Documenttranscriptie

DOWNLOAD THE APP & FOLLOW THE QUICK START GUIDE  1 DOWNLOAD the Laurastar App If you have it already, make sure that the App is up to date. 2 CONNECT your smartphone to your Laurastar Insert the power plug of your Laurastar into the wall socket. Activate Bluetooth on your smartphone or tablet. On your Laurastar, push the keep it pressed and push the 3 LAUNCH the App fan speed button (19), main ON/OFF button (16). Release the 2 buttons. All the user interface LEDs will flash during 20 seconds. Launch the Laurastar App and follow the instructions on your smartphone or tablet. user interface LAURASTAR FUNCTIONALITIES of the App This process can be repeated if the time available is not sufficient. Once the connection established, it is not necessary to reconnect the same smartphone or tablet. • Follow the instructions to learn how to use your Laurastar • Follow the tutorials to learn the right gestures and how to iron different types of fabric • Minute your ironing time • Receive maintenance alerts for a proper care of your Laurastar, in order to make it last longer. • And much more....  1 TÉLÉCHARGEZ l’App Laurastar Si vous l’avez déjà, vérifiez qu’elle soit mise à jour. 2 CONNECTEZ votre smartphone à votre Laurastar Branchez la fiche secteur de votre Laurastar à la prise électrique. Activez le mode Bluetooth sur votre smartphone ou votre tablette. 3 LANCEZ l’App Sur votre Laurastar, appuyez sur le bouton vitesse du ventilateur (19), gardez-le pressé et appuyez sur le bouton principal ON/OFF (16). Relâchez les 2 boutons. Toutes les LEDs de l’interface utilisateur clignotent pendant 20 secondes. Lancez l’App Laurastar et suivez les instructions sur votre smartphone ou tablette. interface utilisateur LAURASTAR Ce processus peut être répété si le temps disponible n’est pas suffisant. Une fois la connexion effectuée, plus besoin de reconnecter le même smartphone ou la même tablette. LES FONCTIONNALITÉS de l’App • Suivez les instructions pour apprendre à utiliser votre Laurastar • Suivez les tutoriels pour apprendre les bons gestes et comment repasser des différents textiles • Minutez votre temps de repassage • Recevez des alertes d’entretien pour bien prendre soin de votre Laurastar, afin qu’elle dure plus longtemps. • Et bien plus...  1 DOWNLOADEN Sie die Laurastar App Falls Sie die App bereits haben, aktualisieren Sie diese bitte. 3 STARTEN Sie die App 2 VERBINDEN Sie Ihr Smartphone mit Ihrem Laurastar Stecken Sie den Netzstecker Ihres Laurastar in die Steckdose. Aktivieren Sie den Bluetooth Modus auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Auf Ihrem Laurastar, drücken Sie auf den VentilatorGeschwindigkeitsschalter (19), halten Sie ihn gepresst und drücken Sie auf den EIN/AUS Hauptschalter (16). Starten Sie die Laurastar App und folgen Sie die Anweisungen auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Sämtliche LEDs der Bedienoberfläche blinken 20 Sekunden lang. Bedienoberfläche LAURASTAR Dieser Vorgang kann wiederholt werden,wenn die Zeit nicht ausreicht. Wenn einmal die Verbindung hergestellt ist, braucht man dasselbe Smartphone oder Tablet nicht mehr zu verbinden. DIE FUNKTIONALITÄTEN der App • Folgen Sie den Anweisungen um zu lernen, mit Ihrem Laurastar umzugehen • Folgen Sie dem Lernprogramm, um die richtigen Gesten zu lernen und wie man die verschiedenen Textilien bügelt • Messen Sie Ihre Bügelzeit • Erhalten Sie Wartungsbenachrichtigungen, damit Sie sich richtig um Ihr Laurastar kümmern, um so ihre Lebensdauer zu verlängern. • Und vieles mehr...  1 SCARICARE l’App Laurastar Se é già installata, verificare che l’App sia aggiornata. 2 COLLEGARE 3 AVVIARE lo smartphone alla Laurastar Collegare la spina elettrica della Laurastar alla presa a muro. Attivare Bluetooth sullo smartphone o tablet. l’App Sulla Laurastar, premere sul pulsante velocità ventola (19), tenerlo pressato e premere sul pulsante principale ON/OFF (16). Rilasciare i due pulsanti. Tutti i LED dell’interfaccia per l’utilizzatore lampeggeranno per 20 secondi. Avviare l’App Laurastar e seguire le istruzioni sullo smartphone o tablet. Interfaccia per l’utilizzatore LAURASTAR Questo processo può essere ripetuto se il tempo a disposizione non è sufficiente. Dopo aver eseguito la connessione, non sarà necessario ripeterla per lo stesso smartphone o tablet. LE FUNZIONALITÀ dell’App • Seguire le istruzioni per imparare a utilizzare al meglio la vostra Laurastar • Seguire i tutorials per imparare i gesti corretti e come stirare diversi tessuti • Misurare velocemente ed efficacemente i tempi di stiro • Ricevere notifiche di manutenzione per prendervi buona cura della Laurastar, affinché duri più a lungo. • E molto di più...  1 DOWNLOAD de Laurastar App Als u de APP al hebt, download de laatste versie. 2 KOPPEL uw smartphone aan uw Laurastar Stop de stekker van uw Laurastar in het stopcontact. Activeer de bluetooth modus op uw smartphone of tablet. 3 START de App Druk de ventilatorsnelheidsknop (19) in, gevolgd door de aan/uit knop (16). Houd beide knoppen kortstondig samen ingedrukt. Laat beide knoppen los. Alle Ledlampjes zullen gedurende 20 seconden knipperen. Dit kan worden herhaald indien de beschikbare tijd niet volstaat. Gebruikersinterface LAURASTAR Zodra de koppeling effectief is, is het niet meer nodig om dezelfde smartphone of tablet nogmaals te koppelen. Start de Laurastar App en volg de instructies op uw smartphone of tablet. DE MOGELIJKHEDEN van de App • Volg de instructies en leer uw Laurastar gebruiken • Volg de tutorials om de goede handelingen en het strijken van verscheidene stoffen aan te leren • Minuteer uw strijktijd • U ontvangt een alarm voor het onderhoud van uw toestel om er zo goed zorg te kunnen voor dragen en er zo lang mogelijk van te kunnen genieten. • En nog veel meer...