/60 Hz) into the wall socket. Turn on the TV 3. Press the power button of the TV, the indication light will turn green. If the indication light is red, the TV is in standby mode. Press the power button of the remote control to turn on the TV. Note: The picture shown is for reference purposes only. Installation Instructions TV Stand 1. Open the box and remove the TV, the base and additional accessories (some models come without the base). 2. In order to avoid damage to your TV set, place the TV on a soft surface, like a soft cloth, mattress, etc. The base can be fixed to the TV with screws. 3. Tighten the screws and fix it to the TV. 4. The installation is complete. Indexi TV Menu First Time Installation Please follow the instructions of the pictures below, for the First Time Installation. Setting Press [ a ] / [ d ] button to select Setting. Press ENTER to confirm. Indexi TV Menu Quick Settings Press [ a ] / [ d ] button to select Quick Settings. Audio Track Subtitle Track Teletext Service Record List Schedule List Select the audio language. Select the subtitle language. Activate/deactivate Teletext (if available) View program list you set to record. View program list you set to watch. Picture 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Picture menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the previous menu. Picture mode Press [ w ] / [ s ] button to select Picture Mode, then press the [ a ] / [ d ] button to select. (ECO/Standard/User/Dynamic/Mild/Vivid). Note: Press PMODE on the remote control to access the Picture Mode quickly. Indexi TV Menu Standard User Mild Dynamic Vivid This is the default mode, to experience high-quality images under normal light. User defined picture settings. Display of more gentle colours to protect the eyes. This mode is more suitable for watching dynamic programs. Enhances the contrast and sharpness to make the picture more vivid. Aspect Ratio Press [ w ] / [ s ] button to select Aspect Ratio, then press the [ a ] / [ d ] button to select (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2). Advanced Settings Press [ w ] / [ s ] button to select Advanced Settings, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to select. Colour Temp Adjust the overall colour of the image. Press [ w ] / [ s ] button to select Colour Temp, then press the [ a ] / [ d ] button to select (Cool/Normal/Warm). Cool Normal Warm Produces a gentle blue-hued image. Produces a vivid image. Produces a red-hued image. Dynamic Contrast Adjust the image contrast. Press [ w ] / [ s ] button to select Image Contrast, then press the [ a ] / [ d ] button to select (On/Off). Noise Reduction Adjust the image noise. Press [ w ] / [ s ] button to select Noise reduction, then press the [ a ] / [ d ] button to select (Off/Low/Medium/High). NOTE: the following functions are available, selecting the User option in Picture Mode. Indexi TV Menu Brightness/Contrast/Colour/Tint/Sharpness/Backlight Press [ w ] / [ s ] button to select, then press [ a ] / [ d ] to adjust. Brightness Contrast Colour Tint Sharpness Backlight Adjust the light output of the entire picture, this will affect the dark region of the picture. Adjust the highlight intensity of the picture, the shadow of the picture will be invariable. Adjust the saturation of the colour based upon you own preference. Adjust the image colour density. Adjust the image edge sharpness. Adjust the image brightness. Sound 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Sound menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the previous menu. Sound Mode Press [ w ] / [ s ] button to select Sound Mode, then press the [ a ] / [ d ] button to select (Standard/Music/Theatre/User). Note: Press SMODE on the remote control to access the Sound Mode quickly. Standard Produces a balanced sound in all environments. Music Preserves the original sound. Good for musical programs. Theatre Enhances treble and bass for a rich sound experience. User Select to customize sound settings. Indexi TV Menu Surround Sound Press [ w ] / [ s ] button to select Surround Sound, then press the [ a ] / [ d ] button to choose ON/OFF. Speaker Press [ w ] / [ s ] button to select Speaker, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to adjust. AVL This option reduces the difference between the volume of different programs automatically. Press [ w ] / [ s ] button to select AVL, then press the [ a ] / [ d ] button to choose ON/OFF. Advanced Settings Press [ w ] / [ s ] button to select Advanced Settings, then press the [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] button to adjust. Balance Adjust the left and right channel output balance. Press [ w ] / [ s ] button to select Balance, then press [ a ] / [ d ] to adjust. Audio Description Select ON/OFF AD Volume Set the volume of the audio description Channel-S2 Select the DVB-S in Source. 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Channel menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the previous menu. Indexi TV Menu Sattelite Setup Press [ w ] / [ s ] button to select Sattelite Setup, then press [ a ] / [ d ] to select. Antenna Setup Press [ w ] / [ s ] button to select Antenna Setup, then press [ a ] / [ d ] to select. Channel Type Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Type, then press [ a ] / [ d ] to select (Free/Free + Scramble/Scramble). Service Type Press [ w ] / [ s ] button to select Service Type, then press [ a ] / [ d ] to select (DTV/All/Radio). Scan Mode Press [ w ] / [ s ] button to select Scan Mode, then press [ a ] / [ d ] to select (Blind Scan/Default/Network Scan). Auto Tuning Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Tuning, then press ENTER/ d button to enter. Indexi TV Menu Channel – T2 Auto Scan Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Scan, then press ENTER/ d button to enter. Select the DTV/DTV+ATV/ATV, then press ENTER to search the programs. You can first search the DTV channels, then press MENU to stop and search the ATV channels. Manual Press [ w ] / [ s ] button to select Manual, then press ENTER/ d button to enter. Indexi TV Menu Signal Information Press [ w ] / [ s ] button to select Signal Information, then press ENTER button to view the detail information about the signal. Only available when there is a signal in DTV. Set CAM PIN Code Insert the password enabling to watch an encrypted program. The default password is 0000. Channel List Press the ENTER button to select Channel List, then press ENTER to enter sub-menu. Press MENU to edit the program (Lock/Fav/Move/Delete). Indexi TV Menu Time 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the Time menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press MENU to confirm and save and return to the previous menu. On Time Press [ w ] / [ s ] button to select On Time, set the default source, the default channel, the default volume of your choice when turning on the TV. Press [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] to set the time. Off Time Press [ w ] / [ s ] button to select Off Time to turn off the TV at the time you set. Press [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] to set the time. Indexi TV Menu Sleep Timer Press [ w ] / [ s ] button to select Sleep Timer (0ff/20min/30min/60min/90min/120min/240min). OSD Timer Press [ w ] / [ s ] button to select OSD Timer, then press [ a ] / [ d ] to select (Never/10s/20s/30s/60s). Auto Standby Press [ w ] / [ s ] button to select Auto Standby, then press [ a ] / [ d ] to select (Off/3H/4H/5H). System 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the System menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the previous menu. Indexi TV Menu Country Press [ w ] / [ s ] button to select Country, then press [ a ] / [ d ] to select. Language Press [ w ] / [ s ] button to select Language, then press [ a ] / [ d ] to select the display language. MENU Language Press [ w ] / [ s ] button to select the OSD Language. Audio Language Press [ w ] / [ s ] button to select the Primary Audio Language/Secondary Audio Language. Press [ a ] / [ d ] to select the Audio Language. Subtitle Language Press [ w ] / [ s ] button to select the Primary Subtitle Language/Secondary Subtitle Language. Press [ a ] / [ d ] to select the Subtitle Language. Lock Press [ w ] / [ s ] button to select Lock, then press [ a ] / [ d ] to select Indexi TV Menu Press [ w ] / [ s ] button to select Lock, then press [ a ] / [ d ] to set (Default Password is: 1417). Set Password Press [ w ] / [ s ] button to select Set Password. Default Password is: 0000. Channel Lock Press [ w ] / [ s ] button to select Channel Lock, then press the green button to lock/unlock the channel. Parental Guidance Some programs may not be suitable for children. Parents can shield unsuitable programs automatically by setting the Parental Guidance function. Press [ w ] / [ s ] button to select Parental Guidance. Press [ w ] / [ s ] button to select Off/4/5/6/7....18 (age of the children). Indexi TV Menu Key Lock Select to lock/unlock the keypad. HDMI Settings Press to set the HDMI CEC function Advanced Settings PVR & Time-shift Setting Hearing Impaired Setup Wizard Store Mode Blue Screen About TV Set the PVR &Time-shift function. Show the description of the program. Enter the first time installation to set the settings. Enter the Store mode. ON/OFF the blue screen. 1. Press [ w ] / [ s ] button to select the option that you wish to adjust in the About TV menu. 2. Press ENTER to adjust. 3. After finishing the adjustment, press ENTER to confirm and save and return to the previous menu. Indexi TV Menu System Information Press [ w ] / [ s ] button to select S, then press ENTER/ d button to enter Restore to Default Press [ w ] / [ s ] button to select Restore to Default to the default settings. MEDIA Press [ a ] / [ d ] button to select MEDIA menu. Press [ w ] / [ s ] button to select. Indexi TV Menu Movies Press [ w ] / [ s ] button to select Movie. Press to play the previous movie Press to play back fast Press to pause the movie Press to play forward fast Press to play the next movie Press to set the picture scale Press to repeat the movie View the list to play View the information of the movie Music Press [ w ] / [ s ] button to select Music. Indexi TV Menu Press to repeat the music Press to play back fast Press to pause the music Press to play forward fast Press to select the encoding of lyrics Photos Press [ w ] / [ s ] button to select Photos. Press to play previous photo Rotate 90° anticlockwise Press to pause playing next photo Rotate 90° clockwise Press to play the next photo Press to repeat the photo in the current folder View the list to play View the information of the photo Indexi TV Menu EPG Press the EPG button on the remote control to select. Info Press to view the information of the program. Record Press to set the time to record the program. Remind Press to set the time you want to be reminded of the program and change to that program on that time. Indexi TV Menu PVR Press the PVR button on the remote control to select the PVR function. Press the Play button to play the record file immediately. Press to stop and finish recording, exit PVR Press to pause recording Press to play backward fast Press to play forward fast Indexi TV Menu SOURCE Press [ a ] / [ d ] to select Source in the HOME page. Press ENTER to select the source. Indexi Help No power No proper signal reception No picture Video but no audio Audio but color error or no picture Display of “snow” and noise Power line interference Check if the AC power cord of the TV is plugged in. if the power cord is plugged in, remove it and plug it in again after 60 seconds and switch the TV on again. • Reception of the TV signal may be interfered due to high buildings or mountains in the vicinity. You can try to adjust the reception by tuning manually or change the direction of the outdoor antenna. • If you use an indoor antenna, sometimes the reception can be of poor quality. Try to redirect the antenna or use an outdoor antenna instead. • Check if the cable of the antenna at the back of the TV set is plugged in correctly • Try different channels to check if it is a general reception problem or of a specific channel. • Increase the volume. • Check if the mute function is activated or not. Press the mute button on the remote control to resume the sound. • Adjust contrast and brightness of the picture. • • Check if the antenna cable is plugged in correctly. Some electrical devices, such as vacuum cleaners or hair dryers, can cause an interference of the image. Turn off these devices. If you use an antenna, you need to reposition it. When using the remote control, direct it towards the sensor on the TV. Make sure the plastic label has been removed from the remote control. Check if the batteries are placed in the remote control correctly. If necessary, change the batteries. The TV will turn into Standby mode if the remote control hasn’t been used for some time. Check if the VGA cable is plugged in correctly. Check if the VGA cable is not damaged or pinched. Go to the Main Menu and adjust the V-position in the Picture menu Go to the Main Menu and adjust the H-position in the Picture menu • • Poor image quality TV doesn’t respond to remote control • No video in PC mode Flickering vertical lines in PC mode Horizontal tearing in PC Mode Screen too bright or too dark in PC mode No response PC functions Tearing lines with RCA connection Problem persists • • • • • Adjust the contrast ratio or brightness in the main menu. • Check the computer settings and the compatible display resolution. The cable can be of poor quality, try good quality connecting cables. Unplug the TV set and wait 30 seconds, then reconnect. If the problem persists do not try to repair it yourself, but contact our customer service center. • • Note: When you are not using the TV, turn it off. Do not leave the TV on while displaying a static bright image (photo or teletext page, etc.), as this may burn into the screen permanently. Try to lower the brightness of the screen and turn off the TV when not in use. Indexi Specifications Screen Size power Consumption 16” 24W 19” 36W/48W 20” 36W/48W 22” 36W/48W 24” 36W/48W 28” 36W 32” 56W/65W/100W 39”/40” 60W/70W/76W 42” 67W/70W/95W/100W 43” 65W/80W 50” 100W/108W/135W 55” 100W/135W/140W/160W 65” 159W/165W/195W Main accessories User's manual x1 Remote control x1 Power cord x1 AAA Batteries x2 Indexi Remote Control 1. 2. 3. 4. POWER: Power on or Standby mode MUTE: press to mute sound, press again or press VOL+ to unmute 0-9: press to select the TV channel you want to watch. The channel will change after 2 seconds. Press to select page number of teletext DTV/ATV: switch between analog and digital TV 5. * : Return to the previous viewed program 6. S.MODE: press to scroll through the different sound settings 7. SLEEP: set the time before the TV will turn itself automatically off 8. MTS: press to search the NICAM modes 9. P.MODE: press to scroll through the different picture settings 10. MENU: allows you to navigate the onscreen menus SOURCE: opens the main menu and press to view the source list w s a d ENTER: allows you to navigate the 12. on-screen menus and adjust the system settings to your preference. EXIT: exit from the menus or sub-menus 13. and cancel the function in progress (if applicable) 11. 14. DISPLAY: press to display the source and channel’s info Battery Installation: Remove the battery compartment cover at the rear of the remote control by sliding it downward and take it off. Put the two AAA batteries in the compartment with their + and – ends aligned as indicated. Do not mix old and new batteries or different type of batteries. Place back the cover by sliding it until you hear a click. Using the remote control: Unless states otherwise, the remote control can operate all features of the TV. Always point the remote control directly at the sensor at the front of the TV. Indexi Remote Control 15. VOL+/VOL-: press to increase/decrease the sound level 16. TV/RADIO: when watching this allows you to switch between radio and TV 17. 18. 19. 20. GUIDE: 1. Launches the EPG (Electronic Program Guide) 2. Fast reverse in PVR or Media Player mode TIME SHIFT: 1. DTV channel time shift function 2. Playback in PVR or Media Player mode CANCEL: 1. When you have selected a teletext page you can press CANCEL and while searching for the page it will return to the TV mode. When the page has been found, it will appear at the top of the screen, press cancel again and you can view the requested page 2. Previous chapter in the PVR and Media Player mode. INDEX: 1. Request the index page of Teletext mode 2. Exit the playing function in PVR or Media Player mode 21. SIZE: change the size of the screen in Teletext mode 22. REVEAL: reveal or hide the hidden words 23. COLOR BUTTONS: Colors correspond to the items in Teletext mode and of MHEG-5 in DVB menu 24. CH+/CH-: press to search channels 25. FAV/LIST: open the favorite list and select favorite channel 26. ASPECT: 1. Select aspect ratio of the screen 2. Fast forward in PVR or Media Player mode 27. FREEZE: freeze the picture 28. SUB.PG: 1.access the sub page 2. Next chapter in PVR or Media Player mode 29. SUBTITLE: display and setting of the language of current DTV 30. HOLD: activate/deactivate hold of current display 31. TEXT: switch Teletext ON/OFF 32. RECLIST: show the recorded list 33. REC: start recording in PVR mode 55”UHD LED TV MANUEL D’UTILISATION MODÈLE NO.: 55UHL2800 IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE MANUEL ET CONSERVEZ-LE POUR REFERENCE FUTURE. Index Information de Sécurité ............................................................................ Instructions Importantes de Sécurité ......................................................... Assemblage Fixation ................................................................................... Touches et Interface TV ............................................................................. Schéma de connexion des dispositifs ......................................................... Installation et connexion ........................................................................... Installation du pied …................................................................................ MENU ........................................................................................................ Help ........................................................................................................... Spécifications ............................................................................................. Télécommande ......................................................................................... 2 3 4 5 6 7 7 8-26 27 28 29 Information de Sécurité Des tensions élevées sont utilisées lors de l'utilisation de cet appareil. Pour éviter tout risque de choc électrique, n'ouvrez pas le boîtier de l'appareil et ne faites réparer l'appareil que par du personnel qualifié. L'ouverture ou la modification du téléviseur peut entraîner des blessures. N'essayez pas d'ouvrir cet appareil, contactez toujours le service clientèle pour obtenir de l'aide. Ce point d’exclamation dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence de directives de fonctionnement ou d’entretien importantes dans le manuel d’instruction qui accompagne l’appareil. Avertissement Ce symbole placé dans un triangle équilatéral a pour but d’avertir l’utilisateur de la présence d’un voltage dangereux non isolé, dans le boîtier de l’appareil, qui peut s’avérer d’une amplitude suffisante pour provoquer un risque d’électrocution. Instructions Importantes de Sécurité 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. 16. 17. 18. 19. 20. 21. 22. Lisez attentivement ces instructions. Conservez ces instructions en lieu sûr. Respectez tous les avertissements. Suivez toutes les instructions. N’utilisez pas cet appareil à proximité de l’eau. Nettoyez-le uniquement avec un chiffon sec. N’obstruez pas les ouvertures de ventilation. Installez l’appareil conformément aux instructions du fabricant. Ne placez pas l’appareil à proximité de sources de chaleur, telles qu’un radiateur, un distributeur d’air chaud, un four ou près d’un équipement (y compris l’amplificateur) générateur de chaleur. Votre téléviseur est équipé soit d’une fiche polarisée comporte deux lames dont l’une est plus large que l’autre. Une fiche avec mise à la terre dispose de deux lames et d’une troisième broche de mise à la terre. La lame large ou la troisième broche est conçue pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne s’ajuste pas à votre prise de courant, faites appel à un électricien pour remplacer votre prise de courant afin qu’elle aille avec la fiche de votre téléviseur. Ne piétez pas, ne coincez pas ou n’abîmes pas le cordon d’alimentation. Veillez à ne pas tirer sur le cordon, surtout au niveau des prises de courant et au point de connexion du téléviseur. Utilisez exclusivement des fixations et accessoires (fournis avec le téléviseur) homologués par le fabricant. Utilisez exclusivement des chariots, des socles, trépieds ou tables TV que nous approuvons. Si vous utilisez un(e) chariot/table avec votre téléviseur, soyez prudent lors de son déplacement afin éviter qu’il ne bascule. Débranchez à la fois le téléviseur et l’antenne en cas de foudre et orage ou s’il est inutilisé pendant une période prolongée. Pour réduire les risques d’incendie ou choc électrique, ne pas exposer cet appareil à la pluie ou à l’humidité. La prise secteur est utilisée comme dispositif de déconnexion, et doit être facilement accessible pendant l’utilisation. La prise de courant doit être installée à proximité de l’équipement et doit être facilement accessible. N’installez pas ou ne placez pas cet appareil dans un espace confiné, telles comme un bibliothèque, un coffret intégré. Assurez-vous qu’il y a une ventilation adéquate ou que les instructions du fabricant soient respectées. N’exposez pas cet appareil à l’égouttage ni aux éclaboussements. Ne placez pas des objets remplis de l’eau telles come des vases, sur l’appareil. Ne placez pas de sources de danger sur l’appareil (telles que des objets remplis de liquides, de bougies allumées). Montage mural ou du plafond- L’appareil doit être monté au mur ou au plafond, en suivant le recommandations du fabricant. Ne placez jamais le téléviseur, la télécommande ou les piles à proximité de flammes nues, ou autres sources de chaleur, notamment l’exposition directe à la lumière du soleil. Pour empêcher tout incendie, garder à tout moment les bougies ou autres flammes loin du téléviseur, la télécommande et piles. La sortie de courant USB est de 0.5A en opération normale. Les instructions suivantes concernant les modifications de l’appareil, sont réservées exclusivement au personnel d’entretien qualifié. Pour éviter le risque au choc électrique ne pas effectuer ces modifications sans être qualifié. 23. N’exposez pas les piles à une chaleur excessive, telles que la lumière du soleil, un feu ou similaire. Cet appareil est de Classe II doté d’un double isolation électrique. Il à été conçu de manière que sa mise à la terre pur la sécurité électrique n’est pas nécessaire. 25. Pour une fonctionnement optimale la température ambiante ne doit pas excéder le 45 degrés (maximum) sur une altitude maximum de 2000 mètres. 24. Assemblage Fixation Murale TV Fixer le téléviseur au mur 1. En avant, placez le téléviseur doucement sur la table en utilisant un chiffon doux pour éviter endommager l’écran. 2. A l’aide d’un tournevis, vous pouvez enlever les vis de fixation en bas du pied (le sens de la flèche, réfère à la photo 1 et 2). Enlevez le pied (assurez-vous d’enlever les vis et le pied prudemment). 3. Utilisez une fixation murale VESA approuvée par le fabricant et correspondant aux trous à l’arrière du téléviseur indiqués sur les images (photo 3). 4. Percez quatre trous et chevilles dans le mur (non inclus) et suivez les instructions fournies avec le système de suspension. 5. Fixez les vis à l'arrière du téléviseur, puis suspendez le téléviseur au fixation murale (photo 4). Notification : 1. Le fixation murale est un accessoire extra non inclus. 2. Lors de la fixation assurez-vous qu’il n’y a aucun objet autour du téléviseur. Cela pourrait endommager-le. 3. La sécurité avant out, pour le montage du fixation vous pouvez également vous adresser à des professionnels. 4. Les images ci-dessus sont à titre indicatif. 5. Suivez attentivement les instructions du système de suspension que vous avez acheté. 6. Cet appareil est compatible avec une fixation murale VESA. Touches et Interface TV Touches téléviseur Note : l’information suivant est un schéma de fonctionnement. Les positions réelles de divers modèles pourraient être différents. q : Mettre en marche/Éteindre ON/OFF. SOURCE : Sélectionner la source externe du signal. MENU : Affichage du MENU et confirmer la sélection d’option du MENU. CH+/- : Sélectionner le canal. VOL +/- : Régler le volume. Interface : Note : l’information suivant est un schéma de l’interface. Les positions réelles de divers modèles peuvent être différents. Schéma de connexion des dispositifs externes Installation et Connexion TV Installation de votre TV Placez votre TV sur un surface qui peut supporter le poids du TV. Pour éviter le danger, n’exposez pas le téléviseur à proximité de l’eau, ou source de chaleur (telles que du soleil, des bougies, diffuseur de chaleur), n’obstruez pas les fentes de ventilation à l’arrière du téléviseur. Raccorder l’antenne et mettre en marche 1. Raccordez le câble de l’antenne à la prise d’entrée à l’arrière du téléviseur. 2. Branchez la fiche du téléviseur dans la prise de courant. Mettre en Marche le téléviseur 3. Appuyez sur le bouton POWER (Alimentation)du téléviseur, le voyant lumineux brille en vert. En mode Veille (voyant lumineux rouge), appuyez sur le bouton POWER (Alimentation) de la télécommande, pour mettre en marche le téléviseur. Note : Le photo à titre indicatif seulement. Instructions Installation Pied TV 1. Ouvrez la boîte et retirez le téléviseur, les accessoires et le pied (certains modèles ne disposent pas d’un pied) de la boîte. 2. Pour éviter d’endommager le téléviseur, placez-le sur le table, face vers le bas sur un surface doux, la base du pied est fixée avec des vis. 3. Vissez la base sur le téléviseur. 4. L’installation est complète. Indexi TV Menu Première Installation Veuillez suivre les instructions données sur les images ci-dessus. Réglage Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage. Appuyez sur ENTER pour confirmer et entrer. Indexi TV Menu Réglage Rapide Appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Réglage Rapide. Langue Audio Langue Sous-titres Service Télétexte Liste des Enregistrement Liste d’affichage Sélectionnez la langue audio. Sélectionnez la langue des sous-titres. Active/Désactivez le service Télétexte (si disponible) Affichage de la liste des programmes que vous voulez enregistrer. Affichage de la liste des programmes que vous voulez voir. Image 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Image. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Mode Image Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner le mode Image, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix. (ECO/Standard/Utilisateur/Dynamique/Modéré/Lumineux). Note: Appuyez la touche PMODE de la télécommande pour modifier directement le mode Image. Standard Ceci est le réglage par défaut, offrant des images de haute qualité dans Indexi TV Menu Utilisateur Modéré Dynamique Lumineux des conditions d'éclairage normales Paramètres définis par l’utilisateur. Affichage de couleurs plus douces, plus calmes aux jeux . Cette option convient aux programmes plus dynamiques. Renforce la contraste et la nettété pour que les couleurs deviennent plus vive. Rapport d’aspect Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Rapport d’Aspect, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Auto/16:9/4:3/Zoom1/Zoom2). Réglage Avancé Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Avancé, puis appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix. Température Couleur Pour modifier l’image complet. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Température Couleur , appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Froid/Normal/Chaud) Froid Offre une douce lueur en bleu. Normal Offre une image normale. Chaud Offre une douche lueur en rouge. Contraste Dynamique Modifiez le contraste de l’image. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Contraste Dynamique appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Activé/Désactivé). Réduction du bruit Modifier la réduction du bruit. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réduction du bruit, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionnez votre choix (Désactivé/Bas/Medium/Haut). NOTE: Les fonction suivantes sont disponible si vous sélectionnez Utilisateur dans le Menu Image. Indexi TV Menu Luminosité/Contraste/Couleur/Teinte/Nettété/Rétroéclairage Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour modifier. Luminosité Contraste Couleur Teinte Nettété Achtergrond Son Réglage de l’affichage de l’image en général, des niveaux de noir. Réglage des niveaux de blanc, l’ombre de l’image reste inchangé. Réglage de la saturation de l’image . Réglage de l’intensité de la teinte. Réglage du contraste noir/blanc de l’image. Réglage de la luminosté du rétroéclairage. 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Son. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Mode Son Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mode Son, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix. (Standard/Musique/Théatre/Utilisateur). Note: Appuyez la touche SMODE de la télécommande pour modifier directement le mode Son. Standard Offre un son équilibré dans tous les environnements. Musique Offre un son clair, parfait pour les programmes musicales Théatre Renforcement des graves/aigus pour un expérience de son riche . Utilisateur Paramètres défini par l’utilisateur. Indexi TV Menu Effet Surround Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Effet Surround, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix (Activer/Désactiver). Haut-parleur Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Haut-parleur, puis appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix. AVL (limitation du volume automatique) Corrige automatiquement le niveau de volume qui peut varier entre les divers programmes. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner AVL, appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner Activer/Désactiver. Réglage Avancé Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Avancé, puis appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour sélectionner votre choix. Balance Réglage du son provenant du haut-parleur gauche et droit. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Balance, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour modifier. Audiodescription Sélectionner Activer/Désactiver. AD Volume Réglage du son de l’audiodescription Chaîne-S2 Sélectionnez DVB-S dans la source d’entrée. 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Chaîne. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Indexi TV Menu Réglage Satellite Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Satellite, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Réglage Antenne Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Réglage Antenne, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Type de Chaîne Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Type de Chaîne, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner (Gratuite/Gratuite + Cryptée/Cryptée). Type de Service Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Type de Service, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner (DTV/Tout/Radio). Mode Balayage Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mode Balayage, puis appuyez sur les touches [ a ] / [ d ] pour sélectionner (Balayage Aveugle/Défaut/Balayage Réseau). Synchronisation Automatique Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Synchronisation Automatique, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Indexi TV Menu Chaîne – T2 Balayage Automatique Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Balayage Automatique, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Sélectionnez DTV/DTV+ATV/ATV, puis appuyez sur ENTER pour démarrer la recherche. Vous pouvez commencer la recherche des chaînes DTV appuyez sur MENU, après les chaînes ATV. Manuel Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] et sélectionnez Manuel, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Indexi TV Menu Information Signal Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Signal, puis appuyez sur ENTER pour voir l’information détaillée du signal. Exclusivement disponible en mode DTV. Réglage code CAM PIN Insérer le mot de passé qui vous permet de voire les programmes cryptés. Le mot de passe par défaut: 0000. Liste Chaînes Appuyez sur la touche ENTER pour sélectionner Liste Chaînes, puis appuyez sur ENTER pour accéder au sous-menu. Appuyez sur MENU pour modifier une chaîne (Verrouiller/Fav/Déplacer/Supprimer). Indexi TV Menu Horloge 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Horloge. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Activer Heure Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner Activer Heure, ce qui vous permet de régler la source d’entrée, la chaîne et le volume par défaut lorsque vous mettez en marche le téléviseur. Appuyez sur [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour régler l’heure. Éteindre Heure Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionnez Éteindre Heure, pour éteindre le téléviseur à l’heure réglé . Appuyez sur [ w ] / [ s ] / [ a ] / [ d ] pour régler l’heure. Indexi TV Menu Minuterie Veille Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie Veille (Désactiver/20min/30min/60min/90min/120min/240min). Minuterie OSD Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Minuterie OSD, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner (Jamais/10s/20s/30s/60s). Mise en Veille Automatique Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Mise en veille Automatique, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner (Désactiver/3H/4H/5H). Système 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu Système. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Indexi TV Menu Pays Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Pays, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Langue Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Langue, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner la langue d’affichage. Langue MENU Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue OSD. Langue Audio Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue Audio Primaire/Langue Audio Secondaire. Appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner Langue Audio. Langue Sous-titres Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner la Langue Sous-titres Primaire/Langue Sous-titres Secondaire. Appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner Langue Sous-titres. Verrouillage Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage, puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour sélectionner. Indexi TV Menu Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage , puis appuyez sur [ a ] / [ d ] pour régler le mot de passe (le mot de passe par défaut : 1417). Régler Mot de Passe Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Régler Mot de Passe. Mot de Passe par défaut: 0000. Verrouillage Chaîne Appuyez sur [ w ] / [ s ] pour sélectionner Verrouillage Chaîne, puis appuyez sur la touche verte pour verrouiller/déverrouiller une chaîne. Contrôle Parental Certaines programmes sont inappropriés pour les enfants. La fonction Contrôle Parental vous permet de verrouiller ces programmes automatiquement. Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Contrôle Parental. Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez votre choix Désactiver/4/5/6/7....18 (âge des enfants) Indexi TV Menu Verrouillage Clavier Sélectionnez pour verrouiller/déverrouiller le clavier. Réglage HDMI Appuyez sur Réglage HDMI pour régler la fonction HDMI CEC. Réglage Avancé Réglage PVR & Timeshift Malentendants Assistent d’Installation Mode Magasin Écran Bleu TV INFO Réglage de la fonction PVR & Timeshift. Affichage des sous-titres pour les malentendants. Ouvrir l’assistent d’installation pour la première installation des paramètres . Activer le mode Magasin. ACTIVER/DÉSACTIVER l’écran bleu. 1. Appuyez sur les touches [ w ] / [ s ] pour sélectionner l’option que vous voulez modifier dans le menu TV INFO. 2. Appuyez sur Enter pour confirmer et modifier. 3. Après la modification, appuyez sur ENTER pour confirmer, stocker et retourner au menu précédent. Indexi TV Menu Information Système Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Information Système, puis appuyez sur ENTER/ d pour entrer. Réinitialisation aux valeurs d’Usine Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Réinitialisation aux valeurs d’Usine pour retourner aux valeurs d’usine. MÉDIA Appuyez sur [ a ] / [ d ] et sélectionnez le menu MEDIA. Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez. Indexi TV Menu Film Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez FILM. Pour lire le film précédent Pour faire le retour rapide Pour pauser la lecture Pour faire l’avance rapide Pour la lecture du film suivant Pour régler le rapport d’image Pour répéter la lecture du film Affichage liste de lecture Affichage information du film Musique Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez Musique. Indexi TV Menu Pour répéter la piste Pour faire le retour rapide Pour pauser la lecture de la piste Pour faire l’avance rapide Pour sélectionner l’encodage de la chanson Photos Appuyez sur [ w ] / [ s ] et sélectionnez PHOTOS. Pour afficher la photo précédente Tourner 90° au sens contraire des aguilles d’une montre Pour pauser l’affichage des photos Tourner 90° au sens des aiguilles d’une montre Pour afficher la photo suivante Pour répéter l’affichage des photo du dossier actuel Affichage de la liste de lecture Affichage de l’information de la photo Indexi TV Menu EPG Appuyez sur la touche EPG (Guide Électronique des Programmes) de la télécommande pour entrer. Info Appuyez pour voire l’information d’un programme. Enregistrement Appuyez pour régler l’heure d’enregistrement d’un programme. Rappel Appuyez pour régler l’heure que vous voulez être rappelé du démarrage d’un programme, la chaîne change automatiquement au programme. Indexi TV Menu PVR Appuyez sur la touche PVR de la télécommande pour sélectionner. Appuyez sur PLAY pour démarrer maintenant la lecture du fichier. Pour arrêter et terminer l’enregistrement, et quitter PVR Pour pauser l’enregistrement Pour faire le retour rapide Pour faire l’avance rapide TV Menu SOURCE Appuyez sur [ a ] / [ d ] et sélectionnez SOURCE de la page HOME. Appuyez sur ENTER pur sélectionner la source d’entrée. Help Alimentation coupée • Mauvaise réception du signal • • • • • • Contrôlez si le cordon d’alimentation est branché. S’il n’y a pas d’alimentation, débranchez le cordon, arrêtez pendant 60 secondes et branchez-le. Mettez le téléviseur en marche. Un image double ou fantôme pourraient être visible sur l’écran, s’il y ont des grands bâtiments ou des montagnes à votre proximité. Vous pouvez régler l’image manuellement : réglez la position de l’antenne externe. Quand vous utilisez une antenne interne, parfois la réception du signal pourrait être plus difficile. Réglez la position de l’antenne pour une réception optimale. Si la réception ne s’améliore pas, il faut utiliser une antenne externe. Contrôlez si l’antenne à l’arrière du téléviseur est correctement branchée. Contrôlez les autres chaîne, si le problème persiste. Augmentez le volume. Contrôlez si le téléviseur est en mode Mute. Réglez la contraste et Luminosité. • Contrôlez si l’antenne à l’arrière du téléviseur est correctement branchée. • Les appareils électriques, comme un sèche cheveux ou un aspirateur, pourrait provoquer des interférences avec votre téléviseur. Éteignez ces appareils. • Contrôlez si la confection plastique est enlevée de la télécommande. Essayez d’utiliser la télécommande plus proche du téléviseur. Contrôlez si les piles sont correctement insérées, ou changez les piles. Le téléviseur se mets en mode Veille automatiquement si le téléviseur ne reçois pas une réponse dans quelques minutes. Contrôlez si le câble VBA est correctement branché au port, ou si le câble n’est pas plié. Entrez le menu principal et réglez le Centre V pour éliminer les lignes verticales. • Pas de l’image Vidéo s’affiche sans son Il y a de son, mais le vidéo ne s’affiche pas ou est décoloré Bruits statiques influe la qualité du vidéo et son Des lignes d’interférences sur l’écran La télécommande ne fonctionne pas • Pas de Vidéo (mode PC) Lignes verticales clignotent (mode PC) Lignes Horizontales visibles (mode PC) Luminosité de l’écran est trop forte/faible Pas de réponse du PC Lignes visible quand un dispositif est branché avec le port RCA Problèmes non résolus • • • • • • • Entrez le menu principal et réglez le Centre V pour éliminer les lignes horizontales. Réglez la luminosité ou la contraste dans le menu principal. Contrôlez si la résolution de l’écran du PC est compatible avec la résolution du téléviseur. Assurez-vous que vous utilisez un câble de bonne qualité. Débranchez le cordon d’alimentation et arrêtez pendant 30 secondes puis branchez-le. Si le problème reste non résolus, n’essayez pas de réparer le téléviseur vous-même. Veuillez contacter le service clientèle Ne laissez pas votre téléviseur affichant un image statique ou immobile, comme un vidéo pausé ou l’affichage d’un menu pendant une longue période de temps, cela pourrait provoquer de dommage à l’écran et causer « un image résiduelle « ou « un image fantôme ». Spécifications Dimensions Écran Consommation Électrique Accessoires 16” 24W 19” 36W/48W 20” 36W/48W 22” 36W/48W 24” 36W/48W 28” 36W 32” 56W/65W/100W Manuel x1 Télécommande x1 Cordon d’alimentation x1 39”/40” 60W/70W/76W Piles AAA x2 42” 67W/70W/95W/100W 43” 65W/80W 50” 100W/108W/135W 55” 100W/135W/140W/160W 65” 159W/165W/195W Télécommande 1. 2. 3. 4. POWER: Marche/Arrêt ou mode Veille MUTE: Supprimer le son, appuyez une autre fois pour rétablir le son 0-9: Sélection des chaînes directe, attendez 2 secondes. Sélection de la page de Télétexte DTV/ATV: Commuter entre TV Analogue et Digitale 5. * : Retourner au programme précédent 6. S.MODE: Basculer dans le réglage du menu Son 7. SLEEP: Réglage de l’heure de l’arrêt automatique du téléviseur 8. MTS: Chercher dans les modes NICAM 9. P.MODE: Basculer dans le réglage du menu Image 10. MENU: Naviguer dans les menus affichés SOURCE: Ouvre le menu principale et affiche les sources d’entrée w s a d ENTER: Naviguer dans les menu 12. affichés et régler les paramètres a votre préférence EXIT: Quitter le menu ou sous-menu et 13. supprimer la fonction en cours (si applicable) 11. 14. DISPLAY: affichage de le source d’entrée et l’information de la chaîne Installation des piles : Enlevez le couvercle du compartiment des piles à l’arrière de la télécommande en glissant-le vers le bas. Insérez les deux piles AAA dans le compartiment correctement alignées comme indiqué. Ne mélangez pas des piles usées et nouvelles ou des types différents. Glissez le couvercle du compartiment jusqu’à ce que vous entendiez un clic. Utilisation de la télécommande : Sauf indication contraire, la télécommande toutes les fonctions de l’écran sont accessibles. Diriger toujours la télécommande vers le récepteur infra-rouge à l’avant de l’écran. Télécommande 15. VOL+/VOL-: Augmenter/Diminuer le volume 16. TV/RADIO: En regardant commuter entre Radio et TV 17. GUIDE: 1. Démarrage l’EPG (Electronic Program Guide) 2. Retour Rapide en mode PVR ou Lecteur Média 18. TIME SHIFT: 1. Function Timeshift chaîne DTV 2. Lecture en mode PVR ou Lecteur Média 19. 20. CANCEL: 1. Lorsque vous avez sélectionné une page, il peut durer un certain temps. Si vous voulez retourner au mode ÉCRAN vous pouvez appuyer sur cette touche. Lorsque la page est trouvée le numéro du page s’affichera en haut de l’écran. Appuyez une autre fois sur CANCEL pour retourner en mode texte et voir la page désirée.2. Chapitre précédent en mode PVR ou Lecteur Média. INDEX: 1. Affichage Index TT 2. Quitter fonction lecture en mode PVR ou Lecteur Média 21. SIZE: Modifier les dimensions de l’écran en mode Télétexte 22. REVEAL: Afficher ou masquer les mot cachés 23. Gekleurde Knoppen: Couleurs correspondent aux fonctions TT et le MHEG5 dans le menu DVB 24. CH+/CH-: recherche des chaînes 25. FAV/LIST: Ouvrir la liste des favorites et sélectionner le programme 26. ASPECT: 1. Sélectionner le rapport de l’écran 2. Avance rapide en mode PVR ou Lecteur Média 27. FREEZE: Fixer une image 28. SUB.PG: 1.Ouvrir sous-page 2. Chapitre suivant en mode PVR ou Lecteur Média 29. SUBTITLE: Affichage er réglage de la langue de la chaîne DTV actuelle 30. HOLD: Verrouillage/Déverrouillage Page 31. TEXT: Télétexte Activer/Désactiver 2. RECLIST: Affichage Liste d’enregistrement 33. REC: Démarrage enregistrement en mode PVR
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62
  • Page 63 63
  • Page 64 64
  • Page 65 65
  • Page 66 66
  • Page 67 67
  • Page 68 68
  • Page 69 69
  • Page 70 70
  • Page 71 71
  • Page 72 72
  • Page 73 73
  • Page 74 74
  • Page 75 75
  • Page 76 76
  • Page 77 77
  • Page 78 78
  • Page 79 79
  • Page 80 80
  • Page 81 81
  • Page 82 82
  • Page 83 83
  • Page 84 84
  • Page 85 85
  • Page 86 86
  • Page 87 87
  • Page 88 88
  • Page 89 89
  • Page 90 90
  • Page 91 91
  • Page 92 92
  • Page 93 93
  • Page 94 94
  • Page 95 95
  • Page 96 96
  • Page 97 97
  • Page 98 98
  • Page 99 99
  • Page 100 100
  • Page 101 101
  • Page 102 102
  • Page 103 103
  • Page 104 104
  • Page 105 105
  • Page 106 106
  • Page 107 107
  • Page 108 108
  • Page 109 109
  • Page 110 110
  • Page 111 111
  • Page 112 112
  • Page 113 113
  • Page 114 114
  • Page 115 115
  • Page 116 116
  • Page 117 117
  • Page 118 118
  • Page 119 119
  • Page 120 120
  • Page 121 121
  • Page 122 122
  • Page 123 123
  • Page 124 124
  • Page 125 125

Salora 55UHL2800 Handleiding

Salora
Merk
Salora
Model
55UHL2800
Categorie
Lcd-tv's
Type
Handleiding
Download PDF
rapport

in andere talen

Gerelateerde artikelen

Andere documenten