Siemens CTL636ES6/03 Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding
de Deutsch 1
en English 2
fr Français 3
nl Nederlands 4
da Dansk 5
no Norsk 6
sv Svenska 7
Suomi 8
it Italiano 9
es Español 10
pt Português 11
el  
tr Türkçe 13
pl Polski 14
cs  
uk  
ru  
zh 中文 18
ar

19
4
nl
Veiligheidsaanwijzingen
R
Lees altijd de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing en neem deze in acht.
W Gevaar voor elektrische schokken!
Sluit het apparaat aan, en gebruik het conform de informatie op het typeplaatje. Om gevaarlijke
situaties te vermijden mogen reparaties aan het apparaat alleen door onze servicedienst worden
uitgevoerd. Als het aansluitsnoer van deze machine beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen
door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij onze servicedienst. Trek bij storingen direct de
stekker uit het stopcontact of schakel de netspanning uit. Alleen een vakkundige montage volgens
deze handleiding garandeert een veilig gebruik. Bevestig losstaande meubels met een gewone
beugel aan de muur. Het apparaat bevat permanente magneten die elektronische implantaten zoals
pacemakers en insulinepompen kunnen beïnvloeden. Dragers van elektronische implantaten dienen
een minimumafstand van 10 cm tot de voorzijde van het apparaat aan te houden. Dit geldt ook bij het
uitnemen van de volgende onderdelen: melkreservoir, melksysteem, watertank en zetgroep.
Leveringsomvang
a Volautomatische espressomachine
b Gebruiksaanwijzing
c Filterhandleiding
d Montagehandleiding
e Aansluitleiding
f Montagehoek
g Afstandhouder
h 5 Bevestigingsschroeven (zilver)
i 2 Bevestigingsschroeven (lang/zwart)
j 2 Bevestigingsschroeven (kort/zwart)
k 1 Stuk huls (zwart)
l 2 Stuks hulzen (wit)
m Korte handleiding
n Maatlepel
o Teststrip voor de hardheid van het water
p Melkslangetje (set)
q Melkreservoir
r Aanzuigbuisje
Montage van het apparaat
Zorg voor voldoende ventilatie. Verwijder daarvoor de achterwand
van het meubel of maak een opening van 500 x 400 mm. Tussen
de muur en de kastbodem of de achterwand van de kast erboven
moet een afstand van minstens 35 mm worden vrijgelaten. De
ventilatiesleuven en de aanzuigopeningen mogen niet worden
afgedekt. Neem ook de montagehandleidingen in acht van de
apparaten die zich boven of onder dit apparaat bevinden. Als het
apparaat boven een verwarmingslade wordt ingebouwd, dient men
een uitsparing van 590 mm hoog vrij te laten. Als het apparaat
direct onder een decoratief paneel wordt ingebouwd, moet
men erop letten dat een ventilatiespleet van minstens 200 cm²
voorhanden is. De ideale inbouwhoogte voor het volautomatische

apparaat, bedraagt 950 mm.
1 Pak alle onderdelen uit en controleer deze op transport-
schade. Beschadigde apparaten mogen niet in gebruik worden
genomen.
2 Neem de inbouwmaten van de desbetreffende inbouwvariant
in acht.
Belangrijk: voor de deur kunnen 3 openingshoeken worden
gekozen.
Afhankelijk van de gewenste openingshoek moet bij de montage

genomen indien deze zich niet aan de linkerkant bevindt.
Openingshoek ca. 110° (leveringsstand)
= Inbouwafstand tot de wand links ten minste 350 mm.
Openingshoek ca. 155°
= Inbouwafstand tot de wand links ten minste 650 mm.
Hiervoor moeten de twee begrenzingen bij het bovenste en
onderste scharnier worden verwijderd.
Openingshoek ca. 92° (vereist een speciaal accessoire)
= Inbouwafstand tot de wand links ten minste 100 mm.
Hiervoor de twee begrenzingen bij het bovenste en onderste
scharnier vervangen door speciaal accessoire nr. 00636455.
3 Maak de montagesjabloon aan de achterzijde van de
montagehandleiding los. Breng de montagesjabloon op de
voorzijde van de kast aan en schroef de montagehoek f
zoals in de afbeelding vast met 2 bevestigingsschroeven h.
Zorg dat de montagehoek zich zonder spleten tegen de
kastbodem en wand bevindt.
4 Zet de aan-/uitschakelaar U op h. Sluit de aansluitkabel e
eerst aan op het stopcontact en vervolgens op het apparaat
(de kabel moet voelbaar vastklikken). De kabel mag niet klem
komen te zitten. Plaats het apparaat iets in de kast om het te
kunnen aansluiten.
Belangrijk: de afstand tussen het apparaat en de achterwand
moet ten minste 100 mm bedragen.
5 Schuif het apparaat tot aan de aanslag in de kast. Controleer
of het apparaat in het midden zit. Lijn het apparaat zo nodig
uit. Trek het apparaat hiervoor iets naar buiten, maak de juiste
afstandshouder g los en bevestig deze aan de linkerzijde
(boven en onder). Schuif het apparaat tot aan de aanslag in
de kast.
6 Pak de deur rechts van de uitloop vast en open deze.
Verwijder de druppelschaal Y. Trek de afdekking X linksonder
naar rechtsvoor en verwijder deze. Trek de toebehorenlade Z
naar buiten en leg deze terzijde.
7 Schroef het apparaat eerst zoals in de afbeelding met telkens
2 bevestigingsschroeven h en i evenals met de 2 hulzen l
vast. Schroef het vervolgens met 1 bevestigingsschroef h en
de huls k rechtsboven aan de kast vast.
8 Alleen voor de vakman
In zeldzame gevallen kan de deur van de volautomatische
espressomachine klemmen door kromtrekking van het
inbouwmeubel. De deur kan dan worden bijgesteld. Hiervoor
de scharnieren boven en onder afstellen:
I. Stel de diepte van de deur in door de schroeven V te
verdraaien.
II. Verwijder de scharnierdemping boven en onder van het
scharnier. Stel de helling en horizontale positie van de deur
in door de schroeven W te verdraaien.
III. Breng de scharnierdemping weer aan.
9 Breng de afdekking X aan en bevestig deze met de beide
zwarte bevestigingsschroeven j.
10 Breng de druppelschaal Y en toebehorenlade Z weer aan en
sluit de deur.

Documenttranscriptie

de Deutsch 1 en English 2 fr Français 3 nl Nederlands 4 da Dansk 5 no Norsk 6 sv Svenska 7 fi Suomi 8 it Italiano 9 es Español 10 pt Português 11 el Ελληνικά 12 tr Türkçe 13 pl Polski 14 cs Čeština 15 uk Українська 16 ru Pycckий 17 zh 中文  18 ar ‫ العربية‬ 19 nl Veiligheidsaanwijzingen RRLees altijd de veiligheidsinstructies in de gebruiksaanwijzing en neem deze in acht. WW Gevaar voor elektrische schokken! Sluit het apparaat aan, en gebruik het conform de informatie op het typeplaatje. Om gevaarlijke situaties te vermijden mogen reparaties aan het apparaat alleen door onze servicedienst worden uitgevoerd. Als het aansluitsnoer van deze machine beschadigd raakt, dient dit te worden vervangen door een speciaal snoer dat verkrijgbaar is bij onze servicedienst. Trek bij storingen direct de stekker uit het stopcontact of schakel de netspanning uit. Alleen een vakkundige montage volgens deze handleiding garandeert een veilig gebruik. Bevestig losstaande meubels met een gewone beugel aan de muur. Het apparaat bevat permanente magneten die elektronische implantaten zoals pacemakers en insulinepompen kunnen beïnvloeden. Dragers van elektronische implantaten dienen een minimumafstand van 10 cm tot de voorzijde van het apparaat aan te houden. Dit geldt ook bij het uitnemen van de volgende onderdelen: melkreservoir, melksysteem, watertank en zetgroep. Leveringsomvang a b c d e f g h i Volautomatische espressomachine Gebruiksaanwijzing Filterhandleiding Montagehandleiding Aansluitleiding Montagehoek Afstandhouder 5 Bevestigingsschroeven (zilver) 2 Bevestigingsschroeven (lang/zwart) Montage van het apparaat Zorg voor voldoende ventilatie. Verwijder daarvoor de achterwand van het meubel of maak een opening van 500 x 400 mm. Tussen de muur en de kastbodem of de achterwand van de kast erboven moet een afstand van minstens 35 mm worden vrijgelaten. De ventilatiesleuven en de aanzuigopeningen mogen niet worden afgedekt. Neem ook de montagehandleidingen in acht van de apparaten die zich boven of onder dit apparaat bevinden. Als het apparaat boven een verwarmingslade wordt ingebouwd, dient men een uitsparing van 590 mm hoog vrij te laten. Als het apparaat direct onder een decoratief paneel wordt ingebouwd, moet men erop letten dat een ventilatiespleet van minstens 200 cm² voorhanden is. De ideale inbouwhoogte voor het volautomatische koffiezetapparaat, gemeten van de vloer tot de onderkant van het apparaat, bedraagt 950 mm. 1 Pak alle onderdelen uit en controleer deze op transport­ schade. Beschadigde apparaten mogen niet in gebruik worden genomen. 2 Neem de inbouwmaten van de desbetreffende inbouwvariant in acht. Belangrijk: voor de deur kunnen 3 openingshoeken worden gekozen. Afhankelijk van de gewenste openingshoek moet bij de montage een specifieke inbouwafstand tot de wand in acht worden genomen indien deze zich niet aan de linkerkant bevindt. ■■ Openingshoek ca. 110° (leveringsstand) = Inbouwafstand tot de wand links ten minste 350 mm. ■■ Openingshoek ca. 155° = Inbouwafstand tot de wand links ten minste 650 mm. Hiervoor moeten de twee begrenzingen bij het bovenste en onderste scharnier worden verwijderd. ■■ Openingshoek ca. 92° (vereist een speciaal accessoire) = Inbouwafstand tot de wand links ten minste 100 mm. Hiervoor de twee begrenzingen bij het bovenste en onderste scharnier vervangen door speciaal accessoire nr. 00636455. 3 Maak de montagesjabloon aan de achterzijde van de montagehandleiding los. Breng de montagesjabloon op de voorzijde van de kast aan en schroef de montagehoek f zoals in de afbeelding vast met 2 bevestigingsschroeven h. Zorg dat de montagehoek zich zonder spleten tegen de kastbodem en wand bevindt. 4 j k l m n o p q r 4 2 Bevestigingsschroeven (kort/zwart) 1 Stuk huls (zwart) 2 Stuks hulzen (wit) Korte handleiding Maatlepel Teststrip voor de hardheid van het water Melkslangetje (set) Melkreservoir Aanzuigbuisje Zet de aan-/uitschakelaar U op h. Sluit de aansluitkabel e eerst aan op het stopcontact en vervolgens op het apparaat (de kabel moet voelbaar vastklikken). De kabel mag niet klem komen te zitten. Plaats het apparaat iets in de kast om het te kunnen aansluiten. Belangrijk: de afstand tussen het apparaat en de achterwand moet ten minste 100 mm bedragen. 5 Schuif het apparaat tot aan de aanslag in de kast. Controleer of het apparaat in het midden zit. Lijn het apparaat zo nodig uit. Trek het apparaat hiervoor iets naar buiten, maak de juiste afstandshouder g los en bevestig deze aan de linkerzijde (boven en onder). Schuif het apparaat tot aan de aanslag in de kast. 6 Pak de deur rechts van de uitloop vast en open deze. Verwijder de druppelschaal Y. Trek de afdekking X linksonder naar rechtsvoor en verwijder deze. Trek de toebehorenlade Z naar buiten en leg deze terzijde. 7 Schroef het apparaat eerst zoals in de afbeelding met telkens 2 bevestigingsschroeven h en i evenals met de 2 hulzen l vast. Schroef het vervolgens met 1 bevestigingsschroef h en de huls k rechtsboven aan de kast vast. 8 Alleen voor de vakman In zeldzame gevallen kan de deur van de volautomatische espressomachine klemmen door kromtrekking van het inbouwmeubel. De deur kan dan worden bijgesteld. Hiervoor de scharnieren boven en onder afstellen: I. Stel de diepte van de deur in door de schroeven V te verdraaien. II. Verwijder de scharnierdemping boven en onder van het scharnier. Stel de helling en horizontale positie van de deur in door de schroeven W te verdraaien. III. Breng de scharnierdemping weer aan. 9 Breng de afdekking X aan en bevestig deze met de beide zwarte bevestigingsschroeven j. 10 Breng de druppelschaal Y en toebehorenlade Z weer aan en sluit de deur.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26

Siemens CTL636ES6/03 Handleiding

Categorie
Koffie makers
Type
Handleiding