promethean Panel Gebruikershandleiding

Merk: promethean

Model: Panel

Type: Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ActivPanel Elements Series

Hieronder vindt u een korte beschrijving van de mogelijkheden voor ActivPanel Elements. Deze handleiding beschrijft hoe u een myPromethean-portaal instelt, panelen beheert en gebruikers beheert. Met de paneelbeheerfunctie kunt u alle ActivPanel Elements-series centraal en op afstand beheren binnen uw organisatie. Met behulp van de gids kunnen beheerders ervoor zorgen dat panelen in de ActivPanel Elements-serie veilig zijn, en leraren toegang hebben tot de nieuwste firmware en software.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v12 ML

world including but not limited to Promethean, the Promethean logo, ActivPanel and Vellum. All third-party trademarks (including logos and

icons) referenced by Promethean remain the property of their respective owners. Unless specifically identified as such, Promethean’s use of

third-party trademarks does not indicate any relationship, sponsorship, or endorsement between Promethean and the owners of these

trademarks.

Promethean Panel Management -

myPromethean Portal, Panel Management,

User Management

User Guides

ةيبرعلا

Čeština

Dansk

Suomi

Magyar

Bahasa Indonesia

日本語

Қазақ тілі

Lietuvių

Latviešu

Bahasa Malaysia

Norsk

Nederlands

Język polski

Português

Svenska

ภ า ษ า ไ ท ย

Türkçe

Tiếng Việt Nam

简体中文

繁體中文

 
10/19 v1.2 AR 
© 2019 Promethean Limited 
.
  
.
 
.
Promethean Ltd
( 
.
VellumActivPanelPrometheanPromethean
Promethean 
.
Promethean )
 
.
Promethean 
 
 
 
Promethean
myPromethean
 
 
 
 
 ......................................................................................................................................... 2 
myPromethean ............................................................................................... 2 



myPromethean .......................................................................................... 2 
 ............................................................................................................ 2 
 .................................................................................................................................. 3 






 ............................................................................... 3 
 ....................................................................................................................................... 4 
ActivPanelmyPromethean .......................... 4 
ActivPanelmyPromethean

CSV ............... 5 
ActivPaneliOSAndroidmyPromethean ..................... 7 
ActivPanel


 ............................................................11 
ActivPanel





 .......................................11 
ActivPanel ............................................................................................................12 
 ......................................................................................................................13 
 ..............................................................................................13 
 .........................................................................................................................15 
 .................................................................................................................................15 
 ....................................................................................................................................16 
 .............................................................................................................16 
Elements Series ActivPanel .......................................................17 
 ..............................................................................................................................17 
 ..........................................................................................................20 
 


10/19 v1.2 AR





Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean

Promethean )

Promethean



Promethean





ActivPanel Elements



















 ActivPanel Elements 















 myPromethean



Promethean







myPromethean

Promethean









myPromethean















@LondonHigh.sch.uk





1 https://portal.mypromethean.com

2 1Google

Google





Google

3 2Microsoft

Microsoft





Microsoft





O365

4 3































myPromethean













1Promethean

2Promethean













• 

• 













CairoTown.sch.eg

• 









• 













Ali.Hasan@CairoTown.sch.eg

( )

10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )





























myPromethean





































































































































ActivPanel









ActivPanel



























myPromethean











GoogleMicrosoft O365









GoogleMicrosoft O365



























1 portal.mypromethean.com

2 



















10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

3 































4 

























































ActivPanel

Elements

1 myPromethean

2 myPromethean



ActivPanel(v6 )

myPromethean (-https://panel

management.mypromethean.com)tivPanelAc





CSV



ActivPanelmyPromethean

ActivPanel



myPromethean

10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

1. myPromethean

.mypromethean.commanagement-https://panel

2. 

3. 





4. ActivPanel



+

5. 



CSV 

ActivPanelmyPromethean



CSV

ActivPanelCSV

1. myPromethean

management.mypromethean.com-https://panel

2. 

3. CSV

10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

4. CSV" "" "



" "" "CSV

CSV







5. 



CSV 

6. CSV

10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

ActivPaneliOSAndroidmyPromethean

iOSAndroidmyPromethean

ActivPanel





Promethean

1 ActivPanel









2 





ActivPanel











3 







ActivPanel





myPromethean





4 myPromethean





























10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

5 Promethean

myPrometheanGoogleMicrosoft











GoogleMicrosoft

6 ActivPanel

























myPromethean











7 ActivPanel













ActivPanel













10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

8 











ActivPanel





















9 ActivPanel

































10 

























ActivPanel



ActivPanel











10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

11 











ActivPanel





10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

ActivPanel







ActivPanel





ActivPanel





management.mypromethean.com-https://panel

2. ActivPanel



ActivPanel

3. 

4 





ActivPanel









ActivPanel













ActivPanel













https://portal.mypromethean.com

















ActivPanel





ActivPanel





• ActivPanel







ActivPanel







10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

• 



ActivPanel

• ActivPanel

• 

















ActivPanel





Promethean



ActivPanel









bezel





• 



ActivPanel











o ActivPanel







o ActivPanel







o 



ActivPanel

















o ActivPanel



















• 



ActivPanel

Promethean

• 











ActivPanel









ActivPanel





















































25

ActivPanel



































25ActivPanel

















50

100ActivPanel











ActivPanel

ActivPanelActivPanel























ActivPanel











10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )









ActivPanel







BezelMACIPActivPanel



























ActivPanel

















ActivPanel



" "







ActivPanel











ActivPanel



















• School







10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

• Connection Type

















































School









+



























Woodbury

ElementarySchool

















10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )









1 







2 +











ActivPanel

3 

4 



















1 







2 +











ActivPanel

3 

10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )







ActivPanel









ActivPanel



























1 







2 +











ActivPanel

3 















ActivPanel





























10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )











ActivPanel

















Elements Series ActivPanel





PrometheanActivPanel















ActivPanel

















ActivPanel



























ActivPanel

















ActivPanel

1 ActivPanel















myPromethean



2 ActivPanel

+















10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

3 

















ActivPanel

Promethean



i 



ActivPanel

ActivPanel



ActivPanel











ActivPanel





ActivPanel



i 7:00



(19:00)6:00



(06:00)

ii ActivPanel







ActivPanel





Promethean



10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )

4 



ActivPanelActivPanel











5 











6 



























ActivPanel









10/19 v1.2 AR



Promethean Ltd

(

VellumActivPanelPrometheanPromethean

Promethean )







































H76C



















Wi-Fi







2A32























Promethean

Promethean

3G4R















BUT











Pro

Promethean

33DF





























Promethean

 
Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS 
© 2019 Promethean Limited. Všechna práva vyhrazena. Společnost Promethean Ltd. je vlastníkem řady ochranných známek v několika 
jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné 
známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to 
společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi 
společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo 
schvaluje. 
 
 
 
Správa panelů Promethean – portál 
myPromethean, aplikace Správa panelů a 
Správa uživatelů 
Uživatelská příručka 
 
Obsah 
Přehled ...................................................................................................................................................... 2 
Registrace účtu myPromethean .......................................................................................................... 2 
Vytvoření organizace na portálu myPromethean ........................................................................... 2 
Vyplnění registračního dokumentu organizace ........................................................................... 3 
Správa uživatelů ...................................................................................................................................... 3 
Přiřazení rolí a pozastavení (nebo opětovná aktivace) uživatelů ............................................ 3 
Správa panelů ......................................................................................................................................... 5 
Registrace panelu ActivPanel pro správu pomocí portálu myPromethean – ruční zadání 5 
Registrace panelů ActivPanel pro správu pomocí portálu myPromethean – import ze 
souboru CSV ........................................................................................................................................ 6 
Registrace panelu pro správu pomocí aplikace myPromethean pro operační systém iOS 
nebo Android ...................................................................................................................................... 8 
Zrušení registrace panelu ActivPanel ve webové aplikaci Správa panelů .......................... 12 
Zobrazení zaregistrovaných panelů ActivPanel ve webové aplikaci Správa panelů ........ 12 
Filtrování seznamu panelů ActivPanel .......................................................................................... 14 
Zobrazení údajů o zařízení ............................................................................................................... 14 
Používání značek a skupin značek ................................................................................................ 15 
Přejmenování značky ....................................................................................................................... 17 
Odstranění značky ............................................................................................................................ 17 
Přesunutí značky ................................................................................................................................ 18 
Zobrazení protokolu aktivity organizace ...................................................................................... 19 
Provedení aktualizace softwaru panelu ActivPanel Elements Series ..................................... 19 
Provedení aktualizace ..................................................................................................................... 20 
Řešení potíží ........................................................................................................................................ 23 
 
 

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

Přehled

Správa panelů Promethean šetří čas, peníze i úsilí správců školních technologií díky

tomu, že jim dává k dispozici možnost centrálně a vzdáleně spravovat všechny

panely ActivPanel Elements Series, kterými organizace disponuje. Správci mohou

zajistit bezpečnost panelů ActivPanel Elements Series a poskytnout učitelům přístup k

nejnovějšímu firmwaru a softwaru společnosti Promethean a rovněž k základním

aplikacím pro výuku. Tato příručka popisuje kroky nezbytné k nastavení a používání

portálu myPromethean a aplikace Správa panelů a Správa uživatelů.

Registrace účtu myPromethean

Chcete-li používat správu panelů Promethean, je třeba nejdříve pomocí e-mailové

domény vaší školy (např. Brněnské gymnázium s doménou

@BrnenskeGymnazium.cz) vytvořit účet na portálu myPromethean:

1. Přejděte na stránku https://portal.mypromethean.com

2. 1. možnost vytvoření účtu: výběr možnosti Přihlaste se pomocí účtu Google

a. Zadejte přihlašovací údaje a připojte se ke svému účtu Google. Při

příštím přihlášení vyberte možnost Přihlaste se pomocí účtu Google.

3. 2. možnost vytvoření účtu: výběr možnosti Přihlaste se pomocí účtu Microsoft

a. Zadejte přihlašovací údaje a připojte se ke svému účtu Microsoft. Při

příštím přihlášení vyberte možnost Přihlaste se pomocí účtu Microsoft.

b. Poznámka: Tato možnost bude fungovat pouze u účtů Office 365

Enterprise.

4. 3. možnost vytvoření účtu: výběr možnosti Přihlaste se pomocí e-mailu

a. Vyplňte všechna pole. Zadaný e-mail se po přihlášení stane vaším

uživatelským jménem.

b. Při příštím přihlášení použijte své uživatelské jméno (e-mail) a heslo.

Vytvoření organizace na portálu myPromethean

Dalším krokem je žádost o vytvoření organizace. Bezpečnost je pro nás mimořádně

důležitá, a proto potřebujeme mít jistotu, že žádost o vytvoření organizace přišla

přímo od jejího vlastníka.

To lze provést dvěma způsoby:

1. Partner společnosti Promethean poskytne zákazníkovi registrační dokument

organizace.

2. Zákazník kontaktuje podporu společnosti Promethean a obdrží přístup ke stažení

registračního dokumentu organizace ze stránek podpory.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

Vyplnění registračního dokumentu organizace

K úspěšnému odeslání žádosti o vytvoření organizace prosím pečlivě postupujte

podle pokynů uvedených v registračním dokumentu organizace.

Údaje nezbytné k vytvoření správce organizace zahrnují:

• název organizace (např. Brněnské gymnázium),

• e-mailovou doménu školy nebo obvodu (např. @BrnenskeGymnazium.cz),

• jméno a příjmení správce organizace (např. Jan Novák),

• e-mailovou adresu správce organizace (např.

jan.novak@BrnenskeGymnazium.cz).

Dokument musí podepsat (fyzicky nebo elektronicky) zástupce školy, obvodu či

organizace, který je k tomu oprávněn. Žádost je třeba odeslat z e-mailové adresy

obsahující doménu organizace.

Správa uživatelů

Přiřazení rolí a pozastavení (nebo opětovná aktivace) uživatelů

Po vytvoření organizace budou k organizaci automaticky přiřazeni všichni noví

uživatelé, kteří si vytvoří účet myPromethean se stejnou e-mailovou doménou.

Všichni noví uživatelé budou mít na začátku podle výchozího nastavení roli „Učitel“.

Správce organizace může uživateli přiřadit roli správce panelu nebo správce

organizace. Správce organizace má přístup do aplikace Správa panelů i Správa

uživatelů, zatímco správce panelů má přístup pouze do aplikace Správa panelů.

V tabulce níže jsou uvedena oprávnění pro jednotlivé role:

Oprávnění

Správce

organizace

Správce

panelů

Učitel

Vytvoření a úprava svého účtu

Přístup ke školicím materiálům

Přiřazení rolí uživatelům a jejich zrušení

Pozastavení a opětovná aktivace rolí

uživatelů

Registrace panelů ActivPanel v

organizaci

Spuštění aktualizace OTA (Over-the-Air)

u registrovaných panelů ActivPanel

Zobrazení seznamu všech uživatelů

Počet uživatelů, kterým lze přiřadit jednotlivé role, není nijak omezen.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

Pozastavení uživatele navíc zamezuje danému uživateli, aby se přihlásil k účtu své

organizace na portálu myPromethean. Toto doporučujeme pouze pro organizace,

které k přihlášení NEPOUŽÍVAJÍ účet Google nebo Microsoft Office 365. Tyto účty je

třeba spravovat prostřednictvím portálu pro správu uživatelů Google nebo Microsoft

Office 365.

Chcete-li jinému uživateli v organizaci přiřadit roli nebo pozastavit uživatelský účet,

postupujte následovně:

1. Přihlaste se na stránce portal.mypromethean.com.

2. Pomocí přepínače aplikací v pravém horním rohu vyberte aplikaci Správa

uživatelů.

3. Najděte uživatele, kterého chcete upravit. Můžete ho vyhledat pomocí

jména nebo e-mailové adresy, případně zúžit výsledky pomocí filtrů a řazení.

4. Zvýrazněte daného uživatele kliknutím na příslušný řádek, klikněte na

příkazové tlačítko vpravo nahoře a vyberte možnost „Přiřadit role“ nebo

„Pozastavit účet“.

a. K přiřazení rolí otevřete rozevírací nabídku, v níž vyberte jednu či více

rolí, které chcete uživateli přiřadit. Pro přiřazení role klikněte na tlačítko

Uložit. Pomocí ikony koše u příslušné role můžete uživateli danou roli

odebrat. Upozorňujeme, že roli učitele nelze odebrat.

b. K pozastavení účtu klikněte na možnost Pozastavit účet a poté na

tlačítko Uložit.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

Správa panelů

Po vytvoření organizace může libovolný správce panelů či správce organizace pro

danou organizaci registrovat panely ActivPanel Elements Series, a to

prostřednictvím:

1) aplikace Správa panelů na portálu myPromethean,

2) mobilní aplikace myPromethean.

Poznámka: Předchozí verze panelů ActivPanel (v6 a dřívější) nelze pomocí systému

správy panelů registrovat.

Panely ActivPanel lze v aplikaci Správa panelů na portálu myPromethean

(https://panel-management.mypromethean.com) registrovat ručně jeden po

druhém nebo hromadně prostřednictvím importu souboru CSV. Pokyny pro obě tyto

metody jsou uvedeny níže.

Registrace panelu ActivPanel pro správu pomocí portálu myPromethean –

ruční zadání

Chcete-li ručně zaregistrovat panel ActivPanel v aplikaci Správa panelů na portálu

myPromethean, postupujte následovně:

1. Přihlaste se k účtu myPromethean, který umožňuje přístup v roli správce

panelů nebo správce organizace. Můžete to udělat zde: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu a poté na tlačítko Zaregistrovat.

3. V okně vyberte možnost Zadat ručně

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

4. Zadejte název a sériové číslo panelu ActivPanel, který chcete zaregistrovat, a

klikněte na tlačítko Další. Další panely můžete zaregistrovat kliknutím na

tlačítko + PŘIDAT DALŠÍ PANEL.

5. Zobrazí se okno s informací, zda registrace proběhla úspěšně. Pokud byla

registrace některých panelů neúspěšná, klikněte na tlačítko STÁHNOUT CHYBU

V SOUBORU CSV, čímž získáte popis problému, kvůli němuž registrace

neproběhla.

Registrace panelů ActivPanel pro správu pomocí portálu myPromethean –

import ze souboru CSV

Chcete-li zaregistrovat několik panelů ActivPanel současně pomocí souboru CSV,

postupujte následovně:

1. Přihlaste se k účtu myPromethean, který umožňuje přístup v roli správce

panelů nebo správce organizace. Můžete to udělat zde: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu a poté na tlačítko Zaregistrovat.

3. V okně vyberte možnost Import ze souboru CSV.

4. Přetáhněte soubor CSV s prvními dvěma sloupci označenými „Název panelu“

a „Sériové číslo panelu“ a klikněte na tlačítko DALŠÍ. Zkontrolujte, že sloupce

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

jurisdikcích na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné

známky třetích stran (včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to

společnost Promethean výslovně neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi

společností Promethean a vlastníky těchto ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo

schvaluje.

„Název panelu“ a „Sériové číslo panelu“ jsou v souboru CSV pojmenovány

přesně tak, jak je znázorněno na obrázku níže. Šablona souboru CSV je také k

dispozici ke stažení a použití.

5. Zobrazí se okno s informací, zda registrace proběhla úspěšně. Pokud byla

registrace některých panelů neúspěšná, klikněte na tlačítko STÁHNOUT CHYBU

V SOUBORU CSV, čímž získáte popis problému, kvůli němuž registrace

neproběhla.

6. Stačí opravit údaje podle chybové zprávy a nahrát správný soubor CSV.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Registrace panelu pro správu pomocí aplikace myPromethean pro operační

systém iOS nebo Android

Když je organizace vytvořena a správce panelů má ve svém zařízení nainstalovanou

aplikaci myPromethean pro operační systém iOS nebo Android, lze panely ActivPanel

registrovat v systému správy panelů Promethean následovně:

1. Zapněte panel ActivPanel, který chcete zaregistrovat do systému správy panelů,

a zkontrolujte, že je připojen k internetu.

2. V panelu ActivPanel spusťte nástroj Locker. Klepněte na ikonu aplikace Správa

panelů, čímž ji spustíte (může být třeba prstem přejet vlevo, abyste aplikaci našli).

3. Ve spuštěné aplikaci se zobrazí kód QR. Ten představuje sériové číslo panelu

ActivPanel, které se při registraci přenese prostřednictvím mobilní aplikace

myPromethean do webové služby Správa panelů.

4. Přihlaste se do mobilní aplikace myPromethean a klepněte na tlačítko s nápisem

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Jsem správce. To se zobrazí pouze v případě, že správce organizace účtu

přiřadil roli správce panelů nebo správce organizace.

Poznámka: K zobrazení tlačítka může být třeba otočit obrazovku do svislé

polohy.

5. Přihlaste se k účtu Promethean stejně jako při vytváření účtu na portálu

myPromethean, tzn. pomocí možnosti Přihlaste se pomocí účtu Google, možnosti

Přihlaste se pomocí účtu Microsoft nebo pomocí jiného e-mailu a hesla v

případě, že organizace nepoužívá účet Google ani Microsoft.

6. Klepněte na tlačítko ActivPanel zcela vlevo v panelu nabídek v dolní části

aplikace, čímž přepnete na funkci registrace panelů.

Poznámka: Mobilní zařízení mohou požádat o přístup k fotoaparátu pro aplikaci

myPromethean. Přístup je třeba udělit, aby bylo možné naskenovat kód QR.

7. Na obrazovce registrace panelů se zobrazí hledáček aktivního fotoaparátu.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Dostaňte kód QR zobrazený v aplikaci na panelu do hledáčku. Tím se načtou

údaje o panelu ActivPanel a panel se začne registrovat k dané organizaci.

8. Do připraveného pole zadejte název panelu, abyste mohli panel ActivPanel

lépe najít na webovém portálu Správa panelů. Doporučujeme použít

přednastavený formát názvu.

9. Panelu ActivPanel lze přiřadit uvedené existující značky. Ty se vytvářejí na

webovém portálu Správa panelů a lze je přiřadit kdykoli během registrace nebo

později. Další informace o označování najdete v tomto dokumentu v části

Používání značek a skupin značek.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

10. Registrace by měla proběhnout během několika sekund. Po úspěšné registraci

se zobrazí v mobilní aplikaci I na panelu ActivPanel potvrzení s informací, že

panel ActivPanel byl zaregistrován u organizace.

11. Klepnutím aplikaci na panelu zavřete a přejděte k registraci dalších panelů

ActivPanel.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Zrušení registrace panelu ActivPanel ve webové aplikaci Správa panelů

Správce panelů nebo správce organizace může zrušit registraci panelu ActivPanel u

organizace prostřednictvím webové aplikace Správa panelů. Chcete-li zrušit registraci

panelu ActivPanel, postupujte následovně:

1. Přihlaste se k účtu myPromethean, který umožňuje přístup v roli správce panelů

nebo správce organizace. Můžete to udělat zde: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Najděte panel ActivPanel, jehož registraci chcete zrušit, a zaškrtněte pole vlevo

od názvu zařízení. Při rušení registrace lze najednou vybrat pouze jeden panel

ActivPanel.

3. Klikněte na ikonu v pravém horním rohu a v rozevírací nabídce klikněte na

tlačítko Zrušit registraci.

4. V dialogovém okně klikněte na tlačítko Zrušit registraci, čímž potvrdíte zrušení

registrace daného panelu ActivPanel. Zobrazí se dialogové okno s potvrzením

zrušení registrace.

Zobrazení zaregistrovaných panelů ActivPanel ve webové aplikaci Správa panelů

Chcete-li zobrazit všechny panely ActivPanel, které byly zaregistrovány u dané

organizace, přejděte na stránku https://portal.mypromethean.com a přihlaste se

pomocí platného účtu. K zobrazení webové aplikace Správa panelů musí být účtu

přiřazena role správce organizace nebo správce panelů. Po přihlášení se zobrazí

seznam zaregistrovaných panelů ActivPanel.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Seznam panelů ActivPanel zahrnuje následující sloupce:

• Název zařízení panelu ActivPanel: Panel ActivPanel lze pojmenovat při registraci,

ale jeho název můžete změnit na stránce Údaje o zařízení.

• Sériové číslo panelu ActivPanel.

• Model panelu ActivPanel.

• Aktuální verze softwaru. Jedná se o software dostupný pro panely ActivPanel na

serveru s aktualizacemi společnosti Promethean. V jediném balíčku, který se

aktualizuje, obsahuje software pro ActivPanel i software potřebný pro rám.

• Stav ukazuje, v jakém stavu je proces registrace panelu ActivPanel. Obsahuje

možnosti:

o Probíhá: Panel ActivPanel je zaregistrován u organizace, ale nelze ho

spravovat.

o Online: Panel ActivPanel je zaregistrován a lze ho spravovat.

o Offline: Panel ActivPanel je zaregistrován a byl předtím připojen, ale nyní

je offline (a proto ho nelze spravovat).

o Aktualizace: Panel ActivPanel je právě aktualizován prostřednictvím

aplikace Správa panelů nebo je jeho aktualizace naplánována později v

daný den.

• Dostupná aktualizace ukazuje prostřednictvím možnosti „Ano“ nebo „Ne“, zda je

k dispozici aktualizace softwaru pro panel ActivPanel na serveru s aktualizacemi

společnosti Promethean.

• Přiřazené značky vyjadřuje počet značek, které byly panelu ActivPanel

přiřazeny. Značky a skupiny značek můžete vytvářet a slouží k filtrování

konkrétního souboru panelů ActivPanel při rozsáhlém nasazení.

Kliknutím na symbol oka zcela vpravo můžete určit, které sloupce se zobrazí v tabulce.

Ve výchozím nastavení bude seznam panelů současně zobrazovat 25 panelů

ActivPanel, přičemž uprostřed dolní části seznamu budou navigační tlačítka Další a

Předchozí. Chcete-li zobrazit více než 25 panelů ActivPanel, použijte ovládací prvek

vpravo dole, kterým můžete současně zobrazit 50 nebo 100 panelů ActivPanel.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Filtrování seznamu panelů ActivPanel

Po vytvoření značek a jejich přiřazení panelům ActivPanel je můžete využít k vyfiltrování

panelů ActivPanel, na které se chcete blíže podívat nebo se kterými chcete provádět

nějakou akci. Značky se okamžitě zobrazí jako filtry vlevo od seznamu.

Když v části Seznam filtrů vyberete nějakou značku, seznam se aktualizuje a bude

zobrazovat jen panely ActivPanel s danou značkou.

Zobrazení údajů o zařízení

Okno Údaje o zařízení představuje zobrazení souhrnu o jednotlivých zařízeních, v němž

jsou uvedeny další údaje o konkrétním panelu ActivPanel včetně firmwaru rámu, adresy

MAC a adresy IP příslušného panelu ActivPanel. Lze zde přiřazovat značky a zobrazit

protokol aktivity.

Část Protokol aktivity představuje seznam všech aktivit správy panelu pro daný panel

ActivPanel seřazený podle data včetně počáteční registrace zařízení, přejmenování

panelu a aktualizací softwaru.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Nahoře v části Údaje o zařízení lze také panel ActivPanel přejmenovat kliknutím na

tužku pro úpravu.

Používání značek a skupin značek

Značky jsou textové popisky vytvořené a přiřazené panelům ActivPanel umožňující

filtrování velkého seznamu panelů ActivPanel podle vybraných atributů. Možné

příklady:

• Vytvoření skupiny značek s názvem „School“ zahrnující jednotlivé značky pro

všechny školy ve vašem obvodu.

• Vytvoření skupiny značek s názvem „Typ připojení“ zahrnující značky pro

kabelové a bezdrátové panely.

Chcete-li vytvořit značku nebo skupinu značek, klikněte na tlačítko Značky zcela vlevo v

navigačním panelu aplikace.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

V příkladě uvedeném výše byla vytvořena skupina značek s názvem „School“ a bylo do

ní přidáno sedm jednotlivých značek. Každá značka představuje jednu školu. Chcete-li

přidat novou značku, klikněte na tlačítko + v pravém horním rohu seznamu. Dále

zadejte do připraveného pole název značky, čímž přidáte do aktuální skupiny značek

„School“ novou značku. Například přidáme novou značku k položce „Woodbury

Elementary“ ve skupině značek „School“.

Můžete vytvářet nové značky. Chcete-li značku přidat do nové skupiny značek, vyberte

tlačítko Přidat novou skupinu, zadejte název skupiny značek a poté zadejte novou

značku.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Přejmenování značky

Existující značku přejmenujete následovně:

1. Vyberte značku v seznamu.

2. Klikněte na tlačítko + v pravém horním rohu zobrazení seznamu panelů

ActivPanel.

3. Klikněte na tlačítko Přejmenovat.

4. V okně zadejte nový název značky a klikněte na tlačítko Uložit.

Odstranění značky

Existující značku odstraníte následovně:

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

1. Vyberte značku v seznamu.

2. Klikněte na tlačítko + v pravém horním rohu zobrazení seznamu panelů

ActivPanel.

3. Klikněte na tlačítko Odstranit.

Pokud je odstraňovaná značka přiřazena jednomu či více panelům ActivPanel, zobrazí

se okno s potvrzením uvádějící panely ActivPanel, kterým bude odebráno přiřazení

odstraňované značky.

Přesunutí značky

Existující značku můžete přesunout z jedné skupiny značek do jiné, a to následovně:

1. Vyberte značku v seznamu.

2. Klikněte na tlačítko + v pravém horním rohu zobrazení seznamu panelů

ActivPanel.

3. Klikněte na tlačítko Přesunout.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

V okně Přesunutí značky vyberte existující skupinu značek, do které chcete značku

přesunout, nebo vytvořte novou skupinu. Poté klikněte na tlačítko Uložit.

Zobrazení protokolu aktivity organizace

Chcete-li zobrazit aktivity správy panelu pro všechny panely ActivPanel zaregistrované

u organizace, klikněte na tlačítko Protokol aktivity zcela vlevo v navigačním panelu.

Protokol aktivity představuje seznam všech aktivit správy panelu pro jakýkoli

zaregistrovaný panel ActivPanel seřazený podle data včetně počáteční registrace

zařízení, přejmenování panelu a aktualizací softwaru.

Provedení aktualizace softwaru panelu ActivPanel Elements Series

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Když je od společnosti Promethean dostupná aktualizace softwaru panelu ActivPanel

zaregistrovaného v systému správy vaší organizace, můžete vzdáleně nastavit

provedení aktualizace prostřednictvím webové aplikace Správa panelů. Aby mohla

aktualizace softwaru panelu ActivPanel proběhnout, musí být panel zapnutý A v

aktivním režimu (zapnutá obrazovka) nebo pohotovostním režimu (vypnutá obrazovka,

ale zapnutý panel). Panel ActivPanel přejde do pohotovostního režimu po dvou

hodinách nečinnosti a zůstane v něm po dobu dvou hodin. Následně se v rámci úspory

energie vypne. Když je panel ActivPanel vypnutý, není dostupný pro webovou službu

Správa panelů. Dostupný bude až v okamžiku, kdy se znovu zapne a bude mít připojení

k internetu.

Provedení aktualizace

Aktualizaci firmwaru panelu ActivPanel lze provést pro jeden nebo více panelů, a to

následovně:

1. Vyberte jeden nebo více panelů ActivPanel, které chcete aktualizovat

prostřednictvím aplikace Správa panelů na portálu myPromethean.

2. Dostupnou aktualizaci můžete u jednoho panelu ActivPanel provést na

obrazovce Údaje o zařízení kliknutím na tlačítko + v pravém horním rohu a

výběrem možnosti Aktualizovat.

3. Okno aktualizace softwaru nabízí dvě možnosti provedení aktualizace:

a. Aktualizovat nyní: Tato možnost vyšle do panelu ActivPanel příkaz, aby se

při příštím zapnutí s připojením k internetu panel připojil k serveru s

aktualizacemi společnosti Promethean a stáhl dostupnou aktualizaci

softwaru.

i. Poznámka: V případě, že je panel ActivPanel používán, nebude

mít jeho uživatel možnost aktualizaci odložit. Po aktualizaci se panel

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

ActivPanel dále restartuje.

b. Aktualizovat později: Tato možnost je citlivější k případnému

momentálnímu použití panelu ActivPanel ve třídě. Aktualizace panelu

ActivPanel proběhne až po splnění dvou podmínek:

i. Místní čas panelu je v intervalu 19:00 až 6:00.

ii. Panel ActivPanel je v pohotovostním režimu, do kterého přejde po

dvou hodinách nečinnosti. V pohotovostním režimu je obrazovka

vypnutá, ale připojení k síti Ethernet nebo Wi-Fi panelu ActivPanel

zůstane aktivní, díky čemuž se může panel připojit k serveru s

aktualizacemi společnosti Promethean a provést aktualizaci.

4. Chcete-li provést aktualizaci softwaru několika panelů ActivPanel, vyberte v

seznamu panelů více panelů ActivPanel.

5. Klikněte na tlačítko akcí v pravém horním rohu a poté na tlačítko Hromadné

aktualizace.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

6. Zobrazí se stejné okno nabízející možnosti Aktualizovat nyní a Aktualizovat

později, jak bylo uvedeno výše. Vyberte příslušnou možnost pro vybrané panely

ActivPanel.

Uživatelská příručka pro správu panelů Promethean 10/19 v1.2 CS

na celém světě. Mezi tyto známky patří mimo jiné Promethean, logo Promethean, ActivPanel a Vellum. Veškeré ochranné známky třetích stran

(včetně log a ikon), na které společnost Promethean odkazuje, zůstávají majetkem příslušných vlastníků. Pokud to společnost Promethean výslovně

neuvede, z používání ochranných známek třetích stran společností Promethean nevyplývá, že mezi společností Promethean a vlastníky těchto

ochranných známek existuje nějaký vztah ani že je společnost Promethean podporuje nebo schvaluje.

Řešení potíží

V případě, že se při registraci panelu nepodaří vygenerovat kód QR, vygeneruje

aplikace Správa panelů na panelu kód chyby a chybovou zprávu uvádějící důvod

chyby.

Kód

chyby

Chybová

zpráva

Popis chyby

Doporučená řešení

H76C

Nebylo zjištěno

žádné připojení

k internetu

Panel není připojen k

internetu.

Ověřte, že panel je připojen k

síti Wi-Fi nebo Ethernet.

2A32

Nelze nalézt

sériové číslo

Sériové číslo panelu nelze

nalézt v databázi společnosti

Promethean.

Kontaktujte tým podpory

společnosti Promethean.

3G4R

Nelze ověřit

sériové číslo

Panel je připojen k internetu,

ALE sériové číslo nelze ověřit v

databázi společnosti

Promethean.

Kontaktujte tým podpory

společnosti Promethean.

33DF

Nelze načíst

certifikát

zařízení

Panel je připojen k internetu,

ALE nelze načíst certifikát

zařízení.

Pokyny pro nastavení sítě

najdete v příručce se síťovými

faktory. Pokud problém

přetrvává, kontaktujte tým

podpory společnosti

Promethean.

 
Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA 
© 2019 Promethean Limited. Alle rettigheder forbeholdes. Promethean Ltd. ejer en række varemærker i flere retskredse verden over, 
herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter 
(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker 
antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives 
direkte. 
 
 
 
Promethean Skærmadministration – 
myPromethean-portal, 
Skærmadministration, Brugeradministration 
Brugervejledning 
 
Indholdsfortegnelse 
Oversigt ..................................................................................................................................................... 2 
Tilmeld dig for at få en myPromethean-konto .................................................................................. 2 
Sådan opretter du en organisation på myPromethean-portalen ................................................ 2 
Udfyldelse af dokumentet Registrering af organisation .............................................................. 3 
Brugeradministration .............................................................................................................................. 3 
Tildel roller og suspendering (eller genaktivering) af brugere ................................................... 3 
Skærmadministration ............................................................................................................................. 5 
Registrering af en ActivPanel-skærm til administration via myPromethean-portalen – 
manuel registrering ............................................................................................................................. 5 
Registrering af ActivPanel-skærme til administration via myPromethean-portalen – 
importér fra CSV-fil .............................................................................................................................. 6 
Registrering af en skærm til administration via myPromethean-appen til iOS eller Android
 ................................................................................................................................................................ 8 
Fjern registreringen af en ActivPanel-skærm i webappen Skærmadministration ............... 12 
Få vist de registrerede ActivPanel-skærme i webappen Skærmadministration ................. 12 
Filtrer ActivPanel-listen ..................................................................................................................... 13 
Vis enhedsoplysninger...................................................................................................................... 14 
Brug af tags og taggrupper ............................................................................................................ 15 
Omdøb et tag ................................................................................................................................... 17 
Slet et tag ........................................................................................................................................... 17 
Flyt et tag ............................................................................................................................................ 18 
Få vist aktivitetsloggen for organisationen .................................................................................. 18 
Kør en softwareopdatering på en ActivPanel-skærm i Elements-serien ............................... 19 
Anvend en opdatering .................................................................................................................... 19 
Fejlfinding ............................................................................................................................................ 22 
 

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Oversigt

Promethean Skærmadministration sparer tid, penge og arbejde for skolens it-

administratorer ved at give dem mulighed for at administrere alle organisationens

skærme i ActivPanel Elements-serien fra centralt hold. Administratorer kan tilse, at

skærmene i ActivPanel Elements-serien er sikre, og at lærerne har adgang til den

nyeste Promethean-firmware, software og Classroom Essential-apps. I denne

vejledning kan du se de trin, der skal udføres for at konfigurere og bruge

myPromethean-portalen, Skærmadministration og Brugeradministration.

Tilmeld dig for at få en myPromethean-konto

Inden du kan bruge Promethean Skærmadministration, skal der først oprettes en

konto på myPromethean-portalen med skolens e-maildomæne, f.eks. for Odense

Skoledistrikt med domænet @odenseskoledistrikt.dk):

1. Gå til https://portal.mypromethean.com.

2. Kontooprettelse – mulighed 1: Vælg Tilmeld dig med Google.

a. Indtast dine logonoplysninger, og opret forbindelse med din Google-

konto. Når du logger på næste gang, skal du vælge Log på med

Google.

3. Kontooprettelse – mulighed 2: Vælg Tilmeld dig med Microsoft.

a. Indtast dine logonoplysninger, og opret forbindelse med din Microsoft-

konto. Når du logger på næste gang, skal du vælge Log på med

Microsoft.

b. Bemærk: Denne mulighed kan kun bruges med O365-

virksomhedskonti.

4. Kontooprettelse – mulighed 3: Vælg Tilmeld dig med e-mail.

a. Udfyld alle felterne. Den angivne e-mailadresse skal bruges som

brugernavn, når du logger på fremover.

b. Når du logger på næste gang, skal du bruge dit brugernavn (din e-

mailadresse) og din adgangskode.

Sådan opretter du en organisation på myPromethean-portalen

Det næste trin er at anmode om, at få oprettet din organisation. Vi går meget op i

din sikkerhed, og vi vil derfor sikre os, at anmodningen om at oprette organisationen

kommer direkte fra ejeren af organisationen.

Det kan ske på en af to måder:

1) Promethean-partneren udleverer dokumentet Registrering af organisation til

kunden, eller

2) Kunden kontakter Promethean-support og får adgang til at downloade

dokumentet Registrering af organisation fra supportwebstedet.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Udfyldelse af dokumentet Registrering af organisation

Når du indsender en anmodning om at få din organisation registreret, skal du følge

instruktionerne i dokumentet Registrering af organisation omhyggeligt.

Du skal bl.a. angive følgende oplysninger for organisationsadministratoren:

• Organisationens navn, f.eks. Skolen i Odense.

• E-maildomænet for skolen eller skoledistriktet, f.eks. @odenseskoledistrikt.

• Fornavn og efternavn på organisationsadministratoren, f.eks. Hans Hansen.

• E-mailadressen til organisationsadministratoren, f.eks.

hans.hansen@odenseskoledistrikt.dk.

Dokumentet skal underskrives (enten fysisk eller elektronisk) af en repræsentant for

skolen, skoledistriktet eller organisationen, som har de nødvendige beføjelser. Den

indsendte anmodning skal sendes fra en e-mailadresse, der har samme e-

maildomæne som organisationen.

Brugeradministration

Tildel roller og suspendering (eller genaktivering) af brugere

Når organisationen er oprettet, vil nye brugere, der opretter myPromethean-konti

med samme e-maildomæne, automatisk blive tilknyttet organisationen. Alle nye

brugere tildeles som standard rollen "Lærer".

Organisationsadministratoren kan tildele en bruger som skærm- eller

organisationsadministrator. En organisationsadministrator har adgang til både

Skærmadministration og Brugeradministration, mens en skærmadministrator kun har

adgang til Skærmadministration.

Nedenfor kan du se en oversigt over tilladelserne for hver rolle:

Tilladelser

Organisationsadministrator

Skærmadministrator

Lærer

Opret og rediger konto

Adgang til

undervisningsmateriale

Tildel og fjern roller for

brugere

Suspender og genaktiver

roller for brugere

Registrer ActivPanel-

skærme i organisationen

Udløs trådløse

opdateringer for

registrerede ActivPanel-

skærme

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Se en liste over alle

brugere

Der er ingen grænse for, hvor mange brugere der kan tildeles hver rolle.

Hvis en bruger suspenderes, kan vedkommende ikke logge på sin myPromethean-

organisationskonto. Dette anbefales kun for de organisationer, der IKKE bruger

Google eller Microsoft O365 til logon. Disse konti skal administreres fra Google- eller

Microsoft O365-portalen til brugeradministration.

Du kan tildele roller til andre brugere i en organisation, eller suspendere brugerkonti,

ved at følge disse trin:

1. Log på portal.mypromethean.com.

2. Brug appskifteren øverst til højre for at gå til Brugeradministration.

3. Find den bruger, du vil redigere. Du kan enten søge efter brugerens navn eller

e-mailadresse. Eller brug filtre og sortering til at indsnævre resultaterne.

4. Markér brugeren ved at klikke på rækken, vælg kommandoknappen øverst til

højre, og vælg "Tildel roller" eller "Suspender konto".

a. Når du vil tildele roller, skal du vælge den eller de roller på rullelisten,

som du vil tildele brugeren. Klik på Gem for at tildele den eller de

valgte roller. Brug papirkurvsikonet for at fjerne en rolle fra brugeren.

Vær opmærksom på, at du ikke kan fjerne rollen Lærer.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

b. Hvis du vil suspendere en konto, skal du klikke på Suspender konto og

derefter klikke på Gem.

Skærmadministration

Når organisationen er oprettet, kan enhver skærm- eller organisationsadministrator i

organisationen registrere ActivPanel-skærme i Elements-serien via

1) appen Skærmadministration på myPromethean-portalen eller

2) myPromethean-mobilappen.

Bemærk: Der må ikke være registreret en tidligere version af ActivPanels (v6 og

tidligere) i Skærmadministration-systemet.

Via appen myPromethean Skærmadministration (https://panel-

management.mypromethean.com) kan du registrere ActivPanel-skærme manuelt

én ad gangen, eller du kan registrere flere skærme ad gangen ved at importere en

CSV-fil. Nedenfor finder du en vejledning til hver af disse metoder.

Registrering af en ActivPanel-skærm til administration via myPromethean-

portalen – manuel registrering

Hvis du vil registrere ActivPanel-skærme manuelt direkte via appen

Skærmadministration eller på myPromethean-portalen, skal du følge disse trin:

1. Log på myPromethean-kontoen, hvor du enten kan få adgang til

Skærmadministrator eller Organisationsadministrator, her: https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Klik på ikonet øverst til højre, og klik på Tilmeld.

3. Vælg Skriv det manuelt i vinduet.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

4. Indtast skærmnavnet og serienummeret for den ActivPanel-skærm, du vil

registrere, og klik på Næste. Du kan registrere flere skærme ved at klikke på +

TILFØJ EN SKÆRM MERE.

5. Der vises et vindue, som indikerer, om skærmen blev registreret eller ej. Hvis

nogle af skærmene ikke blev registreret korrekt, skal du klikke på DOWNLOAD

FEJL TIL CSV for at få en beskrivelse af det problem, som forhindrer

registreringen af skærmene.

Registrering af ActivPanel-skærme til administration via myPromethean-

portalen – importér fra CSV-fil

Hvis du vil registrere flere ActivPanel-skærme på en gang ved hjælp af en CSV-fil,

skal du følge disse trin:

1. Log på myPromethean-kontoen, hvor du enten kan få adgang til

Skærmadministrator eller Organisationsadministrator, her: https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Klik på ikonet øverst til højre, og klik på Tilmeld.

3. Vælg Importér fra CSV-fil i vinduet.

4. Træk og slip en CSV-fil, hvor de to første kolonner skal navngives "Panel Name"

(skærmnavnet) og "Panel Serial Number" (skærmens serienummer), og klik på

NÆSTE. "Panel Name" og "Panel Serial Number" skal skrives præcist som vist i

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

billedet nedenfor. Du kan også downloade og bruge en CSV-skabelon.

5. Der vises et vindue, som indikerer, om skærmene blev registreret eller ej. Hvis

nogle af skærmene ikke blev registreret korrekt, skal du klikke på DOWNLOAD

FEJL TIL CSV for at få en beskrivelse af det problem, som forhindrer

registreringen af skærmene.

6. Ret oplysningerne i CSV-filen ud fra fejlmeddelelserne, og upload CSV-filen

igen.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Registrering af en skærm til administration via myPromethean-appen til iOS

eller Android

Når din organisation er oprettet og en skærmadministrator har myPromethean-

appen til iOS eller Android installeret på sin enhed, skal du følge disse trin for at

registrere ActivPanel-skærme i Promethean Skærmadministration:

1. Tænd den ActivPanel-skærm, der skal registreres, og sørg for, at den har

forbindelse til internettet.

2. Åbn Locker på ActivPanel-skærmen. Tryk på ikonet Skærmadministration for

at åbne det (du skal muligvis stryge mod venstre for at finde appen).

3. Der vises en QR-kode i den app, du åbnede. QR-koden indeholder

oplysninger om ActivPanel-skærmens serienummer, som overføres via

myPromethean-mobilappen til webtjenesten Skærmadministration, når den

registreres.

4. Log på myPromethean-mobilappen, og tryk på knappen Jeg er it-

administrator. Knappen vises kun, hvis kontoen er tildelt rollen som

skærmadministrator eller organisationsadministrator af

organisationsadministratoren.

Bemærk: Det kan være nødvendigt at rulle skærmen i lodret retning for at se

knappen.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

5. Log på Promethean-kontoen på samme måde som da du oprettede

myPromethean-portalkontoen, dvs. Log på med Google ELLER Log på med

Microsoft ELLER en anden e-mailadresse og adgangskode, hvis

organisationen ikke bruger Google eller Microsoft.

6. Tryk på knappen ActivPanel længst til venstre på menulinjen nederst i appen

for at skifte til funktionen Tilmelding af skærm.

Bemærk: Mobilenheden kan bede om, at du giver myPromethean-appen

adgang til kameraet. Du skal give appen adgang til kameraet for at kunne

scanne QR-koden.

7. Skærmen Tilmeld ActivPanel-skærm viser en aktiv kamerasøger. Vend

søgeren mod QR-koden på skærmen. Dette registrerer oplysningerne om

ActivPanel-skærmen og starter tilmeldingen af skærmen til organisationen.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

8. Skriv et skærmnavn i feltet for at gøre det muligt at identificere ActivPanel-

skærmen på webportalen Skærmadministration. Det anbefales, at

organisationen definerer et navngivningsformat på forhånd.

9. De eksisterende tags, der vises, kan anvendes med ActivPanel-skærmen.

Disse tags oprettes på webportalen Skærmadministration, og du kan til

enhver tid tilknytte dem til skærme. Du kan finde flere oplysninger om tags i

afsnittet Brug af tags og taggrupper i dette dokument.

10. Registreringen skulle blive fuldført på nogle få sekunder. Når registreringen er

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

fuldført, vises der en bekræftelse både i mobilappen og på ActivPanel-

skærmen for at angive, at ActivPanel-skærmen er registreret i organisationen.

11. Tryk for at lukke appen på skærmen, og fortsæt med at registrere flere

ActivPanel-skærme.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Fjern registreringen af en ActivPanel-skærm i webappen Skærmadministration

En skærm- eller organisationsadministrator kan fjerne registreringen af en ActivPanel-

skærm fra en organisation via webappen Skærmadministration. Du kan fjerne

registreringen af en ActivPanel-skærm ved at følge disse trin:

1. Log på myPromethean-kontoen, hvor du enten kan få adgang til

Skærmadministrator eller Organisationsadministrator, her: https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Find den ActivPanel-skærm, du vil fjerne registreringen for, og markér feltet til

venstre for enhedsnavnet. Du kan kun fjerne registreringen for én ActivPanel-

skærm ad gangen.

3. Klik på ikonet øverst til højre, og klik på Frameld på rullelisten.

4. Klik på Frameld i dialogboksen for at bekræfte, at du vil fjerne registreringen

af ActivPanel-skærmen. Der vises en dialogboks, som bekræfter fjernelsen af

registreringen.

Få vist de registrerede ActivPanel-skærme i webappen Skærmadministration

Hvis du vil se alle de ActivPanel-skærme, der er registreret i organisationen, skal du

gå til https://portal.mypromethean.com og logge på. Hvis du vil se webappen

Skærmadministration, skal kontoen være tildelt enten rollen

Organisationsadministrator eller Skærmadministrator for en organisation. Når du

logger på, får du vist en liste over tilmeldte ActivPanel-skærme.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Listen over ActivPanel-skærme inkluderer følgende kolonner:

• Enhedens navn for ActivPanel-skærmen: En ActivPanel-skærm kan være

tildelt et navn under registreringen, men du kan ændre navnet på siden

Oplysninger om enheder.

• Serienummeret på ActivPanel-skærmen.

• Modellen af ActivPanel-skærmen.

• Den aktuelle softwareversion. Det er den software, der er tilgængelig for

ActivPanel-skærme på Prometheans opdateringsserver. Den indeholder

både ActivPanel-softwaren og den krævede Bezel-software i én pakke.

• Status viser statussen for registreringen af ActivPanel-skærmen:

o Afventer – ActivPanel-skærmen er i gang med at blive registreret i

organisationen, men kan ikke administreres.

o Online – ActivPanel-skærmen er registreret og kan administreres.

o Offline – ActivPanel-skærmen er registreret og har tidligere oprettet

forbindelse, men er nu offline (og kan derfor ikke administreres).

o Opdaterer – ActivPanel-skærmen er i gang med at blive opdateret via

Skærmadministration eller er planlagt til opdatering senere samme

dag.

• Opdatering tilgængelig vises med "Ja" eller "Nej" for at angive, om der er en

tilgængelig opdatering til ActivPanel-skærmen på Promethean-

opdateringsserveren.

• Tildelte tags er det antal tags, der er blevet anvendt på ActivPanel-skærmen.

Tags og taggrupper kan oprettes for at gøre det nemmere at filtrere et

specifikt sæt ActivPanel-skærme i en stor installation.

Hvis du klikker på øjesymbolet længst til højre, kan du styre, hvilke kolonner der vises i

tabelvisningen. Som strandard viser listen over skærme 25 ActivPanel-skærme på en

gang, og navigationsknapperne Næste og Forrige vises midt for under listen. Hvis du

vil have vist mere end 25 ActivPanel-skærme på en gang, kan du bruge

kontrolelementerne nederst til højre for at få vist 50 eller 100 ActivPanel-skærme ad

gangen.

Filtrer ActivPanel-listen

Når du har oprettet og tildelt tags til ActivPanel-skærmen, kan du bruge dem til at

filtrere ActivPanel-skærmene til dem, du vil arbejde med. Tags vises som filtre til

venstre for listen.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Når du vælger at tag på filterlisten, opdateres listen til kun at vise de ActivPanel-

skærme, der er tilknyttet det pågældende tag.

Vis enhedsoplysninger

Vinduet Oplysninger om enheder viser en oversigt for hver enhed og yderligere

oplysninger for en specifik ActivPanel-skærm, herunder Bezel-firmwaren, MAC-

adressen og IP-adressen for den enkelte ActivPanel-skærm. Du kan tildele tags her,

og du kan få vist aktivitetsloggen.

Under aktivitetsloggen kan du se en liste over alle aktiviteter i Skærmadministration

for en ActivPanel-skærm sorteret i datorækkefølge, herunder den oprindelige

registrering, omdøbning af skærmen og softwareopdateringer.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Du kan omdøbe en ActivPanel-skærm ved at klikke på blyanten "Rediger" øverst

under Oplysninger om enheder.

Brug af tags og taggrupper

Tags er tekstetiketter, som du opretter og anvender på ActivPanel-skærme for nemt

at kunne filtrere en stor liste over ActivPanel-skærme efter de valgte attributter.

Eksempler:

• Opret en taggruppe med navnet "Skole", som indeholder tags for hver skole i

dit skoledistrikt.

• Opret en taggruppe med navnet "Forbindelsestype", som indeholder tags

som "Kablet" og "Trådløs".

Du kan oprette tags og taggrupper ved at klikke på "Tags" på appnavigationslinjen

længst til venstre.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

I eksemplet herover blev der oprettet en taggruppe med navnet "School", og der

blev føjet syv forskellige tags til gruppen. Hvert tag repræsenterer en skole. Du kan

tilføje et nyt tag ved at klikke på knappen + øverst til højre på listen. Skriv et tagnavn

i feltet for at tilføje et nyt tag til taggruppen "School". I dette eksempel har vi tilføjet

det nye tag "Woodbury Elementary" i taggruppen "School".

Du kan oprette nye tags. Hvis du vil oprette tagget i en ny taggruppe, skal du vælge

knappen "Tilføj ny gruppe", angive et taggruppenavn og derefter tilføje det nye tag.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Omdøb et tag

Sådan omdøber du et eksisterende tag:

1. Vælg det tag, du vil omdøbe, på listen.

2. Klik på knappen + øverst til højre på listen over ActivPanel-skærme.

3. Klik på "Omdøb".

4. Skriv et nyt tag i vinduet, og klik på "Gem".

Slet et tag

Sådan sletter du et eksisterende tag:

1. Vælg det tag, du vil slette, på listen.

2. Klik på knappen + øverst til højre på listen over ActivPanel-skærme.

3. Klik på "Slet".

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Hvis det tag, du sletter, er tildelt en eller flere ActivPanel-skærme, vises der et

bekræftelsesvindue, som viser de ActivPanel-skærme, der mister det tag, du sletter.

Flyt et tag

Du kan flytte et eksisterende tag mellem taggrupper:

1. Vælg det tag, du vil flytte, på listen.

2. Klik på knappen + øverst til højre på listen over ActivPanel-skærme.

3. Klik på "Flyt".

Vælg den taggruppe i vinduet Flyt tag, du vil flytte tagget til, eller opret en ny

gruppe, og klik på Gem.

Få vist aktivitetsloggen for organisationen

Hvis du vil se en log over alle aktiviteter i Skærmadministration, som er udført på

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

tilmeldte ActivPanel-skærme i organisationen, skal du klikke på Aktivitetslog længst

til venstre på navigationslinjen.

Aktivitetsloggen er en liste over alle aktiviteter i Skærmadministration for en

ActivPanel-skærm sorteret i datorækkefølge, herunder den oprindelige registrering,

omdøbning af skærmen og softwareopdateringer.

Kør en softwareopdatering på en ActivPanel-skærm i Elements-serien

Når Promethean udgiver en softwareopdatering, kan du igangsætte opdateringen

fra webappen Skærmadministration via fjernbetjening. Hvis du vil udføre

softwareopdateringen på en ActivPanel-skærm, skal den være tændt og i aktiv

tilstand (skærmen er tændt) eller i standbytilstand (skærmen er slukket, men er

tilsluttet strøm). En ActivPanel-skærm skifter til standbytilstand efter to timers

inaktivitet, og den forbliver i standbytilstand i to timer, hvorefter den slukkes helt for at

spare strøm. Når ActivPanel-skærmen er slukket, kan webtjenesten

Skærmadministration ikke kontakte den, før den tændes igen og har forbindelse til

internettet.

Anvend en opdatering

Du kan anvende en ActivPanel-firmwareopdatering på en eller flere skærme ved at

gøre følgende:

1. Vælg en eller flere ActivPanel-skærme, som skal opdateres, i appen

Skærmadministration eller på myPromethean-portalen.

2. Du kan anvende en tilgængelig opdatering på en enkelt ActivPanel-skærm

fra visningen Oplysninger om enheder ved at klikke på knappen + i øverste

højre hjørne og vælge Opdater.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

3. I vinduet med softwareopdateringer kan du vælge mellem to muligheder for

at opdatere:

a. Opdater nu: Denne funktion sender en kommando til ActivPanel-

skærmen, når den næste gang er tændt og har forbindelse til

internettet, så den kan kontakte Promethean-opdateringsserveren om

den tilgængelige softwareopdatering.

i. Bemærk: Hvis ActivPanel-skærmen er i brug, kan ActivPanel-

brugeren ikke udsætte opdateringen. Efter opdateringen vil

ActivPanel-skærmen desuden blive genstartet.

b. Opdater senere: Denne funktion giver større fleksibilitet for en

ActivPanel-skærm, som kan være i brug i et klasseværelse. Den

opdaterer kun ActivPanel-skærmen, når to betingelser er opfyldt:

i. Skærmens lokale klokkeslæt skal være mellem 19:00 og 06:00.

ii. ActivPanel-skærmen skal være i standbytilstand, som den skifter

til efter to timers inaktivitet. I standbytilstand er skærmen slukket,

men ActivPanel-skærmens Ethernet- og/eller Wi-Fi-forbindelse

forbliver aktiv, så den kan kontakte Promethean-

opdateringsserveren og anvende opdateringen.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

4. Hvis du vil Køre en softwareopdatering på mere end én ActivPanel-skærm,

kan du vælge flere ActivPanel-skærme på listen Skærm.

5. Klik på knappen Handling i øverste højre hjørne, og klik på

Masseopdateringer.

6. Det samme vindue indeholder funktionerne Opdater nu og Opdater senere,

som begge er beskrevet herover. Vælg den handling, som er relevant for de

valgte ActivPanel-skærme.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 DA

herunder, men ikke begrænset til, Promethean, Promethean-logoet, ActivPanel, Nickel og Vellum. Alle varemærker tilhørende tredjeparter

(inklusive logoer og ikoner), der refereres til af Promethean, tilhører deres respektive ejere. Prometheans brug af tredjeparters varemærker

antyder ikke nogen relation, sponsorater eller anbefalinger mellem Promethean og ejerne af disse varemærker, medmindre dette angives

direkte.

Fejlfinding

Hvis der ikke kan genereres en QR-kode til tilmelding på skærmen, vil appen

Skærmadministration på skærmen generere en fejlkode og en fejlmeddelelse, der

beskriver årsagen til fejlen.

Fejlkode

Fejlmeddelelse

Beskrivelse af fejl

Anbefalede løsninger

H76C

Der er ingen

internetforbindelse

Skærmen har ikke

forbindelse til internettet

Kontrollér, at skærmen er

tilsluttet en Wi-Fi- eller

Ethernet-forbindelse

2A32

Serienummeret

blev ikke fundet

Skærmens serienummer

blev ikke fundet i

Promethean-databasen

Kontakt dit Promethean-

supportteam

3G4R

Serienummeret

kunne ikke

valideres

Skærmen har forbindelse

til internettet, men

serienummeret kunne

ikke valideres i

Promethean-databasen

Kontakt dit Promethean-

supportteam

33DF

Enhedscertifikatet

kunne ikke hentes

Skærmen har forbindelse

til internettet, men

enhedscertifikatet kunne

ikke hentes

Se vejledningen med

overvejelser omkring

netværk. Hvis du stadig har

problemer, kan du

kontakte dit Promethean-

supportteam.

 
Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI 
© 2019 Promethean Limited. Kaikki oikeudet pidätetään. Promethean Ltd. omistaa useilla lainsäädännöllisillä alueilla eri puolilla maailmaa 
useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit 
(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden 
valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai 
suositusta. 
 
 
 
Promethean Panel Management – 
myPromethean-portaali, paneelinhallinta, 
käyttäjänhallinta 
Käyttöopas 
 
Sisällys 
Yleiskatsaus ............................................................................................................................................... 2 
myPromethean-tilin rekisteröiminen .................................................................................................... 2 
Organisaation rekisteröiminen myPromethean-portaalissa ........................................................... 2 
Organisaation rekisteröitymisasiakirjan täyttäminen ................................................................... 3 
Käyttäjänhallinta ..................................................................................................................................... 3 
Roolien määrittäminen ja käyttöoikeuksien poistaminen (ja palauttaminen) ....................... 3 
Paneelinhallinta ....................................................................................................................................... 5 
ActivPanelin rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPromethean-portaalissa – manuaalinen 
tapa ....................................................................................................................................................... 5 
ActivPanelien rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPromethean-portaalissa – CSV-
tiedoston tuonti ................................................................................................................................... 6 
Paneelin rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPrometheanin iOS- tai Android-sovelluksessa 8 
ActivPanelin rekisteröinnin poistaminen Panel Management -verkkosovelluksessa ........... 12 
Rekisteröityjen ActivPanelien katsominen Panel Management -verkkosovelluksessa........ 12 
ActivPanel-luettelon suodattaminen ............................................................................................ 13 
Laitteiden tietojen katsominen ....................................................................................................... 14 
Tunnisteiden ja tunnisteryhmien käyttäminen ............................................................................. 15 
Tunnisteen nimeäminen uudelleen ............................................................................................... 16 
Tunnisteen poistaminen ................................................................................................................... 17 
Tunnisteen siirtäminen ...................................................................................................................... 17 
Organisaation toimintolokin tarkastelu ......................................................................................... 18 
Ohjelmistopäivityksen tekeminen Elements-sarjan ActivPanelille ........................................... 18 
Päivityksen tekeminen ..................................................................................................................... 19 
Vianetsintä ......................................................................................................................................... 21 
 
   

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Yleiskatsaus

Promethean Panel Management säästää koulun järjestelmänvalvojien aikaa, rahaa

ja vaivaa, kun he voivat hallita organisaation kaikkia ActivPanel Elements -sarjan

laitteita keskitetysti ja etänä. Järjestelmänvalvojat voivat varmistaa, että

ActivPanel Elements -sarjan paneelien tietoturva on kunnossa. Opettajilla

puolestaan on aina käytössään uusin Prometheanin laiteohjelmisto- ja

käyttöjärjestelmäversio sekä opetuksen perussovellukset. Tässä oppaassa kuvataan

myPromethean-portaalin, Panel Management -sovelluksen ja käyttäjänhallinnan

käyttöönotto vaiheittain.

myPromethean-tilin rekisteröiminen

Ennen kuin Promethean Panel Management -sovelluksen voi ottaa käyttöön, pitää

luoda tili myPromethean-portaalissa käyttämällä oppilaitoksen

sähköpostitoimialuetta eli sähköpostiosoitetta, jonka loppuosa vastaa opetustoimen

toimialuetta (esimerkiksi Helsingissä @edu.hel.fi):

1. Siirry osoitteeseen https://portal.mypromethean.com.

2. Tilin luominen, vaihtoehto 1 – Valitse Sign up with Google (Rekisteröidy

Google-tilillä)

a. Kirjoita tunnistetiedot ja yhdistä Google-tilisi. Kun seuraavan kerran

kirjaudut sisään, valitse Sign up with Google (Kirjaudu sisään Google-

tilillä) -vaihtoehto.

3. Tilin luominen, vaihtoehto 2 – Valitse Sign up with Microsoft (Rekisteröidy

Microsoft-tilillä)

a. Kirjoita tunnistetiedot ja yhdistä Microsoft-tilisi. Kun seuraavan kerran

kirjaudut sisään, valitse Sign up with Microsoft (Kirjaudu Microsoft-tilillä) -

vaihtoehto.

b. Huomautus: tämä vaihtoehto on vain Office 365 Enterprise -tilien

käytettävissä.

4. Tilin luominen, vaihtoehto 3 – Valitse Sign up with Email (Rekisteröidy

sähköpostitilillä)

a. Täytä kaikki kentät. Antamasi sähköpostiosoite toimii käyttäjänimenä,

jota käytät sisäänkirjautumiseen.

b. Kirjaudu jatkossa sisään käyttäjänimellä (sähköpostiosoite) ja

salasanalla.

Organisaation rekisteröiminen myPromethean-portaalissa

Seuraavaksi pitää lähettää pyyntö organisaation luomisesta. Tietoturva on meille

erittäin tärkeää, ja siksi meidän täytyy varmistaa, että organisaation lähettämä

pyyntö tulee suoraan organisaation omistajalta.

Tämä onnistuu kahdella tavalla:

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

1) Promethean-kumppani toimittaa asiakkaalle organisaation

rekisteröitymisasiakirjan.

2) Asiakas ottaa yhteyttä Prometheanin tukeen ja saa osoitteen, josta voi itse ladata

organisaation rekisteröitymisasiakirjan.

Organisaation rekisteröitymisasiakirjan täyttäminen

Jotta organisaation määrittäminen järjestelmään onnistuu vaivattomasti, seuraa

tarkasti organisaation rekisteröitymisasiakirjassa olevia ohjeita.

Järjestelmänvalvojan määrittämiseen tarvitaan seuraavat tiedot:

• organisaation nimi (esim. Helsingin normaalilukio)

• koulun tai koulupiirin sähköpostitoimialue (esim. @edu.hel.fi)

• järjestelmänvalvojan etu- ja sukunimi (esim. Viivi Virtanen)

• järjestelmänvalvojan sähköpostiosoite (esim. viivi.virtanen@edu.hel.fi).

Koulun, koulupiirin tai organisaation edustajan, jolla on organisaatiossa

nimenkirjoitusoikeus, täytyy allekirjoittaa asiakirja joko fyysisesti tai sähköisesti. Pyyntö

pitää lähettää sähköpostiosoitteesta, jonka toimialue on sama kuin organisaatiolla.

Käyttäjänhallinta

Roolien määrittäminen ja käyttöoikeuksien poistaminen (ja palauttaminen)

Kun organisaatio on määritetty järjestelmään, organisaation kanssa samaa

sähköpostitoimialuetta käyttävät uusien myPromethean-tilien luojat lisätään

automaattisesti organisaation jäseniksi. Kaikki uudet käyttäjät saavat oletusarvoisesti

aloitusroolikseen Teacher (Opettaja).

Järjestelmänvalvoja voi määrittää käyttäjien rooliksi Panel Administrator (Paneelin

hallinnoija) tai Organisation Administrator (Järjestelmänvalvoja).

Järjestelmänvalvojalla on pääsy sekä paneelin- että käyttäjänhallintaan, kun taas

paneelin hallinnoija voi käyttää vain paneelinhallintaa.

Alla olevassa taulukossa on määritetty eri roolien käyttöoikeudet:

Käyttöoikeus

Organisation

Administrator

Panel

Administrator

Teacher

Tilin luominen ja muokkaus

Koulutusmateriaalien käyttö

Käyttäjien roolien määritys ja

määrityksen poistaminen

Käyttäjien roolien poistaminen ja

palauttaminen

Organisaation ActivPanelien rekisteröinti

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Etäpäivitysten käynnistys rekisteröidyille

ActivPaneleille

Kaikkien käyttäjien luettelo

Kuhunkin rooliin voidaan määrittää rajaton määrä käyttäjiä.

Lisäksi käyttäjä voidaan estää kirjautumasta sisään myPromethean-

organisaatiotililleen poistamalla hänen käyttöoikeutensa. Tätä suoritellaan vain

organisaatioille, jotka EIVÄT käytä Googlen tai Microsoft O365:n kirjautumista. Näitä

tilejä kannattaa hallinnoida Googlen tai Microsoft O365:n käyttäjänhallintaportaalin

kautta.

Jos haluat määrittää rooleja jonkin organisaation käyttäjille tai poistaa

käyttöoikeuksia, seuraa näitä ohjeita:

1. Kirjaudu sisään osoitteessa portal.mypromethean.com.

2. Siirry käyttäjienhallintaan näytön oikeassa yläkulmassa olevan

sovelluksenvaihtajan avulla.

3. Etsi käyttäjä, jota haluat muokata, joko hakemalla nimellä tai

sähköpostiosoitteella tai hyödyntämällä suodattimia ja lajittelua.

4. Napsauta käyttäjän riviä ja napsauta sitten näytön oikean yläkulman

komentopainiketta ja valitse Assign Roles (Määritä rooleja) tai Suspend

Account (Poista käyttöoikeus).

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

a. Jos haluat määrittää rooleja, valitse haluamasi rooli tai roolit

avattavasta valikosta. Määritä rooli valitsemalla Save (Tallenna). Voit

poistaa rooleja napsauttamalla roskakorikuvaketta. Huomaa, että

Teacher-roolia ei voi poistaa.

b. Jos haluat poistaa käyttöoikeuksia, valitse Suspend Account (Poista

käyttöoikeuksia) ja valitse sitten Save (Tallenna).

Paneelinhallinta

Kun organisaatio on määritetty järjestelmään, organisaation paneelin hallinnoijat ja

järjestelmänvalvojat voivat rekisteröidä Elements-sarjan ActivPaneleita

1) myPromethean-portaalin Panel Management -sovelluksen kautta

2) myPromethean-mobiilisovelluksessa.

Huomautus: ActivPanelin edellisiä versioita (v6 ja aikaisemmat) ei voi rekisteröidä

Panel Management -järjestelmässä.

myPromethean-paneelinhallintasovelluksessa (https://panel-

management.mypromethean.com) ActivPaneleita voi rekisteröidä manuaalisesti

yksi kerrallaan tai useamman kerrallaan CSV-tiedoston avulla. Seuraavassa

annetaan ohjeet kummankin menetelmän käyttöön.

ActivPanelin rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPromethean-portaalissa –

manuaalinen tapa

Jos haluat rekisteröidä ActivPaneleita manuaalisesti suoraan myPromethean-

portaalin Panel Management -sovelluksen kautta, seuraa näitä ohjeita:

1. Kirjaudu sisään myPromethean-tilille, jolla on joko paneelin hallinnoijan tai

järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet, osoitteessa https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Napsauta näytön oikean yläkulman kuvaketta ja valitse Enrol (Rekisteröi).

3. Valitse avautuvasta ikkunasta Type it in manually (Kirjoita manuaalisesti).

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

4. Anna paneeliin nimi ja sarjanumero ActivPanelin rekisteröimistä varten ja

valitse Next (Seuraava). Voit rekisteröidä useampia paneeleita valitsemalla +

ADD ANOTHER PANEL (+ LISÄÄ UUSI PANEELI).

5. Näyttöön avautuu ikkuna, josta näkee, onnistuiko rekisteröinti. Jos joidenkin

paneelien rekisteröinti ei onnistunut, valitse DOWNLOAD ERROR TO CSV

(LATAA VIRHE CSV-TIEDOSTOON), niin saat kuvauksen rekisteröinnin estävästä

ongelmasta.

ActivPanelien rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPromethean-portaalissa –

CSV-tiedoston tuonti

Jos haluat rekisteröidä useita ActivPaneleita samaan aikaan CSV-tiedoston avulla,

seuraa näitä ohjeita:

1. Kirjaudu sisään myPromethean-tilille, jolla on joko paneelin hallinnoijan tai

järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet, osoitteessa https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Napsauta näytön oikean yläkulman kuvaketta ja valitse Enrol (Rekisteröi).

3. Valitse avautuvasta ikkunasta Import from CSV file (Tuo CSV-tiedostosta).

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

4. Vedä ja pudota CSV-tiedosto, jonka kahden ensimmäisen sarakkeen nimet

ovat Panel Name (Paneelin nimi) ja Panel Serial Number (Paneelin

sarjanumero) ja valitse NEXT (SEURAAVA). Varmista, että paneelin nimi ja

sarjanumero on annettu CSV-tiedostossa täsmälleen samoin kuin alla

olevassa kuvassa. Voit myös ladata käyttöösi CSV-mallin.

5. Näyttöön avautuu ikkuna, josta näkee, onnistuiko rekisteröinti. Jos joidenkin

paneelien rekisteröinti ei onnistunut, valitse DOWNLOAD ERROR TO CSV

(LATAA VIRHE CSV-TIEDOSTOON), niin saat kuvauksen rekisteröinnin estävästä

ongelmasta.

6. Korjaa tiedot virheviestin perusteella ja lataa korjattu CSV-tiedosto

palvelimelle.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Paneelin rekisteröiminen hallinnoitavaksi myPrometheanin iOS- tai Android-

sovelluksessa

Kun organisaatio on määritetty käyttöön, ja paneelin hallinnoija on asentanut

myPrometheanin iOS- tai Android-laitteeseensa, ActivPaneleita Promethean voi

rekisteröidä Panel Managementissa seuraavasti:

1. Kytke virta rekisteröitävään ActivPaneliin ja varmista, että se on yhdistetty

internetiin.

2. Avaa ActivPanelin Lokero. Avaa Panel Management -sovellus napauttamalla

sen kuvaketta (voit joutua pyyhkäisemään vasemmalle, jotta näet

sovelluksen).

3. Kun sovellus aukeaa, näet QR-koodin. Tämä on ActivPanelin sarjanumero,

joka siirretään rekisteröinnin aikana myPromethean-mobiilisovelluksen kautta

Panel Management -verkkopalveluun.

4. Kirjaudu sisään myPromethean-mobiilisovellukseen ja napauta I'm IT Admin

(Olen järjestelmänvalvoja) -painiketta. Painike näkyy vain, jos järjestelmänvalvoja

on antanut tilille Panel Administrator- tai Organisation Administrator -roolin.

Huomautus: voit joutua vierittämään näyttöä alaspäin painikkeen nähdäksesi.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

5. Kirjaudu sisään Promethean-tilille samalla tavalla kuin loit myPromethean-

portaalin tilin, eli kirjaudu sisään Google-tilillä TAI Microsoft-tilillä TAI käytä

jotain muuta sähköpostiosoitetta ja salasanaa, jos organisaatiossasi ei käytetä

Googlen tai Microsoftin kirjautumista.

6. Siirry paneelin rekisteröintitoimintoon napauttamalla sovelluksen alareunassa

olevan valikkorivin vasemmassa reunassa olevaa ActivPanel-painiketta.

Huomautus: mobiililaite saattaa pyytää kameran käyttölupaa

myPromethean-sovellukselle. Lupa on myönnettävä QR-koodin skannausta

varten.

7. Enrol ActivPanel (Rekisteröi ActivPanel) -näytöllä näkyy aktiivinen kameran

etsin. Kohdista etsin paneelin sovelluksen näytöllä olevaan QR-koodiin. Näin

sovellus saa tarvitsemansa ActivPanel-tiedot ja voi aloittaa paneelin

rekisteröinnin.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

8. Anna paneelin nimi sille varattuun ruutuun, jotta voit tunnistaa ActivPanelin

helpommin Panel Management -verkkoportaalissa. Suosittelemme

käyttämään ennalta sovittua nimikäytäntöä.

9. Olemassa olevia tunnisteita voidaan lisätä ActivPaneliin. Tunnisteita voi

määrittää Panel Management -verkkoportaalissa ja ottaa käyttöön koska

tahansa – joko rekisteröinnin aikana tai sen jälkeen. Lisätietoja tunnisteiden

käytöstä on tämän oppaan kohdissa Tunnisteiden käyttö ja Tunnisteryhmät.

10. Rekisteröinnin pitäisi valmistua muutamassa sekunnissa. Kun rekisteröinti on

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

valmis, vahvistus ActivPanelin rekisteröinnistä organisaatiolle näytetään sekä

mobiilisovelluksessa että ActivPanelissa.

11. Sulje sovellus paneelissa napauttamalla ja siirry rekisteröimään uusia

ActivPaneleita.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

ActivPanelin rekisteröinnin poistaminen Panel Management -verkkosovelluksessa

Organisaation paneelin hallinnoijat ja järjestelmänvalvojat voivat poistaa

ActivPanelin rekisteröinnin Panel Management -verkkosovelluksen kautta. Jos haluat

poistaa ActivPanelin rekisteröinnin, seuraa näitä ohjeita:

1. Kirjaudu sisään myPromethean-tilille, jolla on joko paneelin hallinnoijan tai

järjestelmänvalvojan käyttöoikeudet, osoitteessa https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Etsi poistettava ActivPanel ja valitse ruutu laitteen nimen vasemmalla

puolella. Vain yksi ActivPanel voidaan valita poistettavaksi kerrallaan.

3. Napsauta näytön oikean yläkulman kuvaketta ja valitse avattavasta valikosta

Unenrol (Poista rekisteröinti).

4. Vahvista ActivPanelin rekisteröinnin poistaminen valitsemalla valintaikkunasta

Unenrol (Poista rekisteröinti). Näkyviin tulee ikkuna, jossa vahvistetaan

rekisteröinnin poistaminen.

Rekisteröityjen ActivPanelien katsominen Panel Management -verkkosovelluksessa

Voit nähdä organisaation kaikki rekisteröidyt ActivPanelit osoitteessa

https://portal.mypromethean.com, kun kirjaudut sisään voimassa olevalle tilille.

Paneelinhallinnan verkkosovellusta voi käyttää vain tileillä, joilla on joko

järjestelmänhaltijan tai paneelin hallinnoijan rooli. Rekisteröityjen ActivPanelien

luettelo näkyy sisään kirjautuessa.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

ActivPanelien luettelossa näkyvät seuraavat sarakkeet:

• ActivPanelin laitteen nimi: ActivPanelille on voitu antaa nimi rekisteröinnin

yhteydessä, mutta sitä voi myös muokata Device Details (Laitteen tiedot) -

sivulla.

• ActivPanelin sarjanumero.

• ActivPanelin malli.

• Nykyinen ohjelmistoversio. Tämä on ohjelmisto, joka on tarjolla ActivPaneleille

Prometheanin päivityspalvelimella. Se sisältää yhdessä päivitettävässä

paketissa sekä ActivPanel-ohjelmiston että kehyksen tarvitseman ohjelmiston.

• Status (Tila) kertoo, missä vaiheessa ActivPanelin rekisteröintiprosessi on:

o Pending (Odottaa) – ActivPanel on rekisteröity organisaatiolle, mutta

sitä ei voi vielä hallinnoida

o Online (Online-tilassa) – ActivPanel on rekisteröity organisaatiolle ja

hallinnoitavissa

o Offline (Offline-tilassa) – ActivPanel on rekisteröity ja yhdistetty

aiemmin, mutta on nyt offline-tilassa (eikä sitä siksi voi hallinnoida)

o Updating (Päivitetään) – ActivPanelia päivitetään juuri Panel

Managementin kautta tai päivitys on ajastettu myöhemmin samalle

päivälle.

• Update Available (Päivitys saatavilla) ilmoittaa, onko ActivPanelille saatavilla

päivitys Prometheanin päivityspalvelimella.

• Assigned Tags (Lisätyt tunnisteet) kertoo ActivPaneliin liitettyjen tunnisteiden

lukumäärän. Tunnisteita ja tunnisteryhmiä voidaan luoda helpottamaan

halutun ActivPanel-joukon suodattamista isomman käyttöönoton yhteydessä.

Oikeassa reunassa olevaa silmäkuvaketta napsauttamalla voi määrittää, mitkä

sarakkeet näkyvät taulukkonäkymässä. Oletuksena paneeliluettelossa näkyy 25

ActivPanelia kerrallaan, ja siirtymispainikkeet Next (Seuraava) ja Previous (Edellinen)

ovat keskitettynä luettelon alapuolella. Jos haluat nähdä enemmän kuin 25

ActivPanelia kerralla, voit säätää oikean reunan valikosta näkymään 50 tai 100

ActivPanelia kerralla.

ActivPanel-luettelon suodattaminen

Kun tunnisteita on luotu ja yhdistetty ActivPaneleihin, niiden avulla voidaan kätevästi

suodattaa näkyviin tarvittavia laitteita. Tunnisteet näkyvät suodattimina heti

luettelon vasemmalla puolella.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Kun tunniste valitaan suodatinluettelosta, luettelo päivittyy ja näyttää vain ne

ActivPanelit, joihin tunniste on liitetty.

Laitteiden tietojen katsominen

Device Details (Laitteen tiedot) -ikkuna on yhteenvetonäkymä, jossa näkyy lisätietoja

valitusta ActivPanelista, kuten esimerkiksi kehyksen laiteohjelmisto, MAC-osoite ja IP-

osoite. Näkymässä voidaan lisätä tunnisteita ja tarkastella toimintolokia.

Toimintolokissa näkyvät päivämääräjärjestyksessä kaikki tietyn ActivPanelin Panel

Management -toiminnot, kuten laitteen ensirekisteröinti, paneelin nimeäminen

uudelleen ja ohjelmistopäivitykset.

ActivPanelien nimiä voidaan myös muuttaa napsauttamalla Device Details (Laitteen

tiedot) -osion yläreunassa olevaa kynäkuvaketta.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Tunnisteiden ja tunnisteryhmien käyttäminen

Tunnisteet ovat tekstiselitteitä, joita luodaan ja liitetään ActivPaneleihin, jotta isojen

laiteluetteloiden suodattaminen kävisi helpommin. Muutamia esimerkkejä:

• Voit luoda tunnisteryhmän nimeltä "Koulu", joka sisältää jokaisen yksittäisen

tunnisteen, joka on käytössä koulupiirin jokaisessa koulussa.

• Voit luoda tunnisteryhmän nimeltä "Yhteystyyppi", joka sisältää tunnisteet

Kiinteä yhteys ja Langaton.

Voit luoda tunnisteita ja tunnisteryhmiä valitsemalla sovelluksen siirtymispalkin

vasemmasta reunasta Tags (Tunnisteet).

Yllä olevassa esimerkissä luotiin tunnisteryhmä "Koulu", ja ryhmään lisättiin seitsemän

yksittäistä tunnistetta. Jokainen näistä tunnisteista vastaa yhtä koulua. Voit lisätä

uuden tunnisteen napsauttamalla +-painiketta luettelon oikeassa yläkulmassa.

Kirjoita seuraavaksi tunnisteen nimi esiin tulevaan laatikkoon, niin uusi tunniste

lisätään Koulu-tunnisteryhmään. Tässä esimerkissä lisäämme Koulu-tunnisteryhmään

uuden tunnisteen Woodbury Elementary -koululle.

Myös uusia tunnisteita voidaan luoda. Jos haluat lisätä uuden tunnisteryhmän,

napsauta Add New Group (Lisää uusi ryhmä) -painiketta, anna tunnisteryhmän nimi

ja anna sitten uusi tunniste.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Tunnisteen nimeäminen uudelleen

Näin nimeät tunnisteen uudelleen:

1. Valitse tunniste luettelosta.

2. Napsauta +-painiketta ActivPanelin luettelonäkymän oikeassa yläkulmassa.

3. Valitse Rename (Nimeä uudelleen).

4. Kirjoita uusi tunniste ja valitse Save (Tallenna).

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Tunnisteen poistaminen

Näin poistat tunnisteen:

1. Valitse tunniste luettelosta.

2. Napsauta +-painiketta ActivPanelin luettelonäkymän oikeassa yläkulmassa.

3. Valitse Delete (Poista).

Jos poistettava tunniste on yhdistetty useampaan kuin yhteen ActivPaneliin,

näyttöön tulee vahvistusikkuna, jossa näkyy luettelo ActivPaneleista, joiden yhteys

poistettuun tunnisteeseen häviää.

Tunnisteen siirtäminen

Näin siirrät tunnisteen yhdestä tunnisteryhmästä toiseen:

1. Valitse tunniste luettelosta.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

2. Napsauta +-painiketta ActivPanelin luettelonäkymän oikeassa yläkulmassa.

3. Valitse Move (Siirrä).

Valitse avautuvassa ikkunassa tunnisteryhmä, johon haluat tunnisteen siirtää, tai luo

uusi ryhmä ja valitse Save (Tallenna).

Organisaation toimintolokin tarkastelu

Jos haluat tarkastella lokia kaikkien organisaation ActivPanelien Panel Management

-toiminnoista, napsauta siirtymispalkin vasemmassa reunassa olevaa Activity Log

(Toimintoloki) -painiketta.

Toimintolokissa näkyvät päivämääräjärjestyksessä kaikki rekisteröityjen ActivPanelien

Panel Management -toiminnot, kuten laitteen ensirekisteröinti, paneelin nimeäminen

uudelleen ja ohjelmistopäivitykset.

Ohjelmistopäivityksen tekeminen Elements-sarjan ActivPanelille

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Jos Prometheanilla on tarjolla ohjelmistopäivitys ActivPaneleille, jotka on rekisteröity

organisaatiollesi, voit määrittää päivityksen alkamaan Panel Managementin kautta

etänä. Jotta ActivPanel voi suorittaa päivityksen, sen virran pitää olla kytkettynä ja

laitteen pitää olla joko Active- (näyttö päällä) tai Standby-tilassa (näyttö pois päältä,

mutta virta kytkettynä). ActivPanel siirtyy Standby-tilaan kahden tunnin

käyttämättömyyden jälkeen ja pysyy tilassa kaksi tuntia, minkä jälkeen virta kytkeytyy

pois energian säästämiseksi. Jos laitteen virta on kytkeytynyt pois, ActivPaneliin ei

saa yhteyttä Panel Management -verkkopalvelussa ennen kuin virta on taas

kytkettynä ja internet-yhteys toiminnassa.

Päivityksen tekeminen

ActivPanelin laiteohjelmistopäivitys voidaan tehdä yhdelle tai useammalle paneelille

seuraavien ohjeiden mukaisesti:

1. Valitse yksi tai useampi ActivPanel, jonka haluat päivittää myPromethean-

portaalin Panel Management -sovelluksen kautta.

2. Voit suorittaa saatavilla olevan päivityksen yksittäiseen ActivPaneliin Device

Details (Laitteen tiedot) -näkymästä käsin napsauttamalla +-painiketta näytön

oikeassa yläkulmassa ja valitsemalla Update (Päivitä).

3. Ohjelmistopäivitysikkuna antaa kaksi vaihtoehtoa päivityksen toteuttamiseen:

a. Update Now (Päivitä nyt): Tämä vaihtoehto lähettää ActivPanelille

komennon ottaa yhteys Prometheanin päivityspalvelimelle ja ladata

ohjelmistopäivitys, kun laitteeseen kytketään virta ja internet-yhteys

muodostetaan seuraavan kerran.

i. Huomautus: jos ActivPanel on käytössä, laitteen käyttäjä ei voi

viivästyttää päivityksen suorittamista. Päivityksen jälkeen

ActivPanel myös käynnistyy uudelleen.

b. Update Later (Päivitä myöhemmin): Tämä vaihtoehto ottaa paremmin

huomioon mahdollisesti opetuskäytössä olevan ActivPanelin. Toiminto

päivittää ActivPanelin vain, jos nämä kaksi ehtoa täyttyvät:

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

i. Paneelin paikallinen aika on välillä 19.00–6.00.

ii. ActivPanel on Standby-tilassa, johon se siirtyy kahden tunnin

käyttämättömyyden jälkeen. Standby-tilassa ActivPanelin

näyttö ei ole päällä, mutta laitteen ethernet- tai Wi-Fi-yhteys

pysyy toiminnassa. Näin se voi muodostaa yhteyden

Prometheanin päivityspalvelimelle ja suorittaa päivityksen.

4. Jos haluat tehdä ohjelmistopäivityksen useammalle kuin yhdelle

ActivPanelille, valitse paneeliluettelosta useampi ActivPanel.

5. Napsauta näytön oikeassa yläkulmassa olevaa Action (Toiminto) -painiketta

ja valitse Bulk Updates (Joukkopäivitykset).

6. Näyttöön tulee sama ikkuna kuin yllä, ja valittavana on samat Update Now

(Päivitä nyt)- ja Update Later (Päivitä myöhemmin) -vaihtoehdot. Valitse

päivitettäville ActivPaneleille parhaiten sopiva vaihtoehto.

Promethean Panel Managementin käyttöopas 10/19 v1.2 FI

useita tavaramerkkejä, joita ovat esimerkiksi Promethean, Promethean-logo, ActivPanel ja Vellum. Kaikki muiden valmistajien tavaramerkit

(logot ja kuvakkeet), joihin Promethean viittaa, ovat omistajiensa omaisuutta. Ellei niin nimenomaisesti määritellä, Prometheanin muiden

valmistajien tavaramerkkien käyttäminen ei osoita Prometheanin ja näiden tavaramerkkien omistajien välistä yhteyttä, sponsorointia tai

suositusta.

Vianetsintä

Jos QR-koodin luominen paneelin rekisteröintiä varten ei onnistu, laitteen Panel

Management -sovellus muodostaa virhekoodin ja -viestin, jossa kuvataan virheen

syy.

Virhekoodi

Virheviesti

Virheen kuvaus

Suositellut ratkaisut

H76C

Internet-

yhteyttä ei

havaittu

Paneelilla ei ole Internet-

yhteyttä

Varmista, että paneeli

on liitetty langattomaan

tai kiinteään verkkoon

2A32

Sarjanumeroa

ei löytynyt

Paneelin sarjanumeroa ei

löytynyt Prometheanin

tietokannasta

Ota yhteyttä

Prometheanin tukitiimiin

3G4R

Sarjanumeroa

ei voi vahvistaa

Paneeli on yhdistetty

Internetiin, mutta

sarjanumeroa ei voitu

vahvistaa Prometheanin

tietokannasta

Ota yhteyttä

Prometheanin tukitiimiin

33DF

Laitteen

sertifikaattia ei

voi hakea

Paneeli on yhdistetty

Internetiin, mutta laitteen

sertifikaattia ei voi hakea

Tutustu verkko-

oppaastamme löytyviin

tarkempiin ohjeisiin. Jos

et saa ongelmaa

ratkaistua, ota yhteyttä

Prometheanin tukitiimiin.

 
Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU 
© 2019 Promethean Limited. Minden jog fenntartva. A Promethean Ltd. világszerte számos védjegy, többek között a Promethean, a 
Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is 
beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által 
történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy 
támogatói viszony állna fenn. 
 
 
 
Promethean Panel Management – 
myPromethean portál, panelkezelés, 
felhasználókezelés 
Felhasználói útmutató 
 
Tartalomjegyzék 
Áttekintés .................................................................................................................................................. 2 
MyPromethean-fiók regisztrációja ....................................................................................................... 2 
Szervezet beállítása a myPromethean portálon .............................................................................. 2 
A szervezetregisztrációs dokumentum kitöltése ............................................................................ 3 
Felhasználók kezelése ............................................................................................................................ 3 
Szerepkörök hozzárendelése és felhasználók felfüggesztése (vagy újraaktiválása) ............. 3 
Panel Management ............................................................................................................................... 5 
ActivPanel regisztrációja a kezeléshez a myPromethean portál használatával – kézi 
bevitel.................................................................................................................................................... 5 
ActivPanelek regisztrációja a kezeléshez a myPromethean portál használatával – 
Importálás CSV-fájlból........................................................................................................................ 6 
Panel regisztrációja a kezeléshez a myPromethean iOS- vagy Android-alkalmazás 
használatával ...................................................................................................................................... 8 
ActivPanel regisztrációjának megszüntetése a Panel Management webalkalmazásban
 .............................................................................................................................................................. 12 
A regisztrált ActivPanelek megtekintése a Panel Management webalkalmazásban ....... 12 
Az ActivPanelek listájának szűrése ................................................................................................ 14 
Eszköz részleteinek megtekintése ................................................................................................... 14 
Címkék és címkecsoportok használata ........................................................................................ 15 
Címke átnevezése ............................................................................................................................ 17 
Címke törlése ..................................................................................................................................... 17 
Címke áthelyezése ........................................................................................................................... 18 
A szervezet tevékenységnaplójának megtekintése .................................................................. 19 
Szoftverfrissítés alkalmazása Elements Series-ActivPanelen ..................................................... 19 
Frissítések alkalmazása ..................................................................................................................... 19 
Hibakeresés ........................................................................................................................................ 22 
 

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Áttekintés

A Promethean Panelkezelés időt, pénzt és munkát takarít meg az iskolai technológiai

rendszergazdák számára azáltal, hogy lehetőséget nyújt nekik a szervezeten belüli

minden ActivPanel Elements sorozatú eszköz központi és távoli kezelésére. A

rendszergazdák biztosíthatják, hogy az ActivPanel Elements sorozat panelei

biztonságosak legyenek, továbbá hogy a tanárok hozzáférhessenek a Promethean

firmware-éhez, szoftveréhez, valamint az alapvető osztálytermi alkalmazásokhoz. Ez

az útmutató bemutatja a myPromethean portál, a Panel Management és a User

Management beállításához és használatához szükséges ismereteket.

MyPromethean-fiók regisztrációja

A Promethean Panel Management használatához először létre kell hozni egy fiókot a

myPromethean portál segítségével iskolája e-mail-tartománya használatával (pl. a

Budapest Gimnázium esetén a @BudapestGimnazium.com tartománnyal):

1. Lépjen a https://portal.mypromethean.com címre

2. Fiók létrehozása, 1. lehetőség – Válassza a Regisztráció Google-fiókkal

lehetőséget

a. Adja meg a hitelesítő adatokat, és csatlakoztassa Google-fiókját. A

következő bejelentkezéskor válassza a Bejelentkezés a Google-lel

lehetőséget

3. Fiók létrehozása, 2. lehetőség – Válassza a Regisztráció Microsoft-fiókkal

lehetőséget

a. Adja meg a hitelesítő adatokat, és csatlakoztassa Microsoft-fiókját. A

következő bejelentkezéskor válassza a Bejelentkezés Microsoft-fiókkal

lehetőséget

b. Megjegyzés: Ez a lehetőség csak a vállalati O365-fiókok számára áll

rendelkezésre

4. Fiók létrehozása, 3. lehetőség – Válassza a Regisztráció e-mail-címmel

lehetőséget

a. Töltse ki mindegyik mezőt. A megadott e-mail-cím lesz az Ön

felhasználóneve a bejelentkezéskor

b. A következő bejelentkezéskor adja meg felhasználónevét (e-mail-

címét) és jelszavát.

Szervezet beállítása a myPromethean portálon

A következő lépés az, hogy kéri a szervezet létrehozását. A biztonság rendkívül fontos

számunkra, így biztosítanunk kell azt, hogy a szervezet kérése közvetlenül a szervezet

tulajdonosától érkezik.

Ez kétféleképpen történhet:

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

1) a Promethean-partner az ügyfél rendelkezésére bocsátja a szervezet

regisztrációjára szolgáló dokumentumot; illetve

2) az ügyfél felveszi a kapcsolatot a Promethean támogató csapatával, és

hozzáférést kap a szervezetregisztrációs dokumentum letöltéséhez a Támogatás

webhelyéről.

A szervezetregisztrációs dokumentum kitöltése

Annak érdekében, hogy sikeresen beküldhessen egy kérelmet a szervezet

beállítására, kövesse pontosan a szervezetregisztrációs dokumentum utasításait.

A szervezeti rendszergazda beállításához szükséges információk közé tartoznak a

következők:

• A szervezet neve (Budapest Gimnázium)

• Az iskola vagy körzet e-mail-tartománya (pl. @BudapestGimnazium.com)

• A szervezeti rendszergazda vezetékneve és keresztneve (pl. Kovács János)

• A szervezeti rendszergazda e-mail-címe (pl.

janos.kovacs@BudapestGimnazium.com)

A dokumentumot alá kell írnia (fizikai vagy elektronikus aláírással) azon iskola, körzet

vagy szervezet képviselőjének, akinek erre felhatalmazása van. A beküldött

kérelemnek olyan e-mail-címről kell érkeznie, amelyik megegyezik a szervezet

domainjével.

Felhasználók kezelése

Szerepkörök hozzárendelése és felhasználók felfüggesztése (vagy

újraaktiválása)

Miután megtörtént a szervezet beállítása, az új felhasználók, akik létrehozzák a

myPromethean-fiókjukat ugyanazzal az e-mail-tartománnyal, automatikusan

bekerülnek a szervezethez. Minden új felhasználó „Tanár” szerepkörrel érkezik

alapértelmezés szerint.

A szervezeti adminisztrátor rendelheti hozzá a felhasználókhoz a panel- vagy

szervezeti rendszergazdai szerepkört. A szervezeti rendszergazda egyaránt hozzáfér a

Panel és a User Management alkalmazásokhoz, míg a panelrendszergazda számára

csak a Panel Management érhető el.

Az alábbiakban megtekintheti az egyes szerepkörök engedélyeinek lebontását:

Engedélyek

Szervezeti

adminisztrátor

Panelrendszergazda

Tanár

Fiókok létrehozása és szerkesztése

Oktatóanyagok megtekintése

Szerepkörök hozzárendelése a

felhasználókhoz, illetve a

hozzárendelések megszüntetése

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Szerepkörök felfüggesztése és

újraaktiválása

ActivPanelek regisztrációja a

szervezetnél

A közvetlen frissítések aktiválása a

regisztrált ActivPanelek esetén

Az összes felhasználó listájának

megtekintése

Nincs érvényben korlátozás az egyes szerepkörökhöz rendelhető felhasználók

számára vonatkozóan.

Emellett a felhasználók felfüggesztése esetén korlátozza az adott felhasználó

bejelentkezését a myPromethean szervezeti fiókjába. Ez csak azon szervezetek

számára javasolt, amelyek NEM használják a Google-t vagy a Microsoft O365-öt a

bejelentkezéshez. Az ilyen fiókokat a Google vagy a Microsoft O365

felhasználókezelésének portáljáról kezelheti.

Ha másik felhasználókhoz szeretne szerepköröket rendelni egy adott szervezeten

belül, kövesse az alábbi lépéseket:

1. Jelentkezzen be a portal.mypromethean.com webhelyre

2. Használja a jobb sarokban lévő alkalmazásválasztót a felhasználókezelés

megnyitásához.

3. Keresse meg a szerkesztendő felhasználó vagy a névre, illetve e-mail-címre

leadott kereséssel, vagy a találatok szűréssel és rendezéssel való szűkítésével.

4. Jelölje ki a felhasználót úgy, hogy rákattint a sorára, és kiválasztja a Parancs

gombot a jobb felső sarokban, majd a „Szerepkörök hozzárendelése” vagy a

„Fiók felfüggesztése” lehetőséget.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

a. A szerepkörök hozzárendeléséhez használja a legördülő menüt azon

egy vagy több szerepkör kiválasztásához, ,melyet a felhasználóhoz

szeretne rendelni. Kattintson a Mentés gombra a szerepkör

hozzárendeléséhez. Használja a szerepkör kuka ikonját, ha el szeretne

távolítani egy szerepkört a felhasználótól. A Tanár szerepkör nem

távolítható el.

b. Egy fiók felfüggesztéséhez kattintson a Fiók felfüggesztése lehetőségre,

majd kattintson a Mentés gombra.

Panel Management

Miután megtörtént egy szervezet beállítása, a szervezet minden

panelrendszergazdája vagy szervezeti rendszergazdája regisztrálhatja az Elements

sorozatú ActivPaneleket a következők valamelyikével:

1) a myPromethean portál Panel Management alkalmazása vagy

2) a myPromethean mobilalkalmazás.

Megjegyzés: a korábbi verziójú ActivPanelek (v6 és korábbiak) nem regisztrálhatók a

Panel Management rendszerében.

A myPromethean Panel Management alkalmazáson keresztül (https://panel-

management.mypromethean.com), az ActivPanelek egyenként manuálisan

regisztrálhatók, illetve tömegesen is feltölthetők CSV-fájlként. Az egyes módszerekre

vonatkozó utasítások az alábbiakban láthatók.

ActivPanel regisztrációja a kezeléshez a myPromethean portál használatával

– kézi bevitel

Kövesse az alábbi lépéseket az ActivPanelek manuális, Panel Management

alkalmazáson keresztüli regisztrációjához a myPromethean portálon:

1. Lépjen be abba a myPromethean-fiókba, amelyik rendelkezik

panelrendszergazdai vagy szervezeti rendszergazdai hozzáféréssel:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Kattintson az ikonra a jobb felső sarokban, és kattintson a Regisztráció

lehetőségre

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

3. Az ablakból válassza a Beírás manuálisan lehetőséget

4. Adja meg a panelnevet és a sorozatszámot a regisztrálandó ActivPanelre

vonatkozóan, majd kattintson a Tovább gombra. Több panel

regisztrációjához kattintson a EGY MÁSIK PANEL HOZZÁADÁSA lehetőségre.

5. Megjelenik egy ablak arról, hogy a regisztráció sikeres volt-e vagy sem. Ha

valamelyik panel regisztrációja nem volt sikeres, kattintson a HIBA LETÖLTÉSE

CSV-FÁJLBA lehetőségre, ha leírást szeretne kapni a problémáról, amelyik

megakadályozza a regisztrációt.

ActivPanelek regisztrációja a kezeléshez a myPromethean portál

használatával – Importálás CSV-fájlból

Ha egyszerre több ActivPanelt szeretne regisztrálni egy CSV-fájl használatával,

kövesse az alábbi lépéseket:

1. Lépjen be abba a myPromethean-fiókba, amelyik rendelkezik

panelrendszergazdai vagy szervezeti rendszergazdai hozzáféréssel:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Kattintson az ikonra a jobb felső sarokban, és kattintson a Regisztráció

lehetőségre

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

3. Az ablakból válassza az Importálás CSV-fájlból lehetőséget

4. Húzza a CSV-fájlt, melynek a két első oszlopának neve „Panel Name” és

„Panel Serial Number”, majd kattintson a KÖVETKEZŐ elemre. Kérjük,

győződjön meg arról, hogy a panelnév és a panel sorozatszáma pontosan

úgy látható a CSV-fájlban, ahogyan az alábbi képen. Elérhető egy CSV-

sablon is, melyet letölthet, majd használhat.

5. Megjelenik egy ablak arról, hogy a regisztráció sikeres volt-e vagy sem. Ha

valamelyik panel regisztrációja nem volt sikeres, kattintson a HIBA LETÖLTÉSE

CSV-FÁJLBA lehetőségre, ha leírást szeretne kapni a problémáról, amelyik

megakadályozza a regisztrációt.

6. Egyszerűen javítsa ki az információkat a hibaüzenet alapján, és töltse fel a

megfelelő CSV-fájlt.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Panel regisztrációja a kezeléshez a myPromethean iOS- vagy Android-

alkalmazás használatával

Miután megtörtént egy szervezet beállítása, és telepítette egy panelrendszergazda

a myPromethean iOS- vagy Android-alkalmazást az eszközére, az alábbi lépések

követésével regisztrálhatók az ActivPanelek a Promethean Panel Management

felületén:

1. Kapcsolja be az ActivPanelt annak érdekében, hogy regisztrálhasson a

kezelésre, és győződjön meg, hogy kapcsolódik az internethez.

2. Az ActivPanelen nyissa meg a Menüt. Koppintson a Panel Management

alkalmazás ikonjára a megnyitásához (lehet, hogy balra kell csúsztatnia az

alkalmazás megjelenítéséhez).

3. A megnyitott alkalmazás megjelenít egy QR kódot. Ez bemutatja az

ActivPanel sorozatszámát, amelyik átkerül a myPromethean

mobilalkalmazáson keresztül a Panel Management webes szolgáltatásba a

regisztráció során.

4. Jelentkezzen be a myPromethean mobilalkalmazásba, és koppintson a

Rendszergazda vagyok lehetőségre. Ez a lehetőség csak akkor jelenik meg,

ha a megadta a szervezeti rendszergazda a panelrendszergazda vagy

szervezeti rendszergazda szerepkört.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Megjegyzés: Előfordulhat, hogy a gomb megjelenítéséhez lefelé kell

görgetnie a képernyőn.

5. Ugyanúgy jelentkezzen be a Promethean-fiókjába, ahogyan létrehozta fiókját

a myPromethean portálon – vagyis jelentkezzen be a Google segítségével

VAGY jelentkezzen be a Microsoft segítségével VAGY más e-mail-címmel és

jelszóval, ha a szervezet nem a Google vagy a Microsoft szolgáltatót

használja.

6. Koppintson az ActivPanel gombra az alkalmazás menüsávjának bal szélén a

Panelregisztráció funkció megjelenítéséhez.

Megjegyzés: A mobileszköz a kamerához való hozzáférést kérheti a

myPromethean alkalmazás számára. Csak a hozzáférés megadása esetén

lehetséges a QR-kód beolvasása.

7. Az ActivPanel regisztrációja képernyőjén megjelenik az aktív kameranézet

keresővel. Vigye a keresőt a panelalkalmazáson megjelenő QR-kód fölé. Ezzel

rögzíti az ActivPanel részleteit, és megkezdi a panel regisztrációját a

szervezetnél.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

8. Adjon meg egy panelnevet a rendelkezésre álló mezőben annak érdekében,

hogy jobban tudja azonosítani az ActivPanelt a Panel Management webes

portálon. Egy előre meghatározott elnevezési formátum használata ajánlott.

9. A felsorolt meglévő címkék alkalmazhatók az ActivPanelre. Ezeknek a

beállítása a Panel Management webes portálon történik, és bármikor

végrehajtható – a regisztráció során és később is. A címkézéssel kapcsolatban

további információ található ebben a dokumentumban, a Címkék és

címkecsoportok használata pontnál.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

10. A regisztráció folyamata jellemzően néhány másodpercet vesz igénybe. Ha

sikeres a regisztráció, megjelenik egy megerősítő üzenet mind a

mobilalkalmazásban, mind az ActivPanelen, amelyik azt jelzi, hogy

megtörtént az ActivPanel regisztrációja a szervezetnél.

11. Koppintson az alkalmazás panelen történő bezárásához, majd további

ActivPanelek regisztrációjához.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

ActivPanel regisztrációjának megszüntetése a Panel Management

webalkalmazásban

A panelrendszergazda vagy a szervezeti rendszergazda szüntetheti meg egy-egy

ActivPanel regisztrációját az adott szervezetnél a Panel Management webes

alkalmazás segítségével. Egy ActivPanel regisztrációjának megszüntetéséhez

kövesse az alábbi lépéseket:

1. Lépjen be abba a myPromethean-fiókba, amelyik rendelkezik

panelrendszergazdai vagy szervezeti rendszergazdai hozzáféréssel:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Keresse meg az ActivPanelt a regisztráció megszüntetéséhez, és jelölje be a

négyzetet az Eszköz neve mezőtől balra. Egyszerre csak egy olyan ActivPanelt

jelölhet be, amelynek meg kívánja szüntetni a regisztrációját.

3. Kattintson a jobb felső sarokban lévő ikonra, és kattintson a Regisztráció

megszüntetése lehetőségre a legördülő menüben.

4. Kattintson a Regisztráció megszüntetése lehetőségre a párbeszédpanelben

ahhoz, hogy megerősítse az ActivPanel regisztrációjának megszüntetését.

Ekkor megjelenik egy párbeszédpanel, amely megerősíti a regisztráció

megszüntetését.

A regisztrált ActivPanelek megtekintése a Panel Management webalkalmazásban

Ha meg szeretné tekinteni egy szervezetnél regisztrált ActivPaneleket, lépjen a

https://portal.mypromethean.com címre, és jelentkezzen be egy érvényes fiókkal. A

Panel Management webalkalmazás megtekintéséhez a fióknak hozzá kell rendelve

lennie vagy a szervezeti rendszergazda, vagy a panelrendszergazda szerepkörhöz az

adott szervezetnél. A bejelentkezést követően megjelenik a regisztrált ActivPanelek

listája.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Az ActivPanelek listája a következő oszlopokat tartalmazza:

• Az Eszköz neve mező az ActivPanelen: Megadhatott egy nevet az

ActivPanelnek a regisztráció során, de ez később is módosítható az Eszköz

részletei oldalról.

• A Sorozatszám mező az ActivPanelen

• A Modell mező az ActivPanelen

• A jelenlegi szoftververzió. Ez az a szoftver, amely rendelkezésre áll az

ActivPanelek számára a Promethean Update kiszolgálón. Egyaránt

tartalmazza az ActivPanel szoftverét és az előlaphoz szükséges szoftvert

egyetlen, frissíthető csomagban.

• Az Állapot tartalmazza azt, hogy milyen állapotban van az ActivPanel

regisztrációs folyamata, a következők közül:

o Függőben – az ActivPanel regisztrációja megtörtént a szervezetnél, de

nem kezelhető

o Online – az ActivPanel regisztrációja megtörtént a szervezetnél, és

kezelhető

o Offline – az ActivPanel regisztrációja megtörtént, és korábban

csatlakoztatva volt, de jelenleg offline (ezért nem kezelhető)

o Frissítés – az ActivPanel frissítése épp folyamatban van a Panel

Management segítségével, illetve a frissítés az adott nap későbbi

időpontjára van ütemezve

• Frissítés érhető el mező – „Igen” vagy „Nem” értéke jelzi, hogy egy

szoftverfrissítés rendelkezésre áll-e az ActivPanel részére a Promethean

Update kiszolgálón.

• Hozzárendelt címkék – azoknak a címkéknek a száma, amelyek hozzá

vannak rendelve az ActivPanelhez. A címkék és címkecsoportok

létrehozásával könnyebben szűrhet az ActivPanelek egy adott csoportjára

nagyobb telepítés esetén.

A jobb szélen látható szem szimbólum segítségével vezérelhető, hogy mely oszlopok

legyenek láthatók a táblázatos nézetben. A panelek listáján alapértelmezés szerint

25 ActivPanel látható egyszerre a Következő és Előző navigációs gombokkal a lista

aljának közepénél. Ha egyszerre több mint 25 ActivPanelt szeretne látni, használja a

jobb oldalon lévő ikonokat, melyek segítségével egyszerre 50 vagy 100 ActivPanelt is

megjeleníthet.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Az ActivPanelek listájának szűrése

Miután létrehozta a címkéket, és hozzárendelte őket az ActivPanelekhez,

felhasználhatja őket arra, hogy kiszűrje azokat az ActivPaneleket, melyeket meg

szeretne vizsgálni, illetve amelyekkel valamilyen műveletet szeretne elvégezni. A

címkék azonnal megjelennek szűrőkként a lista bal oldalánál.

Amikor ki van jelölve egy címke a Szűrő listában, a lista frissül, és csak az adott címke

ActivPaneleit jeleníti meg.

Eszköz részleteinek megtekintése

Az Eszköz részletei ablak egy összefoglaló nézet az egyes eszközöknél, amelyben

további információk jelennek meg az adott ActivPanelről, köztük a következőkkel:

Keret belső vezérlőprogramja, MAC-cím, valamint az adott ActivPanel IP-címe. Itt

adhatók meg a címkék, továbbá megtekinthető a Tevékenységnapló.

A Tevékenységnapló szakasz az adott ActivPanelen elvégzett összes panelkezelési

tevékenység dátum szerint rendezett listája, melyben megtalálhatók a kezdeti

eszközregisztrációk, a panelátnevezések és a szoftverfrissítések is.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Az ActivPaneleket úgy is átnevezheti, hogy rákattint a „Szerkesztés” ceruzára az

Eszköz részletei szakasznál.

Címkék és címkecsoportok használata

A címkék olyan szöveges mezők, melyek ActivPaneleknél való létrehozása és

alkalmazása révén szűrhető az ActivPanelek nagyobb listája a kiválasztott

attribútumok szerint. A példák közé tartozhatnak a következők:

• Egy „Iskola” nevű címkecsoport létrehozása, melyben külön címkék találhatók

a körzet minden iskolájához

• Egy „Kapcsolódási típus” nevű címkecsoport létrehozása, melyben külön

címkék találhatók a „Vezetékes” és „Vezeték nélküli” értéknek

Címkék és címkecsoportok létrehozásához kattintson a „Címkék” elemre a bal szélen

található navigációs sávon.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

A fenti példában az „Iskola” nevű címkecsoportot hoztuk létre a csoporthoz adott

hét különböző címkével. Mindegyik címke egy-egy iskolát jelöl. Új címke

hozzáadásához kattintson a + gombra a listanézet jobb felső sarkában. Ezután adja

meg a címke nevét a rendelkezésre álló mezőben, két adhasson a jelenlegi „Iskola”

címkecsoporthoz. Ebben a példában a „Boróka Általános Iskola” új címkét adjuk az

„Iskola” címkecsoporthoz.

Új címkék hozhatók létre. Ha új címkét szeretne hozzáadni egy új címkecsoporthoz,

kattintson az „Új csoport hozzáadása” gombra, adja meg az új címkecsoportot,

majd adja meg az új címkét.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Címke átnevezése

Meglévő címke átnevezése:

1. A címke listában történő kiválasztásával

2. Ha rákattint a + gombra az ActivPanel listanézetének jobb felső sarkában

3. Az „Átnevezés” lehetőségre kattintva

4. Adja meg az új címkét az ablakban, majd kattintson a „Mentés” lehetőségre.

Címke törlése

Meglévő címkék törlése:

1. A címke listában történő kiválasztásával

2. Ha rákattint a + gombra az ActivPanel listanézetének jobb felső sarkában

3. A „Törlés” lehetőségre kattintva

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Ha az éppen törölni kívánt címke hozzá van rendelve egy vagy több ActivPanelhez,

akkor megerősítő ablak jelenik meg azoknak az ActivPaneleknek a feltüntetésével,

amelyek el fogják veszíteni a törölt címke hozzárendelését.

Címke áthelyezése

A meglévő címkék a következőképpen helyezhetők át egy címkecsoportból a

másikba:

1. A címke listában történő kiválasztásával

2. Ha rákattint a + gombra az ActivPanel listanézetének jobb felső sarkában

3. Az „Áthelyezés” lehetőségre kattintva

A Címke áthelyezése ablakban válassza ki, hogy mely meglévő címkecsoportba

szeretné áthelyezni a címkét, vagy hozzon létre egy új csoportot, és kattintson a

Mentés gombra.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

A szervezet tevékenységnaplójának megtekintése

Ha meg szeretné tekinteni azoknak a Panel Management-tevékenységeknek a

naplóját, amelyeket futtattak a szervezet regisztrált ActivPanelei esetében,

kattintson a Tevékenységnaplóra a bal szélen lévő navigációs sávon.

A Tevékenységnapló a bármely regisztrált ActivPanelen elvégzett összes

panelkezelési tevékenység dátum szerint rendezett listája, melyben megtalálhatók a

kezdeti eszközregisztrációk, a panelátnevezések és a szoftverfrissítések is.

Szoftverfrissítés alkalmazása Elements Series-ActivPanelen

Ha elérhető szoftverfrissítés a Prometheantől az Ön szervezeténél való kezelésre

regisztrált ActivPaneleknél, akkor aktiválhatja az adott frissítést, hogy elinduljon a

Panel Management webalkalmazásról, távolról. Ha azt szeretné, hogy egy

ActivPanel végrehajtsa a szoftverfrissítést, be kell kapcsolnia, ÉS vagy Aktív módban

kell lennie (bekapcsolt kijelző), vagy Készenlét módban (kikapcsolt kijelző, de

bekapcsolt eszköz). Az ActivPanel két órányi inaktivitás után lép készenléti módba,

és ott is marad két óra hosszáig, ezt követően pedig kikapcsol az

energiafelhasználás csökkentése érdekében. Az ActivPanel kikapcsolt állapotban

nem érhető el a Panel Management webes szolgáltatás által addig, amíg újra be

nem kapcsolják internetkapcsolattal.

Frissítések alkalmazása

Az ActivPanel firmware-ének frissítése a következő lépések segítségével

alkalmazható egy vagy több panelnél:

1. Válasszon ki egy vagy több olyan ActivPanelt, amelyeket frissíteni szeretne a

Panel Management alkalmazáson belülről a myPromethean portálon.

2. Egy elérhető frissítést úgy alkalmazhat egyetlen ActivPanelen az Eszköz

részletei nézetből, hogy rákattint a + gombra a jobb felső sarokban, majd

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

kiválasztja a Frissítés lehetőséget.

3. A szoftverfrissítés ablaka két lehetőséget kínál a frissítés végrehajtására:

a. Frissítés most: Ez a beállítás egy parancsot küld az ActivPanelre annak

bekapcsolásakor olyankor, amikor legközelebb bekapcsolják

internetkapcsolattal rendelkező eszközön, hogy vegye fel a

kapcsolatot a Promethean Update kiszolgálóval a rendelkezésre álló

szoftverfrissítés letöltéséhez.

i. Megjegyzés: Amennyiben az ActivPanel használatban van, nem

lesz lehetőség arra, hogy az ActivPanel-felhasználó elhalassza a

frissítést. A frissítést követően az ActivPanel is újraindul.

b. Frissítés később: Ezzel a beállítással nagyobb érzékenység biztosítható

az olyan ActivPanelnek, amely esetleg tanteremben található. Csak

olyankor frissíti az ActivPanelt, ha két feltétel teljesül:

i. A panel helyi ideje 19:00 és 06:00 között van

ii. Az ActivPanel készenléti módban van, melybe két órányi

inaktivitás után lép be. A készenléti módban a kijelző kikapcsol,

de az ActivPanel Ethernet- és/vagy Wi-Fi-kapcsolata aktív

marad, ami lehetővé teszi a Promethean Update kiszolgálóval

való kapcsolatfelvételt és a frissítés alkalmazását.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

4. Ha egynél több ActivPanelen szeretné alkalmazni a szoftverfrissítést, válasszon

ki több ActivPanelt a panellistán.

5. Kattintson a Művelet gombra a jobb felső sarokban, majd kattintson a

Tömeges frissítések lehetőségre

6. Ekkor megjelenik az ugyanazokat a Frissítés most és Frissítés később

lehetőségeket kínáló ablak. Válassza ki a kijelölt ActivPanelek számára

megfelelő beállítást.

Promethean Panelkezelés – Felhasználói Útmutató 10/19 v1.2 HU

Promethean logó, az ActivPanel és a Vellum tulajdonosa. A Promethean által említett minden harmadik fél védjegy (a logókat és ikonokat is

beleértve) az adott tulajdonosok tulajdonát képezi. Ha kifejezetten másképp nincs meghatározva, a harmadik fél védjegyek Promethean által

történő használata nem jelenti azt, hogy a Promethean és a védjegyek tulajdonosai között bármilyen kapcsolat, illetve szponzori vagy

támogatói viszony állna fenn.

Hibakeresés

Ha nem generálható QR-kód a panelen való regisztrációhoz, akkor a panelen lévő

Panelkezelés alkalmazás hibakódot generál, és megjelenít egy hibaüzenetet a hiba

okáról.

Hibakód

Hibaüzenet

Hibaleírás

Javasolt megoldások

H76C

Nem észlelhető

internetkapcsolat

A panel nem rendelkezik

internetkapcsolattal

Ellenőrizze, hogy van-e a

panelnél Wi-Fi- vagy

Ethernet-kapcsolat

2A32

A sorozatszám

nem található

A panel sorozatszáma nem

található meg a

Promethean

adatbázisában

Forduljon a Promethean

ügyfélszolgálatához

3G4R

A sorozatszám

nem ellenőrizhető

A panel rendelkezik

internetkapcsolattal, DE a

sorozatszám nem

ellenőrizhető a Promethean

adatbázisában

Forduljon a Promethean

ügyfélszolgálatához

33DF

Nem sikerült

lekérni az

eszköztanúsítványt

A panel rendelkezik

internetkapcsolattal, de

nem sikerült lekérni az

eszköztanúsítványt

A hálózati irányelvekkel

kapcsolatban tekintse

meg a hálózati

útmutatót. Ha továbbra is

problémákat tapasztal,

forduljon a Promethean

ügyfélszolgálatához.

 
Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID 
© 2019 Promethean Limited. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang. Promethean Ltd. adalah pemilik sejumlah merek dagang di 
beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua 
merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali 
diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau 
dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini. 
 
 
 
Manajemen Panel Promethean - Portal 
myPromethean, Manajemen Panel, 
Manajemen Pengguna 
Panduan Pengguna 
Daftar Isi 
Ikhtisar ......................................................................................................................................... 2 
Mendaftar akun myPromethean .......................................................................................... 2 
Menyiapkan organisasi di portal myPromethean ............................................................. 2 
Melengkapi dokumen Registrasi Organisasi ................................................................... 3 
Manajemen Pengguna .......................................................................................................... 3 
Menetapkan Peran dan Menangguhkan (atau Mengaktifkan Kembali) 
Pengguna .............................................................................................................................. 3 
Manajemen Panel.................................................................................................................... 5 
Mendaftarkan ActivPanel ke Manajemen menggunakan Portal myPromethean 
– daftar manual .................................................................................................................... 5 
Mendaftarkan ActivPanel ke Manajemen menggunakan Portal myPromethean 
– Impor dari berkas CSV ...................................................................................................... 6 
Mendaftarkan Panel ke Manajemen menggunakan Aplikasi myPromethean iOS 
atau Android ......................................................................................................................... 8 
Membatalkan pendaftaran ActivPanel di aplikasi web Manajemen Panel ........ 12 
Menampilkan ActivPanel Terdaftar di aplikasi web Manajemen Panel ................ 12 
Memfilter Daftar ActivPanel ............................................................................................. 13 
Menampilkan Detail Perangkat ...................................................................................... 14 
Menggunakan Tag dan Grup Tag.................................................................................. 15 
Mengganti nama Tag ....................................................................................................... 17 
Menghapus Tag .................................................................................................................. 17 
Memindah Tag .................................................................................................................... 18 
Menampilkan Catatan Aktivitas Organisasi ................................................................. 19 
Menerapkan Pembaruan Perangkat Lunak pada ActivPanel Element Series ..... 19 
Menerapkan Pembaruan ................................................................................................. 19 
Memecahkan Masalah ..................................................................................................... 22 
 

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Ikhtisar

Manajemen Panel Promethean menghemat waktu, uang, dan tenaga

administrator teknologi sekolah dengan memberi mereka kemampuan untuk

mengelola semua ActivPanel Elements series dalam organisasi mereka secara

terpusat dan dari jarak jauh. Administrator dapat memastikan bahwa panel

ActivPanel Elements series aman, dan guru memiliki akses ke firmware Promethean,

perangkat lunak, dan aplikasi Classroom Essential terbaru. Panduan ini menguraikan

langkah-langkah yang diperlukan untuk mengatur dan menggunakan portal

myPromethean, Manajemen Panel, dan Manajemen Pengguna.

Mendaftar akun myPromethean

Untuk menggunakan Manajemen Panel Promethean, sebuah akun pertama-tama

harus dibuat di portal myPromethean menggunakan domain email sekolah Anda

(mis. London High School dengan domain @LondonHigh.sch.uk):

1. Kunjungi https://portal.mypromethean.com

2. Pembuatan Akun Pilihan 1- Pilih untuk Daftar dengan Google

a. Masukkan kredensial dan hubungkan akun Google Anda. Pada saat

akan masuk berikutnya, pilih Masuk dengan Google

3. Pembuatan Akun Pilihan 2- Pilih untuk Daftar dengan Microsoft

a. Masukkan kredensial dan hubungkan akun Microsoft Anda. Pada saat

akan masuk berikutnya, pilih Masuk dengan Microsoft

b. Catatan: pilihan ini hanya dapat digunakan oleh akun O365

perusahaan

4. Pembuatan Akun Pilihan 3- Pilih untuk Daftar dengan Email

a. Isi seluruh bidang. Email yang Anda isikan akan menjadi nama

pengguna yang Anda gunakan untuk masuk

b. Pada saat akan masuk berikutnya, gunakan nama pengguna (email)

dan kata sandi Anda.

Menyiapkan organisasi di portal myPromethean

Langkah berikutnya adalah pengajuan untuk pembuatan organisasi. Keamanan

adalah hal yang sangat penting bagi kami, dan oleh karena itu, kami perlu

memastikan bahwa pengajuan pembuatan organisasi datang langsung dari

pemilik organisasi.

Hal ini dapat dilakukan dengan salah satu dari dua cara berikut:

1) mitra Promethean memberikan dokumen Registrasi Organisasi kepada

pelanggan; atau

2) pelanggan menghubungi Dukungan Promethean dan diberi akses untuk

mengunduh dokumen Registrasi Organisasi dari situs Dukungan.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Melengkapi dokumen Registrasi Organisasi

Agar permintaan pembuatan organisasi berhasil dilakukan, silakan ikuti instruksi

yang ada pada dokumen Registrasi Organisasi secara cermat.

Informasi yang dibutuhkan untuk mengatur Administrator Organisasi yaitu:

• Nama organisasi (London High School)

• Domain email untuk sekolah atau distrik (mis. @LondonHigh.sch.uk)

• Nama depan dan Belakang Admin Organisasi (mis. Sam Smith)

• Alamat email Admin Organisasi (mis. sam.smith@LondonHigh.sch.uk)

Dokumen harus ditandatangani (secara fisik atau elektronik) oleh perwakilan

sekolah, distrik, atau organisasi yang memiliki kewenangan untuk melakukannya.

Permintaan yang diajukan harus dikirim dari alamat email yang sama dengan

domain organisasi.

Manajemen Pengguna

Menetapkan Peran dan Menangguhkan (atau Mengaktifkan Kembali)

Pengguna

Setelah organisasi dibuat, pengguna baru yang membuat akun myPromethean

menggunakan domain email yang sama akan dimasukkan ke organisasi secara

otomatis. Semua pengguna baru awalnya akan diberikan peran “Guru” secara

default.

Administrator Organisasi dapat menetapkan pengguna sebagai Administrator Panel

atau Organisasi. Administrator Organisasi memiliki akses ke Manajemen Panel dan

Pengguna, sedangkan Administrator Panel hanya memiliki akses ke Manajemen

Panel.

Lihat perincian izin untuk tiap peran di bawah ini:

Izin

Administrator

Organisasi

Administrator

Panel

Guru

Membuat dan mengedit akun mereka

Akses materi pelatihan

Menetapkan dan menghapus peran

pengguna

Menangguhkan dan mengaktifkan kembali

peran pengguna

Mendaftarkan ActivPanel di organisasi

Memulai pembaruan over-the-air untuk

ActivPanel terdaftar

Melihat daftar seluruh pengguna

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Tidak ada batasan jumlah pengguna yang dapat ditetapkan pada setiap peran.

Selain itu, menangguhkan pengguna akan menahan pengguna tersebut untuk

masuk ke akun organisasi myPromethean miliknya. Ini hanya direkomendasikan

untuk organisasi yang TIDAK menggunakan Google atau Microsoft O365 untuk

masuk. Akun-akun tersebut harus dikelola dari portal manajemen pengguna dalam

Google atau Microsoft O365.

Untuk menetapkan peran ke pengguna lain dalam organisasi, atau menangguhkan

akun pengguna, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Masuk ke portal.mypromethean.com

2. Gunakan App Switcher di bagian kanan atas untuk mengakses Manajemen

Pengguna.

3. Cari pengguna yang akan diedit, baik dengan mencari namanya atau

alamat emailnya, atau dengan menggunakan filter dan pengurutan untuk

mengerucutkan hasilnya.

4. Sorot pengguna tersebut dengan mengeklik pada barisnya dan pilih Tombol

Perintah di kanan atas dan pilih "Tetapkan Peran" atau "Tangguhkan Akun".

a. Untuk Menetapkan Peran, gunakan menu menurun untuk memilih

peran, atau beberapa peran, yang ingin Anda tetapkan ke

pengguna. Klik Simpan untuk menetapkan peran. Gunakan ikon

tempat sampah pada peran untuk menghapus peran tersebut dari

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

pengguna. Harap diingat bahwa Anda tidak dapat menghapus

peran Guru.

b. Untuk Menangguhkan Akun, klik pada pilihan Tangguhkan Akun,

kemudian klik Simpan.

Manajemen Panel

Sesudah organisasi dibuat, Administrator Panel atau Administrator Organisasi mana

pun dalam organisasi tersebut dapat mendaftarkan ActivPanel Element series

melalui

1) aplikasi Manajemen Panel di portal myPromethean atau

2) aplikasi seluler myPromethean.

Catatan: ActivPanel model lama (v6 dan sebelumnya) tidak dapat didaftarkan di

sistem Manajemen Panel.

Melalui aplikasi Manajemen Panel myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com), ActivPanel dapat didaftarkan secara manual

satu per satu atau didaftarkan secara massal melalui impor berkas CSV. Instruksi

untuk masing-masing metode dijelaskan di bawah ini.

Mendaftarkan ActivPanel ke Manajemen menggunakan Portal

myPromethean – daftar manual

Untuk mendaftarkan ActivPanel secara manual langsung melalui aplikasi

Manajemen Panel di portal myPromethean, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Masuk ke akun myPromethean yang memiliki akses Administrator Panel atau

Administrator Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik ikon di sudut kanan atas dan klik Daftar

3. Dari jendela pilih Ketik secara manual

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

4. Masukkan Nama Panel dan Nomor Seri ActivPanel yang akan didaftarkan

dan klik Lanjut. Beberapa panel dapat didaftarkan dengan mengeklik +

TAMBAH PANEL LAIN.

5. Jendela akan muncul untuk menunjukkan pendaftaran berhasil atau tidak.

Jika ada panel yang tidak berhasil didaftarkan, klik UNDUH KESALAHAN KE

CSV untuk melihat penjelasan masalah yang menyebabkan kegagalan

pendaftaran.

Mendaftarkan ActivPanel ke Manajemen menggunakan Portal

myPromethean – Impor dari berkas CSV

Untuk mendaftarkan beberapa ActivPanel sekaligus menggunakan berkas CSV,

ikuti langkah-langkah berikut:

1. Masuk ke akun myPromethean yang memiliki akses Administrator Panel atau

Administrator Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik ikon di sudut kanan atas dan klik Daftar

3. Dari jendela pilih Impor dari berkas CSV

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

4. Seret dan taruh berkas CSV dengan dua kolom awal berlabel 'Nama Panel'

dan 'Nomor Seri Panel' kemudian klik LANJUT. Pastikan bahwa 'Nama Panel'

dan 'Nomor Seri Panel' ada dalam berkas CSV persis seperti yang ditampilkan

pada gambar berikut. Templat CSV juga tersedia untuk diunduh dan

digunakan.

5. Jendela akan muncul untuk menunjukkan pendaftaran berhasil atau tidak.

Jika ada panel yang tidak berhasil didaftarkan, klik UNDUH KESALAHAN KE

CSV untuk melihat penjelasan masalah yang menyebabkan kegagalan

pendaftaran.

6. Perbaiki informasi berdasarkan Pesan Kesalahan dan unggah kembali berkas

CSV yang sudah benar.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Mendaftarkan Panel ke Manajemen menggunakan Aplikasi myPromethean

iOS atau Android

Sesudah organisasi dibuat dan Administrator Panel menginstal aplikasi

myPromethean iOS atau Android di perangkat mereka, ikuti langkah-langkah

berikut untuk mendaftarkan ActivPanel di Manajemen Panel Promethean:

1. Nyalakan ActivPanel yang akan didaftarkan ke manajemen dan pastikan

terhubung dengan internet.

2. Pada ActivPanel, buka Loker. Sentuh ikon aplikasi Manajemen Panel untuk

membukanya (mungkin perlu menggeser ke kiri untuk mencari aplikasinya).

3. Aplikasi yang terbuka akan menampilkan kode QR. Ini merupakan nomor seri

ActivPanel yang akan diteruskan melalui aplikasi seluler myPromethean ke

layanan web Manajemen Panel selama pendaftaran.

4. Masuk ke aplikasi seluler myPromethean dan sentuh tombol yang bertuliskan

Saya Admin TI. Tombol ini hanya akan ditampilkan jika akun telah diberikan

peran Administrator Panel atau Organisasi oleh Administrator Organisasi.

Catatan: Mungkin Anda perlu menggulir layar ke bawah untuk dapat melihat

tombol tersebut.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

5. Masuk ke akun Promethean dengan cara yang sama untuk membuat akun

portal myPromethean, mis. Masuk dengan Google ATAU Masuk dengan

Microsoft ATAU email lain dan kata sandi jika organisasi tidak menggunakan

Google atau Microsoft.

6. Sentuh tombol ActivPanel di sisi paling kiri bar menu di bagian bawah aplikasi

untuk berpindah ke fungsi Pendaftaran Panel.

Catatan: Perangkat seluler mungkin akan meminta akses kamera untuk

aplikasi myPromethean. Akses harus diberikan untuk dapat memindai kode

QR.

7. Layar Daftar ActivPanel akan menampilkan jendela bidik kamera aktif.

Luruskan jendela bidik dengan kode QR yang ditampilkan pada aplikasi

panel. Tindakan ini akan menangkap detail ActivPanel dan mulai

mendaftarkan panel ke dalam organisasi.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

8. Masukkan Nama Panel pada kotak yang disediakan untuk mengidentifikasi

ActivPanel di portal web Manajemen Panel dengan lebih baik. Disarankan

untuk menggunakan format penamaan yang telah ditentukan sebelumnya.

9. Tag yang sudah terdaftar dapat digunakan ke ActivPanel. Tag tersebut

diatur dalam portal web Manajemen Panel dan dapat diterapkan kapan

saja, baik selama pendaftaran, atau pasca pendaftaran. Informasi lebih

lanjut mengenai tag dapat ditemukan di dokumen ini dalam topik

Menggunakan Tag dan Grup Tag.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

10. Pendaftaran seharusnya akan selesai dalam beberapa detik. Sesudah

pendaftaran berhasil, konfirmasi akan ditampilkan di aplikasi seluler DAN

ActivPanel, yang menunjukkan bahwa ActivPanel telah terdaftar dalam

organisasi.

11. Sentuh untuk menutup aplikasi pada panel dan lanjutkan untuk

mendaftarkan ActivPanel tambahan.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Membatalkan pendaftaran ActivPanel di aplikasi web Manajemen Panel

Administrator Panel atau Administrator Organisasi dapat membatalkan pendaftaran

ActivPanel dari organisasi melalui aplikasi web Manajemen Panel. Untuk

membatalkan pendaftaran ActivPanel, ikuti langkah-langkah berikut:

1. Masuk ke akun myPromethean yang memiliki akses Administrator Panel atau

Administrator Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Cari ActivPanel yang akan dibatalkan pendaftarannya dan pilih kotak di

sebelah kiri Nama Perangkat. ActivPanel hanya dapat dipilih untuk

dibatalkan pendaftarannya satu per satu.

3. Klik ikon di sudut kanan atas dan dari menu menurun klik Batalkan

Pendaftaran.

4. Klik Batalkan Pendaftaran pada kotak dialog untuk mengonfirmasi

pembatalan pendaftaran ActivPanel. Sebuah kotak dialog akan muncul

untuk mengonfirmasi pembatalan pendaftaran.

Menampilkan ActivPanel Terdaftar di aplikasi web Manajemen Panel

Untuk menampilkan seluruh ActivPanel yang sudah terdaftar di organisasi, kunjungi

https://portal.mypromethean.com dan masuk dengan akun yang valid. Untuk

menampilkan aplikasi web Manajemen Panel, akun harus memiliki peran Admin

Organisasi atau Administrator Panel dalam organisasi. Sesudah masuk, aplikasi akan

menampilkan daftar ActivPanel yang sudah terdaftar.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Daftar ActivPanel memuat kolom berikut:

• Nama Perangkat ActivPanel: ActivPanel mungkin diberikan nama pada saat

Pendaftaran tetapi dapat diubah dari halaman Detail Perangkat.

• Nomor Seri ActivPanel

• Model ActivPanel

• Versi Perangkat Lunak saat ini. Ini adalah perangkat lunak yang tersedia

untuk ActivPanel dari server Pembaruan Promethean. Ini berisi perangkat

lunak ActivPanel dan perangkat lunak yang diperlukan untuk bezel dalam

satu paket yang dapat diperbarui.

• Status yang akan mengindikasikan proses pendaftaran ActivPanel sampai

sejauh apa, termasuk:

o Ditunda – ActivPanel terdaftar di organisasi tetapi tidak dapat dikelola

o Online – ActivPanel terdaftar di organisasi dan dapat dikelola

o Offline – ActivPanel terdaftar dan sebelumnya terhubung, tetapi saat

ini sedang offline (oleh karena itu tidak dapat dikelola)

o Memperbarui – ActivPanel sedang diperbarui melalui Manajemen

Panel atau dijadwalkan untuk diperbarui pada hari tersebut

• Pembaruan Tersedia akan menunjukkan pilihan ‘Ya’ atau ‘Tidak’ tentang

ketersediaan pembaruan perangkat lunak untuk ActivPanel di server

Pembaruan Promethean.

• Tag Ditetapkan adalah jumlah Tag yang telah diaplikasikan ke ActivPanel.

Tag dan Grup tag dapat dibuat untuk membantu memfilter ke set ActivPanel

tertentu dalam skala pemasangan besar.

Mengeklik simbol 'Mata' di sisi kanan akan mengatur kontrol kolom mana yang

dimunculkan pada tampilan tabel. Secara default, Daftar Panel akan menampilkan

25 ActivPanel secara bersamaan, dengan tombol navigasi Berikutnya dan

Sebelumnya di bagian tengah bawah daftar. Untuk menampilkan lebih dari 25

ActivPanel secara bersamaan, gunakan kontrol di bagian bawah kanan untuk

melihat 50 atau 100 ActivPanel secara bersamaan.

Memfilter Daftar ActivPanel

Sesudah Tag dibuat dan ditetapkan ke ActivPanel, Tag tersebut dapat digunakan

untuk memfilter ActivPanel untuk diperiksa atau ditindaklanjuti. Tag akan muncul

sebagai Filter secara langsung di bagian kiri daftar.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Saat sebuah Tag dipilih dari Filter daftar, daftar akan disegarkan dengan hanya

menampilkan ActivPanel yang memiliki Tag tersebut.

Menampilkan Detail Perangkat

Jendela Detail Perangkat adalah tampilan ringkas tentang masing-masing

perangkat yang menampilkan informasi tambahan untuk ActivPanel tertentu

termasuk Firmware Bezel, Alamat MAC, dan Alamat IP untuk ActivPanel tersebut.

Tag dapat ditetapkan di sini, dan Catatan Aktivitas dapat dilihat.

Bagian Catatan Aktivitas adalah daftar yang diurut berdasarkan tanggal tentang

aktivitas Manajemen Panel yang dilakukan atas ActivPanel tertentu termasuk

pendaftaran awal perangkat, penggantian nama panel, dan pembaruan

perangkat lunak.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Selain itu, ActivPanel dapat diganti nama dengan mengeklik pensil 'Edit' di bagian

atas Detail Perangkat.

Menggunakan Tag dan Grup Tag

Tag adalah label teks yang dibuat dan diaplikasikan pada ActivPanel untuk

membantu memfilter daftar ActivPanel yang besar dengan atribut yang dipilih.

Contohnya adalah:

• Membuat Grup Tag bernama "School" yang berisi Tag individual untuk

masing-masing sekolah di distrik Anda

• Membuat Grup Tag bernama "Tipe Koneksi" yang berisi Tag "Dengan Kabel"

dan "Tanpa Kabel"

Untuk membuat Tag dan Grup Tag, klik 'Tag' di bar navigasi aplikasi di sisi sebelah

kiri.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Pada contoh di atas, Grup Tag "School" telah dibuat dan tujuh Tag individual telah

ditambahkan pada grup tersebut. Masing-masing tag mewakili setiap sekolah.

Untuk menambahkan tag baru, klik tombol + di bagian kanan atas daftar.

Selanjutnya, ketik Nama Tag pada kotak yang tersedia untuk menambahkan tag

baru ke grup tag 'School' yang sudah ada. Untuk contoh ini, kita akan

menambahkan Tag untuk ‘Woodbury Elementary’ di bawah grup tag ‘School’.

Tag baru dapat dibuat. Untuk menambahkan ke grup Tag baru dengan memilih

tombol 'Tambah Grup Baru', memasukkan nama Grup Tag, kemudian memasukkan

Tag baru.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Mengganti nama Tag

Tag yang sudah ada dapat diganti nama dengan cara:

1. Memilih Tag pada daftar

2. Mengeklik tombol + di bagian kanan atas pada tampilan daftar ActivPanel

3. Klik pada 'Ganti Nama'

4. Masukkan tag baru pada jendela dan klik 'Simpan'.

Menghapus Tag

Tag yang sudah ada dapat dihapus dengan cara:

1. Memilih Tag pada daftar

2. Mengeklik tombol + di bagian kanan atas pada tampilan daftar ActivPanel

3. Klik pada 'Hapus'

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Jika Tag yang dihapus ditetapkan ke satu atau lebih ActivPanel, jendela konfirmasi

akan ditampilkan yang menunjukkan ActivPanel yang akan kehilangan penetapan

tag yang dihapus.

Memindah Tag

Tag yang sudah ada dapat dipindahkan dari satu Grup Tag ke grup lainnya

dengan cara:

1. Memilih Tag pada daftar

2. Mengeklik tombol + di bagian kanan atas pada tampilan daftar ActivPanel

3. Klik pada 'Pindah'

Pada jendela Pindah Tag, pilih grup tag yang sudah ada untuk memindahkan Tag

ke grup baru atau membuat grup baru, kemudian klik Simpan.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Menampilkan Catatan Aktivitas Organisasi

Untuk menampilkan catatan aktivitas Manajemen Panel yang dilakukan atas

seluruh ActivPanel pada organisasi, klik Catatan Aktivitas pada bar navigasi di

sebelah kiri.

Catatan Aktivitas adalah daftar yang diurut berdasarkan tanggal tentang aktivitas

Manajemen Panel yang dilakukan atas seluruh ActivPanel yang terdaftar, termasuk

pendaftaran awal perangkat, penggantian nama panel, dan pembaruan

perangkat lunak.

Menerapkan Pembaruan Perangkat Lunak pada ActivPanel Element Series

Saat ada pembaruan perangkat lunak yang tersedia dari Promethean untuk

ActivPanel yang terdaftar dalam manajemen di organisasi Anda, Anda dapat

meminta pembaruan tersebut untuk diterapkan dari aplikasi web Manajemen Panel

dari jarak jauh. Agar ActivPanel dapat menjalankan pembaruan perangkat lunak,

perangkat tersebut harus dinyalakan DAN dalam mode Aktif (tampilan aktif) atau

mode Siaga (tampilan mati tetapi daya aktif). ActivPanel memasuki mode Siaga

setelah dua jam tidak aktif dan tetap berada dalam kondisi Siaga selama dua jam,

sesudah itu perangkat akan mati untuk mengurangi penggunaan energi. Saat

dimatikan, ActivPanel tidak akan dapat dijangkau oleh layanan web Manajemen

Panel sampai dinyalakan kembali dan memiliki koneksi internet.

Menerapkan Pembaruan

Pembaruan firmware ActivPanel dapat diterapkan ke satu atau banyak panel

dengan mengikuti langkah-langkah berikut:

1. Pilih satu ActivPanel atau lebih yang ingin diperbarui dari aplikasi Manajemen

Panel pada Portal myPromethean.

2. Anda dapat menerapkan pembaruan yang tersedia ke satu ActivPanel dari

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

tampilan Detail Perangkat dengan mengeklik tombol + di sudut kanan atas

dan memilih Perbarui.

3. Jendela pembaruan perangkat lunak akan menawarkan dua pilihan untuk

penerapan pembaruan:

a. Perbarui Sekarang: Pilihan ini akan mengirim perintah ke ActivPanel

saat dinyalakan lagi dan memiliki koneksi internet untuk menghubungi

server Pembaruan Promethean untuk menerapkan pembaruan

perangkat lunak yang tersedia.

i. Catatan: Jika ActivPanel saat itu sedang digunakan, pengguna

ActivPanel tidak akan memiliki kesempatan untuk menunda

pembaruan. Sesudah pembaruan, ActivPanel juga akan

dimulai ulang.

b. Perbarui Nanti: Pilihan ini akan memberikan keleluasaan lebih untuk

ActivPanel yang mungkin sedang digunakan di dalam kelas. Pilihan ini

akan memperbarui ActivPanel hanya jika dua kondisi berikut

terpenuhi:

i. Waktu lokal panel adalah antara pukul 19:00 dan 6:00

ii. ActivPanel dalam mode Siaga, yaitu setelah dua jam tidak aktif

digunakan. Dalam mode Siaga, tampilan akan mati tetapi

ethernet dan/atau koneksi Wi-Fi ActivPanel tetap aktif, sehingga

dapat menghubungi server Pembaruan Promethean dan

menerapkan pembaruan.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

4. Untuk menerapkan pembaruan perangkat lunak ke lebih dari satu

ActivPanel, pilih beberapa ActivPanel dari daftar Panel.

5. Klik tombol Tindakan di sudut kanan atas dan klik pada Pembaruan massal

6. Jendela yang sama yang menawarkan pilihan Perbarui Sekarang dan

Perbarui Nanti seperti yang dijelaskan di atas akan muncul. Pilih pilihan yang

sesuai untuk ActivPanel terpilih.

Promethean Panel Management User Guide 10/19 v1.2 ID

beberapa yurisdiksi di seluruh dunia termasuk tetapi tidak terbatas pada Promethean, logo Promethean, ActivPanel, dan Vellum. Semua

merek dagang pihak ketiga (termasuk logo dan ikon) yang dirujuk oleh Promethean tetap menjadi milik masing-masing pemiliknya. Kecuali

diidentifikasi secara khusus, penggunaan merek dagang pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan hubungan, sponsor, atau

dukungan apa pun antara Promethean dan pemilik merek dagang ini.

Memecahkan Masalah

Jika kode QR tidak dapat dibuat untuk pendaftaran pada panel, aplikasi

Manajemen Panel pada panel akan memunculkan kode kesalahan dan pesan

kesalahan yang menjelaskan alasan terjadinya kesalahan tersebut.

Kode

Kesalahan

Pesan

Kesalahan

Keterangan Kesalahan

Solusi yang

Direkomendasikan

H76C

Tidak ada

koneksi internet

yang

ditemukan

Panel tidak memiliki

koneksi Internet

Periksa untuk memastikan

panel memiliki koneksi Wi-Fi

atau Ethernet

2A32

Nomor serial

tidak dapat

ditemukan

Nomor serial panel tidak

dapat ditemukan di

basis data Promethean

Hubungi tim Dukungan

Promethean Anda

3G4R

Tidak dapat

memvalidasi

nomor serial

Panel memiliki koneksi

internet TETAPI nomor

serial tidak dapat

divalidasi di basis data

Promethean

Hubungi tim Dukungan

Promethean Anda

33DF

Tidak dapat

mengambil

sertifikat

perangkat

Panel memiliki koneksi

internet TETAPI tidak

dapat mengambil

sertifikat perangkat

Lihat Panduan Pertimbangan

Jaringan untuk panduan

jaringan. Jika masih

mengalami masalah,

hubungi tim dukungan

Promethean Anda.

 
Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL 
© 2019 Promethean Limited。 無断複写・転載を禁じます。 Promethean Ltd. は世界中の複数の法域で多くの商標を所有して
います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので
はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する
ままとなります。 明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の
所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。 
 
 
 
Promethean パネル管理 (myPromethean ポータ
ル、パネル管理、ユーザー管理) 
ユーザーガイド 
 
目次 
概要 ......................................................................... 2 
myPromethean アカウントの登録 ................................................. 2 
myPromethean ポータルでの組織登録 ............................................. 2 
組織登録用書類の完成 ........................................................ 2 
ユーザー管理.................................................................. 3 
職務の割り当てとユーザーの停止 (または再開) ................................. 3 
パネル管理.................................................................... 4 
myPromethean ポータルでの ActivPanel の管理用登録 – 手動 .................... 5 
myPromethean ポータルでの複数の ActivPanel の管理用登録 – CSV ファイルからイン
ポート...................................................................... 6 
myPromethean iOS または Android アプリでのパネルの管理用登録 ................ 7 
パネル管理への ActivPanel の登録 ........................................... 11 
パネル管理での登録済み ActivPanel の表示 ................................... 11 
ActivPanel リストの条件検索 ................................................ 12 
デバイス詳細の表示 ......................................................... 13 
タグとタググループの使用 ................................................... 13 
タグ名の変更............................................................... 15 
タグの削除................................................................. 15 
タグの移動................................................................. 16 
組織活動記録の表示 ......................................................... 17 
Elements Series の ActivPanel へのソフトウェア更新の適用 ................... 17 
更新の適用................................................................. 17 
トラブルシューティング ..................................................... 20 
 
   

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

概要

Promethean パネル管理を使えば、組織内のすべての ActivPanel Elements series を中央

と遠隔で管理でき、学校の技術管理での時間・資金・労力が節約されます。そして管理者

が ActivPanel Elements series の安全を確立したり、教師が Promethean の最新のファー

ムウェア、ソフトウェア、および Classroom Essential アプリを活用したりできます。こ

のガイドでは、myPromethean ポータル、パネル管理、およびユーザー管理の設定と使用に

必要な手順を概説します。

myPromethean アカウントの登録

Promethean パネル管理を使用するには、最初に myPromethean ポータルで学校のメールド

メイン (たとえば「友愛高校」の「@YuaiHigh.com」) を使いながらアカウントを開設する

必要があります:

1. 以下へ移動してください: https://portal.mypromethean.com

2. アカウント開設方法 1- Google による登録

a. 認証情報を入力して Google アカウントに接続します。次回ログインでは

「Google でサインイン」を選びます

3. アカウント開設方法 2- Microsoft による登録

a. 認証情報を入力して Microsoft アカウントに接続します。次回ログインで

は「Microsoft でサインイン」を選びます

b. 注: この方法は Office 365 Enterprise アカウントのみで利用できます

4. アカウント開設方法 3- メールアドレスによる登録

a. あらゆる項目に入力します。入力したメールアドレスはログイン時のユー

ザー名となります

b. 次回ログインでは、ユーザー名 (メールアドレス) とパスワードを使いま

す。

myPromethean ポータルでの組織登録

次は組織アカウントの開設申請です。当社はセキュリティを非常に重視しており、組織に

よる申請は必ずその組織の所有者から直接行う必要があります。

これは以下のいずれかの方法から始められます:

1) Promethean のパートナーがお客様に組織登録用書類を提供する。

2) お客様が Promethean のサポート部門に問い合わせて、組織登録用書類をサポート用サ

イトからダウンロードできるようにする。

組織登録用書類の完成

組織アカウント開設申請の完了に向けて、組織登録用書類に記載された指示を注意深くお読

みください。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

組織登録に必要な情報:

• 組織名 (たとえば、友愛高校)

• 学校や地区のメールアドレスのドメイン (たとえば、@YuaiHigh.com)

• 組織管理者の氏名 (たとえば、山田太郎)

• 組織管理者のメールアドレス (たとえば、[email protected]om)

書類には署名が必要です (学校・地区・組織で署名の権限を持つ代表者の自筆署名または電

子署名)。申請は組織のドメインを伴うメールアドレスから送信される必要があります。

ユーザー管理

職務の割り当てとユーザーの停止 (または再開)

組織が登録されると、組織のドメインを使って myPromethean アカウントを開設する新規ユ

ーザーは自動的にその組織に分類されます。新規ユーザーの職務は初期設定では「教師」

となります。

組織管理者はユーザーをパネル管理者または組織管理者として登録できます。組織管理者

はパネル管理とユーザー管理の双方を利用でき、パネル管理者はパネル管理だけを利用でき

ます。

以下は各職務の権限の概要です:

権限

組織管理者

パネル管理者

教師

アカウントの開設と編集

トレーニング教材の利用

ユーザーへの職務の割り当てと解除

ユーザーへの職務の停止と再開

組織への ActivPanel の登録

登録済 ActivPanel への OTA アップデート

全ユーザーの一覧表示

各職務に割り当てられるユーザー数に制限はありません。

また、ユーザーの停止を行うと、そのユーザーは自分の myPromethean 組織アカウントへの

サインインを制限されることになります。これは Google や Microsoft Office 365 のア

カウントでサインインしない組織のみに推奨されます。 Google や Microsoft Office 360

のアカウントの管理はそれらのユーザー管理ポータルで行うものとなります。

組織内の他のユーザーへの職務の割り当てや、ユーザーアカウントの停止は、以下の手順に

より行えます:

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

1. portal.mypromethean.com にサインインします。

2. 頂部右のアプリ切り替え欄を使ってユーザー管理に移動します。

3. 名前やメールアドレス、または条件付けや分類により、編集するユーザーを限定し

て検索します。

4. 行をクリックしてそのユーザーを指定し、頂部右のメニューアイコンをクリックし

て [職務を割り当て] か [アカウントを停止] を選択します。

a. 職務の割り当てには、ドロップダウンメニューで、割り当てたい職務を 1

つ以上選択します。 [保存] をクリックすれば職務が割り当てられます。

ユーザーの職務を削除するにはその職務のゴミ箱アイコンを選択します。

「教師」は職務として削除できません。

b. アカウントの停止には、[アカウントを停止] を選んで [保存] をクリック

します。

パネル管理

組織が設定されれば、パネル管理者または組織管理者は Elements series の ActivPanel

を以下のいずれかにより登録できます:

1) myPromethean ポータルのパネル管理

2) myPromethean モバイルアプリ

注: 前バージョンの ActivPanel (v6 以前) はパネル管理に登録できません。

myPromethean パネル管理 (https://panel-management.mypromethean.com) では、複数の A

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

ctivPanel を手動で個別登録したり、CSV ファイルのインポートで一括登録したりできま

す。以下でそれぞれの方法を概説します。

myPromethean ポータルでの ActivPanel の管理用登録 – 手動

次の手順により、myPromethean ポータルのパネル管理で複数の ActivPanel を直接的に手

動登録できます:

1. 以下から myPromethean アカウント (パネル管理者用または組織管理者用) にログ

インします: https://panel-management.mypromethean.com

2. 右上隅のメニューアイコンをクリックし、[

登録

] を選びます

3. ウィンドウ内の「

手動で入力

」を選びます

4. 登録情報として ActivPanel のパネル名とシリアルナンバーを入力し、[

] をク

リックします。複数パネルを登録するには [

他のパネルを追加

] をクリックしま

す。

5. 登録の完了または失敗を伝えるウィンドウが表示されます。登録に失敗したパネル

がある場合は、[

エラーを CSV にダウンロード

] をクリックすれば、登録失敗に関

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

する情報が得られます。

myPromethean ポータルでの複数の ActivPanel の管理用登録 – CSV ファイルから

インポート

次の手順により、複数の ActivPanel を CSV ファイルを使って一括登録できます:

1. 以下から myPromethean アカウント (パネル管理者用または組織管理者用) にログ

インします: https://panel-management.mypromethean.com

2. 右上隅のメニューアイコンをクリックして、[

登録

] を選択します

3. ウィンドウ内で「

CSV ファイルからインポート

」を選択します

4. 内容で「パネル名」と「パネルシリアルナンバー」という題目の 2 列が先頭に記入

された CSV ファイルをドラッグ & ドロップし、[

] をクリックします。以下

の画像のように CSV ファイルで「パネル名」と「パネルシリアルナンバー」が正確

に一覧表示されていることを確かめてください。 CSV テンプレートはダウンロード

することもできます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

5. 登録の完了または失敗を伝えるウィンドウが表示されます。登録に失敗したパネル

がある場合は、[

エラーを CSV にダウンロード

] をクリックすれば、登録失敗に関

する情報が得られます。

6. エラーメッセージに基づく情報のみを訂正し、適切な CSV ファイルをアップロード

します。

myPromethean iOS または Android アプリでのパネルの管理用登録

組織が設定され、パネル管理者のデバイスに myPromethean の iOS または Android 用アプ

リがインストールされている場合、次の手順により ActivPanel を Promethean パネル管理

に登録できます:

1. 管理用登録の対象となる ActivPanel は電源を入れて必ずインターネットに接続さ

れた状態としてください。

2. ActivPanel でロッカーを開きます。パネル管理アプリのアイコンをタップして起

動させます (アプリを見つけるには左スワイプが必要な場合があります)。

3. 起動したアプリが QR コードを表示します。それは ActivPanel のシリアルナンバ

ーであり、登録においてパネル管理ウェブサービスに対する承認を myPromethean

アプリで行うためのものです。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

4. myPromethean モバイルアプリにサインインして、[

IT 管理者です

] をタップしま

す。これは組織管理者によりパネル管理者か組織管理者にアカウントが与えられた

場合にのみ表示されます。

注: ボタンを表示するには縦方向への画面のスクロールが必要な場合があります。

5. myPromethean ポータルアカウントの開設と同じ方法で Promethean アカウントにサ

インインします (Google か Microsoft でサインイン。組織が Google も Microsof

t も利用しない場合はメールアドレスとパスワードでサインイン)。

6. アプリ画面底部のメニューバー左端にある [

ActivPanel

] ボタンをタップして「パ

ネル登録」に切り替えます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

注: myPromethean アプリによるカメラへのアクセスの許可をデバイスが求める場合

があります。 QR コードのスキャンにはカメラへのアクセスが必要となります。

7. ActivPanel 登録画面では起動したカメラファインダーが表示されます。パネルア

プリで表示された QR コードにファインダーをかざしてください。その ActivPane

l の情報がキャプチャーされ、組織へのパネルの登録が始まります。

8. パネル名を該当欄に入力し、ActivPanel がパネル管理で明確に識別されるようにし

ます。定義された名前形式を使用してください。

9. その ActivPanel には一覧の既存タグを適用できます。それらはパネル管理で設定

され、適用は登録時でも登録後でも行えます。本書の「タグとタググループの使

用」ではタグ付けに関する詳細を参照できます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

10. 登録はあっという間に完了します。登録完了後、アプリと ActivPanel の両方で承

認メッセージが表示され、ActivPanel が組織に登録されたことが伝えられます。

11. タップしてパネル上のアプリを閉じ、他の ActivPanel の登録に進みます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

パネル管理への ActivPanel の登録

パネル管理者または組織管理者は、パネル管理で ActivPanel を組織から登録解除できま

す。 ActivPanel の登録解除は次の手順で行います:

1. 以下から myPromethean アカウント (パネル管理者用または組織管理者用) にログ

インします: https://panel-management.mypromethean.com

2. 登録解除する ActivPanel を見つけて、デバイス名の左のボックスを選択します。

登録解除では 1 回当たり 1 台の ActivPanel を選択できます。

3. 右上隅のメニューアイコンをクリックし、ドロップダウンメニューで [

登録解除

]

を選びます。

4. ダイアログボックス内の [

登録解除

] をクリックして ActivPanel の登録解除を承

認します。登録解除の承認を伝えるダイアログボックスが表示されます。

パネル管理での登録済み ActivPanel の表示

組織に登録されたすべての ActivPanel を表示するには、https://portal.mypromethean.co

m へ移動して、アカウントにサインインします。パネル管理を表示するには、そのアカウ

ントが組織管理者用かパネル管理者用として割り当てられている必要があります。サイン

インすると登録済み ActivPanel リストが表示されます。

ActivPanel リストには以下の列が含まれます:

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

• ActivPanel のデバイス名: ActivPanel には登録時に名前が付けられているかもし

れませんが、デバイス詳細ページで変更できます。

• ActivPanel のシリアルナンバー

• ActivPanel のモデル

• 現在のソフトウェアバージョン。 Promethean 更新サーバーに対応した、ActivPane

l 向けソフトウェアです。 ActivPanel のソフトウェアと、単一の更新可能パッケ

ージのベゼルに対応するソフトウェアを含みます。

• ステータスは、ActivPanel が登録プロセスのどの段階にあるかに関して、以下のよ

うな情報を伝えます:

保留

– ActivPanel は組織に登録済みであるものの使用不可

オンライン

– ActivPanel は登録済みで使用可能

オフライン

– ActivPanel は登録済みで接続されていたものの、現在オフラ

イン中で使用不可

更新中

– ActivPanel がパネル管理で更新実行中か、その日に後で更新予定

• 更新の利用は ActivPanel 向けのソフトウェア更新が Promethean 更新サーバーで

利用可能かどうかを「可能」または「不可」で表します。

• 割り当て済みタグ数は ActivPanel に割り当てられたタグの数です。タグとタググ

ループは、大規模な展開の中で特別設定された ActivPanel を条件検索する場合に

役立ちます。

右端の「目」の絵柄は、クリックすると表内の列の題目の表示/非表示を切り替えられま

す。初期設定では、1 ページに表示できる ActivPanel 数は 25 となっています。底部中

央のボタン ([次へ] と [前へ]) を使えばページを切り替えられます。 1 ページの表示数

を増やしたい場合は、底部右側で 50 ～ 100 の間で変更できます。

ActivPanel リストの条件検索

タグを作成して ActivPanel に割り当てれば ActivPanel の条件検索に役立ちます。タグ

はリストの左に検索条件として直接表示されます。

検索条件内のタグを選択すると、リストがリフレッシュされて、そのタグを伴う ActivPane

l だけが表示されます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

デバイス詳細の表示

デバイス詳細ウィンドウでは各デバイスの概要 (ActivPanel のベゼルファームウェア・MAC

アドレス・IP アドレスなど、特定の ActivPanel の追加情報) が表示されます。そこでは

タグの割り当てや活動記録の表示ができます。

活動記録は、登録済み ActivPanel に対して実行されたパネル管理の活動 (デバイスの初期

登録、パネル名の変更、およびソフトウェア更新など) を日付に基づいて一覧したもので

す。

また、デバイス詳細の頂部にある鉛筆型の「編集」をクリックすれば名前を変更できます。

タグとタググループの使用

タグとは作成されたテキストラベルであり、ActivPanel に適用され、多数の ActivPanel

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

に対して条件検索するために役立ちます。以下はその例です:

• 地区の各学校への個別タグを含むタググループ「School」を作成。

• 「有線」と「無線」のタグを含むタググループ「接続タイプ」を作成。

タグとタググループを作成するには、左端のアプリ操作バーで「タグ」をクリックします。

上の例では、タググループ「School」が作成され、7 つの個別タグが同グループに割り当て

られました。各タグはそれぞれの学校を表します。新しいタグを加えるには、リスト右上

の [+] ボタンをクリックします。そして新しく追加するタグの名前を該当ボックスに入力

します。画像ではタググループ「School」の下位に新しいタグ「Woodbury Elementary」を

加えています。

新しいタググループも作成できます。新しいタググループを追加するには、[新しいグルー

プを追加] ボタンを選び、タググループ名を入力し、新しいタグを入力します。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

タグ名の変更

既存のタグ名を次のようにして変更できます:

1. リスト内のタグを選択します

2. ActivPanel リスト右上の [+] ボタンをクリックします

3. [名前を変更] をクリックします

4. ウィンドウに新しいタグ名を入力して [保存] をクリックします

タグの削除

既存のタグを次のようにして削除できます:

1. リスト内のタグを選択します

2. ActivPanel リスト右上の [+] ボタンをクリックします

3. [削除] をクリックします

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

削除するタグが 1 つ以上の ActivPanel に割り当てられている場合、承認ウィンドウが表

示され、削除タグの割り当てを失う ActivPanel 数が示されます。

タグの移動

既存のタグは以下の手順により他のタググループに移動できます:

1. リスト内のタグを選択します

2. ActivPanel リスト右上の [+] ボタンをクリックします

3. [移動] をクリックします

「タグを移動」ウィンドウで、タグの移動先となる既存のタググループを選ぶか新しいグル

ープを作成して、[保存] をクリックします。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

組織活動記録の表示

左端の操作バー内の [活動記録] の選択を通して、組織に登録済みの全 ActivPanel に実行

されたパネル管理の活動の記録を表示できます。

活動記録は、登録済み ActivPanel に対して実行されたパネル管理の活動 (デバイスの初期

登録、パネル名の変更、およびソフトウェア更新など) を日付に基づいて一覧したもので

す。

Elements Series の ActivPanel へのソフトウェア更新の適用

組織で管理用登録された ActivPanel への Promethean からのソフトウェア更新は、遠隔的

にパネル管理から実行できます。 ActivPanel でソフトウェア更新を実行するには、ActivP

anel が電源オンで、アクティブモード (ディスプレイがオン) かスタンバイモード (出力

までディスプレイがオフ) のいずれかの状態であることが必要です。 ActivPanel は使用せ

ずに 2 時間を過ぎるとスタンバイモードに入り、その 2 時間後に省エネを目的として電源

オフとなります。電源オフとなると、ActivPanel は再びインターネット接続により電源オ

ンとされるまでパネル管理から通信できなくなります。

更新の適用

次の手順により ActivPanel のファームウェア更新を 1 つ以上のパネルに適用できます:

1. myPromethean ポータルのパネル管理で更新したい ActivPanel を 1 つ以上選びま

す。

2. デバイス詳細の単一の ActivPanel に利用可能な更新を適用するには、右上隅の

[+] ボタンをクリックして [更新] を選びます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

3. ソフトウェア更新ウィンドウでは更新実行方法を 2 種類から選択できます:

a. 今すぐ更新今後インターネット接続により電源オンとなっているときに Ac

tivPanel に指示を送り、利用可能なソフトウェア更新を Promethean 更新

サーバーに問い合わせます。

i. 注: ActivPanel を使用中の場合、ActivPanel ユーザーはその更新の

実行を延期できません。更新に続いて ActivPanel の再起動も行わ

れます。

b. 後で更新 ActivPanel が教室で使用中であることに配慮する方法です。以

下の 2 つの条件に沿う場合にのみ ActivPanel を更新します:

i. 現地時間で午後 7 時 (19:00)～午前 6 時 (06:00)。

ii. ActivPanel がスタンバイモード (使用せずに 2 時間を過ぎた場合に

設定される状態)。スタンバイモードではディスプレイはオフとなり

ますが ActivPanel のイーサネット接続や Wi-Fi 接続はアクティブ

なままであり、Promethean の更新サーバーに通信して更新を適用で

きます。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

4. ソフトウェア更新を複数の ActivPanel に適用するには、パネルリストで複数の Ac

tivPanel を選びます。

5. 右上隅のメニューアイコンをクリックして [一括更新] を選びます。

6. 上記の [今すぐ更新] と [後で更新] の選択は同じウィンドウとなります。指定し

た ActivPanel に適切なものを選んでください。

Promethean パネル管理ユーザーガイド 10/19 v1.2 EN-INTL

います。その商標は Promethean、Promethean のロゴ、ActivPanel および Vellum を含むものの、それらに限定されるもので

はありません。 Promethean が参照するあらゆるサードパーティ商標 (ロゴとアイコンを含む) はそれぞれの所有者に帰属する

ままとなります。明確に特定されない限り、Promethean によるサードパーティ商標の使用は、Promethean とそれらの商標の

所有者との間のいかなる結び付き、後援、または承認も示すものではありません。

トラブルシューティング

パネルでの登録で QR コードを生成できない場合は、パネル上のパネル管理・アプリがエラ

ーコードとエラーメッセージ (エラー理由) を生成します。

エラー

コード

エラーメッセージ

エラーの説明

推奨される解決策

H76C

インターネット接

続が確認できませ

ん

パネルがインターネットに接

続されていません

パネルが Wi-Fi かイーサネッ

トに接続されていることを確

かめてください

2A32

シリアルナンバー

が見つかりません

パネルのシリアルナンバーが

Promethean のデータベースで

見つかりません

Promethean サポート部門にお

問い合わせください

3G4R

シリアルナンバー

を確認できません

パネルはインターネット接続

されていますが、シリアルナ

ンバーが Promethean のデー

タベースで見つかりません

Promethean サポート部門にお

問い合わせください

33DF

デバイス証明書が

見つかりません

パネルはインターネット接続

されていますが、デバイス証

明書が見つかりません

ネットワークのガイドライン

については『ネットワーク考

慮事項ガイド』をご参照くだ

さい。問題が引き続く場合

は、Promethean サポート部門

にお問い合わせください。

 
Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK 
© 2019 Promethean Limited. Барлық құқықтары қорғалған. Promethean Ltd. — дүние жүзінде бірнеше қолданыс аясында көп сауда 
белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған 
үшінші тараптың барлық сауда белгілері (оны ішінде логотиптер мен белгішелер) тиісті иелерінің меншігі болып қалады. Басқаша 
көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда 
белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді. 
 
 
 
Promethean панель басқару - 
myPromethean порталы, панель басқару, 
пайдаланушы басқару 
Пайдаланушы нұсқаулығы 
 
Мазмұны 
Шолу .......................................................................................................................................................... 2 
myPromethean жүйесіне тіркелу ....................................................................................................... 2 
Ұйымды myPromethean порталында белгілеу ............................................................................... 2 
Ұйымды тіркеу туралы құжатты толтыру ....................................................................................... 3 
Пайдаланушыны басқару .................................................................................................................. 3 
Рөлдер тағайындау және пайдаланушыларды уақытша тоқтату (не қайта іске қосу) . 3 
Панель басқару ..................................................................................................................................... 5 
Басқаруға арналған ActivPanel құралын myPromethean порталы арқылы тіркеу – 
қолмен енгізу ...................................................................................................................................... 5 
Басқаруға арналған ActivPanel құралдарын myPromethean порталы арқылы тіркеу – 
CSV файлынан импорттау ............................................................................................................. 6 
Басқаруға арналған панельді myPromethean iOS немесе Android қолданбасы 
арқылы тіркеу ..................................................................................................................................... 8 
ActivPanel панелін «Панель басқару» веб-қолданбасындағы тіркеуден шығару ........ 12 
Тіркелген ActivPanel панельдерін «Панель басқару» веб-қолданбасынан көру.......... 12 
ActivPanel тізімін сүзу ..................................................................................................................... 13 
Құрылғы мәліметтерін көру ........................................................................................................... 14 
Тегтерді және тег топтарын пайдалану ..................................................................................... 15 
Тегтің атын өзгерту ............................................................................................................................ 17 
Тегті жою ............................................................................................................................................. 17 
Тегті жылжыту ..................................................................................................................................... 18 
Ұйымның әрекеттер журналын көру ........................................................................................... 19 
Бағдарламалық құрал жаңартуын ActivPanel Elements Series құралына қолдану ........ 19 
Жаңартуды қолдану........................................................................................................................ 19 
Ақауларды жою ............................................................................................................................... 22 
 
   

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

үшінші тараптың барлық сауда белгілері (оны ішінде логотиптер мен белгішелер) тиісті иелерінің меншігі болып қалады. Басқаша

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Шолу

Promethean панель басқару барлық ActivPanel Elements Series панелін өз

ұйымында орталықтан және қашықтан басқару мүмкіндігімен қамтамасыз ете

отырып, мектеп технологиясы жөніндегі әкімшілердің уақытын, ақшасын және

жігерін үнемдейді. Әкімшілер ActivPanel Elements Series панельдерінің қауіпсіз

екеніне және мұғалімдердің ең соңғы Promethean микробағдарламасына,

бағдарламалық құралына және Classroom Essential қолданбаларын пайдалануға

рұқсат барына кепілдік береді. Бұл нұсқаулықта myPromethean порталын,

«Панель басқару» және «Пайдаланушы басқару» құралдарын реттеуге және

пайдалануға қажетті бастапқы қадамдар берілген.

myPromethean жүйесіне тіркелу

Promethean панель басқару жүйесін пайдалану үшін алдымен мектебіңіздің

электрондық пошта домені арқылы myPromethean порталында тіркелгі жасау

керек (мысалы, @AlmatyHigh.sch.kz домені бар Алматы жоғарғы мектебі):

1. https://portal.mypromethean.com сайтына өту

2. Тіркелгі жасаудың 1-опциясы - Google арқылы тіркелу опциясын таңдау

a. Тіркелгі деректерін енгізіп, Google тіркелгісімен қосылыңыз. Келесі

жолы кіргенде «Google арқылы кіру» опциясын таңдаңыз

3. Тіркелгі жасаудың 2-опциясы - Microsoft арқылы тіркелу опциясын таңдау

a. Тіркелгі деректерін енгізіп, Microsoft тіркелгісімен қосылыңыз. Келесі

жолы кіргенде «Microsoft арқылы кіру» опциясын таңдаңыз

b. Ескертпе: бұл опция тек корпоративтік O365 тіркелгілеріне арналған

4. Тіркелгі жасаудың 3-опциясы - «Электрондық пошта арқылы тіркелу»

опциясын таңдау

a. Барлық өрістерді толтырыңыз. Енгізілген электрондық пошта кіру

кезінде пайдаланушы атыңыз болады

b. Келесі жолы кіргенде пайдаланушы атыңыз (электрондық пошта)

бен құпиясөзіңізді пайдаланыңыз.

Ұйымды myPromethean порталында белгілеу

Келесі қадам — жасалатын ұйымды тіркеу. Қауіпсіздік біз үшін өте маңызды және

ұйымның сұрауы сол ұйымның иесінен тікелей келетініне көз жеткізуіміз керек.

Ол екі жолдың бірімен жасалуы мүмкін:

1) Promethean серіктесі тұтынушыны ұйымды тіркеу туралы құжатпен

қамтамасыз етеді немесе

2) тұтынушы Promethean қолдау көрсету қызметіне хабарласады, сосын қолдау

көрсету сайтынан ұйымды тіркеу туралы құжатты жүктеп алуына рұқсат беріледі.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Ұйымды тіркеу туралы құжатты толтыру

Ұйымға арналған сұрауды сәтті жіберу үшін ұйымды тіркеу туралы құжаттың

өзіндегі нұсқауларды орындаңыз.

Ұйым әкімшісін реттеуге қажетті ақпаратта қамтылғандар:

• Ұйым атауы (Алматы жоғарғы мектебі)

• Мектепке не ауданға арналған электрондық пошта домені (мысалы,

@AlmatyHigh.sch.uk)

• Ұйым әкімшісінің толық аты-жөні (мысалы, Самат Жарасхан)

• Ұйым әкімшісінің электрондық мекенжайы (мысалы,

samat.zharaskhan@AlmatyHigh.sch.kz)

Құжатқа өкілеттілігі бар мектептің, ауданның не ұйымның өкілі (қаламсаппен не

электрондық жолмен) қол қоюы керек. Жіберілген сұрау ұйымның доменімен

бірдей электрондық мекенжайдан келуі керек.

Пайдаланушыны басқару

Рөлдер тағайындау және пайдаланушыларды уақытша тоқтату (не қайта

іске қосу)

Ұйым реттелген соң, myPromethean тіркелгілерін бірдей домендермен

жасайтын жаңа пайдаланушылар ұйымға автоматты түрде сұрыпталады. Барлық

жаңа пайдаланушылар бастапқыда әдепкісінше тағайындалған «Мұғалім»

рөлімен келеді.

Ұйым әкімшісі пайдаланушыны панель не ұйым әкімшісі ретінде тағайындай

алады. Панель әкімшісінде «Панель басқару» жүйесіне ғана рұқсаты болғанда,

ұйым әкімшісінің панель және пайдаланушы басқару жүйелеріне рұқсаты

болады.

Әр рөлге арналған рұқсаттарды тарату туралы төменнен қараңыз:

Рұқсаттар

Ұйым әкімшісі

Панель

әкімшісі

Мұғалім

Олардың тіркелгісін жасау және

өзгерту

Оқыту материалдарын пайдалану

Пайдаланушыларға рөл тағайындау

және рөлдерін алып тастау

Пайдаланушылардың рөлдерін

уақытша тоқтату және қайта іске қосу

Ұйымда ActivPanel панельдерін тіркеу

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Тіркелген ActivPanel панельдері үшін

жаңартуларды тікелей эфирде іске

қосу

Барлық пайдаланушылардың тізімін

көру

Әр рөлге тағайындауға болатын пайдаланушылардың санында шектеу жоқ.

Бұларға қосымша, пайдаланушыны уақытша тоқтату пайдаланушының

myPromethean ұйым тіркелгісіне кіруін шектейді. Жүйеге кіру үшін Google не

Microsoft O365 тіркелгісін ПАЙДАЛАНБАЙТЫН ұйымдарға ғана ұсынылады. Сол

тіркелгілер Google немесе Microsoft O365 пайдаланушы басқару порталынан

басқарылуы керек.

Берілген ұйым ішіндегі басқа пайдаланушыларға рөлдерді тағайындау немесе

пайдаланушы тіркелгілерін уақытша тоқтату үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. portal.mypromethean.com жүйесіне кіру

2. Пайдаланушы басқару жүйесіне өту үшін үстіңгі оң жақтағы қолданба

қосқышын пайдаланыңыз.

3. Аты не электрондық мекенжайы бойынша іздеу арқылы немесе сүзгі

қолдану және нәтижелерді тарылтуға көмектесу үшін сұрыптау арқылы

өзгертілетін пайдаланушыны табыңыз.

4. Жолын басу арқылы сол пайдаланушыны ерекшелеп, жоғарғы оң

жақтағы «Команда» түймесін басыңыз, сосын «Рөл тағайындау» немесе

«Тіркелгіні уақытша тоқтату» опциясын таңдаңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

a. Рөл тағайындау үшін ашылмалы тізімнен рөлді немесе

пайдаланушыға тағайындағыңыз келген бірнеше рөлді таңдаңыз.

Рөл тағайындау үшін «Сақтау» опциясын басыңыз. Рөлге арналған

себет белгішесін пайдаланып, рөлді пайдаланушыдан алып

тастаңыз. Мұғалім рөлін ала алмайтыныңызды ескеріңіз.

b. Тіркелгіні уақытша тоқтату үшін «Тіркелгіні уақытша тоқтату» опциясын

басып, «Сақтау» опциясын таңдаңыз.

Панель басқару

Ұйым реттелген соң, ұйымдағы панель әкімшісі немесе ұйым әкімшісі ActivPanel

Elements Series құралын

1) myPromethean порталындағы «Панель басқару» қолданбасы немесе

2) myPromethean мобильдік қолданбасы арқылы тіркей алады.

Ескертпе: ActivPanel (v6 және одан бұрынғы) нұсқасын «Панель басқару»

жүйесіне тіркеу мүмкін емес.

myPromethean «Панель басқару» қолданбасы арқылы (https://panel-

management.mypromethean.com) ActivPanel құралдарын бір уақытта қолмен

тіркеуге немесе жаппай CSV файл импорттауы арқылы тіркеуге болады. Бұл

әдістердің әрқайсысына арналған нұсқаулар төменде берілген.

Басқаруға арналған ActivPanel құралын myPromethean порталы арқылы

тіркеу – қолмен енгізу

ActivPanel құралдарын «Панель басқару» қолданбасы арқылы myPromethean

порталында тікелей қолмен тіркеу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Панель әкімшісінің не ұйым әкімшісінің рұқсаты бар myPromethean

тіркелгісіне мына жерден кіріңіз: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Жоғарғы оң жағындағы белгішені басып, Тіркеу опциясын таңдаңыз

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

3. Терезеден Оны қолмен теру опциясын таңдаңыз

4. Тіркелетін ActivPanel панелінің атауы мен сериялық нөмірін енгізіп, Келесі

опциясын басыңыз. + БАСҚА ПАНЕЛЬ ҚОСУ түймесін басып, бірнеше

панельді тіркеуге болады.

5. Терезе пайда болып, тіркеудің сәтті болған-болмағанын көрсетеді. Егер

қандай да бір панель сәтті тіркелмесе, тіркеуге жол бермей жатқан

қатенің сипаттамасын көру үшін CSV ФАЙЛЫНА ЖҮКТЕП АЛУ ҚАТЕСІ

опциясын басыңыз.

Басқаруға арналған ActivPanel құралдарын myPromethean порталы

арқылы тіркеу – CSV файлынан импорттау

Бірнеше ActivPanel панелін бірден CSV файлы арқылы тіркеу үшін мына

қадамдарды орындаңыз:

1. Панель әкімшісінің не ұйым әкімшісінің рұқсаты бар myPromethean

тіркелгісіне мына жерден кіріңіз: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Жоғарғы оң жағындағы белгішені басып, Тіркеу опциясын таңдаңыз

3. Терезеден CSV файлынан импорттау опциясын таңдаңыз

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

4. «Панель атауы» және «Панельдің сериялық нөмірі» деп белгіленген бірінші

екі бағаны бар CSV файлын сүйреп апарып, КЕЛЕСІ опциясын таңдаңыз.

«Панель атауы» және «Панельдің сериялық нөмірі» CSV файлында тура

төмендегі суретте көрсетілгендей берілгеніне көз жеткізіңіз. Сонымен бірге

CSV үлгісін жүктеп алуға және пайдалануға болады.

5. Терезе пайда болып, тіркеудің сәтті болған-болмағанын көрсетеді. Егер

қандай да бір панель сәтті тіркелмесе, тіркеуге жол бермей жатқан

қатенің сипаттамасын көру үшін CSV ФАЙЛЫНА ЖҮКТЕП АЛУ ҚАТЕСІ

опциясын басыңыз.

6. Қате туралы хабар бойынша ақпаратты түзетіп, дұрыс CSV файлын жүктеп

салыңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Басқаруға арналған панельді myPromethean iOS немесе Android

қолданбасы арқылы тіркеу

Ұйым реттеліп, панель әкімшісі myPromethean iOS немесе Android қолданбасын

өз құрылғысына орнатқан соң, ActivPanel панельдерін Promethean панель

басқару жүйесінде тіркеу үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Басқару үшін тіркелетін ActivPanel панелін қосып, оның интернетке

қосылғанына көз жеткізіңіз.

2. ActivPanel жүйесінде құлыптамалы жәшікті ашыңыз. Панель басқару

қолданбасының белгішесін түртіп, оны ашыңыз (қолданбаны табу үшін

солға сипау қажет болуы мүмкін).

3. Ашылған қолданба QR кодын көрсетеді. Бұл — ActivPanel сериялық

нөмірін білдіреді, ол myPromethean мобильдік қолданбасынан «Панель

басқару» веб-сервисіне тіркеу кезінде өтеді.

4. myPromethean мобильдік қолданбасына кіріп, Мен әкімшімін деп

оқылатын түймені түртіңіз. Егер тіркелгіге панел немесе ұйым әкімшісі рөлі

ұйым әкімшісі тарапынан берілсе ғана, ол көрсетеді.

Ескертпе: түймені көру үшін экранды тігінен шолу қажет болуы мүмкін.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

5. myPromethean портал тіркелгісін жасау үшін пайдаланылған жолмен

Promethean тіркелгісіне кіріңіз, басқаша айтқанда, «Google жүйесіне кіру»

НЕ «Microsoft тіркелгісіне кіру» опциясын НЕ ұйымыңызда Google не

Microsoft пайдаланылмаса, басқа электрондық пошта мен құпиясөзді

пайдаланыңыз.

6. Панель тіркеу функциясына ауысу үшін қолданбаның астында

орналасқан мәзір жолағының сол жағындағы ActivPanel түймесін түртіңіз.

Ескертпе: мобильдік құрылғы камераға myPromethean қолданбасын

пайдалануға рұқсат сұрауы мүмкін. QR кодын сканерлеу үшін рұқсат

берілуі керек.

7. ActivPanel тіркеу экранында белсенді камера бейнеіздегіші көрсетіледі.

Панель қолданбасында көрсетілген QR коды арқылы бейнеіздегішті

туралаңыз. Ол ActivPanel мәліметтерін түсіріп алады және панельді

ұйымға тіркеуді бастайды.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

8. «Панель басқару» веб-порталында ActivPanel құралын жақсырақ анықтау

үшін берілген жолға панель атауын енгізіңіз. Анықталып қойған атау

форматын пайдалану ұсынылады.

9. Тізімде берілген қолданыстағы тегтерді ActivPanel панеліне қолдануға

болады. Олар «Панель басқару» веб-порталында реттеледі және оларды

кез келген уақытта — тіркеу кезінде не тіркеуден кейінгі уақытта қолдануға

болады. Тегтер туралы қосымша ақпаратты осы құжаттың «Тегтер және тег

топтарын пайдалану» бөлімінен қарауға болады.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

10. Тіркеу бірнеше секундтың ішінде аяқталуы керек. Сәтті тіркелген соң,

мобильдік қолданбадағы ЖӘНЕ ActivPanel құралындағы растау ActivPanel

құралының ұйымда тіркелгенін көрсетеді.

11. Панельдегі қолданбаны жабу үшін түртіңіз, сосын қосымша ActivPanel

панельдерін тіркеуді жалғастырыңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

ActivPanel панелін «Панель басқару» веб-қолданбасындағы тіркеуден шығару

Панель әкімшісі не ұйым әкімшісі ActivPanel панелін ұйымның тіркеуінен «Панель

басқару» веб-қолданбасы арқылы шығара алады. ActivPanel панелін тіркеуден

шығару үшін мына қадамдарды орындаңыз:

1. Панель әкімшісінің не ұйым әкімшісінің рұқсаты бар myPromethean

тіркелгісіне мына жерден кіріңіз: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Тіркеуден шығару үшін ActivPanel панелін тауып алыңыз, сосын құрылғы

атауының сол жағындағы жерді белгілеңіз. Бір уақытта бір-ақ ActivPanel

панелін тіркеуден шығару үшін белгілеуге болады.

3. Жоғарғы оң жақтағы және ашылмалы мәзірдегі белгішені басыңыз, сосын

Тіркеуден шығару түймесін басыңыз.

4. ActivPanel панелін тіркеуден шығаруды растау үшін диалогтік терезедегі

Тіркеуден шығару опциясын басыңыз. Диалогтік терезе пайда болып,

тіркеуден шығаруды растайды.

Тіркелген ActivPanel панельдерін «Панель басқару» веб-қолданбасынан көру

Ұйымға тіркелген барлық ActivPanel панельдерін көру үшін

https://portal.mypromethean.com сайтын өтіп, жарамды тіркелгімен кіріңіз.

«Панель басқару» веб-қолданбасын көру үшін тіркелгіге ұйым әкімшісінің

немесе ұйымға арналған панель әкімшісінің рөлін тағайындау керек болады.

Жүйеге кірген соң, ол тіркелген ActivPanel панельдерінің тізімін көрсетеді.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

ActivPanel панельдерінің тізіміне мына бағандар кіреді:

• ActivPanel панелінің Құрылғы атауы: ActivPanel панеліне тіркеу кезінде

атау берілуі мүмкін, бірақ оны «Құрылғы мәліметтері» бетінен өзгертуге

болады.

• ActivPanel панелінің сериялық нөмірі

• ActivPanel панелінің моделі

• Ағымдағы бағдарламалық құрал нұсқасы. Бұл бағдарламалық құрал

ActivPanel құралдары үшін Promethean жаңарту серверінде қолжетімді

болды. Ол ActivPanel бағдарламалық құралын және бір, жаңартылатын

пакетте беткі панель үшін қажетті бағдарламалық құралды қамтиды.

• Күй ActivPanel панелінің қандай тіркеуі процесінің күйінде екенін

көрсетеді, оның ішінде:

o Аяқталмаған – ActivPanel ұйымға тіркелген, бірақ реттелмейді

o Онлайн – ActivPanel тіркелген және реттеледі

o Офлайн – ActivPanel тіркеліп, алдында қосылған, бірақ қазір

офлайн режимде (және реттелмейді)

o Жаңартылуда – ActivPanel панель басқару арқылы белсенді түрде

жаңартылып жатыр немесе сол күннен кейін жаңарту

жоспарланған

• Жаңарту қолжетімді бағдарламалық құрал жаңартуының Promethean

жаңарту серверінде ActivPanel үшін қолжетімді болу-болмауын «Иә»

немесе «Жоқ» жауабымен көрсетеді.

• Тағайындалған тегтер — ActivPanel панеліне қолданылған тегтердің саны.

Тегтерді және тег топтарын жасап, белгілі бір ActivPanel панельдерін үлкен

қолданыста сүзу үшін көмектесуге болады.

Алыс тұрған оң жақтағы «Көз» белгісін бассаңыз, кесте көрінісінде көрсетілетін

бағандарды басқаруға мүмкіндік береді. Әдепкісінше панельдер тізімінде бір

уақытта 25 ActivPanel панелі көрсетіледі, тізім ортасының астында «Келесі» және

«Алдыңғы» навигациялық түймелері болады. Бір уақытта 25-тен аса ActivPanel

панелін көру үшін астыңғы оң жақтағы басқару элементін пайдаланып, бір

уақытта 50 не 100 ActivPanel панелін көріңіз.

ActivPanel тізімін сүзу

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Тегтер жасалып, ActivPanel панельдеріне тағайындалған соң, олардың

көмегімен ActivPanel панельдерін төмен қарай тексеруге немесе олармен

жұмыс істеуге болады. Тегтер «Сүзгілер» ретінде тізімнің сол жағында бірден

пайда болады.

Сүзгілер тізімінде тег таңдалған соң, тізім жаңартылып, сондай тегі бар ActivPanel

панельдерін ғана көрсетеді.

Құрылғы мәліметтерін көру

Құрылғы мәліметтері терезесі — әр құрылғының қорытынды көрінісі, онда белгілі

бір ActivPanel панеліне арналған қосымша ақпарат, оның ішінде Bezel

микробағдарламасы, MAC мекенжайы және берілген ActivPanel панелінің IP

мекенжайы көрсетіледі. Тегтерді осы жерде тағайындауға және әрекет

журналын көруге болады.

Әрекет журналы бөлімі — берілген ActivPanel бойынша орындалған барлық

панель басқару әрекеттерінің, оның ішінде құрылғы тіркеу, панельдің атын өзгерту

және бағдарламалық құрал жаңартулары әрекеттерінің күн бойынша реттелген

тізімі.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Сонымен бірге ActivPanel панелінің атауын «Құрылғы мәліметтері» бөлімінің үстіңгі

жағындағы «Өзгерту» қаламсабы арқылы өзгертуге болады.

Тегтерді және тег топтарын пайдалану

Тегтер — ActivPanel панельдерінің тізімін таңдалған атрибуттар бойынша сүзуге

көмектесу үшін жасалған және ActivPanel панельдеріне қолданылған мәтіндік

жапсырмалар. Мысалдар:

• Ауданыңыздағы әр мектеп үшін жеке тегтерді қамтитын «School» деп

аталатын тегтер тобын жасау

• «Сымды» және «Сымсыз» байланыс үшін жеке тегтерді қамтитын

«Байланыс түрі» деп аталатын тегтер тобын жасау

Тегтер және тег топтарын жасау үшін сол жақтағы қолданбаның навигациялық

жолағындағы «Тегтер» опциясын басыңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Жоғарыдағы мысалда «School» деп аталатын тег тобы жасалды және жеті жеке

тег сол топқа қосылды. Әр тег жеке мектепті білдіреді. Жаңа тег қосу үшін тізімнің

жоғарғы оң жағындағы + түймесін басыңыз. Содан кейін жаңа тегті ағымдағы

«School» тегтер тобына қосу үшін берілген жолға тег атауын енгізіңіз. Бұл мысалда

«School» тег тобында «Woodbury Elementary» үшін жаңа тег қосамыз.

Жаңа тегтер жасауға болады. «Жаңа топ қосу» түймесін басып, тег атауын,

сосын жаңа тег енгізу арқылы жаңа тег тобына қосу үшін.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Тегтің атын өзгерту

Қолданыстағы тегтің атын былайша өзгертуге болады:

1. Тізімнен тегті таңдау

2. ActivPanel тізім көрінісінің жоғарғы оң жағындағы + түймесін басу

3. «Атын өзгерту» түймесін басу

4. Терезеге жаңа тегті енгізіп, «Сақтау» түймесін басыңыз.

Тегті жою

Қолданыстағы тегті былайша жоюға болады:

1. Тізімнен тегті таңдау

2. ActivPanel тізім көрінісінің жоғарғы оң жағындағы + түймесін басу

3. «Жою» түймесін басу

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Егер жойылатын тег бір не бірнеше ActivPanel панеліне тағайындалса, растау

терезесі жойылған тегті тағайындаудан айырылған ActivPanel панельдерін

көрсетеді.

Тегті жылжыту

Қолданыстағы тегті бір тег тобынан екіншісіне мына әдіспен жылжытуға болады:

1. Тізімнен тегті таңдау

2. ActivPanel тізім көрінісінің жоғарғы оң жағындағы + түймесін басу

3. «Жылжыту» түймесін басу

Тег жылжыту терезесінде қолданыстағы тег тобын таңдап, тегті жылжытыңыз

немесе жаңа топ жасаңыз, сосын «Сақтау» түймесін басыңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Ұйымның әрекеттер журналын көру

Ұйымдағы барлық тіркелген ActivPanel панельдері бойынша орындалған панель

басқару әрекеттерінің журналын көру үшін сол жақтағы навигациялық жолақтағы

«Әрекет журналы» түймесін басыңыз.

Әрекет журналы бөлімі — кез келген тіркелген ActivPanel бойынша орындалған

барлық панель басқару әрекеттерінің, оның ішінде құрылғы тіркеу, панельдің

атын өзгерту және бағдарламалық құрал жаңартулары әрекеттерінің күн

бойынша реттелген тізімі.

Бағдарламалық құрал жаңартуын ActivPanel Elements Series құралына

қолдану

Ұйымыңыздағы басқару бойынша тіркелген ActivPanel панельдері үшін

Promethean компаниясының бағдарламалық құрал жаңаруы қолжетімді

болғанда, «Панель басқару» веб-қолданбасынан сол жаңартуды қашықтан

сұрай аласыз. ActivPanel бағдарламалық құралының жаңартуы орындалуы үшін,

оны қосып, белсенді режимге (дисплей қосулы) немесе күту режиміне

(дисплей өшірулі, бірақ құрылғы қосулы) шығару керек. ActivPanel екі сағат

әрекетсіздіктен кейін күту режиміне өтеді де, күту режимінде екі сағат уақыт бойы

болады, сол уақытта электр қуатын үнемдеу үшін ол өшеді. ActivPanel өшкен

соң, интернет байланысы арқылы оны қайта қосқанша, ол «Панель басқару»

веб-қызметі үшін қолжетімді болмайды.

Жаңартуды қолдану

ActivPanel микробағдарлама жаңартуын бір не одан көп панельге мына

қадамдар арқылы қолдануға болады:

1. myPromethean порталында «Панель басқару» қолданбасынан

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

жаңартқыңыз келген бір не одан көп ActivPanel панелін таңдаңыз.

2. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы + түймесін басып, «Жаңарту» опциясын

таңдау арқылы «Құрылғы мәліметтері» көрінісінде бір ActivPanel панеліне

қолжетімді жаңартуды қолдануға болады.

3. Бағдарламалық құрал жаңартуының терезесінде жаңартуды орындауға

арналған екі опция ұсынылады:

a. Қазір жаңарту: ActivPanel панелі келесі жолы интернет

байланысымен қосылып, Promethean жаңарту серверіне

қолжетімді бағдарламалық құрал жаңартуы бойынша

хабарласқанда, бұл опция оған команда жібереді.

i. Ескертпе: ActivPanel пайдаланылып жатқанда, ActivPanel

пайдаланушысының жаңартуды кейінге қалдыруға мүмкіндігі

болмайды. Жаңартудан кейін ActivPanel панелі де өшіп

қосылады.

b. Кейінірек жаңарту: Бұл опция сынып бөлмесінде пайдаланылатын

қосымша сезгіштікпен ActivPanel панелін қамтамасыз етеді. Екі

шарт орындалғанда ғана, ол ActivPanel панелін жаңартады:

i. Панельдің жергілікті уақыты — 19:00 және 6:00 уақыттары

аралығы

ii. ActivPanel күту режимінде тұр, оған екі сағат әрекетсіздіктен

кейін өтеді. Күту режимінде дисплей өшеді, бірақ ActivPanel

панелінің Ethernet және/немесе Wi-Fi байланысы қосылып,

Promethean жаңарту серверімен байланысып, жаңартуды

қолдануға мүмкіндік береді.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

4. Бағдарламалық құрал жаңартуын бірнеше ActivPanel панеліне қолдану

үшін панельдер тізімінен бірнеше ActivPanel панелін таңдаңыз.

5. Жоғарғы оң жақ бұрыштағы «Әрекет» түймесін басып, «Жаппай

жаңартулар» опциясын таңдаңыз

6. Жоғарыда сипатталған бірдей «Қазір жаңарту» және «Кейінірек жаңарту»

опцияларын ұсынатын бір терезе пайда болады. Таңдалған ActivPanel

панельдеріне сәйкес келетін опцияны таңдаңыз.

Promethean панель басқару пайдаланушы нұсқаулығы: 10/19 v1.2 KK

белгісінің, соның ішінде Promethean, Promethean логотипінің, ActivPanel және Vellum белгілерінің иесі. Promethean сілтеме жасаған

көрсетілмесе, Promethean компаниясының үшінші тарап сауда белгілерін пайдалануы Promethean компаниясы мен сол сауда

белгілерінің иелерінің арасындағы қарым-қатынасты, демеушілікті немесе растауды білдірмейді.

Ақауларды жою

Панельде тіркеу үшін QR кодын жасау мүмкін болмаған жағдайда, панельдегі

«Панель басқару» қолданбасында қате коды және қатенің себебін сипаттайтын

хабар пайда болады.

Қате

коды

Қате туралы

хабар

Қате сипаттамасы

Ұсынылған шешімдер

H76C

Интернет

байланысы

анықталмады

Панель интернетке

қосылмаған

Панельдің Wi-Fi не Ethernet

желісіне қосылғанына көз

жеткізіңіз

2A32

Сериялық

нөмірді табу

мүмкін

болмады

Панельдің сериялық

нөмірін Promethean

дерекқорынан табу мүмкін

болмады

Promethean қолдау ұжымына

хабарласыңыз

3G4R

Сериялық

нөмірді

растау мүмкін

болмады

Панель интернетке

қосылған, БІРАҚ сериялық

нөмірді Promethean

дерекқорында бекіту

мүмкін болмады

Promethean қолдау ұжымына

хабарласыңыз

33DF

Құрылғы

сертификатын

алу мүмкін

болмады

Панель интернетке

қосылған, БІРАҚ құрылғы

сертификатын алу мүмкін

болмады

Желі туралы нұсқауларды

«Желіде қарастырылғандар»

нұсқаулығынан қараңыз. Егер

қиындықтар кетпесе,

Promethean қолдау ұжымына

хабарласыңыз.

 
„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT 
© 2019 m., „Promethean Limited“. Visos teisės saugomos. Bendrovė „Promethean Ltd.“ yra įvairiose pasaulio jurisdikcijų teritorijose 
naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi 
trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors 
„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos 
remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta. 
 
 
 
„Promethean“ ekranų valdymas – 
„myPromethean“ portalas, ekranų 
valdymas, naudotojų valdymas 
Naudotojo vadovas 
 
Turinys 
Apžvalga .................................................................................................................................... 2 
„myPromethean“ paskyros registracija ............................................................................... 2 
Organizacijos kūrimas „myPromethean“ portale .............................................................. 2 
Organizacijos registracijos dokumento užpildymas ...................................................... 3 
Naudotojų valdymas ............................................................................................................... 3 
Vaidmenų priskyrimas ir naudotojų veiklos sustabdymas (suaktyvinimas iš naujo) 3 
Ekranų valdymas ...................................................................................................................... 5 
Valdymo „ActivPanel“ registravimas naudojantis „myPromethean“ portalu – 
įvedimas rankiniu būdu ....................................................................................................... 5 
Valdymo „ActivPanel“ registravimas naudojantis „myPromethean“ portalu – 
importavimas iš CSV failo .................................................................................................... 6 
Valdymo ekrano registravimas naudojantis „myPromethean“ programėle, skirta 
„iOS“ arba „Android“ .......................................................................................................... 9 
„ActivPanel“ išregistravimas ekranų valdymo žiniatinklio programoje ................... 13 
Užregistruotų „ActivPanel“ peržiūra ekranų valdymo internetiniame puslapyje .. 13 
„ActivPanel“ sąrašo filtravimas ........................................................................................ 14 
Įrenginių informacijos peržiūra ......................................................................................... 15 
Žymių ir žymių grupių naudojimas.................................................................................... 16 
Žymės pervardijimas ........................................................................................................... 17 
Žymės panaikinimas ........................................................................................................... 18 
Žymės perkėlimas................................................................................................................ 18 
Organizacijos veiklos žurnalo peržiūra ............................................................................ 19 
Programinės įrangos naujinimų taikymas elementų sekos „ActivPanel“ ................ 19 
Naujinimas ............................................................................................................................ 20 
Trikčių diagnostika .............................................................................................................. 21 
 

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Apžvalga

„Promethean“ ekranų valdymo programa taupo pinigus, mokymo įstaigų

technologijų administratorių laiką ir pastangas, suteikdama galimybę vienoje vietoje

ir nuotoliniu būdu valdyti visus organizacijos „ActivPanel Elements Series“ ekranus.

Administratoriai gali užtikrinti, kad „ActivPanel Elements Series“ ekranai yra saugūs, o

mokytojai gali pasiekti naujausią „Promethean“ aparatinę ir programinę įrangą bei

pagrindines mokymosi programas. Šiame vadove nurodyti pradiniai veiksmai, kuriuos

reikia atlikti norint nustatyti ir naudoti „myPromethean“ portalą, ekranų valdymo bei

naudotojų valdymo sistemas.

„myPromethean“ paskyros registracija

Pirmiausia „myPromethean“ portale reikia sukurti organizacijos administratoriaus

paskyrą, naudojant mokymo įstaigos el. pašto domeną (pvz., mokyklos London High

School domenas būtų @LondonHigh.sch.uk).

1. Eikite adresu https://portal.mypromethean.com

2. 1 paskyros kūrimo variantas – pasirinkite „Prisijungti naudojant „Google“

paskyrą“.

a. Įveskite prisijungimo duomenis ir prisijunkite prie „Google“ paskyros. Kai

jungsitės kitą kartą, pasirinkite „Prisijungti naudojant „Google“ paskyrą“.

3. 2 paskyros kūrimo variantas – pasirinkite „Prisijungti naudojant „Microsoft“

paskyrą“.

a. Įveskite prisijungimo duomenis ir prijunkite savo „Microsoft“ paskyrą. Kai

jungsitės kitą kartą, pasirinkite „Prisijungti naudojant „Microsoft“

paskyrą“

b. Pastaba: šis variantas tinkamas tik turintiesiems įmonių O365 paskyras

4. 3 paskyros kūrimo variantas – pasirinkite „Prisijungti naudojant el. pašto

adresą“.

a. Įveskite informaciją į visus laukus. Prisijungus el. pašto adresas bus jūsų

naudotojo vardas.

b. Kai jungsitės kitą kartą, įveskite savo naudotojo vardą (el. pašto

adresą) ir slaptažodį.

Organizacijos kūrimas „myPromethean“ portale

Kitas veiksmas – pateikti prašymą sukurti organizaciją. Mums labai svarbus saugumas,

todėl turime įsitikinti, kad prašymą dėl organizacijos tiesiogiai pateikė šios

organizacijos savininkas.

Tai galime padaryti vienu iš dviejų būdų:

1)„Promethean“ partneris pateikia klientui organizacijos registracijos dokumentą;

arba

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

2) klientas susisiekia su „Promethean“ pagalbos tarnyba ir jam (jai) suteikiama prieiga

prie pagalbos tarnybos svetainės ir leidžiama atsisiųsti organizacijos registracijos

dokumentą.

Organizacijos registracijos dokumento užpildymas

Norėdami sėkmingai pateikti prašymą nustatyti organizaciją, būkite atidūs ir

kruopščiai vykdykite instrukcijas, esančias pačiame organizacijos registracijos

dokumente.

Informacija, kurios reikia norint nustatyti organizacijos administratorių:

• organizacijos pavadinimas (London High School)

• Mokymo įstaigos arba rajono el. pašto domenas (pvz., @LondonHigh.sch.uk)

• Organizacijos administratoriaus vardas ir pavardė (pvz., Sam Smith)

• Organizacijos administratoriaus el. pašto adresas (pvz.,

sam.smith@LondonHigh.sch.uk)

Dokumentą turi pasirašyti (fiziniu ar elektroniniu būdu) įgaliotas mokymo įstaigos,

rajono ar organizacijos atstovas. Pateiktas prašymas turi būti išsiųstas iš tokio paties el.

pašto adreso, koks yra organizacijos domenas.

Naudotojų valdymas

Vaidmenų priskyrimas ir naudotojų veiklos sustabdymas (suaktyvinimas iš

naujo)

Kai organizacija bus nustatyta, nauji naudotojai, sukūrę „myPromethean“ paskyras

naudodami to paties el. pašto domenus, bus automatiškai priskiriami organizacijai.

Visiems naujiems naudotojams pagal numatytąsias nuostatas iš pradžių bus

priskiriamas vaidmuo „Mokytojas“.

Organizacijos administratorius gali priskirti naudotojui ekranų arba organizacijos

administratoriaus vaidmenis. Organizacijos administratorius turi prieigą prie ekranų ir

naudotojų valdymo, tuo tarpu ekranų administratorius – tik prie ekranų valdymo.

Išsamią informaciją apie kiekvieno vaidmens leidimus žiūrėkite toliau.

Teisės

Organizacijos

administratorius

Ekranų

administratorius

Mokytojas

Kurti ir redaguoti savo paskyrą

Pasiekti mokomąją medžiagą

Priskirti vaidmenis naudotojams ir

panaikinti jų priskyrimą

Sustabdyti naudotojų vaidmenis ir

suaktyvinti iš naujo

Užregistruoti „ActivPanels“

organizacijoje

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Paleisti „ActivPanels“ naujinių diegimą

belaidžiu ryšiu

Peržiūrėti visų naudotojų sąrašą

Kiekvienam vaidmeniui galima priskirti neribotą naudotojų skaičių.

Be to, sustabdžius naudotojo vaidmenį, šis naudotojas nebegali prisijungti prie savo

„myPromethean“ organizacijos paskyros. Tai rekomenduojama tik organizacijoms,

kurios prisijungdamos NEnaudoja „Google“ arba „Microsoft O365“ paskyrų. Šias

paskyras reikia valdyti „Google“ arba „Microsoft O365“ naudotojų valdymo

portaluose.

Norėdami priskirti vaidmenis naudotojams nurodytoje organizacijoje arba sustabdyti

naudotojų paskyras, atlikite tolimesnius veiksmus.

1. Prisijunkite prie portal.mypromethean.com

2. Norėdami pereiti į programą „Naudotojų valdymas“ naudokitės programų

perjungimu, esančiu dešinėje, viršutiniame lango kampe.

3. Raskite norimą redaguoti naudotoją. Ieškoti galite pagal vardą arba el. pašto

adresą, taip pat naudojant filtravimo funkciją, kuri padės susiaurinti paieškos

rezultatus.

4. Pažymėkite naudotoją spustelėdami ant jo (jos) eilutės ir pasirinkę viršuje

dešinėje pusėje esantį mygtuką „Komanda“ pasirinkite „Priskirti vaidmenis“

arba „Sustabdyti paskyrą“.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

a. Jei pasirinkote vaidmenų priskyrimą, iš pasirinkimų sąrašo pasirinkite

vaidmenį arba kelis vaidmenis, kuriuos norite priskirti naudotojui.

Norėdami priskirti vaidmenį spustelėkite „Išsaugoti“. Norėdami pašalinti

naudotojo vaidmenį, naudokite šiukšliadėžės piktogramą. Atkreipkite

dėmesį, kad negalima pašalinti mokytojo vaidmens.

b. Jei renkatės sustabdyti paskyrą, spustelėkite parinktį „Sustabdyti

paskyrą“ ir tada spustelėkite „Išsaugoti“.

Ekranų valdymas

Kai organizacija yra nustatyta, visi šios organizacijos ekranų administratoriai arba

organizacijos administratoriai gali registruoti „ActivPanels“ elementų sekas per

1) ekranų valdymo programą „myPromethean“ portale arba

2) mobiliąją programėlę „myPromethean“.

Pastaba: ekranų valdymo sistemoje negalima užregistruoti ankstesnių „ActivPanels“

(6 versijos ir senesnių) versijų.

Naudojant „myPromethean“ ekranų valdymo programą (https://panel-

management.mypromethean.com), „ActivPanels“ galima rankiniu būdu

užregistruoti po vieną vienu metu arba iškart visus naudojant importuotą CSV failą.

Instrukcijos apie kiekvieną iš šių metodų pateikiamos žemiau.

Valdymo „ActivPanel“ registravimas naudojantis „myPromethean“ portalu –

įvedimas rankiniu būdu

Norėdami rankiniu būdu užregistruoti „ActivPanels“ tiesiogiai per ekranų valdymo

programą „myPromethean“ portale atlikite tolesnius veiksmus.

1. Prisijunkite prie „myPromethean“ paskyros, prie kurios turite prieigą kaip

ekranų administratorius arba organizacijos administratorius, čia: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Spustelėkite piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir tada

spustelėkite Užregistruoti.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

3. Lange pasirinkite Įvesti rankiniu būdu

4. Įveskite norimo užregistruoti „ActivPanel“ ekrano pavadinimą bei serijos

numerį ir spustelėkite Toliau. Kelis ekranu galima užregistruoti spustelėjus +

PRIDĖTI NAUJĄ EKRANĄ.

5. Atsidarys langas, nurodantis, ar registracija sėkminga/pavyko. Jei kurio nors

ekrano nepavyko sėkmingai užregistruoti, spustelėkite ATSISIŲSTI KLAIDOS

APRAŠĄ Į CSV, kad sužinotumėte nesėkmingos registracijos priežastį.

Valdymo „ActivPanel“ registravimas naudojantis „myPromethean“ portalu –

importavimas iš CSV failo

Norėdami užregistruoti kelis „ActivPanels“ iš karto naudodamiesi CSV failu, atlikite

tolesnius veiksmus.

1. Prisijunkite prie „myPromethean“ paskyros, prie kurios turite prieigą kaip

ekranų administratorius arba organizacijos administratorius, čia: https://panel-

management.mypromethean.com.

2. Spustelėkite piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir tada

spustelėkite Užregistruoti.

3. Lange pasirinkite Importuoti iš CSV failo.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

4. Nuvilkite CSV failą, kurio pirmieji du stulpeliai pažymėti kaip „Ekrano

pavadinimas“ ir „Ekrano serijos numeris“, tada spustelėkite TOLIAU. Įsitikinkite,

kad „Ekrano pavadinimas“ ir „Ekrano serijos numeris“ CSV faile rodomi tiksliai

taip, kaip tolesniame paveiksle. Taip pat galite atsisiųsti ir naudoti CSV

šabloną.

5. Atsidarys langas, nurodantis, ar registracija sėkminga/pavyko. Jei kurio nors

ekrano nepavyko sėkmingai užregistruoti, spustelėkite ATSISIŲSTI KLAIDOS

APRAŠĄ Į CSV, kad sužinotumėte nesėkmingos registracijos priežastį.

6. Tiesiog pataisykite informaciją pagal klaidos pranešimą ir įkelkite tinkamą CSV

failą.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Valdymo ekrano registravimas naudojantis „myPromethean“ programėle,

skirta „iOS“ arba „Android“

Kai organizacija yra nustatyta ir ekranų administratorius į savo įrenginį įdiegė

„myPromethean“ programėlę, skirtą „iOS“ ar „Android“, atlikite tolesnius veiksmus,

kad užregistruotumėte „ActivPanels“ „Promethean“ ekranų valdymo sistemoje.

1. Įjunkite valdymo „ActivPanel“, kurią norite užregistruoti, ir įsitikinkite, kad ji

prijungta prie interneto.

2. „ActivPanel“ atidarykite spintelę. Palieskite ekranų valdymo programos

piktogramą ir ją atidarykite (gali prireikti perbraukti į kairę, kad rastumėte

programą).

3. Atsidariusioje programoje pamatysite QR kodą. Jis nurodo „ActivPanel“ serijos

numerį, kuris registracijos metu bus perduotas per „myPromethean“ mobiliąją

programėlę į ekranų valdymo žiniatinklio tarnybą.

4. Prisijunkite prie „myPromethean“ mobiliosios programėlės ir palieskite mygtuką

su tekstu Esu IT administratorius. Jis bus matomas tik tuo atveju, jei

organizacijos administratorius bus priskyręs paskyrai ekranų arba

organizacijos administratoriaus vaidmenį.

Pastaba. Norint pamatyti mygtuką gali reikėti vertikaliai perbraukti per ekraną.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

5. Prisijunkite prie „Promethean“ paskyros tuo pačiu būdu, kokį naudojote

kurdami „myPromethean“ portalo paskyrą, t. y. „Prisijungti naudojant

„Google“ paskyrą“ ARBA „Prisijungti naudojant „Microsoft“ paskyrą“, ARBA

naudojant kitą el. pašto adresą ir slaptažodį, jei organizacija nesinaudoja

„Google“ arba „Microsoft“.

6. Palieskite mygtuką ActivPanel, apatinės meniu juostos kairėje, kad

perjungtumėte į ekranų registravimo funkciją.

Pastaba. Mobilusis įrenginys gali paprašyti suteikti „myPromethean“

programėlei prieigą prie kameros. Reikia suteikti prieigą, kad galėtumėte

nuskaityti QR kodą.

7. „ActivPanel“ registravimo ekrane rodomas aktyvus kameros ieškiklis.

Sulygiuokite ieškiklį virš ekranų programėlėje rodomo QR kodo. Jis užfiksuos

išsamią „ActivPanel“ informaciją ir pradės registruoti ekraną organizacijoje.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

8. Pateiktame lange įveskite ekrano pavadinimą, kad būtų galima geriau

identifikuoti „ActivPanel“ ekranų valdymo žiniatinklio portale.

Rekomenduojama naudoti iš anksto nustatytą pavadinimų formatą.

9. „ActivPanel“ galima pritaikyti esamas išvardytas žymes. Jos nustatomos

ekranų valdymo žiniatinklio portale ir galima pritaikyti bet kuriuo metu –

registruojant arba vėliau. Daugiau informacijos apie žymėjimą galite rasti šio

dokumento dalyje „Žymių ir žymių grupių naudojimas“

10. Registracija turėtų trukti kelias sekundes. Sėkmingai užregistravus patvirtinimas

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

bus parodytas mobiliojoje programėlėje IR „ActivPanel“, nurodantis, kad

„ActivPanel“ buvo sėkmingai užregistruota organizacijoje.

11. Palieskite ir uždarykite programėlę ekrane ir tęskite kitų „ActivPanels“

registravimą.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

„ActivPanel“ išregistravimas ekranų valdymo žiniatinklio programoje

Ekranų administratorius arba organizacijos administratorius gali išregistruoti

„ActivPanel“ iš organizacijos naudodamiesi ekranų valdymo žiniatinklio programa

Norėdami išregistruoti „ActivPanel“ atlikite tolesnius veiksmus.

1. Prisijunkite prie „myPromethean“ paskyros, prie kurios turite prieigą kaip

ekranų administratorius arba organizacijos administratorius, čia: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Raskite „ActivPanel“, kurį norite išregistruoti, ir pažymėkite lauką, esantį į kairę

nuo įrenginio pavadinimo. Vienu metu galima pasirinkti tik vieną išregistruotiną

„ActivPanel“.

3. Spustelėkite piktogramą viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir

išplečiamajame meniu spustelėkite Išregistruoti.

4. Dialogo lange spustelėkite Išregistruoti, patvirtindami „ActivPanel“

išregistravimą. Bus atidarytas dialogo langas, patvirtinantis išregistravimą.

Užregistruotų „ActivPanel“ peržiūra ekranų valdymo internetiniame puslapyje

Norėdami peržiūrėti visas organizacijoje užregistruotas „ActivPanels“ eikite adresu

https://portal.mypromethean.com ir prisijunkite naudodamiesi galiojančia paskyra.

Kad galėtumėte matyti ekranų valdymo žiniatinklio programą, paskyrai turi būti

priskirtas organizacijos administratoriaus arba ekranų administratoriaus vaidmuo.

Prisijungus bus parodytas užregistruotų „ActivPanels“ sąrašas.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

„ActivPanels“ sąraše bus toliau išvardyti stulpeliai.

• „ActivPanel“ įrenginio pavadinimas: „ActivPanel“ pavadinimą galima suteikti

užregistruojant, o jį pakeisti galima puslapyje „Įrenginių informacija“.

• „ActivPanel“ serijos numeris

• „ActivPanel“ modelis

• Dabartinė programinės įrangos versija. Tai yra „ActivPanels“ programinė

įranga, pasiekiama „Promethean“ naujinių serveryje. Jame pateikiama tiek

„ActivPanel“ programinė įranga, tiek ir programinė įranga, kurios reikia norint

naudoti apvadą, viename atnaujinamame pakete.

• „ActivPanel“ būsena parodys „ActivPanel“ registracijos proceso būseną,

įskaitant:

o laukiama – „ActivPanel“ yra užregistruotas organizacijoje, bet jo

negalima valdyti

o tinkle – „ActivPanel“ yra užregistruotas organizacijoje ir jį galima valdyti

o neprijungta – „ActivPanel“ yra užregistruotas ir anksčiau prie jo buvo

prisijungta, bet dabar yra neprijungtas (todėl jo negalima valdyti)

o naujinama – vyksta aktyvus „ActivPanel“ atnaujinimas ekranų valdyme

arba yra suplanuotas jo atnaujinimas vėliau tą dieną

• galimas naujinimas parodant „Taip“ arba „Ne“, ar „ActivPanel“ programinės

įrangos naujinimas pasiekiamas „Promethean“ naujinių serveryje.

• priskirtos žymės – tai „ActivPanel“ pritaikytų žymių skaičius. Galima sukurti

žymes ir žymių grupes, siekiant palengvinti „ActivPanels“ filtravimą į konkretų

rinkinį, jei diegiamas didelis jų skaičius.

Spustelėjus akies simbolį, esantį dešinėje pusėje gale, galima valdyti, kurie stulpeliai

bus matomi lentelės rodinyje. Pagal numatytąsias nuostatas ekranų sąraše vienu

metu rodomi 25 „ActivPanels“, o sąrašo apačioje centre rodomi naršymo mygtukai

„Toliau“ bei „Ankstesnis“. Jei norite vienu metu matyti daugiau nei 25 „ActivPanels“,

naudokitės valdikliu, esančiu apačioje dešinėje pusėje, pasirinkdami 50 arba 100

„ActivPanels“ rodymą vienu metu.

„ActivPanel“ sąrašo filtravimas

Sukūrus žymes ir priskyrus „ActivPanels“, jas galima naudoti, jei reikia filtruoti norimus

tirti arba naudoti „ActivPanels“. Žymės iš karto bus rodomos kaip filtrai sąrašo kairėje

pusėje.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Pasirinkus žymę iš filtrų sąrašo, sąrašas bus atnaujintas rodant tik tuos „ActivPanels“,

kurie turi šią žymę.

Įrenginių informacijos peržiūra

Langas „Įrenginių informacija“ – tai suvestinė kiekvieno įrenginio informacija,

apimanti papildomą informaciją apie konkretų „ActivPanel“, įskaitant nurodyto

„ActivPanel“ apvado programinę aparatinę įrangą, MAC adresą ir IP adresą. Čia

galima priskirti žymes ir peržiūrėti veiklos žurnalą.

Dalis „Veiklos žurnalas“ – tai pagal datas išdėstytas visų vykdytų ekrano valdymo

veiklų, susijusių su nurodytu „ActivPanel“, sąrašas, įskaitant pradinių įrenginių

registraciją, ekrano pavadinimo keitimą ir programinės įrangos naujinimus.

Be to, „ActivPanel“ galima pervardyti spustelėjus redagavimo pieštuką, esantį dalies

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

„Įrenginių informacija“ viršuje.

Žymių ir žymių grupių naudojimas

Žymės – tai tekstinės etiketės, sukurtos ir pritaikytos „ActivPanels“ siekiant palengvinti

didelio „ActivPanels“ sąrašo filtravimą pagal pasirinktus požymius. Galimi pavyzdžiai

• Sukurkite žymių grupę pavadinimu „Mokykla“, apimančią visų mokyklų,

esančių jūsų rajone, atskiras žymes.

• Sukurkite žymių grupę pavadinimu „Ryšio tipas“, apimančią žymes „Laidinis“ ir

„Belaidis“.

Norėdami kurti žymes ir žymių grupes, programos naršymo juostos kairėje pusėje

spustelėkite „Žymės“.

Aukščiau esančiame pavyzdyje buvo sukurta žymių grupė pavadinimu „Mokykla“ ir į

ją buvo įtrauktos septynios atskiros žymės. Kiekvienoje žymoje nurodyta atskira

mokykla. Norėdami pridėti naują žymę, spustelėkite sąrašo viršuje dešinėje pusėje

esantį mygtuką +. Tada, atsidariusiame lange, įveskite žymės pavadinimą. Taip

pridėsite naują žymę į esamą žymių grupę „Mokykla“. Šiame pavyzdyje į žymių grupę

„Mokykla“ pridėsime naują žymę „Woodbury Elementary“.

Galima sukurti naujas žymes. Norėdami pridėti žymę prie naujos žymių grupės,

pasirinkite mygtuką „Pridėti naują grupę“, įveskite žymių grupės pavadinimą ir tada

įveskite naują žymę.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Žymės pervardijimas

Esamą žymę galima pervardyti atliekant tolimesnius veiksmus.

1. Pasirinkite žymę iš sąrašo.

2. Spustelėkite mygtuką + dešiniajame viršutiniame „ActivPanel“ sąrašo kampe.

3. Spustelėkite „Pervardyti“.

4. Lange įveskite naują žymę ir spustelėkite „Išsaugoti“.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Žymės panaikinimas

Esamą žymę galima panaikinti atliekant tolimesnius veiksmus:

1. Pasirinkite žymę iš sąrašo.

2. Spustelėkite mygtuką + dešiniajame viršutiniame „ActivPanel“ sąrašo kampe.

3. Spustelėkite „Panaikinti“.

Jei panaikinama žymė yra priskirta vienam ar keliems „ActivPanels“, atsidarys Naujas

langas, nurodantis „ActivPanels“, kuriuose bus panaikinta žymė.

Žymės perkėlimas

Esamą žymę galima perkelti iš vienos žymių grupės į kitą atliekant Žemiau esančius

veiksmus:

1. Pasirinkite žymę iš sąrašo.

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

2. Spustelėkite mygtuką + dešiniajame viršutiniame „ActivPanel“ sąrašo kampe.

3. Spustelėkite „Perkelti“.

Žymių perkėlimo lange pasirinkite jau sukurtą žymių grupę, į kurią norite perkelti žymę,

arba sukurkite naują žymių grupę ir spustelėkite „Išsaugoti“.

Organizacijos veiklos žurnalo peržiūra

Norėdami peržiūrėti vykdytą ekranų valdymo veiklą, susijusią su visais organizacijoje

užregistruotais „ActivPanels“, spustelėkite veiklos žurnalą, esantį naršymo juostos

kairėje pusėje.

Veiklos žurnalas – tai pagal datas išdėstytas visų vykdytų ekrano valdymo veiklų,

susijusių su bet kokiu užregistruotu „ActivPanel“, sąrašas, įskaitant pradinių įrenginių

registraciją, ekrano pavadinimo keitimą ir programinės įrangos naujinimus.

Programinės įrangos naujinimų taikymas elementų sekos „ActivPanel“

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

Jei „Promethean“ portale yra pasiekiamas jūsų organizacijos valdymui užregistruoto

„ActivPanel“ naujinimas, galite paraginti jį atnaujinti iš ekranų valdymo žiniatinklio

programos nuotoliniu būdu. Kad „ActivPanel“ galėtų vykdyti programinės įrangos

naujinimą, jis turi būti įjungtas IR pasirinktas aktyvus (ekranas įjungtas) arba budėjimo

(ekranas išjungtas, bet kitais atžvilgiais yra įjungtas) režimas. Jei „ActivPanel“ yra

neaktyvus dvi valandas, jis pereina į budėjimo režimą. Po dviejų valandų ekranas

išsijungia, siekiant sumažinti energijos sąnaudas. Kai „ActivPanel“ yra išjungtas,

ekranų valdymo žiniatinklio tarnyba negalės jo pasiekti, kol jis vėl bus įjungtas ir

prijungtas prie interneto.

Naujinimas

„ActivPanel“ programinės aparatinės įrangos naujinį galimą pritaikyti vienam ar

keliems ekranams atliekant tolimesnius veiksmus.

1. Pasirinkite vieną arba kelis „ActivPanels“, kuriuos norite atnaujinti naudodami

ekranų valdymo programą „myPromethean“ portale.

2. Pasiekiamą naujinį galite taikyti vienam „ActivPanel“ iš įrenginių informacijos

rodinio, spustelėdami mygtuką +, esantį viršutiniame dešiniajame ekrano

kampe ir pasirinkdami „Naujinti“.

3. Programinės įrangos naujinimo lange galima pasirinkti iš dviejų naujinimo

vykdymo variantų.

a. Naujinti dabar: Pasirinkus šį variantą, į „ActivPanel“ bus nusiųsta

komanda, kad kitą kartą jį įjungus ir prijungus prie interneto ryšio, jis

prisijungtų prie „Promethean“ naujinių serverio dėl pasiekiamo

programinės įrangos naujinimo.

i. Pastaba: jei „ActivPanel“ yra naudojamas, jo naudotojas

negalės atidėti „ActivPanel“ naujinimo vėlesniam laikui. Be to,

atnaujinus „ActivPanel“ bus paleistas iš naujo.

b. Naujinti vėliau: Šis variantas suteikia daugiau galimybių „ActivPanel“,

kuris gali būti naudojamas klasėje. „ActivPanel“ bus atnaujintas tik

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

tada, kai bus tenkinamos dvi sąlygos:

i. ekrano vietos laikas yra 7:00 PM (19.00 val.)–6:00 AM (6.00 val.)

ii. „ActivPanel“ yra budėjimo režime, į kurį perėjo po dviejų

neaktyvumo valandų. Veikiant budėjimo režimu ekranas yra

išjungtas, bet „ActivPanel“ eterneto ir (arba) „Wi-Fi“ ryšys lieka

aktyvus, todėl jis gali prisijungti prie „Promethean“ naujinių

serverio ir pritaikyti naujinimą.

4. Jei programinės įrangos naujinimą norite taikyti keliems „ActivPanels“,

pasirinkite kelis „ActivPanels“ iš ekranų sąrašo.

5. Spustelėkite mygtuką „Veiksmas“ viršutiniame dešiniajame ekrano kampe ir

tada spustelėkite „Masinis naujinimas“.

6. Atsidarys tas pats langas, leidžiantis pasirinkti „Naujinti dabar“ arba „Naujinti

vėliau“ variantus. Pasirinkite pasirinktiems „ActivPanels“ tinkamą variantą.

Trikčių diagnostika

Jei norint užregistruoti ekraną nepavyksta sugeneruoti QR kodo, ekranų valdymo

„Promethean“ ekranų valdymo naudotojo vadovas, 2019-10, 1.2 vers., LT

naudojamų prekių ženklų savininkė, įskaitant „Promethean“, „Promethean“ logotipą, „ActivPanel“ ir „Vellum“, bet tuo neapsiribojant. Visi

trečiųjų šalių prekių ženklai (įskaitant logotipus ir piktogramas), kuriuos pateikė „Promethean“, išlieka jų savininkų nuosavybė. Nors

„Promethean“ naudoja trečiųjų šalių prekių ženklus, tai nereiškia, kad „Promethean“ palaiko santykius su tų prekių ženklų savininkais, juos

remia arba reklamuoja, jei tai nėra aiškiai nurodyta.

programa ekrane sugeneruos klaidos kodą ir pranešimą, apibūdinantį klaidos

priežastį.

Klaidos

kodas

Klaidos

pranešimas

Klaidos aprašas

Rekomenduojami

sprendimai

H76C

Neaptiktas

interneto ryšys

Ekrane nėra interneto ryšio

Patikrinkite, ar ekrane yra

„Wi-Fi“ arba eterneto ryšys

2A32

Nepavyko rasti

serijos numerio

Ekrano serijos numeris nerastas

„Promethean“ duomenų

bazėje

Susisiekite su

„Promethean“ pagalbos

komanda

3G4R

Nepavyko

patvirtinti serijos

numerio

Ekrane yra interneto ryšys, BET

nepavyko patvirtinti serijos

numerio „Promethean“

duomenų bazėje

Susisiekite su

„Promethean“ pagalbos

komanda

33DF

Nepavyko gauti

įrenginio

sertifikato

Ekrane yra interneto ryšys, BET

nepavyko gauti įrenginio

sertifikato

Tinklo naudojimo gaires žr.

tinklo sąlygų vadove. Jei

vis tiek kyla problemų,

susisiekite su „Promethean“

pagalbos komanda.

 
Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV 
© 2019 Promethean Limited. Visas tiesības paturētas. Uzņēmumam Promethean Ltd. pieder vairākas preču zīmes dažādās jurisdikcijās visā 
pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un 
ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju 
lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja 
vien tas nav speciāli norādīts. 
 
 
 
Promethean ekrānu pārvaldība — portāls 
myPromethean, ekrānu pārvaldība, 
lietotāju pārvaldība 
Lietotāja rokasgrāmata 
 
Satura rādītājs 
Pārskats ....................................................................................................................................... 2 
myPromethean konta reģistrācija ........................................................................................ 2 
Organizācijas profila iestatīšana portālā myPromethean ............................................... 2 
Organizācijas reģistrācijas dokumenta aizpildīšana ..................................................... 3 
Lietotāju pārvaldība ................................................................................................................ 3 
Lomu piešķiršana un lietotāju noņemšana (vai atkārtota aktivizēšana) .................. 3 
Ekrānu pārvaldība .................................................................................................................... 5 
Ekrāna ActivPanel reģistrācija pārvaldībai, izmantojot portālu myPromethean: 
manuāla ievade ................................................................................................................... 5 
Ekrānu ActivPanel reģistrācija pārvaldībai, izmantojot portālu myPromethean 
Portal. Importēšana no CSV faila ...................................................................................... 6 
Ekrāna reģistrācija pārvaldībai, izmantojot myPromethean iOS vai Android 
lietotni ...................................................................................................................................... 8 
Ekrāna ActivPanel reģistrācijas anulēšana ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotnē . 12 
Reģistrēto ekrānu ActivPanel skatīšana ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotnē ...... 12 
Ekrānu ActivPanel saraksta filtrēšana ............................................................................. 13 
Ierīces informācijas skatīšana ........................................................................................... 14 
Tagu un tagu grupu izmantošana .................................................................................. 15 
Taga pārdēvēšana ............................................................................................................ 17 
Taga dzēšana ...................................................................................................................... 17 
Taga pārvietošana ............................................................................................................. 18 
Organizācijas darbību žurnāla skatīšana ...................................................................... 19 
Ekrāna ActivPanel Elements Series programmatūras atjaunināšana ..................... 19 
Atjauninājuma instalēšana ............................................................................................... 19 
Problēmu novēršana.......................................................................................................... 22 

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Pārskats

Promethean ekrānu pārvaldība ietaupa laiku, naudas līdzekļus un pūles skolu

tehnoloģiju administratoriem, nodrošinot viņiem iespēju centralizēti un attāli pārvaldīt

visus ekrānus ActivPanel Elements Series organizācijā. Administratori var nodrošināt,

ka visi ekrāni ActivPanel Elements Series darbojas droši un skolotājiem ir pieejama

jaunākā Promethean programmaparatūra, programmatūra un lietotnes Classroom

Essential. Šajā rokasgrāmatā ir aprakstītas darbības, kas jāveic, lai iestatītu un

izmantotu portālu myPromethean, ekrānu pārvaldību un lietotāju pārvaldību.

myPromethean konta reģistrācija

Lai izmantotu Promethean ekrānu pārvaldību, vispirms portālā myPromethean ir

jāizveido konts, izmantojot skolas e-pasta domēnu (piemēram, Rīgas Universitāte ar

domēnu @rigasuniversitate.lv):

1. Pāriet uz vietni https://portal.mypromethean.com.

2. 1. konta izveides opcija: atlasiet vienumu Reģistrēties, izmantojot Google

kontu.

a. Ievadiet akreditācijas datus un izveidojiet savienojumu ar Google

kontu. Pierakstieties un atlasiet vienumu Pierakstīties, izmantojot Google

kontu.

3. 2. konta izveides opcija: atlasiet vienumu Reģistrēties, izmantojot Microsoft

kontu.

a. Ievadiet akreditācijas datus un izveidojiet savienojumu ar Microsoft

kontu. Pierakstieties un atlasiet vienumu Pierakstīties, izmantojot

Microsoft kontu.

b. Piezīme. Šī opcija ir paredzēta tikai uzņēmumu Office 365 kontiem.

4. 3. konta izveides opcija: atlasiet vienumu Reģistrēties, izmantojot e-pastu.

a. Aizpildiet visus laukus. Pēc pieteikšanās e-pasta adrese, ko ievadījāt,

kļūs par jūsu lietotājvārdu.

b. Nākamajā pieteikšanās reizē izmantojiet savu lietotājvārdu (e-pasta

adresi) un paroli.

Organizācijas profila iestatīšana portālā myPromethean

Nākamā darbība ir nosūtīt organizācijas profila iestatīšanas pieprasījumu. Mēs īpaši

gādājam par drošību, tāpēc ir svarīgi, lai organizācijas profila iestatīšanas

pieprasījumu nosūtītu organizācijas īpašnieks.

To var paveikt divos veidos:

1) Promethean partneris nodrošina klientam organizācijas reģistrācijas dokumentu.

2) Klients sazinās ar Promethean atbalsta dienestu, un atbalsta dienests piešķir

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

klientam piekļuvi, lai klients atbalsta dienesta vietnē varētu lejupielādēt organizācijas

reģistrācijas dokumentu.

Organizācijas reģistrācijas dokumenta aizpildīšana

Lūdzu, rūpīgi izlasiet organizācijas reģistrācijas dokumentā izklāstītos norādījumus par

to, kā veiksmīgi iesniegt organizācijas profila iestatīšanas pieprasījumu.

Organizācijas administratora iestatīšanai ir nepieciešama šī informācija:

• organizācijas nosaukums (piemēram, Rīgas Universitāte);

• skolas vai apgabala iestādes e-pasta domēns (piemēram,

@rigasuniversitate.lv);

• organizācijas administratora vārds un uzvārds (piemēram, Jānis Bērziņš);

• organizācijas administratora e-pasta adrese (piemēram,

janis.berzins@rigasuniversitate.lv).

Ir nepieciešams, lai šo dokumentu (fiziski vai elektroniski) paraksta attiecīgās skolas,

apgabala iestādes vai organizācijas pārstāvis, kurš ir pilnvarots šādi rīkoties.

Pieprasījums ir jāiesniedz no e-pasta adreses, kas pieder organizācijas domēnam.

Lietotāju pārvaldība

Lomu piešķiršana un lietotāju noņemšana (vai atkārtota aktivizēšana)

Kad organizācijas profils ir iestatīts, jauni lietotāji, kuri veidos myPromethean kontu ar

e-pasta adresi, kas pieder tam pašam e-pasta domēnam, tiks automātiski saistīti ar

organizāciju. Visiem jaunajiem lietotājiem pēc noklusējuma tiek piešķirta pasniedzēja

loma.

Organizācijas administrators var piešķirt lietotājam ekrāna administratora vai

organizācijas administratora lomu. Organizācijas administrators var pārvaldīt gan

ekrānus, gan lietotājus, savukārt ekrānu administrators var pārvaldīt tikai ekrānus.

Tālāk ir uzskaitītas atļaujas, kas piešķirtas katrai iepriekš minētajai lomai.

Atļaujas

Organizācijas

administrators

Ekrānu

administrators

Pasniedzējs

Konta izveide un rediģēšana

Piekļuve mācību materiāliem

Lietotāju lomu piešķiršana un

noņemšana

Lietotāju lomu noņemšana un atkārtota

aktivizēšana

Ekrānu ActivPanel reģistrācija

organizācijā

Reģistrēto ekrānu ActivPanel

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

atjaunināšana bezvadu režīmā

Visu lietotāju saraksta skatīšana

Katrai lomai var piešķirt neierobežotu skaitu lietotāju.

Turklāt, ja lietotāja loma ir noņemta, attiecīgais lietotājs vairs nevar pierakstīties

organizācijas kontā portālā myPromethean. Tas ir ieteicams tikai organizācijām,

kuras NEIZMANTO Google kontu vai Microsoft Office 365 kontu, lai pierakstītos. Šādi

konti ir jāpārvalda Google vai Microsoft Office 365 lietotāju pārvaldības portālā.

Lai piešķirtu lomas citiem lietotājiem organizācijā, izpildiet šīs darbības:

1. Pierakstieties vietnē portal.mypromethean.com.

2. Ekrāna augšējā labajā stūrī izmantojiet vienumu Lietotņu pārslēdzējs, lai

pārietu uz sadaļu Lietotāju pārvaldība.

3. Atrodiet lietotāju, kura dati ir jārediģē. Meklējiet pēc vārda vai e-pasta

adreses vai arī izmantojiet filtrēšanu un kārtošanu, lai precizētu meklēšanas

rezultātus.

4. Iezīmējiet lietotāju, noklikšķinot uz attiecīgās rindas, pēc tam ekrāna augšējā

labajā stūrī atlasiet komandpogu un atlasiet vienumu Piešķirt lomas vai

Apturēt konta darbību.

a. Lai piešķirtu lomas, nolaižamajā izvēlnē atlasiet vienu vai vairākas

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

lomas, ko vēlaties piešķirt šim lietotājam. Noklikšķiniet vienuma

Saglabāt, lai piešķirtu šo lomu. Lai noņemtu lietotāja lomu, izmantojiet

lomas atkritnes ikonu. Ievērojiet, ka pasniedzēja lomu nevar noņemt.

b. Lai apturētu konta darbību, noklikšķiniet uz vienuma Apturēt konta

darbību un pēc tam uz vienuma Saglabāt.

Ekrānu pārvaldība

Kad organizācijas profils ir iestatīts, jebkurš ekrānu administrators vai organizācijas

administrators attiecīgajā organizācijā var reģistrēt ekrānus

ActivPanel Elements Series, izmantojot:

1) ekrānu pārvaldības lietotni portālā myPromethean vai

2) myPromethean mobilo lietotni.

Piezīme. Ekrānu ActivPanel iepriekšējo versiju (6. versiju vai vecāku) nevar reģistrēt

ekrānu pārvaldības sistēmā.

Ja izmantojat myPromethean ekrānu pārvaldības lietotni (https://panel-

management.mypromethean.com), ekrānus ActivPanel var reģistrēt manuāli pa

vienam ekrānam vai arī vairākus ekrānus reizē, importējot CSV failu. Tālāk ir sniegti

norādījumi par katru reģistrācijas veidu.

Ekrāna ActivPanel reģistrācija pārvaldībai, izmantojot portālu myPromethean:

manuāla ievade

Lai manuāli reģistrētu ekrānus ActivPanel, izmantojot ekrānu pārvaldības lietotni

portālā myPromethean, izpildiet šīs darbības:

1. Piesakieties myPromethean kontā ar ekrānu administratora vai organizācijas

administratora piekļuvi šeit: https://panel-management.mypromethean.com.

2. Ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz ikonas un pēc tam noklikšķiniet uz

vienuma Reģistrēt.

3. Parādāmajā logā atlasiet vienumu Ierakstīt manuāli

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

4. Ievadiet attiecīgā reģistrējamā ekrāna ActivPanel nosaukumu un sērijas

numuru un noklikšķiniet uz vienuma Tālāk. Lai reģistrētu vairākus ekrānus

vienlaikus, noklikšķiniet uz vienuma + PIEVIENOT VĒL VIENU PANELI.

5. Tiks parādīts logs ar norādi, vai reģistrācija bija veiksmīga. Ja ekrānus

neizdevās reģistrēt, noklikšķiniet uz vienuma LEJUPIELĀDĒT KĻŪDU CSV FAILĀ,

lai skatītu detalizētu informāciju par kļūdu, kuras dēļ neizdevās veikt

reģistrāciju.

Ekrānu ActivPanel reģistrācija pārvaldībai, izmantojot portālu myPromethean

Portal. Importēšana no CSV faila

Lai vienlaikus reģistrētu vairākus ekrānus ActivPanel, izmantojot CSV failu, izpildiet šīs

darbības:

1. Piesakieties myPromethean kontā ar ekrānu administratora vai organizācijas

administratora piekļuvi šeit: https://panel-management.mypromethean.com.

2. Ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz ikonas un pēc tam noklikšķiniet uz

vienuma Reģistrēt.

3. Parādāmajā logā atlasiet vienumu Importēt no CSV faila.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

4. Velciet un nometiet CSV failu ar divām pirmajām slejām ar iezīmi Ekrāna

nosaukums un iezīmi Ekrāna sērijas numurs un noklikšķiniet uz vienuma TĀLĀK.

Pārliecinieties, ka iezīme Ekrāna nosaukums un iezīme Ekrāna sērijas numurs ir

norādītas CSV failā precīzi tādā pašā veidā kā tālāk redzamajā attēlā. Ir

pieejama arī CSV faila veidne, ko varat lejupielādēt un izmantot.

5. Tiks parādīts logs ar norādi, vai reģistrācija bija veiksmīga. Ja ekrānus

neizdevās reģistrēt, noklikšķiniet uz vienuma LEJUPIELĀDĒT KĻŪDU CSV FAILĀ,

lai skatītu detalizētu informāciju par kļūdu, kuras dēļ neizdevās veikt

reģistrāciju.

6. Izlasiet kļūdas ziņojumu un labojiet informāciju, pēc tam augšupielādējiet

pareizo CSV failu.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Ekrāna reģistrācija pārvaldībai, izmantojot myPromethean iOS vai Android

lietotni

Kad organizācijas profils ir iestatīts un ekrānu administratora ierīcē ir instalēta

myPromethean iOS vai Android lietotne, izpildiet šīs darbības, lai ekrānus ActivPanel

reģistrētu Promethean ekrānu pārvaldības sistēmā:

1. Ieslēdziet ekrānu ActivPanel, kas ir jāreģistrē pārvaldības sistēmā, un

pārliecinieties, ka ekrānā ir izveidots interneta savienojums.

2. Ekrānā ActivPanel atveriet vienumu Slēdzene. Pieskarieties ekrānu

pārvaldības lietotnes ikonai, lai atvērtu lietotni (ja nepieciešams, pavelciet pa

kreisi, lai atrastu lietotni).

3. Atvērtajā lietotnē būs redzams QR kods. Šis kods ir ekrāna ActivPanel sērijas

numurs, ko myPromethean mobilā lietotne reģistrācijas laikā nosūtīs uz ekrānu

pārvaldības tīmekļa pakalpojumu.

4. Pierakstieties myPromethean mobilajā lietotnē un pieskarieties pogai ar tekstu

Esmu IT administrators. Šī poga būs redzama tikai gadījumā, ja organizācijas

administrators piešķīra kontam ir ekrānu administratora vai organizācijas

administratora lomu.

Piezīme. Ja poga nav redzama, ritiniet ekrānu vertikāli.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

5. Pierakstieties Promethean kontā tādā pašā veidā, kā pierakstījāties konta

izveides laikā portālā myPromethean, t.i., izmantojiet Google kontu vai

Microsoft kontu, vai arī citu e-pasta adresi un paroli, ja organizācija neizmanto

Google kontu vai Microsoft kontu.

6. Lietotnes ekrāna apakšā redzamajā izvēlnes joslā pieskarieties pogai

ActivPanel, lai pārietu uz ekrānu reģistrācijas funkciju.

Piezīme. myPromethean lietotne var pieprasīt atļauju piekļūt mobilās ierīces

kamerai. Piešķiriet piekļuvi, jo tā ir nepieciešama, lai skenētu QR kodu.

7. Ekrānā ActivPanel reģistrācija tiek parādīts aktīvs kameras skatu meklētājs.

Novietojiet skatu meklētāju virs QR koda, kas parādīts ekrāna lietotnē.

Lietotne tvers ekrāna ActivPanel informāciju un sāks ekrāna reģistrāciju

organizācijā.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

8. Parādāmajā lodziņā ievadiet ekrāna nosaukumu, lai ekrānu ActivPanel

varētu identificēt ekrānu pārvaldības sistēmas tīmekļa portālā. Ieteicams

izmantot iepriekš noteiktu vārddošanas formātu.

9. Ekrānam ActivPanel var lietot esošus tagus. Šie tagi ir iestatīti ekrānu

pārvaldības tīmekļa portālā, un tagus var lietot jebkurā laikā — gan

reģistrācijas laikā, gan pēc reģistrācijas. Plašāku informāciju par tagu

lietošanu skatiet šī dokumenta sadaļā “Tagu un tagu grupu izmantošana”.

10. Parasti reģistrācija notiek dažu sekunžu laikā. Kad reģistrācija ir veiksmīgi

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

pabeigta, mobilajā lietotnē UN ekrānā ActivPanel tiek parādīts

apstiprinājums, ka ekrāns ActivPanel ir veiksmīgi reģistrēts organizācijā.

11. Pieskarieties, lai aizvērtu lietotni ekrānā, un turpiniet reģistrēt citus ekrānus

ActivPanel.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Ekrāna ActivPanel reģistrācijas anulēšana ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotnē

Ekrānu administrators vai organizācijas administrators var anulēt ekrāna ActivPanel

reģistrāciju organizācijā, izmantojot ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotni. Lai anulētu

ekrāna ActivPanel reģistrāciju, izpildiet šīs darbības:

1. Piesakieties myPromethean kontā ar ekrānu administratora vai organizācijas

administratora piekļuvi šeit: https://panel-management.mypromethean.com.

2. Atrodiet ekrānu ActivPanel, kura reģistrācija ir jāanulē, un atzīmējiet izvēles

rūtiņu pa kreisi no lauka Ierīces nosaukums. Vienlaikus reģistrāciju var anulēt

tikai vienam ekrānam ActivPanel.

3. Ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz ikonas un pēc tam nolaižamajā

izvēlnē noklikšķiniet uz vienuma Anulēt reģistrāciju.

4. Noklikšķiniet uz vienuma Anulēt reģistrāciju dialoglodziņā, lai apstiprinātu

ekrāna ActivPanel reģistrācijas anulēšanu. Tiks parādīts dialoglodziņš ar

reģistrācijas anulēšanas apstiprinājumu.

Reģistrēto ekrānu ActivPanel skatīšana ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotnē

Lai skatītu visus organizācijā reģistrētos ekrānus ActivPanel, pārejiet uz vietni

https://portal.mypromethean.com un pierakstieties ar derīgu kontu. Lai skatītu datus

ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotnē, kontam ir jābūt piešķirtai organizācijas

administratora lomai vai ekrānu administratora lomai attiecīgā organizācijā. Pēc

pierakstīšanās tiks parādīts reģistrēto ekrānu ActivPanel saraksts.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Ekrānu ActivPanel sarakstā ir divas slejas:

• ekrāna ActivPanel ierīces nosaukums: reģistrācijas laikā ekrānam ActivPanel

var piešķirt nosaukumu, ko vēlāk var mainīt lapā Ierīces informācija;

• ekrāna ActivPanel sērijas numurs;

• ekrāna ActivPanel modelis;

• pašreizējā programmatūras versija. Šī ir programmatūra, kas ekrāniem

ActivPanel ir pieejama Promethean atjaunināšanas serverī. Šī ir atjaunināmā

pakotne, kas ietver gan ActivPanel programmatūru, gan ekrāna

aparātprogrammatūru.

• Statuss norāda ekrāna ActivPanel reģistrācijas statusu:

o neapstiprināts — ekrāns ActivPanel ir reģistrēts organizācijā, taču

ekrānu nevar pārvaldīt;

o tiešsaistē — ekrāns ActivPanel ir reģistrēts organizācijā, un ekrānu var

pārvaldīt;

o bezsaistē — ekrāns ActivPanel ir reģistrēts un iepriekš bija savienots,

taču tagad ir bezsaistē (un tādēļ ekrānu nevar pārvaldīt);

o notiek atjaunināšana — notiek ekrāna ActivPanel atjaunināšana,

izmantojot ekrānu pārvaldības sistēmu, vai arī ekrāna atjaunināšana ir

ieplānota vēlāk šajā pašā dienā;

• Vienuma pieejams atjauninājums iestatījums Jā vai Nē norāda, vai ekrānam

ActivPanel ir pieejams programmatūras atjauninājums Promethean

atjaunināšanas serverī.

• Vienums Piešķirtie tagi norāda ekrānam ActivPanel lietoto tagu skaitu. Lai

apjomīga izvietojuma gadījumā filtrējot atrastu noteiktu ekrānu ActivPanel

kopu, var izmantot tagus un tagu grupas.

Noklikšķiniet uz acs simbola labajā pusē, lai kontrolētu tabulas skatā parādāmās

slejas. Pēc noklusējuma ekrānu sarakstā vienlaikus tiks parādīti 25 ekrāni ActivPanel.

Saraksta apakšā pa vidu ir redzamas navigācijas pogas Nākamā un Iepriekšējā. Ja

vienlaikus vēlaties skatīt vairāk nekā 25 ekrānus ActivPanel, izmantojiet vadīklu

apakšā pa labi, lai vienlaikus skatītu 50 vai 100 ekrānus ActivPanel.

Ekrānu ActivPanel saraksta filtrēšana

Kad tagi ir izveidoti ir piešķirti ekrāniem ActivPanel, tagus var izmantot ekrānu

ActivPanel filtrēšanai, lai atrastu nepieciešamos ekrānus. Tagi būs redzami kā filtri pa

labi no saraksta.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Kad filtru sarakstā izvēlēsieties tagu, saraksts tiks atsvaidzināts, parādot tikai tos

ekrānus ActivPanel, kuriem ir attiecīgais tags.

Ierīces informācijas skatīšana

Logā Ierīces informācija ir parādīts kopsavilkuma skats par katru ierīci. Šajā skatā ir

redzama papildu informācija par konkrētu ekrānu ActivPanel, tostarp informācija

par šī ekrāna ActivPanel ekrāna aparātprogrammatūru, MAC adresi un IP adresi. Šeit

var piešķirt tagus un skatīt sadaļu Darbību žurnāls.

Sadaļā Darbību žurnāls ir pēc datuma sakārtotas sarakstā visas ekrānu pārvaldības

darbības, kas veiktas ar noteiktu ekrānu ActivPanel, tostarp darbības saistībā ar

ierīces sākotnējo reģistrāciju, ekrāna nosaukuma maiņu un programmatūras

atjaunināšanu.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Turklāt ekrāna ActivPanel nosaukumu var mainīt, sadaļas Ierīces informācija augšā

noklikšķinot uz vienuma Rediģēt (vienums ar zīmuļa attēlu).

Tagu un tagu grupu izmantošana

Tagi un teksta iezīmes, kas izveidotas un lietotas ekrāniem ActivPanel, palīdz filtrēt lielus ekrānu

ActivPanel sarakstus pēc izvēlēta atribūta. Tālāk ir aprakstīti daži piemēri.

• Izveidojiet tagu grupu ar nosaukumu “School” un iekļaujiet grupā atsevišķus

tagus katrai skolai un apgabala iestādei.

• Izveidojiet tagu grupu ar nosaukumu “Savienojumu veidi” un iekļaujiet grupā

tagus ar nosaukumu “Vadu” un “Bezvadu”.

Lai izveidotu tagus un tagu grupas, lietotnes navigācijas joslā kreisajā pusē

noklikšķiniet uz vienuma Tagi.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Iepriekš minētajā piemērā tika izveidota tagu grupa ar nosaukumu “School”, un

grupai tika pievienoti septiņi dažādi tagi. Katrs tags norāda atsevišķu skolu. Lai

pievienotu jaunu grupu, noklikšķiniet uz pogas + saraksta augšā pa labi. Pēc tam

parādāmajā lodziņā ierakstiet taga nosaukumu, lai pašreizējai tagu grupai ar

nosaukumu “School” pievienotu jaunu tagu. Šajā piemērā tagu grupai ar

nosaukumu “School” tiks pievienots jauns tags ar nosaukumu “Woodbury

Elementary”.

Var izveidot jaunus tagus. Lai pievienotu tagu jaunai tagu grupai, atlasiet pogu

Pievienot jaunu grupu, ievadiet tagu grupas nosaukumu un pēc tam ievadiet jaunā

taga nosaukumu.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Taga pārdēvēšana

Lai pārdēvētu esošu tagu:

1. Atlasiet tagu sarakstā.

2. Noklikšķiniet uz pogas + ekrānu ActivPanel saraksta skatā augšā pa labi.

3. Noklikšķiniet uz vienuma Pārdēvēt.

4. Ievadiet jauno taga nosaukumu logā un noklikšķiniet uz vienuma Saglabāt.

Taga dzēšana

Lai dzēstu esošu tagu:

1. Atlasiet tagu sarakstā.

2. Noklikšķiniet uz pogas + ekrānu ActivPanel saraksta skatā augšā pa labi.

3. Noklikšķiniet uz vienuma Dzēst.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Ja dzēšamais tags ir piešķirts vairākiem ekrāniem ActivPanel, tiks parādīts

apstiprinājuma logs. Šajā logā būs uzskaitīti ekrāni ActivPanel, kuru piesaiste

dzēšamajam tagam tiks noņemta.

Taga pārvietošana

Esošu tagu var pārvietot no vienas tagu grupas uz citu tagu grupu:

1. Atlasiet tagu sarakstā.

2. Noklikšķiniet uz pogas + ekrānu ActivPanel saraksta skatā augšā pa labi.

3. Noklikšķiniet uz vienuma Pārvietot.

Logā Taga pārvietošana atlasiet esošu tagu grupu, uz kuru pārvietot tagu, vai ari

izveidojiet jaunu grupu, pēc tam noklikšķiniet uz vienuma Saglabāt.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Organizācijas darbību žurnāla skatīšana

Lai skatītu žurnālu ar ekrānu pārvaldības darbībām, kas veiktas ar visiem organizācijā

reģistrētajiem ekrāniem ActivPanel, ekrāna kreisajā pusē navigācijas joslā

noklikšķiniet uz sadaļas Darbību žurnāls.

Sadaļā Darbību žurnāls ir pēc datuma sakārtotas sarakstā ekrānu pārvaldības

darbības, kas veiktas visiem reģistrētajiem ekrāniem ActivPanel, tostarp darbības

saistībā ar ierīču sākotnējo reģistrāciju, ekrānu nosaukuma maiņu un

programmatūras atjaunināšanu.

Ekrāna ActivPanel Elements Series programmatūras atjaunināšana

Ja reģistrētajiem un pārvaldāmajiem organizācijas ekrāniem ActivPanel ir pieejams

Promethean programmatūras atjauninājums, šo atjauninājumu var instalēt attālajā

režīmā, izmantojot ekrānu pārvaldības tīmekļa lietotni. Lai instalētu programmatūras

atjauninājumu ekrānā ActivPanel, ekrānam ir jādarbojas aktīvajā režīmā (displejs ir

ieslēgts) vai gaidstāves režīmā (displejs ir izslēgts, taču ekrāns ir ieslēgts). Ekrāns

ActivPanel pārslēdzas gaidstāves režīmā gadījumā, ja divas stundas netika veiktas

nekādas darbības. Vēl divas stundas ekrāns turpina darboties gaidstāves un pēc

tam izslēdzas pavisam. Ja ekrāns ActivPanel ir izslēgts, ekrānu pārvaldības tīmekļa

pakalpojums nevarēs ar to izveidot savienojumu, līdz ekrāns būs ieslēgts un tajā būs

pieejams interneta savienojums.

Atjauninājuma instalēšana

ActivPanel aparātprogrammatūras atjauninājumu var instalēt vienā vai vairākos

ekrānos, izpildot šīs darbības:

1. Atlasiet vienu vai vairākus ekrānus ActivPanel, kurus vēlaties atjaunināt,

izmantojot ekrānu pārvaldības lietotni portālā myPromethean.

2. Pieejamu atjauninājumu var lietot vienam ekrānam ActivPanel no skata

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Ierīces informācija, noklikšķinot uz pogas + augšējā labajā stūrī un atlasot

vienumu Atjaunināt.

3. Programmatūras atjaunināšanas logā būs pieejamas divas opcijas, kā instalēt

atjauninājumu:

a. Atjaunināt tūlīt: šī opcija nosūta komandu ekrānam ActivPanel, lai

izveidotu ekrāna savienojumu ar Promethean atjaunināšanas serveri un

pārbaudītu programmatūras atjauninājuma pieejamību, kad ekrānu

nākamreiz tiks ieslēgts un tajā būs pieejams interneta savienojums;

i. Piezīme. Ja ekrāns ActivPanel pašlaik tiek lietots, ekrāna

ActivPanel lietotājs nevarēs atlikt atjaunināšanu. Pēc

atjaunināšanas ekrāns ActivPanel tiks atkārtoti palaists.

b. Atjaunināt vēlāk: šī opcija ļauj atlikt atjaunināšanu, kas ir īpaši noderīgi,

ja tajā brīdī ekrāns ActivPanel tiek lietots mācību telpā. Ekrāns

ActivPanel tiks atjaunināts tikai gadījumā, ja tiks izpildīti divi nosacījumi:

i. ekrāna vietējais laiks ir starp plkst. 19.00 un plkst. 06.00;

ii. ekrānā ActivPanel divas stundas netika veiktas nekādas

darbības, un ekrāns pārslēdzās gaidstāves režīmā un darbojas

tajā. Gaidstāves režīmā displejs ir izslēgts, taču ekrāna

ActivPanel savienojums ar tīklu Ethernet un/vai Wi-Fi tīklu

joprojām ir aktīvs, tāpēc ekrānā var izveidot savienojumu ar

Promethean atjaunināšanas serveri un instalēt atjauninājumu.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

4. Lai instalētu programmatūras atjauninājumu vairākos ekrānos ActivPanel,

ekrānu sarakstā atlasiet vairākus ekrānus ActivPanel.

5. Ekrāna augšējā labajā stūrī noklikšķiniet uz darbības pogas un pēc tam

noklikšķiniet uz vienuma Lielapjoma atjaunināšana.

6. Tiks parādīts logs ar iepriekš aprakstītajām opcijām Atjaunināt tūlīt un

Atjaunināt vēlāk. Atlasiet izvēlētajiem ekrāniem ActivPanel piemēroto opciju.

Promethean ekrānu pārvaldības lietotāja rokasgrāmata 10/19 v1.2 LV

pasaulē, tostarp, bet ne tikai, Promethean, Promethean logotips, ActivPanel un Vellum. Visas trešo pušu preču zīmes (tostarp logotipi un

ikonas), uz kurām atsaucas uzņēmums Promethean, pieder attiecīgajiem īpašniekiem. Uzņēmuma Promethean trešo pušu preču zīmju

lietošana neliecina par attiecībām starp uzņēmumu Promethean un šo preču zīmju īpašniekiem, kā arī par sponsorēšanu vai reklamēšanu, ja

vien tas nav speciāli norādīts.

Problēmu novēršana

Ja ekrāna reģistrācijas laikā nevar ģenerēt QR kodu, ekrānā parādāmajā ekrānu

pārvaldības lietotnē būs redzams kļūdas kods un kļūdas ziņojums ar kļūdas cēloņa

aprakstu.

Kļūdas

kods

Kļūdas ziņojums

Kļūdas apraksts

Ieteicamais risinājums

H76C

Neatrada

interneta

savienojumu.

Ekrānā nav interneta

savienojuma.

Pārbaudiet, vai ekrānā ir

izveidots Wi-Fi vai Ethernet

savienojums.

2A32

Neatrada sērijas

numuru.

Neatrada ekrāna sērijas

numuru Promethean datu

bāzē.

Sazinieties ar Promethean

atbalsta dienestu.

3G4R

Nevarēja validēt

sērijas numuru.

Ekrānā ir interneta

savienojums, TAČU sērijas

numuru nevarēja validēt

Promethean datu bāzē.

Sazinieties ar Promethean

atbalsta dienestu.

33DF

Nevarēja izgūt

ierīces sertifikātu.

Ekrānā ir interneta

savienojums, TAČU

nevarēja izgūt ierīces

sertifikātu.

Skatiet norādījumus par tīklu

attiecīgajā tīkla izvēles

rokasgrāmatā. Ja problēma

joprojām pastāv, sazinieties

ar Promethean atbalsta

dienestu.

 
Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS 
© 2019 Promethean Limited. Hak cipta terpelihara. Promethean Ltd. ialah pemilik sejumlah tanda dagangan di bawah beberapa bidang 
kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan 
pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing. 
Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan, 
tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini. 
 
 
 
Panel Management Promethean - Portal 
myPromethean, Panel Management, User 
Management 
Panduan Pengguna 
 
Isi Kandungan 
Gambaran Keseluruhan ........................................................................................................................ 2 
Mendaftar akaun myPromethean ...................................................................................................... 2 
Menyediakan organisasi di portal myPromethean .......................................................................... 2 
Melengkapkan dokumen Pendaftaran Organisasi ..................................................................... 3 
User Management .................................................................................................................................. 3 
Menetapkan Peranan dan Menggantung (atau Mengaktifkan Semula) Pengguna ......... 3 
Panel Management ............................................................................................................................... 5 
Mendaftarkan ActivPanel untuk Pengurusan menggunakan Portal myPromethean – 
kemasukan manual ............................................................................................................................ 5 
Mendaftarkan ActivPanels untuk Pengurusan menggunakan Portal myPromethean – 
Import daripada fail CSV................................................................................................................... 6 
Mendaftarkan Panel untuk Pengurusan menggunakan Aplikasi myPromethean iOS atau 
Android ................................................................................................................................................. 8 
Menarik balik pendaftaran ActivPanel dalam aplikasi web Panel Management ............. 12 
Melihat ActivPanel Yang Didaftarkan dalam aplikasi web Panel Management ............... 12 
Menapis Senarai ActivPanel ........................................................................................................... 13 
Melihat Butiran Peranti ..................................................................................................................... 14 
Menggunakan Tag dan Tag Kumpulan ....................................................................................... 15 
Menamakan semula Tag ................................................................................................................ 17 
Memadamkan Tag .......................................................................................................................... 17 
Mengalihkan Tag .............................................................................................................................. 18 
Melihat Log Aktiviti Organisasi ........................................................................................................ 19 
Menggunakan Kemas Kini Perisian pada ActivPanel Siri Elemen ........................................... 19 
Menggunakan Kemas Kini .............................................................................................................. 19 
Penyelesaian Masalah ..................................................................................................................... 22 
 

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Gambaran Keseluruhan

Panel Management Promethean menjimatkan masa, wang dan usaha untuk

pentadbir teknologi sekolah dengan menyediakan keupayaan kepada mereka

untuk mengurus semua ActivPanel Elements series secara berpusat dan dari jauh

dalam organisasi mereka. Pentadbir boleh memastikan bahawa

panel ActivPanel Elements series adalah selamat dan guru mempunyai capaian

kepada perisian tegar, perisian dan aplikasi Penting Bilik Darjah Promethean yang

terkini. Panduan ini menggariskan langkah-langkah yang diperlukan untuk

menyediakan dan menggunakan portal myPromethean, Panel Management dan

User Management.

Mendaftar akaun myPromethean

Untuk menggunakan Panel Management Promethean, akaun mesti dibuat terlebih

dahulu dalam portal myPromethean menggunakan domain e-mel sekolah anda

(cth. London High School dengan domain @LondonHigh.sch.uk):

1. Navigasi ke https://portal.mypromethean.com

2. Pilihan 1 Penciptaan Akaun- Pilih Daftar dengan Google

a. Masukkan kelayakan dan sambungkan akaun Google anda. Selepas

log masuk seterusnya, pilih Daftar masuk dengan pilihan Google

3. Pilihan 2 Penciptaan Akaun- Pilih Daftar dengan Microsoft

a. Masukkan kelayakan dan sambungkan akaun Microsoft anda. Selepas

log masuk seterusnya, pilih Daftar masuk dengan pilihan Microsoft

b. Nota: pilihan ini hanya akan berfungsi untuk akaun enterprise O365

sahaja

4. Pilihan 3 Penciptaan Akaun- Pilih Daftar dengan E-mel

a. Isikan semua medan. E-mel yang dimasukkan akan menjadi nama

pengguna anda semasa log masuk

b. Pada log masuk seterusnya, gunakan nama pengguna (e-mel) dan

kata laluan anda.

Menyediakan organisasi di portal myPromethean

Langkah seterusnya adalah untuk meminta organisasi untuk dicipta. Keselamatan

adalah sangat penting kepada kami dan oleh itu, kami perlu memastikan bahawa

permintaan untuk organisasi itu datang terus daripada pemilik organisasi.

Ini boleh berlaku dalam salah satu daripada dua cara:

1) Rakan Kongsi Promethean menyediakan pelanggan dengan dokumen

Pendaftaran Organisasi; atau

2) pelanggan menghubungi Sokongan Promethean dan diberikan akses untuk

memuat turun dokumen Pendaftaran Organisasi daripada tapak Sokongan.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Melengkapkan dokumen Pendaftaran Organisasi

Untuk menyerahkan permintaan untuk menyediakan organisasi dengan berjaya, sila

ikuti dengan teliti arahan pada dokumen Pendaftaran Organisasi itu sendiri.

Maklumat yang diperlukan untuk menyediakan Pentadbir Organisasi termasuk:

• Nama organisasi (London High School)

• Domain e-mel untuk sekolah atau daerah (cth. @LondonHigh.sch.uk)

• Nama Pertama dan Nama Keluarga Pentadbir Organisasi (cth. Sam Smith)

• Alamat e-mel untuk Pentadbir Organisasi (cth.

sam.smith@LondonHigh.sch.uk)

Dokumen mesti ditandatangani (secara fizikal atau elektronik) oleh seorang wakil

dari sekolah, daerah atau organisasi yang mempunyai kuasa untuk berbuat

demikian. Permintaan yang diserahkan mesti berasal dari alamat e mel yang sama

dengan domain organisasi.

User Management

Menetapkan Peranan dan Menggantung (atau Mengaktifkan Semula)

Pengguna

Setelah organisasi disediakan, pengguna baharu yang mencipta akaun

myPromethean menggunakan domain e-mel yang sama secara automatik akan

disusun ke dalam organisasi. Semua pengguna baharu pada mulanya akan masuk

dengan peranan "Guru" yang ditetapkan secara lalai.

Pentadbir Organisasi boleh menetapkan pengguna sebagai Panel atau Pentadbir

Organisasi. Pentadbir Organisasi mempunyai akses kepada kedua-dua Panel dan

User Management, sementara Pentadbir Panel hanya mempunyai akses kepada

Panel Management.

Lihat di bawah untuk pecahan kebenaran bagi setiap peranan:

Kebenaran

Pentadbir

Organisasi

Pentadbir

Panel

Guru

Mencipta dan mengedit akaun mereka

Mengakses bahan latihan

Menetapkan dan menukar peranan

untuk pengguna

Menggantung dan mengaktifkan

semula peranan untuk pengguna

Mendaftarkan ActivPanels dalam

organisasi

Mencetuskan kemas kini atas udara

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

untuk ActivPanels yang didaftarkan

Melihat senarai semua pengguna

Tiada had kepada bilangan pengguna yang boleh ditetapkan untuk setiap

peranan.

Selain itu, penggantungan pengguna mengehadkan pengguna itu daripada

mendaftar masuk ke akaun organisasi myPromethean mereka. Ini hanya disyorkan

untuk organisasi yang TIDAK menggunakan Google atau Microsoft O365 untuk

daftar masuk. Akaun tersebut perlu diurus dari dalam portal User Management

Google atau Microsoft O365.

Untuk menetapkan peranan kepada pengguna lain dalam organisasi tertentu, atau

menggantung akaun pengguna, ikuti langkah-langkah ini:

1. Daftar masuk ke portal.mypromethean.com

2. Gunakan Penukar Aplikasi di bahagian atas kanan untuk menavigasi ke User

Management.

3. Cari pengguna untuk diedit, sama ada dengan mencari nama atau alamat

e-mel, atau dengan menggunakan penapis dan menyusun untuk membantu

memperincikan keputusan.

4. Serlahkan pengguna itu dengan mengklik baris mereka dan pilih Butang

Arahan di bahagian atas kanan dan pilih "Tetapkan Peranan" atau "Gantung

Akaun".

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

a. Untuk Menetapkan Peranan, gunakan jatuh bawah untuk memilih

peranan, atau berbilang peranan, yang anda ingin tetapkan kepada

pengguna. Klik Simpan untuk menetapkan peranan. Gunakan ikon

bin untuk peranan bagi membuang peranan daripada pengguna. Sila

ambil perhatian bahawa anda tidak boleh membuang peranan Guru.

b. Untuk Menggantung Akaun, klik pilihan Gantung Akaun dan kemudian

klik Simpan.

Panel Management

Sebaik sahaja organisasi disediakan, mana-mana Pentadbir Panel atau Pentadbir

Organisasi dalam organisasi itu boleh mendaftarkan ActivPanels siri Elements melalui

1) aplikasi Panel Management di portal myPromethean atau

2) aplikasi mudah alih myPromethean.

Nota: ActivPanels versi sebelumnya (v6 dan yang lebih awal) tidak boleh

didaftarkan dalam sistem Panel Management.

Melalui aplikasi Panel Management myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com), ActivPanels boleh didaftarkan secara manual

satu demi satu atau didaftarkan secara pukal melalui import fail CSV. Arahan bagi

setiap kaedah ini digariskan di bawah.

Mendaftarkan ActivPanel untuk Pengurusan menggunakan Portal

myPromethean – kemasukan manual

Untuk mendaftarkan ActivPanels secara manual terus melalui aplikasi Panel

Management di portal myPromethean, ikuti langkah berikut:

1. Daftar masuk ke akaun myPromethean iaitu tempat yang terdapat akses

Pentadbir Panel atau Pentadbir Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik ikon di sudut kanan atas dan klik Daftar

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

3. Daripada tetingkap, pilih Taipkannya secara manual

4. Masukkan Nama Panel dan Nombor Siri untuk ActivPanel untuk didaftarkan

dan klik Seterusnya. Berbilang panel boleh didaftarkan dengan mengklik +

TAMBAH PANEL LAIN.

5. Tetingkap akan muncul dan menunjukkan sama ada pendaftaran berjaya

atau tidak. Jika mana-mana panel tidak berjaya didaftarkan, klik MUAT

TURUN RALAT KE CSV untuk penerangan isu yang menghalang pendaftaran.

Mendaftarkan ActivPanels untuk Pengurusan menggunakan Portal

myPromethean – Import daripada fail CSV

Untuk mendaftarkan berbilang ActivPanels sekali gus menggunakan fail CSV, ikut

langkah berikut:

1. Daftar masuk ke akaun myPromethean iaitu tempat yang terdapat akses

Pentadbir Panel atau Pentadbir Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik ikon di sudut kanan atas dan klik Daftar

3. Daripada tetingkap, pilih Import daripada fail CSV

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

4. Seret dan lepaskan fail CSV dengan dua lajur pertama berlabel 'Nama Panel'

dan 'Nombor Siri Panel' dan klik SETERUSNYA. Sila pastikan bahawa 'Nama

Panel' dan 'Nombor Siri Panel' disenaraikan dalam fail CSV seperti yang

ditunjukkan dalam imej di bawah. Templat CSV juga tersedia untuk dimuat

turun dan digunakan.

5. Tetingkap akan muncul dan menunjukkan sama ada pendaftaran berjaya

atau tidak. Jika mana-mana panel tidak berjaya didaftarkan, klik MUAT

TURUN RALAT KE CSV untuk penerangan isu yang menghalang pendaftaran.

6. Hanya betulkan maklumat berdasarkan Mesej Ralat dan muat naik fail CSV

yang betul.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Mendaftarkan Panel untuk Pengurusan menggunakan Aplikasi

myPromethean iOS atau Android

Setelah organisasi disediakan dan Pentadbir Panel telah memasang aplikasi

myPromethean iOS atau Android pada perantinya, ikuti langkah-langkah ini untuk

mendaftarkan ActivPanels dalam Panel Management Promethean:

1. Kuasa pada ActivPanel akan didaftarkan untuk pengurusan dan memastikan

ia disambungkan ke internet.

2. Pada ActivPanel, buka Lokar. Ketik ikon aplikasi Panel Management untuk

membukanya (mungkin perlu dileret ke kiri untuk mencari aplikasinya).

3. Aplikasi yang dibuka akan memaparkan kod QR. Ini mewakili nombor siri

ActivPanel yang akan diluluskan melalui aplikasi mudah alih myPromethean

ke perkhidmatan web Panel Management semasa pendaftaran.

4. Daftar masuk ke aplikasi mudah alih myPromethean dan ketik butang yang

tertera Saya Pentadbir IT. Ini hanya akan menunjukkan sama ada akaun

telah diberikan peranan Panel atau Pentadbir Organisasi oleh Pentadbir

Organisasi.

Nota: Ia mungkin perlu untuk menatal skrin secara menegak untuk melihat

butang.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

5. Daftar masuk ke akaun Promethean dengan cara yang sama yang

digunakan untuk mencipta akaun portal myPromethean, iaitu Daftar masuk

dengan Google ATAU Daftar masuk dengan Microsoft ATAU e-mel dan kata

laluan lain jika organisasi tidak menggunakan Google atau Microsoft.

6. Ketik butang ActivPanel di sebelah kiri bar menu di bahagian bawah aplikasi

untuk bertukar kepada fungsi Pendaftaran Panel.

Nota: Peranti mudah alih mungkin meminta akses kamera kepada aplikasi

myPromethean. Akses mesti diberikan untuk mengimbas kod QR.

7. Skrin ActivPanel Daftar menunjukkan pemidang tilik kamera aktif. Jajarkan

pemidang tilik ke atas kod QR yang dipaparkan pada aplikasi panel. Ini akan

menangkap butiran ActivPanel dan mula mendaftar panel ke dalam

organisasi.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

8. Masukkan Nama Panel dalam kotak yang disediakan untuk mengenal pasti

ActivPanel dalam portal web Panel Management dengan lebih baik. Anda

dicadangkan untuk menggunakan format penamaan ditentukan awal.

9. Tag sedia ada yang disenaraikan boleh digunakan pada ActivPanel. Ini

disediakan dalam portal web Panel Management dan boleh digunakan

pada bila-bila masa - sama ada semasa pendaftaran, atau selepas

pendaftaran. Maklumat lanjut tentang tag boleh didapati dalam dokumen

ini di bawah Menggunakan Tag dan Tag Kumpulan.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

10. Pendaftaran akan lengkap dalam masa beberapa saat. Apabila

pendaftaran berjaya, pengesahan dalam kedua-dua aplikasi mudah alih

DAN pada ActivPanel ditunjukkan, menunjukkan bahawa ActivPanel telah

didaftarkan dalam organisasi.

11. Ketik untuk menutup aplikasi pada panel dan teruskan untuk mendaftar

ActivPanels tambahan.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Menarik balik pendaftaran ActivPanel dalam aplikasi web Panel Management

Pentadbir Panel atau Pentadbir Organisasi boleh menarik balik pendaftaran

ActivPanel daripada organisasi melalui aplikasi web Panel Management. Untuk

menarik balik pendaftaran ActivPanel, ikuti langkah-langkah ini:

1. Daftar masuk ke akaun myPromethean iaitu tempat yang terdapat akses

Pentadbir Panel atau Pentadbir Organisasi di sini: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Cari ActivPanel untuk menarik balik pendaftaran dan pilih kotak di sebelah

kiri Nama Peranti. Hanya satu ActivPanel pada satu-satu masa boleh dipilih

untuk ditarik balik pendaftaran.

3. Klik ikon di sudut kanan atas dan daripada menu jatuh bawah, klik Tarik Balik

Pendaftaran.

4. Klik Tarik Balik Pendaftaran dalam kotak dialog untuk mengesahkan

penarikan balik pendaftaran ActivPanel. Kotak dialog akan muncul untuk

mengesahkan pendaftaran yang ditarik balik.

Melihat ActivPanel Yang Didaftarkan dalam aplikasi web Panel Management

Untuk melihat semua ActivPanels yang telah didaftarkan dalam organisasi, pergi ke

https://portal.mypromethean.com dan daftar masuk dengan akaun yang sah.

Untuk melihat aplikasi web Panel Management, akaun itu perlu ditetapkan sama

ada peranan Pentadbir Organisasi atau Pentadbir Panel bagi organisasi. Selepas

daftar masuk, ia akan menunjukkan senarai ActivPanels yang didaftarkan.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Senarai ActivPanels termasuk lajur berikut:

• Nama Peranti ActivPanel: ActivPanel mungkin telah diberi nama semasa

Pendaftaran tetapi boleh diubah daripada halaman Butiran Peranti.

• Nombor Siri ActivPanel

• Model ActivPanel

• Versi Peranti semasa. Ini ialah perisian yang disediakan untuk ActivPanels

pada pelayan Kemas Kini Promethean. Ia mengandungi kedua-dua perisian

ActivPanel dan perisian yang diperlukan untuk bezel dalam satu pakej

tunggal yang boleh dikemas kini.

• Status akan menunjukkan keadaan proses pendaftaran ActivPanel, termasuk:

o Menunggu – ActivPanel didaftarkan di organisasi tetapi tidak boleh

diurus

o Dalam Talian – ActivPanel didaftarkan dan boleh diurus

o Luar Talian – ActivPanel didaftarkan dan disambungkan sebelum ini,

tetapi kini berada di luar talian (dan oleh itu tidak boleh diurus)

o Mengemas Kini – ActivPanel dikemas kini secara aktif melalui Panel

Management atau dijadualkan untuk kemas kini kemudian pada hari

itu

• Kemas Kini Tersedia akan menunjukkan 'Ya' atau 'Tidak' sama ada kemas kini

perisian tersedia untuk ActivPanel pada pelayan Kemas Kini Promethean.

• Tag Yang Ditetapkan adalah kiraan Tag yang telah digunakan untuk

ActivPanel. Tag dan tag Kumpulan boleh dicipta untuk membantu menapis

set tertentu ActivPanels dalam penetapan yang besar.

Mengklik pada simbol 'Mata' di sebelah kanan membolehkan kawalan lajur yang

dapat dilihat dalam paparan jadual. Secara lalai, Senarai Panel akan memaparkan

25 ActivPanels pada satu masa dengan butang navigasi Seterusnya dan

Sebelumnya di bahagian tengah bawah senarai. Untuk melihat lebih daripada 25

ActivPanels pada satu masa, gunakan kawalan di bahagian bawah kanan untuk

melihat 50 atau 100 ActivPanels pada satu masa.

Menapis Senarai ActivPanel

Setelah Tag dicipta dan ditetapkan kepada ActivPanels, ia boleh digunakan untuk

menapis ActivPanels kepada yang akan diperiksa atau bertindak. Tag akan muncul

sebagai Penapis dengan segera di sebelah kiri senarai.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Apabila Tag dipilih dalam senarai Penapis, senarai akan disegarkan untuk hanya

menunjukkan ActivPanels dengan Tag itu.

Melihat Butiran Peranti

Tetingkap Butiran Peranti adalah paparan ringkasan untuk setiap peranti yang

menunjukkan maklumat tambahan untuk ActivPanel tertentu termasuk Bezel

Firmware, Alamat MAC, dan Alamat IP untuk ActivPanel yang diberikan. Tag boleh

ditetapkan di sini dan Log Aktiviti boleh dilihat.

Bahagian Log Aktiviti ialah senarai yang disusun mengikut tarikh bagi semua aktiviti

Panel Management yang dilaksanakan terhadap ActivPanel yang diberikan

termasuk pendaftaran peranti awal, penamaan semula panel dan kemas kini

perisian.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Juga, ActivPanel boleh dinamakan semula dengan mengklik pada pensel 'Edit' di

atas bahagian Butiran Peranti.

Menggunakan Tag dan Tag Kumpulan

Tag ialah label teks yang dicipta dan digunakan untuk ActivPanels bagi membantu

menapis senarai besar ActivPanels mengikut atribut yang dipilih. Contoh mungkin:

• Cipta Kumpulan Tag dipanggil "Sekolah" yang termasuk Tag individu untuk

setiap sekolah di daerah anda

• Cipta Kumpulan Tag dipanggil "Jenis Sambungan" yang termasuk Tag untuk

"Wayar" dan "Wayarles"

Untuk mencipta Tag dan Tag Kumpulan, klik pada 'Tag' di bar navigasi aplikasi di

sebelah kiri.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Dalam contoh di atas, Kumpulan Tag yang dipanggil "Sekolah" telah dicipta dan

tujuh Tag individu telah ditambah kepada kumpulan itu. Setiap tag mewakili sekolah

individu. Untuk menambah tag baharu, klik pada butang + di bahagian atas kanan

senarai. Seterusnya, taip Nama Tag dalam kotak yang disediakan untuk menambah

tag baharu kepada kumpulan tag 'Sekolah' semasa. Untuk contoh ini, kami akan

menambah Tag baharu untuk 'Woodbury Elementary' di bawah kumpulan tag

'Sekolah'.

Tag baharu boleh dicipta. Untuk menambah kumpulan Tag baharu dengan memilih

butang 'Tambah Kumpulan Baru', masukkan nama Kumpulan Tag dan kemudian

masukkan Tag baharu.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Menamakan semula Tag

Tag yang sedia ada boleh dinamakan semula dengan:

1. Memilih Tag dalam senarai

2. Mengklik pada butang + di bahagian atas kanan paparan senarai

ActivPanel

3. Mengklik pada 'Namakan semula'

4. Masukkan tag baharu dalam tetingkap dan klik 'Simpan'.

Memadamkan Tag

Tag yang sedia ada boleh dipadam dengan:

1. Memilih Tag dalam senarai

2. Mengklik pada butang + di bahagian atas kanan paparan senarai

ActivPanel

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

3. Mengklik pada 'Padam'

Jika Tag yang dipadamkan ditetapkan kepada satu atau lebih ActivPanels,

tetingkap pengesahan akan ditunjukkan menunjukkan ActivPanels yang akan

kehilangan tugasan tag yang telah dipadam.

Mengalihkan Tag

Tag yang sedia ada boleh dialihkan dari satu Tag Kumpulan ke Tag Kumpulan yang

lain dengan:

1. Memilih Tag dalam senarai

2. Mengklik pada butang + di bahagian atas kanan paparan senarai

ActivPanel

3. Mengklik pada 'Alih'

Dalam tetingkap Alih Tag, pilih kumpulan tag sedia ada untuk mengalihkan Tag

atau cipta kumpulan baharu dan klik Simpan.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Melihat Log Aktiviti Organisasi

Untuk melihat log aktiviti Panel Management yang dilaksanakan terhadap semua

ActivPanels yang didaftarkan dalam organisasi, klik pada Log Aktiviti dalam bar

navigasi di sebelah kiri.

Log Aktiviti ialah senarai yang disusun mengikut tarikh bagi semua aktiviti Panel

Management yang dilaksanakan terhadap mana-mana ActivPanel yang

ditugaskan termasuk pendaftaran peranti awal, penamaan semula panel dan

kemas kini perisian.

Menggunakan Kemas Kini Perisian pada ActivPanel Siri Elemen

Apabila terdapat kemas kini perisian yang tersedia daripada Promethean untuk

ActivPanels yang didaftarkan di bawah pengurusan dalam organisasi anda, anda

boleh menggesa kemas kini itu berlaku daripada aplikasi web Panel Management

dari jauh. Bagi ActivPanel untuk melaksanakan kemas kini perisian, ia mestilah

dikuasakan DAN sama ada dalam mod Aktif (paparan dihidupkan) atau Mod

Tunggu Sedia (paparan dimatikan dan kalau tidak dikuasakan). ActivPanel

memasuki mod Tunggu Sedia selepas dua jam tidak aktif dan kekal dalam Tunggu

Sedia selama tempoh dua jam, sehingga ia akan mati untuk mengurangkan

penggunaan tenaga. Apabila dimatikan, ActivPanel tidak dapat dicapai oleh

perkhidmatan web Panel Management sehingga ia diaktifkan semula dengan

sambungan internet.

Menggunakan Kemas Kini

Kemas kini firmware ActivPanel boleh digunakan untuk satu atau lebih panel

dengan mengikuti langkah-langkah ini:

1. Pilih satu atau lebih ActivPanels yang anda ingin kemas kini dari dalam

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

aplikasi Panel Management di Portal myPromethean.

2. Anda boleh menggunakan kemas kini yang tersedia untuk ActivPanel

tunggal daripada paparan Butiran Peranti dengan mengklik pada butang +

di sudut kanan atas dan memilih Kemas Kini.

3. Tetingkap kemas kini perisian menawarkan dua pilihan untuk pelaksanaan

kemas kini:

a. Kemas Kini Sekarang: Pilihan ini akan menghantar arahan kepada

ActivPanel apabila ia dihidupkan seterusnya dengan sambungan

internet untuk menghubungi pelayan Kemas Kini Promethean bagi

kemas kini perisian yang tersedia.

i. Nota: Sekiranya ActivPanel sedang digunakan, tidak akan ada

peluang bagi pengguna ActivPanel untuk menangguhkan

kemas kini. Selepas dikemas kini, ActivPanel juga akan but

semula.

b. Kemas Kini Kemudian: Pilihan ini memberikan lebih banyak sensitiviti

kepada ActivPanel yang mungkin digunakan dalam kelas. Ia akan

mengemas kini ActivPanel hanya apabila dua syarat telah dipenuhi:

i. Waktu tempatan panel adalah antara jam 7:00 PM (19:00) dan

6:00 AM (06:00)

ii. ActivPanel dalam mod Tunggu Sedia yang dimasuki selepas

dua jam tidak aktif. Dalam mod Tunggu Sedia, paparan

dimatikan tetapi sambungan ethernet dan/atau Wi-Fi

ActivPanel kekal aktif, membolehkan ia menghubungi pelayan

Kemas Kini Promethean dan menggunakan kemas kini.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

4. Untuk menggunakan kemas kini perisian pada lebih daripada satu

ActivPanel, pilih berbilang ActivPanels dalam senarai Panel.

5. Klik pada butang Tindakan di sudut kanan sebelah atas dan klik pada Kemas

kini pukal

6. Tetingkap yang sama yang menawarkan Kemas Kini Sekarang dan Kemas

Kini Kemudian yang sama yang diterangkan di atas akan muncul. Pilih pilihan

yang sewajarnya untuk ActivPanels yang dipilih.

Panduan Pengguna Panel Management Promethean 19/10 v1.2 MS

kuasa serata dunia termasuklah tetapi tidak terhad kepada Promethean, logo Promethean, ActivPanel and Vellum. Semua tanda dagangan

pihak ketiga (termasuk logo-logo dan ikon-ikon) yang dirujuk oleh Promethean kekal sebagai harta pemilikan pemilik masing-masing.

Melainkan dikenal pasti secara spesifik, penggunaan tanda dagangan pihak ketiga oleh Promethean tidak menunjukkan apa-apa hubungan,

tajaan atau pengendorsan antara Promethean dengan pemilik tanda-tanda dagangan ini.

Penyelesaian Masalah

Sekiranya kod QR tidak dapat dijana untuk pendaftaran pada panel, aplikasi Panel

Management pada panel akan menjana kod ralat dan mesej ralat yang

menerangkan sebab ralat tersebut.

Kod Ralat

Mesej Ralat

Penerangan Ralat

Penyelesaian Disyorkan

H76C

Tiada

sambungan

internet

dikesan

Panel tidak mempunyai

sambungan Internet

Semak untuk memastikan

panel mempunyai

sambungan Wi-Fi atau

Ethernet

2A32

Nombor siri

tidak dapat

ditemui

Nombor siri panel tidak

dapat ditemui dalam

pangkalan data Promethean

Hubungi pasukan Sokongan

Promethean anda

3G4R

Tidak dapat

mengesahkan

nombor siri

Panel mempunyai

sambungan internet TETAPI

nombor siri tidak dapat

disahkan dalam Pangkalan

data Promethean

Hubungi pasukan Sokongan

Promethean anda

33DF

Tidak dapat

mendapatkan

sijil peranti

Panel mempunyai

sambungan internet TETAPI

tidak dapat mendapatkan

sijil peranti

Rujuk Panduan

Pertimbangan Rangkaian

untuk garis panduan

rangkaian. Jika anda masih

mengalami masalah,

hubungi pasukan sokongan

Promethean anda.

 
Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB 
© 2019 Promethean Limited. Med enerett. Promethean Ltd. eier en rekke varemerker i flere jurisdiksjoner over hele verden, inkludert, men 
ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av 
Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av 
tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem. 
 
 
 
Promethean Skjermadministrasjon: 
myPromethean-portalen, Skjermadministrasjon 
og Brukeradministrasjon 
Brukerveiledning 
 
Innholdsfortegnelse 
Oversikt ....................................................................................................................................... 2 
Registrere en myPromethean-konto .................................................................................... 2 
Opprette en organisasjon i systemet på myPromethean-portalen .............................. 2 
Fylle ut dokumentet for registrering av organisasjon .................................................... 2 
Brukeradministrasjon ................................................................................................................ 3 
Tilordne roller og suspendere (eller gjenaktivere) brukere .......................................... 3 
Skjermadministrasjon ................................................................................................................ 5 
Registrere en ActivPanel-skjerm ved hjelp av myPromethean-portalen – manuell 
registrering .............................................................................................................................. 5 
Registrere ActivPanel-skjermer ved hjelp av myPromethean-portalen – importere 
en CSV-fil ................................................................................................................................ 6 
Registrere en skjerm ved hjelp av myPromethean-appen for iOS eller Android .... 8 
Avregistrere en ActivPanel-skjerm i Skjermadministrasjon-nettappen .................... 12 
Se registrerte ActivPanel-skjermer i Skjermadministrasjon-nettappen ..................... 12 
Filtrere ActivPanel-listen..................................................................................................... 13 
Se enhetsdetaljer ................................................................................................................ 14 
Bruke tagger og tagg-grupper ........................................................................................ 15 
Gi en tagg et nytt navn..................................................................................................... 16 
Slette en tagg ...................................................................................................................... 17 
Flytte en tagg ...................................................................................................................... 17 
Se organisasjonens aktivitetslogg.................................................................................... 18 
Kjøre en programvareoppdatering på en ActivPanel-skjerm i Elements Series ... 18 
Kjøre en oppdatering ........................................................................................................ 19 
Feilsøking .............................................................................................................................. 21 
 

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Oversikt

Med Promethean Skjermadministrasjon kan administratorer administrere alle skolens

skjermer i ActivPanel Elements-serien både sentralt og eksternt, noe som sparer tid,

penger og arbeid. De kan forsikre seg om at skjermene i ActivPanel Elements-serien

er sikret, og lærerne får tilgang til Prometheans nyeste fastvare, programvare og

essensielle klasseromsapper. Denne veiledningen beskriver hvordan man

konfigurerer og bruker myPromethean-portalen, Skjermadministrasjon og

Brukeradministrasjon.

Registrere en myPromethean-konto

Det første trinnet for å bruke Promethean Skjermadministrasjon er å opprette en

konto på myPromethean-portalen ved hjelp av skolens e-postdomene (Universitetet

i Oslo har for eksempel domenet @uio.no):

1. Gå til https://portal.mypromethean.com.

2. Alternativ 1: Velg Registrer deg med Google.

a. Oppgi påloggingsdetaljene dine, og koble til Google-kontoen din.

Velg Logg på med Google neste gang du logger deg på.

3. Alternativ 2: Velg Registrer deg med Microsoft.

a. Oppgi påloggingsdetaljene dine, og koble til Microsoft-kontoen din.

Velg Logg på med Microsoft neste gang du logger deg på.

b. Merk: Dette alternativet fungerer bare for organisasjoner med

Office 365-kontoer.

4. Alternativ 3: Velg Registrer deg med e-postadresse.

a. Fyll ut alle feltene. Den oppgitte e-postadressen blir brukernavnet du

må bruke når du logger deg på.

b. Oppgi brukernavnet (e-postadressen) og passordet ditt neste gang du

logger deg på.

Opprette en organisasjon i systemet på myPromethean-portalen

Det neste trinnet er å be om at organisasjonen opprettes i systemet. Sikkerhet er

ekstremt viktig for oss, og derfor må vi forsikre oss om at denne forespørselen kommer

direkte fra eieren av organisasjonen.

Dette kan gjøres på én av to måter:

1) Promethean-partneren gir kunden dokumentet for registrering av organisasjon.

2) Kunden kontakter Prometheans brukerstøtte og får tilgang til å laste ned

dokumentet for registrering av organisasjon fra støttenettstedet.

Fylle ut dokumentet for registrering av organisasjon

Følg instruksjonene i selve dokumentet for registrering av organisasjon nøye for å sikre

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

at forespørselen blir godtatt.

Følgende informasjon trengs for å registrere en organisasjonsadministrator:

• organisasjonens navn (f.eks. Universitetet i Oslo)

• e-postdomenet til skolen eller skolekretsen (f.eks. @uio.no)

• for- og etternavnet til organisasjonsadministratoren (f.eks. Ola Nordmann)

• e-postadressen til organisasjonsadministratoren (f.eks. ola.nordmann@uio.no)

Dokumentet må signeres (fysisk eller elektronisk) på vegne av skolen, skolekretsen

eller organisasjonen av en representant med fullmakt til dette. Forespørselen må

sendes inn fra en e-postadresse som tilhører organisasjonens domene.

Brukeradministrasjon

Tilordne roller og suspendere (eller gjenaktivere) brukere

Når organisasjonen er opprettet i systemet, blir nye brukere som oppretter

myPromethean-kontoer ved hjelp av det samme e-postdomenet, automatisk lagt til

i organisasjonen. Alle nye brukere blir tilordnet rollen Lærer som standard.

Organisasjonsadministratoren kan gi brukere rollen Skjermadministrator eller

Organisasjonsadministrator. En organisasjonsadministrator har tilgang til både

Skjermadministrasjon og Brukeradministrasjon, mens en skjermadministrator bare har

tilgang til Skjermadministrasjon.

Under ser du en oversikt over tillatelsene til hver rolle:

Tillatelser

Organisasjonsadministrator

Skjermadministrator

Lærer

Opprett og rediger

kontoen sin

Få tilgang til

opplæringsmateriell

Tilordne brukerroller og

oppheve tilordninger

Suspender og gjenaktiver

brukerroller

Registrer ActivPanel-

skjermer på

organisasjonen

Start oppdateringer over

nettet for registrerte

ActivPanel-skjermer

Se listen over alle brukere

Det finnes ingen grense for hvor mange brukere som kan tilordnes hver rolle.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

En bruker som suspenderes, kan ikke lenger logge seg på myPromethean-kontoen

sin. Å suspendere brukere via systemet anbefales bare for organisasjoner som IKKE

bruker Google eller Microsoft Office 365 til pålogging. Google- og Microsoft-kontoer

bør administreres via brukeradministrasjonsportalen for Google eller Microsoft

Office 365.

Følg disse trinnene for å tilordne roller til andre brukere i en gitt organisasjon eller

suspendere brukerkontoer:

1. Logg deg på portal.mypromethean.com.

2. Bruk appveksleren øverst til høyre for å gå til Brukeradministrasjon.

3. Finn brukeren som skal redigeres, enten ved å søke på navn eller e-

postadresse eller ved å avgrense resultatene ved hjelp av filtre og sortering.

4. Merk den aktuelle brukeren ved å klikke på brukerens rad, og bruk

kommandoknappen øverst til høyre til å velge Tilordne roller eller Suspender

konto.

a. For å tilordne roller bruker du rullegardinlisten til å velge rollen eller

rollene du vil gi brukeren. Klikk på Lagre for å tilordne rollen. Bruk

rollens søppelbøtteikon til å fjerne en rolle fra brukeren. Vær obs på at

du ikke kan fjerne rollen Lærer.

b. For å suspendere en konto klikker du på Suspender konto og deretter

på Lagre.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Skjermadministrasjon

Når organisasjonen er opprettet i systemet, kan alle skjermadministratorer og

organisasjonsadministratorer i organisasjonen registrere ActivPanel-skjermer i

Elements-serien via

1) Skjermadministrasjon-appen på myPromethean-portalen eller

2) myPromethean-mobilappen

Merk: Eldre versjoner av ActivPanel-skjermer (versjon 6 og tidligere) kan ikke

registreres i Skjermadministrasjon-systemet.

Skjermadministrasjon-appen på myPromethean-portalen (https://panel-

management.mypromethean.com) kan brukes til å registrere enten én og én

ActivPanel-skjerm (manuelt) eller flere samtidig (ved å importere en CSV-fil). Under

finner du instruksjoner for begge disse metodene.

Registrere en ActivPanel-skjerm ved hjelp av myPromethean-portalen –

manuell registrering

Følg disse trinnene for å registrere ActivPanel-skjermer manuelt direkte i

Skjermadministrasjon-appen på myPromethean-portalen:

1. Logg deg på en myPromethean-konto som enten skjerm- eller

organisasjonsadministrator her: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klikk på ikonet øverst til høyre og deretter på Registrer.

3. Velg Oppgi manuelt i vinduet.

4. Oppgi navnet og serienummeret til ActivPanel-skjermen som skal registreres,

og klikk på Neste. Flere skjermer kan registreres ved å klikke på + LEGG TIL NY

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

SKJERM.

5. Det vises et vindu med beskjed om registreringen lyktes eller ikke. Hvis noen

skjermer ikke kunne registreres, klikker du på LAST NED FEIL SOM CSV for å få

en beskrivelse av problemet som hindret registreringen.

Registrere ActivPanel-skjermer ved hjelp av myPromethean-portalen –

importere en CSV-fil

Følg disse trinnene for å registrere flere ActivPanel-skjermer samtidig ved hjelp av en

CSV-fil:

1. Logg deg på en myPromethean-konto som enten skjerm- eller

organisasjonsadministrator her: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klikk på ikonet øverst til høyre og deretter på Registrer.

3. Velg Importer fra CSV-fil i vinduet.

4. Dra og slipp en CSV-fil der de to første kolonnene heter «Skjermnavn» og

«Skjermens serienummer», og klikk på NESTE. Pass på at de to kolonnene i

CSV-filen er navngitt nøyaktig som på bildet under. Det går også an å laste

ned og bruke en CSV-mal.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

5. Det vises et vindu med beskjed om registreringen lyktes eller ikke. Hvis noen

skjermer ikke kunne registreres, klikker du på LAST NED FEIL SOM CSV for å få

en beskrivelse av problemet som hindret registreringen.

6. Bare korriger informasjonen basert på feilmeldingen, og last opp den

korrigerte CSV-filen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Registrere en skjerm ved hjelp av myPromethean-appen for iOS eller Android

Når organisasjonen er opprettet i systemet og en skjermadministrator har installert

myPromethean-appen for iOS eller Android på enheten sin, følges disse trinnene for

å registrere ActivPanel-skjermer i Promethean Skjermadministrasjon:

1. Slå på ActivPanel-skjermen som skal registreres, og sjekk at den er tilkoblet

Internett.

2. Åpne Safe på ActivPanel-skjermen. Trykk på ikonet for Skjermadministrasjon-

appen for å åpne den (det kan være nødvendig å sveipe mot venstre for å

finne appen).

3. Det vises en QR-kode i den åpnede appen. Koden representerer

serienummeret til ActivPanel-skjermen, som myPromethean-mobilappen

sender til Skjermadministrasjon-nettjenesten under registreringen.

4. Logg deg på myPromethean-mobilappen, og trykk på knappen Jeg er IT-

administrator. Knappen vises bare hvis organisasjonsadministratoren har gitt

kontoen rollen Skjermadministrator eller Organisasjonsadministrator.

Merk: Det kan være nødvendig å bla loddrett på skjermen for å se knappen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

5. Logg deg på Promethean-kontoen på samme måte som da du opprettet

kontoen på myPromethean-portalen, altså logg deg på med Google ELLER

Microsoft ELLER en annen e-postadresse og et annet passord hvis

organisasjonen ikke bruker Google eller Microsoft.

6. Trykk på knappen ActivPanel helt til venstre på menylinjen nederst i appen for

å bytte til funksjonen for skjermregistrering.

Merk: Mobilenheten kan be om at myPromethean-appen får tilgang til

kameraet. Du må gi tilgang for å skanne QR-koden.

7. På skjermen Registrer ActivPanel vises en aktiv søker. Hold søkeren over QR-

koden som vises i appen på skjermen. Dette overfører ActivPanel-detaljene til

mobilenheten og starter registreringen av skjermen på organisasjonen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

8. Gi skjermen et navn i navnefeltet for å gjøre det lettere å identifisere

ActivPanel-skjermen på Skjermadministrasjon-portalen. Vi anbefaler å bruke

et forhåndsdefinert navneformat.

9. Taggene som vises, kan tilordnes til ActivPanel-skjermen. Disse er konfigurert

på Skjermadministrasjon-portalen og kan tas i bruk når som helst – enten

under eller etter registreringen. Du finner mer informasjon om tagging under

«Bruke tagger og tagg-grupper» i dette dokumentet.

10. Registreringen skal bare ta et par sekunder. Når ActivPanel-skjermen er

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

registrert på organisasjonen, vises det en bekreftelse BÅDE i mobilappen og

på ActivPanel-skjermen.

11. Trykk for å lukke appen på skjermen og fortsette å registrere flere ActivPanel-

skjermer.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Avregistrere en ActivPanel-skjerm i Skjermadministrasjon-nettappen

Skjerm- og organisasjonsadministratorer kan avregistrere ActivPanel-skjermer fra

organisasjonen via Skjermadministrasjon-nettappen. Følg disse trinnene for å

avregistrere en ActivPanel-skjerm:

1. Logg deg på en myPromethean-konto som enten skjerm- eller

organisasjonsadministrator her: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Finn ActivPanel-skjermen du vil avregistrere, og merk av i boksen til venstre for

enhetsnavnet. Det går bare an å avregistrere én ActivPanel-skjerm om

gangen.

3. Klikk på ikonet øverst til høyre og deretter på Avregistrer på

rullegardinmenyen.

4. Klikk på Avregistrer i dialogboksen for å bekrefte avregistreringen av

ActivPanel-skjermen. Det vises en dialogboks som bekrefter avregistreringen.

Se registrerte ActivPanel-skjermer i Skjermadministrasjon-nettappen

For å se alle ActivPanel-skjermene som er registrert på organisasjonen, går du til

https://portal.mypromethean.com og logger deg på med en gyldig konto. For å se

Skjermadministrasjon-nettappen må kontoen ha rollen Skjermadministrator eller

Organisasjonsadministrator i organisasjonen. Når du har logget deg på, kan du se

listen over registrerte ActivPanel-skjermer.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Listen over ActivPanel-skjermer har følgende kolonner:

• ActivPanel-skjermens Enhetsnavn: Hvis ActivPanel-skjermen fikk et navn under

registreringen, kan det endres på siden Enhetsdetaljer.

• ActivPanel-skjermens Serienummer

• ActivPanel-skjermens Modell

• Den nåværende versjonen av ActivPanel-skjermens Programvare. Dette er

programvaren som gjøres tilgjengelig for ActivPanel-skjermer på Prometheans

oppdateringsserver. Den inneholder både ActivPanel-programvaren og

programvaren som kreves for rammen, i én enkelt oppdateringspakke.

• Status viser registreringsstatusen til ActivPanel-skjermen og kan være

følgende:

o Venter – ActivPanel-skjermen er registrert på organisasjonen, men kan

ikke administreres

o Tilkoblet – ActivPanel-skjermen er registrert og kan administreres

o Frakoblet – ActivPanel-skjermen er registrert og har vært tilkoblet

tidligere, men er nå frakoblet (og kan derfor ikke administreres)

o Oppdaterer – ActivPanel-skjermen oppdateres for øyeblikket via

Skjermadministrasjon, eller det er planlagt en oppdatering senere

samme dag

• Oppdatering tilgjengelig viser med «Ja» eller «Nei» om det er en

programvareoppdatering tilgjengelig for ActivPanel-skjermen på

Prometheans oppdateringsserver.

• Tilordnede tagger viser hvor mange tagger som er tilordnet til ActivPanel-

skjermen. Hvis det er mange registrerte ActivPanel-skjermer, kan du opprette

tagger og tagg-grupper for å gjøre det lettere å finne bestemte skjermer.

Du kan klikke på øyesymbolet helt til høyre for å velge hvilke kolonner som skal vises i

tabellen. Som standard viser skjermlisten 25 ActivPanel-skjermer samtidig samt

navigasjonsknappene Neste og Forrige i midten helt nederst i listen. Vil du se mer

enn 25 ActivPanel-skjermer samtidig, bruker du kontrollen nederst til høyre for å se 50

eller 100 ActivPanel-skjermer.

Filtrere ActivPanel-listen

Når du har opprettet og tilordnet tagger til ActivPanel-skjermer, kan du bruke dem til

å filtrere ActivPanel-skjermene og finne bare dem du vil se nærmere på eller gjøre

noe med. Tagger vises som filtre rett til venstre for listen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Når du velger en tagg i filterlisten, oppdateres listen til å vise bare ActivPanel-

skjermene med denne taggen.

Se enhetsdetaljer

Vinduet Enhetsdetaljer inneholder et enhetssammendrag med mer informasjon om

en bestemt ActivPanel-skjerm, inkludert rammens fastvare, MAC-adressen og IP-

adressen. Her kan du tilordne tagger og se aktivitetsloggen.

Aktivitetsloggen er en datosortert liste over alle Skjermadministrasjon-aktiviteter for en

gitt ActivPanel-skjerm, inkludert første enhetsregistrering, endring av skjermnavnet og

programvareoppdateringer.

Du kan også endre navn på en ActivPanel-skjerm ved å klikke på Rediger-blyanten

øverst i delen Enhetsdetaljer.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Bruke tagger og tagg-grupper

Tagger er tekstetiketter som opprettes og tilordnes til ActivPanel-skjermer for å gjøre

det lettere å filtrere store ActivPanel-lister etter valgte egenskaper. Her er noen

eksempler:

• Opprett en tagg-gruppe ved navn «School» som inneholder enkelttagger for

hver skole i skolekretsen.

• Opprett en tagg-gruppe ved navn «Tilkoblingstype» som inneholder taggene

«Kablet» og «Trådløst».

For å opprette tagger og tagg-grupper klikker du på Tagger i navigasjonsfeltet helt

til venstre i appen.

I eksempelet over har en tagg-gruppe ved navn «School» blitt opprettet og sju

enkelttagger har blitt lagt til i gruppen. Hver tagg representerer én enkelt skole. For å

legge til en ny tagg klikker du på + øverst til høyre i listen. Skriv deretter inn et

taggnavn i navnefeltet for å legge til den nye taggen i den gjeldende tagg-

gruppen «School». I dette eksempelet legger vi til en ny tagg for «Woodbury

Elementary» i tagg-gruppen «School».

Det går an å opprette nye tagger. For å legge til i en ny tagg-gruppe klikker du på

knappen Legg til ny gruppe, gir gruppen et navn og skriver deretter inn den nye

taggen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Gi en tagg et nytt navn

Slik gir du en eksisterende tagg et nytt navn:

1. Velg taggen i listen.

2. Klikk på + øverst til høyre i ActivPanel-listen.

3. Klikk på Gi nytt navn.

4. Skriv inn det nye navnet i vinduet, og klikk på Lagre.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Slette en tagg

Slik sletter du en eksisterende tagg:

1. Velg taggen i listen.

2. Klikk på + øverst til høyre i ActivPanel-listen.

3. Klikk på Slett.

Hvis taggen som skal slettes, er tilordnet til én eller flere ActivPanel-skjermer, vises det

et bekreftelsesvindu med ActivPanel-skjermene som mister den slettede taggen.

Flytte en tagg

Slik flytter du en eksisterende tagg fra én tagg-gruppe til en annen:

1. Velg taggen i listen.

2. Klikk på + øverst til høyre i ActivPanel-listen.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

3. Klikk på Flytt.

I vinduet Flytt tagg velger du en eksisterende tagg-gruppe som taggen skal flyttes til,

eller oppretter en ny gruppe og klikker på Lagre.

Se organisasjonens aktivitetslogg

Klikk på Aktivitetslogg i navigasjonsfeltet helt til venstre for å se en logg over

Skjermadministrasjon-aktiviteter for alle ActivPanel-skjermer registrert på

organisasjonen.

Aktivitetsloggen er en datosortert liste over Skjermadministrasjon-aktiviteter for alle

registrerte ActivPanel-skjermer, inkludert første enhetsregistrering, endring av

skjermnavnet og programvareoppdateringer.

Kjøre en programvareoppdatering på en ActivPanel-skjerm i Elements Series

Når Promethean har gjort en programvareoppdatering tilgjengelig for ActivPanel-

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

skjermene registrert på organisasjonen, kan du starte denne oppdateringen eksternt

i Skjermadministrasjon-nettappen. For at en ActivPanel-skjerm skal kjøre

programvareoppdateringen, må den være slått på OG i enten aktiv modus (skjerm

på) eller ventemodus (skjerm av, men ellers på). En ActivPanel-skjerm settes i

ventemodus etter to timer med inaktivitet, og den forblir i ventemodus i to timer.

Deretter slås den av for å spare strøm. Når ActivPanel-skjermen er slått av, er den

utilgjengelig for Skjermadministrasjon-nettjenesten helt til den slås på og kobles til

Internett igjen.

Kjøre en oppdatering

Følg disse trinnene for å kjøre en oppdatering av ActivPanel-fastvaren på én eller

flere skjermer:

1. Velg én eller flere ActivPanel-skjermer du vil oppdatere, i

Skjermadministrasjon-appen på myPromethean-portalen.

2. Du kan kjøre en tilgjengelig oppdatering på én enkelt ActivPanel-skjerm i

visningen Enhetsdetaljer ved å klikke på + øverst til høyre og velge Oppdater.

3. I vinduet for programvareoppdatering kan du velge å kjøre oppdateringen

på én av to måter:

a. Oppdater nå: Dette alternativet gjør at neste gang ActivPanel-

skjermen slås på og er tilkoblet Internett, sendes det en kommando til

skjermen om å kontakte Prometheans oppdateringsserver og få den

tilgjengelige programvareoppdateringen.

i. Merk: Hvis ActivPanel-skjermen er i bruk, vil brukeren ikke kunne

utsette oppdateringen. Etter oppdateringen vil ActivPanel-

skjermen også startes på nytt.

b. Oppdater senere: Dette alternativet gir større fleksibilitet for en

ActivPanel-skjerm som kanskje er i bruk. Det vil oppdatere ActivPanel-

skjermen bare når disse to betingelsene er oppfylt:

i. Skjermens lokale tid er mellom 19.00 og 06.00.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

ii. ActivPanel-skjermen er i ventemodus, som aktiveres etter to

timer med inaktivitet. I ventemodus er skjermen av, men

ActivPanel-skjermens Ethernet- og/eller Wi-Fi-tilkobling er

fremdeles aktiv, slik at den kan kontakte Prometheans

oppdateringsserver og kjøre oppdateringen.

4. Vil du kjøre en programvareoppdatering på mer enn én ActivPanel-skjerm,

velger du flere ActivPanel-skjermer i skjermlisten.

5. Klikk på handlingsknappen øverst til høyre og deretter på

Masseoppdateringer.

6. Du ser da det samme vinduet som er beskrevet over, altså med alternativene

Oppdater nå og Oppdater senere. Velg alternativet som er aktuelt for de

valgte ActivPanel-skjermene.

Brukerveiledning for Promethean Skjermadministrasjon 10.19 v1.2 NB

ikke begrenset til Promethean, Promethean-logoen, ActivPanel og Vellum. Alle tredjeparts varemerker (inkludert logoer og ikoner) nevnt av

Promethean forblir eiendommen til deres respektive eiere. Med mindre noe annet uttrykkelig fremgår, betyr ikke Prometheans bruk av

tredjeparts varemerker at Promethean har noen relasjon til eierne av disse varemerkene eller på andre måter sponser eller går god for dem.

Feilsøking

Hvis det ikke kan genereres en QR-kode for registrering på skjermen, vil

Skjermadministrasjon-appen på skjermen generere en feilkode samt en feilmelding

som beskriver årsaken til feilen.

Feilkode

Feilmelding

Beskrivelse av feilen

Anbefalte løsninger

H76C

Fant ikke noen

Internett-

tilkobling

Skjermen er ikke tilkoblet

Internett

Sørg for at skjermen er

tilkoblet Internett via Wi-

Fi eller Ethernet

2A32

Fant ikke

serienummeret

Skjermens serienummer ble

ikke funnet i Prometheans

database

Kontakt Prometheans

brukerstøtteteam

3G4R

Kunne ikke

bekrefte

serienummeret

Skjermen er tilkoblet Internett,

men serienummeret kunne

ikke bekreftes i Prometheans

database

Kontakt Prometheans

brukerstøtteteam

33DF

Kunne ikke

hente

enhetssertifikatet

Skjermen er tilkoblet Internett,

men kunne ikke hente

enhetssertifikatet

Se retningslinjene for

nettverk i veiledningen

om nettverkshensyn.

Kontakt Prometheans

brukerstøtteteam hvis

problemet vedvarer.

 
Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL 
© 2019 Promethean Limited. Alle rechten voorbehouden. Promethean Ltd. is eigenaar van een aantal handelsmerken in verschillende 
rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle 
handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de 
betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat 
er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk. 
 
 
 
Promethean Paneelmanagement - 
myPromethean Portaal, 
Paneelmanagement, 
Gebruikersmanagement 
Gebruikersgids 
 
Inhoudsopgave 
Overzicht ................................................................................................................................................... 2 
Inschrijven voor een myPromethean-account ................................................................................. 2 
Een organisatie instellen in het myPromethean-portaal ................................................................. 2 
Het organisatie-registratiedocument afronden ........................................................................... 3 
Gebruikersbeheer ................................................................................................................................... 3 
Rollen toekennen aan en schorsen (of opnieuw inschrijven) van Gebruikers ....................... 3 
Paneelmanagement .............................................................................................................................. 5 
Inschrijven van een ActivPanel voor beheer met het myPromethean-portaal – 
handmatige invoer ............................................................................................................................. 5 
Inschrijven van ActivPanelen voor beheer met het myPromethean-portaal – Importeren 
vanuit CSV-bestand ........................................................................................................................... 6 
Inschrijven van een paneel voor beheer met de myPromethean-app (iOS of Android).... 8 
Een ActivPanel uitschrijven via de Paneelmanagement-app ................................................ 12 
Ingeschreven ActivPanelen bekijken via de Paneelmanagement-app .............................. 12 
De ActivPanel-lijst filteren ................................................................................................................ 13 
Apparaatgegevens bekijken ......................................................................................................... 14 
Gebruik van Tags en Tag-groepen ............................................................................................... 15 
Tag hernoemen ................................................................................................................................. 17 
Een Tag verwijderen ......................................................................................................................... 17 
Een Tag verplaatsen......................................................................................................................... 18 
De Activiteitenlog van de organisatie bekijken ......................................................................... 19 
Een software-update uitvoeren op een Elements Series ActivPanel ..................................... 19 
Een update uitvoeren ...................................................................................................................... 19 
Problemen oplossen ......................................................................................................................... 22 
 

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Overzicht

Promethean Panelmanagement scheelt tijd, geld en moeite voor de beheerders

van de technologie op school. Nu kunnen zij centraal en op afstand alle ActivPanel

Elements series beheren binnen hun organisatie. Administrators kunnen ervoor

zorgen dat de panelen binnen de ActivPanel Elements series veilig zijn en dat

docenten toegang hebben tot de nieuwste firmware, software en Classroom

Essential apps van Promethean. Deze gids geeft de stappen weer die nodig zijn om

het myPromethean portaal, Paneelmanagement en gebruikersbeheer in te stellen

en te gebruiken

Inschrijven voor een myPromethean-account

Om Promethean Paneelmanagement te gebruiken, moet een account worden

aangemaakt in het myPromethean-portaal, maak hierbij gebruik van het e-

maildomein van uw school. (bij. Hogeschool van Amsterdam met domeinnaam

@hva.nl):

1. Ga naar https://portal.mypromethean.com

2. Account aanmaken, optie 1- Selecteer Aanmelden met Google

a. Voer de gegevens van uw Google-account in. Bij de volgende keer

dat u inlogt, kiest u voor Aanmelden met Google

3. Account aanmaken, optie 2- Selecteer Aanmelden met Microsoft

a. Voer de gegevens van uw Microsoft-account in. Bij de volgende keer

dat u inlogt, kiest u voor Aanmelden met Microsoft

b. N.B.: deze optie is alleen beschikbaar voor enterprise O365-accounts.

4. Account aanmaken, optie 3- Selecteer Aanmelden met e-mail

a. Vul alle velden in. Het e-mailadres dat u invult, is ook uw

gebruikersnaam bij het inloggen

b. Bij de volgende keer dat uw inlogt, gebruikt u uw gebruikersnaam (e-

mailadres) en een wachtwoord.

Een organisatie instellen in het myPromethean-portaal

De volgende stap is een verzoek indienen om een organisatie aan te maken.

Veiligheid is zeer belangrijk voor ons, daarom zorgen wij ervoor dat het verzoek om

uw organisatie aan te maken direct vanuit uw organisatie afkomstig is.

Dit kan op een of twee manieren:

1) de partner van Promethean zorgt voor een klant met het organisatie-

registratiedocument; of

2) de klant neemt contact op met Promethean Support en krijgt toegang tot het

organisatie-registratiedocument vanuit de Support-site.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Het organisatie-registratiedocument afronden

Om succesvol een verzoek in te dienen om een organisatie aan te maken, moeten

de onderstaande instructies van het organisatie-registratiedocument zorgvuldig

worden opgevolgd.

Informatie die nodig is om een Organisatie-administrator aan te maken, is als volgt:

• Organisatienaam (Hogeschool van Amsterdam)

• E-maildomein van school en district (bijv. @hva.nl)

• Voor en achternaam van de Organisatie-administrator (bijv. Jan Smit)

• E-mailadres van Organisatie-administrator (bijv. j.smit@hva.nl)

Het document moet ondertekend worden (fysiek of elektronisch) door een

vertegenwoordiger van de school, het district of de organisatie die daartoe

bevoegd is. Het ingediende verzoek moet afkomstig zijn van een e-mailadres van

het e-maildomein van de organisatie.

Gebruikersbeheer

Rollen toekennen aan en schorsen (of opnieuw inschrijven) van Gebruikers

Wanneer de organisatie is ingesteld, worden gebruikers die myPromethean-

accounts aanmaken met e-mailadressen uit hetzelfde e-maildomein, automatisch

aan de organisatie toegevoegd. Alle nieuwe gebruikers worden standaard

aangemaakt met een 'Docenten'-rol.

De Organisatie-administrator kan een gebruiker een rol toekennen als Paneel- of

Organisatie-administrator. Een Organisatie-administrator heeft toegang tot zowel

Paneel- als gebruikersmanagement, een Paneeladministrator heeft alleen toegang

tot paneelmanagement.

Hieronder staan alle rechten per rol uitgeschreven:

Rechten

Organisatie-

administrator

Paneeladministrator

Docent

Hun account aanmaken en

bewerken

Toegang tot trainingsmateriaal

Ken rollen toe aan gebruikers of

onderbreek deze

Rollen voor gebruikers onderbreken

en opnieuw activeren

Schrijf ActivPanelen in in de

organisatie

Draadloze updates voor

geregistreerde ActivPanelen

starten

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Bekijk alle gebruikers

U kunt een onbeperkt aantal gebruikers een bepaalde rol toekennen.

Wanneer een gebruiker wordt geschorst, kan deze gebruiker zich niet langer

aanmelden voor zijn of haar organisatieaccount van myPromethean. Dit wordt

alleen geadviseerd voor organisaties die GEEN gebruik maken van Google of

Microsoft O365 om in te loggen. Dergelijke accounts moeten worden beheerd

vanuit het managementportaal van Google of Microsoft O365.

Om rollen toe te kennen aan andere gebruikers binnen een organisatie of

gebruikersaccounts stop te zetten, moet u deze stappen volgen:

1. Aanmelden bij portal.mypromethean.com

2. Gebruik de App Switcher (rechtsboven) om naar gebruikersmanagement te

gaan.

3. Zoek de gebruiker die moet worden gewijzigd, dit kan door de naam of het

e-mailadres in te voeren, of door zoekfilters te gebruiken om het aantal

resultaten te verkleinen.

4. Highlight deze gebruiker door op de rij te klikken en de Command Button te

selecteren (rechtsboven), klik vervolgens op 'Rollen toekennen' of 'Account

schorsen'.

a. Om rollen toe te kennen, gebruikt u het dropdownmenu en selecteert

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

u een rol (of meerdere rollen) die u wilt toekennen aan de gebruiker.

Klik op Bewaar om de rol toe te kennen. Gebruik de prullenbak om

een rol te verwijderen van de gebruiker. Onthoud dat de rol Docent

niet kan worden verwijderd.

b. Om een account te schorsen, klikt u op Schors account en daarna op

Bewaar.

Paneelmanagement

Wanneer een organisatie is ingesteld, kunnen alle Paneel- of Organisatie-

administrators in die organisatie ActivPanelen van de Element series inschrijven via

1) de paneelmanagement-app in het myPromethean-portaal of

2) de myPromethean app.

N.B.: eerdere versies van ActivPanelen (v6 en eerder) kunnen niet worden

ingeschreven in het Paneelmanagement-systeem.

Via de myPromethean Paneelmanagement-app (https://panel-

management.mypromethean.com),kunnen ActivPanelen handmatig individueel

worden ingeschreven of als bulk via een CSV-bestand. Instructies voor elk van deze

methodes staan hieronder beschreven.

Inschrijven van een ActivPanel voor beheer met het myPromethean-portaal –

handmatige invoer

Om handmatig ActivPanelen in te voeren in de Paneelmanagement-app op het

myPromethean-portaal, volgt u deze stappen:

1. Meld u aan via het myPromethean-account dat is gekoppeld aan de

Paneel-administrator of Organisatie-administrator hier: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik op het icoontje (rechtsboven) en vervolgens op Inschrijven

3. Kies vanuit dit venster voor Handmatig invoeren

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

4. Voer de paneelnaam en het serienummer van het ActivPanel in om deze in

te schrijven en klik op Volgende. U kunt meerdere panelen inschrijven door te

klikken op + VOEG PANEEL TOE.

5. Een venster verschijnt dat laat weten of de inschrijving succesvol was (of niet).

Wanneer een of meerdere panelen niet succesvol zijn ingeschreven, klikt u

op DOWNLOAD ERROR NAAR CSV voor een omschrijving van de fout die het

inschrijven belemmert.

Inschrijven van ActivPanelen voor beheer met het myPromethean-portaal –

Importeren vanuit CSV-bestand

Om meerdere ActivPanelen in te schrijven via een CSV-bestand, moeten de

volgende stappen worden gevolgd:

1. Meld u hier aan via het myPromethean-account dat is gekoppeld aan de

Paneel-administrator of Organisatie-administrator: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Klik op het icoontje (rechtsboven) en vervolgens op Inschrijven

3. Kies vanuit dit venster voor Importeren vanuit CSV-bestand

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

4. Sleep het CSV-bestand waarvan de eerste twee kolommen de naam 'Panel

Name' en 'Panel Serial Number' hebben en klik op VOLGENDE. Zorg ervoor

dat 'Panel Name' en 'Panel Serial Number' in het CSV-bestand staan op de

manier zoals hieronder getoond. Een CSV-sjabloon is beschikbaar als

download.

5. Een venster verschijnt dat laat weten of de inschrijving succesvol was (of niet).

Wanneer een of meerdere panelen niet succesvol zijn ingeschreven, klikt u

op DOWNLOAD ERROR NAAR CSV voor een omschrijving van de fout die het

inschrijven belemmert.

6. Verbeter de informatie zoals aangegeven in de foutmelding en upload het

correcte CSV-bestand.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Inschrijven van een paneel voor beheer met de myPromethean-app (iOS of

Android)

Zodra een organisatie is ingesteld en een Paneeladministrator de app (iOS of

Android) heeft geïnstalleerd op een device, moeten deze stappen worden

doorlopen om de ActivPanelen in te schrijven in Promethean Paneelmanagement:

1. Schakel het ActivPanel in zodat deze kan worden ingeschreven en beheerd,

zorg ervoor dat het paneel is verbonden met het internet.

2. Open het kluisje op het ActivPanel. Klik op het Paneelmanagement-

appicoontje om deze te openen (mogelijk moet u naar links swipen om de

app te vinden).

3. De geopende app toont een QR-code. Deze QR-code bevat het

serienummer van het ActivPanel, deze moet worden ingevoerd in de

myPromethean-app tijdens de inschrijving via de Paneelmanagement-

webservice.

4. Meld u aan in de myPromethean-app en klik op de knop met de tekst Ik ben

een IT Admin. Deze knop is alleen zichtbaar wanneer het een account van

een Paneel- of Organisatieadministrator betreft van de Organisatie-

administrator.

N.B.: Het kan noodzakelijk zijn om het scherm verticaal te houden om de

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

onderkant te zien.

5. Meld u aan met uw Promethean-account op dezelfde manier toen u de

myPromethean-portaalaccount aanmaakte, bijv. meld u aan via Google OF

meld u aan via Microsoft OF een andere combinatie van een e-mailadres en

wachtwoord wanneer uw bedrijf geen gebruik maakt van Google of

Microsoft.

6. Klik op de ActivPanel-knop aan de linkerzijde van het menu onderaan de

app om te schakelen naar de functie Paneel inschrijven..

N.B.: Het mobiele device vraagt mogelijk om toegang tot uw camera voor

de myPromethean-app. Toegang tot de camera is nodig om de QR-code te

kunnen scannen.

7. Het scherm ActivPanel inschrijven toont een camerazoeker. Plaats de zoeker

over de QR-code die op de app van het paneel wordt getoond. In de QR-

code zitten alle gegevens van het ActivPanel en vervolgens kunt u het

paneel in uw organisatie inschrijven.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

8. Voer een paneelnaam in om het ActivPanel beter te kunnen identificeren in

de webportaal van Paneelmanagement. Wij raden aan om een naam te

kiezen die past in het domein van uw organisatie.

9. Bestaande tags kunnen worden gebruikt in het ActivPanel. Deze zijn ingesteld

in het webportaal van Paneelmanagement en kunnen altijd worden

toegepast, zowel tijdens inschrijving als daarna. Meer informatie over tags

toekennen staat in dit document onder de noemer Using Tags en Tag Groups.

10. De inschrijving moet binnen enkele seconden worden voltooid. Na een

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

succesvolle inschrijving, ontvangt u een bevestiging in zowel de app ALS op

het ActivPanel, dit geeft aan dat het ActivPanel succesvol is ingeschreven in

de organisatie.

11. Klik om de app te sluiten op het paneel en ga verder naar het inschrijven van

meer ActivPanelen.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Een ActivPanel uitschrijven via de Paneelmanagement-app

Een Paneeladministrator of Organisatie-administrator kan een ActivPanel uitschrijven

uit een organisatie via de Paneelmanagement-app. Volg deze stappen om een

ActivPanel uit te schrijven:

1. Meld u hier aan via het myPromethean-account dat is gekoppeld aan de

paneel-administrator of organisatie-administrator: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Vind het ActivPanel dat moet worden uitgeschreven en vink het hokje aan

naast de naam van het device. Er kan slechts een ActivPanel per keer

worden geselecteerd om uit te schrijven,

3. Klik op het icoontje in de rechtsbovenste hoek vanuit het dropdownmenu en

klik op Uitschrijven.

4. Klik op Uitschrijven in het venster om de uitschrijving van het ActivPanel te

bevestigen. Een venster verschijnt waarop de uitschrijving wordt bevestigd.

Ingeschreven ActivPanelen bekijken via de Paneelmanagement-app

Om alle ingeschreven ActivPanelen van een organisatie te bekijken, gaat u naar

https://portal.mypromethean.com, daar meldt u zich aan met een geldig account.

Om de Paneelmanagement-app te bekijken, moet het account een Organisatie- of

Paneeladministrator rol hebben binnen de organisatie. Nadat u bent aangemeld,

krijgt u een lijst te zien met ingeschreven ActivPanelen.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Deze lijst van ActivPanelen bestaat uit de volgende kolommen:

• De Naam van het ActivPanel. Een ActivPanel heeft mogelijk een naam

gekregen tijdens de inschrijving, deze kan worden gewijzigd via de pagina

apparaatgegevens.

• Het Serienummer van het ActivPanel

• Het Model van het ActivPanel

• De huidige Software-versie. Dit is de software die beschikbaar is gemaakt voor

ActivPanelen op de updateserver van Promethean. Deze server bevat zowel

software voor ActivPanel als software voor de bezel in een enkel, updatebaar

pakket.

• De Status geeft aan waar het ActivPanel zich bevindt in het

inschrijvingsproces, waaronder:

o Wachtrij – het ActivPanel in ingeschreven in de organisatie, maar nog

niet beheerbaar

o Online – het ActivPanel in ingeschreven in de organisatie en

beheerbaar

o Offline – het ActivPanel is ingeschreven en op een eerder moment

online geweest, maar is nu offline (en dus ook niet langer beheerbaar)

o Updating – het ActivPanel wordt op dit moment geüpdatet via

Paneelmanagement, of er staat een update gepland later deze dag

• Update beschikbaar geeft aan of er een software-update beschikbaar is ('Ja'

of 'Nee') voor het ActivPanel op de updateserver van Promethean.

• Toegewezen Tags is een overzicht van de Tags die zijn toegewezen aan het

ActivPanel. Tags en Tag-groepen kunnen worden aangemaakt om zoeken te

vereenvoudigen of een specifieke set ActivPanelen in een keer aan te

spreken.

Klik op het 'Oog'-symbool (rechts) om te selecteren welke kolommen er zichtbaar

moeten zijn. Het paneel toont standaard 25 ActivPanelen per keer, met de knoppen

volgende en vorige aan de onderzijde kan de volgende lijst van 25 bekeken

worden. Om meer dan 25 ActivPanelen per keer te zien, gebruikt u het

dropdownmenu aan de onderzijde om 50 of 100 ActivPanelen per keer te tonen.

De ActivPanel-lijst filteren

Wanneer Tags zijn aangemaakt en toegekend aan ActivPanelen, kunnen deze

gebruikt worden om ActivPanelen te filteren. Tags verschijnen automatisch als filters

aan de linkerzijde van de lijst.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Wanneer een Tag is geselecteerd in de filterlijst, wordt de lijst ververst om alleen de

ActivPanelen te tonen met die Tag.

Apparaatgegevens bekijken

Het venster met apparaatgegevens is een overzicht van elk device en toont extra

informatie voor een specifiek ActivPanel waaronder Bezel Firmware, MAC-adres en

IP-adres voor een bepaalde ActivPanel. Hier worden Tags toegekend en kan het

Activiteitenlog worden bekeken.

Het Activiteitenlog is een lijst in chronologische volgorde met alle activiteiten van het

Paneelmanagement van een bepaald ActivPanel waaronder het aantal

inschrijvingen, hernoemingen en software-updates.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Een ActivPanel kan hernoemd worden door te klikken op het 'Edit'-potloodje aan de

bovenzijde van apparaatgegevens.

Gebruik van Tags en Tag-groepen

Tags zijn labels met tekst die worden toegepast op ActivPanelen om grotere lijsten

van ActivPanelen te kunnen filteren op basis van kenmerken. Voorbeelden hiervan

zijn:

• Maak een Tag-groep aan die 'School' heet met daarin Tags voor elke school

binnen uw district

• Maak een Tag-groep aan die 'Connectiesoort' heet met daarin Tags voor

'Bedraad' en 'Draadloos'

Om Tags en Tag-groepen aan te maken, klikt u op 'Tags' in de navigatiebalk van de

app (linkerzijde).

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

In het voorbeeld hierboven, is er een Tag-groep met de naam 'School' en zijn er

zeven individuele tags die zijn toegevoegd aan deze groep. Elke tag

vertegenwoordigt een individuele school. Om een nieuwe tag toe te voegen, klikt u

op de + knop rechtsboven van de lijst. Hierna voert u een Tag-naam in in het venster

om een nieuwe tag aan de tag-groep 'School' toe te voegen. In dit voorbeeld

voegen wij een Tag toe voor 'Woodbury Elementary' onder de tag-groep 'School'.

Nieuwe Tags kunnen worden aangemaakt. Om een nieuwe Tag-groep aan te

maken, klikt u op de knop 'Voeg nieuwe groep toe', hier geeft u een naam van de

Tag-groep op en daarna voert u een nieuwe Tag in.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Tag hernoemen

Een bestaande Tag kan worden hernoemd door:

1. De Tag te selecteren uit de lijst

2. Te klikken op de + knop, rechtsboven de lijst met ActivPanelen

3. Klik op 'Naam wijzigen'

4. Voer de nieuwe tag in en klik op 'Bewaar'.

Een Tag verwijderen

Een bestaande Tag kan worden verwijderd door:

1. De Tag te selecteren uit de lijst

2. Te klikken op de + knop, rechtsboven de lijst met ActivPanelen

3. Klik op 'Verwijderen'

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Wanneer de verwijderde Tag toegewezen is aan een of meer ActivPanelen,

verschijnt er een bevestigingsvenster dat laat weten dat de ActivPanelen niet

langer deze tag toegewezen krijgen.

Een Tag verplaatsen

Een bestaande Tag kan verplaatst worden van een Tag-groep naar de ander door:

1. De Tag te selecteren uit de lijst

2. Te klikken op de + knop, rechtsboven de lijst met ActivPanelen

3. Klik op 'Verplaatsen'

In het Verplaats Tag venster, selecteert u een bestaande tag-groep om de Tag te

verplaatsen of om een nieuwe groep te maken en op Bewaar te klikken.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

De Activiteitenlog van de organisatie bekijken

Om een log of de activiteiten van Paneelmanagement te bekijken van alle

ingeschreven ActivPanelen in de organisatie, klikt u op Activiteitenlog in de

navigatiebalk aan de linkerzijde.

Het Activiteitenlog is een lijst in chronologische volgorde met alle activiteiten van het

Paneelmanagement van de ingeschreven ActivPanelen waaronder het aantal

inschrijvingen, hernoemingen en software-updates.

Een software-update uitvoeren op een Elements Series ActivPanel

Wanneer een software-update beschikbaar is vanuit Promethean voor de

ActivPanelen in beheer van uw organisatie, kunt u de update op afstand uitvoeren

vanuit de Paneelmanagement-app. Om de software-update uit te voeren op een

ActivPanel, moet deze zijn ingeschakeld EN in de Active-modus (display aan) staan,

of de Standby-modus (display uit, maar verder wel ingeschakeld). Een ActivPanel

gaat in Standby-modus na twee uur van inactiviteit en blijft twee uur in deze modus,

hierna gaat het ActivPanel uit om stroom te besparen. Wanneer het ActivPanel is

uitgeschakeld, kunt u het apparaat niet bereiken via de Paneelmanagement-

webservice totdat het ActivPanel weer is ingeschakeld en verbinding heeft

gemaakt met internet.

Een update uitvoeren

Een ActivPanel firmware-update kan worden uitgevoerd op een of meerdere

panelen door de volgende stappen te volgen:

1. Selecteer een of meer ActivPanelen die u wilt updaten via de

Paneelmanagement-app op het myPromethean-portaal.

2. U kunt de update uitvoeren op een enkel ActivePanel vanuit

apparaatgegevens door te klikken op de + knop (rechtsboven) en

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

vervolgens op Update te klikken.

3. Het venster met software-updates biedt twee opties om de update uit te

voeren:

a. Nu updaten: Met deze opties stuurt u een commando naar het

ActivPanel zodat het paneel de eerstvolgende keer dat het wordt

ingeschakeld en verbinding maakt met internet, communiceert met

de updateserver van Promethean voor een beschikbare software-

update.

i. N.B.: Wanneer het ActivPanel in gebruik is, is het niet mogelijk

voor de gebruiker van de ActivPanel om de update uit te

stellen. Na de update zal het ActivPanel herstarten.

b. Later updaten: Deze optie biedt meer sensitiviteit voor een ActivPanel

zoals dat mogelijk gewenst is in een klaslokaal. Het ActivPanel wordt

alleen geüpdatet wanneer er aan deze twee vereisten is voldaan:

i. De lokale tijd van het paneel is tussen 19:00 uur en 06:00 uur

ii. Het ActivPanel is in de Standby-modus, deze modus wordt

geactiveerd na twee uur van inactiviteit. In de Standby-modus

is het scherm uitgeschakeld, maar blijft de ethernet- of wifi-

verbinding van het ActivPanel actief, hierdoor kan het paneel

contact maken met de updateserver van Promethean en de

update uitvoeren.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

4. Om een software-update uit te voeren op meer dan één ActivPanel,

selecteert u meerdere ActivPanelen uit de paneellijst.

5. Klik op de actieknop in de rechterbovenhoek en klik op Bulk-updates

6. Hetzelfde scherm geeft Nu updaten en Later updaten weer zoals hierboven

beschreven. Kies de optie die van toepassing is op de geselecteerde

ActivPanelen.

Promethean Paneelmanagement gebruikersgids 10/19 v1.2 NL

rechtsgebieden over de hele wereld waaronder, maar niet uitgezonderd tot Promethean, het Promethean logo, ActivPanel en Vellum. Alle

handelsmerken van derde partijen (waaronder logo's en iconen) waaraan door Promethean gerefereerd wordt, blijven eigendom van de

betreffende eigenaren. Tenzij anders gespecificeerd, betekent het gebruik van handelsmerken van derde partijen door Promethean niet dat

er een samenwerking, sponsoring of goedkeuring is tussen Promethean en de eigenaars van dit handelsmerk.

Problemen oplossen

Wanneer een QR-code niet kan worden aangemaakt voor de inschrijving van het

paneel, zal de Paneelmanagement-app van het paneel een foutcode tonen en

een foutmelding met de reden van de fout.

Foutcode

Foutmelding

Beschrijving van de fout

Aanbevolen oplossingen

H76C

Geen

internetverbinding

gevonden

Paneel heeft geen

internetverbinding

Zorg ervoor dat het paneel

een wifi- of

ethernetverbinding heeft

2A32

Kan serienummer

niet vinden

Serienummer van

paneel kon niet worden

gevonden in de

Promethean-database

Neem contact op met de

technische dienst van

Promethean

3G4R

Kan serienummer

niet valideren

Paneel is verbonden

met internet, MAAR het

serienummer kon niet

worden gevalideerd in

de Promethean-

database

Neem contact op met de

technische dienst van

Promethean

33DF

Kon certificaat

van device niet

ophalen

Paneel is verbonden

met internet, MAAR kon

certificaat van device

niet ophalen

Wij verwijzen u naar de

Network Considerations

Guide voor

netwerkrichtlijnen. Mocht u

nog steeds problemen

ondervinden, neem dan

contact op met de

technische dienst van

Promethean.

 
Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL 
© 2019 Promethean Limited. Wszelkie prawa zastrzeżone. Promethean Ltd. jest właścicielem wielu znaków towarowych w kilku systemach 
prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe 
firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio 
stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a 
właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean. 
 
 
 
System zarządzania ekranami Promethean 
— portal myPromethean, zarządzanie 
ekranami, zarządzanie użytkownikami 
Instrukcja obsługi 
 
Spis treści 
Informacje ogólne .................................................................................................................................. 2 
Rejestracja konta myPromethean ....................................................................................................... 2 
Zakładanie organizacji w portalu myPromethean .......................................................................... 2 
Wypełnienie dokumentu rejestracji organizacji ........................................................................... 3 
Zarządzanie użytkownikami .................................................................................................................. 3 
Przypisywanie ról i zawieszanie (lub reaktywowanie) użytkowników ....................................... 3 
Zarządzanie ekranami ............................................................................................................................ 5 
Rejestracja ekranu ActivPanel w celu zarządzania nim przy użyciu portalu 
myPromethean — wprowadzanie ręczne ..................................................................................... 5 
Rejestracja ekranów ActivPanel w celu zarządzania nimi przy użyciu portalu 
myPromethean — import z pliku CSV ............................................................................................. 6 
Rejestracja ekranu w celu zarządzania nim przy użyciu aplikacji myPromethean dla 
systemu iOS lub Android .................................................................................................................... 8 
Wyrejestrowywanie ekranu ActivPanel w aplikacji sieciowej do zarządzania ekranami .. 12 
Wyświetlanie zarejestrowanych ekranów ActivPanel w aplikacji do zarządzania 
ekranami ............................................................................................................................................. 12 
Filtrowanie listy ekranów ActivPanel ............................................................................................. 13 
Wyświetlanie szczegółów urządzenia ........................................................................................... 14 
Tagi i grupy tagów ............................................................................................................................ 15 
Zmiana nazwy tagu .......................................................................................................................... 17 
Usuwanie tagu ................................................................................................................................... 17 
Przenoszenie tagu ............................................................................................................................. 18 
Przeglądanie dziennika aktywności organizacji ......................................................................... 19 
Aktualizowanie oprogramowania ekranu ActivPanel Elements Series.................................. 19 
Stosowanie aktualizacji .................................................................................................................... 19 
Rozwiązywanie problemów ............................................................................................................ 22 
 

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Informacje ogólne

System zarządzania ekranami firmy Promethean umożliwia centralną administrację i

zdalne zarządzanie wszystkimi ekranami z linii ActivPanel Elements Series w

organizacji, co pozwala administratorom systemów szkolnych oszczędzać czas,

redukować koszty i zwiększać efektywność pracy. Dzięki temu administrator stale

trzyma rękę na pulsie w kwestii bezpieczeństwa ekranów z linii ActivPanel Elements

Series, a nauczyciele otrzymują najnowsze oprogramowanie układowe firmy

Promethean, programy użytkowe i aplikacje niezbędne w klasie. W tej instrukcji

opisano czynności, jakie należy wykonać, aby zacząć korzystać z portalu

myPromethean, systemu zarządzania ekranami oraz systemu zarządzania

użytkownikami.

Rejestracja konta myPromethean

Aby móc korzystać z systemu zarządzania ekranami Promethean, należy utworzyć

konto w portalu myPromethean przy użyciu adresu e-mail należącego do domeny

szkoły (np. Szkoła Warszawska mogłaby mieć domenę @SzkolaWarszawska.pl):

1. Przejdź do strony https://portal.mypromethean.com

2. Pierwsza opcja utworzenia konta — Zarejestruj się przy pomocy konta Google

a. Wpisz dane poświadczające i połącz się ze swoim kontem Google.

Następnym razem wybierz opcję Zaloguj się przy pomocy konta

Google

3. Druga opcja utworzenia konta — Zarejestruj się przy pomocy konta Microsoft

a. Wpisz dane poświadczające i połącz się ze swoim kontem Microsoft.

Następnym razem wybierz opcję Zaloguj się przy pomocy konta

Microsoft

b. Uwaga: ta opcja jest dostępna tylko dla kont Office 365 Enterprise

4. Trzecia opcja utworzenia konta — Zarejestruj się przy pomocy adresu e-mail

a. Wypełnij wszystkie pola. Podany adres e-mail będzie później służył jako

nazwa użytkownika do logowania

b. Aby się następnie zalogować, użyj swojej nazwy użytkownika (adresu

e-mail) i swojego hasła.

Zakładanie organizacji w portalu myPromethean

Następnym krokiem jest wysłanie prośby o utworzenie organizacji. Niezwykle

poważnie traktujemy kwestie bezpieczeństwa, dlatego musimy mieć pewność, że

prośba o utworzenie organizacji pochodzi bezpośrednio od właściciela tej

organizacji.

Pewność taką możemy uzyskać na dwa sposoby:

1) Partner firmy Promethean przekazuje klientowi dokument rejestracji organizacji.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

2) Klient kontaktuje się z Pomocą techniczną Promethean, aby otrzymać możliwość

pobrania dokumentu rejestracji organizacji z witryny pomocy.

Wypełnienie dokumentu rejestracji organizacji

Aby pomyślnie złożyć wniosek o utworzenie organizacji, należy ściśle przestrzegać

wytycznych zamieszczonych w dokumencie rejestracji organizacji.

Informacje potrzebne do utworzenia administratora organizacji:

• Nazwa organizacji (Szkoła Warszawska)

• Domena poczty elektronicznej szkoły lub dzielnicy (np. @SzkolaWarszawska.pl)

• Imię i nazwisko administratora organizacji (np. Jan Kowalski)

• Adres e-mail administratora organizacji (np.

jan.kowalski@SzkolaWarszawska.pl)

Dokument musi zostać podpisany (fizycznie lub elektronicznie) przez przedstawiciela

szkoły, dzielnicy lub organizacji, który ma odpowiednie uprawnienia. Wniosek musi

zostać wysłany z adresu e-mail należącego do domeny organizacji.

Zarządzanie użytkownikami

Przypisywanie ról i zawieszanie (lub reaktywowanie) użytkowników

Gdy organizacja zostanie utworzona, nowe konta użytkowników w portalu

myPromethean wykorzystujące adresy w jej domenie będą automatycznie

przypisywane do tej organizacji. Początkowo każdy nowy użytkownik ma przypisaną

domyślną rolę „Nauczyciel”.

Administrator organizacji może nadać użytkownikowi rolę administratora ekranu lub

organizacji. Administrator organizacji ma dostęp zarówno do systemu zarządzania

ekranami, jak i użytkownikami, a administrator ekranu ma dostęp tylko do systemu

zarządzania ekranami.

Poniżej przedstawiono zestawienie uprawnień przysługujących każdej roli:

Uprawnienia

Administrator

organizacji

Administrator

ekranu

Nauczyciel

Tworzenie i edycja konta

Dostęp do materiałów szkoleniowych

Przypisywanie i odbieranie ról

użytkownikom

Zawieszanie i reaktywowanie ról

użytkowników

Rejestracja ekranów ActivPanel w

organizacji

Zdalne aktualizacje zarejestrowanych

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

ekranów ActivPanel

Lista wszystkich użytkowników

Liczba użytkowników, jaką można przypisać do każdej roli jest nieograniczona.

Ponadto zawieszenie użytkownika skutkuje ograniczeniem jego możliwości

logowania się na konto jego organizacji w portalu myPromethean. Jest to zalecane

tylko organizacjom NIE logującym się przy użyciu usług Google lub Microsoft Office

365. Tymi kontami należy zarządzać za pośrednictwem portalu zarządzania

użytkownikami usług Google lub Microsoft Office 365.

Aby przypisać role do innych użytkowników w danej organizacji, lub zawiesić konta

użytkowników, należy wykonać następujące czynności:

1. Zaloguj się na stronie portal.mypromethean.com

2. Za pomocą przełącznika aplikacji w prawym górnym rogu przejdź do systemu

zarządzania użytkownikami.

3. Znajdź użytkownika, którego chcesz edytować, wyszukując jego nazwę lub

adres e-mail albo korzystając z filtrów i funkcji sortowania w celu zawężenia

liczby wyników.

4. Zaznacz tego użytkownika, klikając go i wybierz przycisk polecenia w prawym

górnym rogu, po czym wybierz opcję „Przypisz role” lub „Zawieś konto”.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

a. W przypadku przypisywania ról, wybierz z listy rozwijanej jedną lub kilka

ról, które chcesz przypisać użytkownikowi. Kliknij Zapisz, aby przypisać

rolę. Aby usunąć rolę użytkownika, wybierz jej ikonę kosza. Należy

pamiętać, że nie ma możliwości usunięcia roli Nauczyciel.

b. Aby zawiesić konto, kliknij opcję Zawieś konto i kliknij Zapisz.

Zarządzanie ekranami

Gdy organizacja zostanie utworzona, jej administrator ekranów lub administrator

organizacji może rejestrować ekrany z linii ActivPanel Elements Series za pomocą

1) aplikacji do zarządzania ekranami w portalu myPromethean lub

2) aplikacji mobilnej myPromethean.

Uwaga: w systemie zarządzania ekranami nie można rejestrować poprzednich wersji

ekranów ActivPanels (v6 i starszych).

Za pomocą aplikacji do zarządzania ekranami myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com) ekrany ActivPanel można rejestrować

pojedynczo lub zbiorczo, importując plik CSV. Poniżej znajdują się instrukcje na

temat każdej z tych metod.

Rejestracja ekranu ActivPanel w celu zarządzania nim przy użyciu portalu

myPromethean — wprowadzanie ręczne

Aby ręcznie zarejestrować ekran ActivPanel poprzez aplikację do zarządzania

ekranami w portalu myPromethean, należy wykonać następujące czynności:

1. Zaloguj się na konto myPromethean z uprawnieniami dostępu administratora

ekranów lub organizacji na tej stronie: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Kliknij ikonę w prawym górnym rogu, a następnie kliknij pozycję Zarejestruj

3. W oknie wybierz Wprowadzanie ręcznie

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

4. Wpisz nazwę i numer seryjny ekranu ActivPanel, który chcesz zarejestrować

i kliknij przycisk Dalej. Aby zarejestrować więcej ekranów, kliknij pozycję

+ DODAJ KOLEJNY EKRAN.

5. Pojawi się okno z informacją, czy rejestracja zakończyła się pomyślnie, czy nie.

Jeśli nie wszystkie ekrany zostały pomyślnie zarejestrowane, kliknij pozycję

POBIERZ INFORMACJE O BŁĘDACH W POSTACI PLIKU CSV, aby uzyskać opis

problemu, który uniemożliwił rejestrację.

Rejestracja ekranów ActivPanel w celu zarządzania nimi przy użyciu portalu

myPromethean — import z pliku CSV

Aby zarejestrować kilka ekranów ActivPanel na raz przy użyciu pliku CSV, należy

wykonać następujące czynności:

1. Zaloguj się na konto myPromethean z uprawnieniami dostępu administratora

ekranów lub organizacji na tej stronie: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Kliknij ikonę w prawym górnym rogu, a następnie kliknij pozycję Zarejestruj

3. W oknie wybierz Importuj z pliku CSV

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

4. Przeciągnij i upuść plik CSV, w którym dwie pierwsze kolumny mają nazwy

„Panel Name” (Nazwa ekranu) i „Panel Serial Number” (Numer seryjny

ekranu) i kliknij DALEJ. „Nazwa ekranu” i „Numer seryjny ekranu” w pliku CSV

powinny wyglądać dokładnie tak, jak na poniższej ilustracji. Dostępny jest też

szablon pliku CSV do pobrania.

5. Pojawi się okno z informacją, czy rejestracja zakończyła się pomyślnie, czy nie.

Jeśli nie wszystkie ekrany zostały pomyślnie zarejestrowane, kliknij pozycję

POBIERZ INFORMACJE O BŁĘDACH W POSTACI PLIKU CSV, aby uzyskać opis

problemu, który uniemożliwił rejestrację.

6. Popraw informacje zgodnie z komunikatem o błędzie i prześlij poprawny plik

CSV.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Rejestracja ekranu w celu zarządzania nim przy użyciu aplikacji

myPromethean dla systemu iOS lub Android

Kiedy organizacja zostanie utworzona i administrator ekranów zainstaluje aplikację

myPromethean dla systemu iOS lub Android na swoim urządzeniu, wykonaj

następujące czynności. Aby zarejestrować ekrany ActivePanel w systemie

zarządzania ekranami Promethean:

1. Włącz ekran ActivPanel, który chcesz zarejestrować, aby móc nim zarządzać

i zapewnij połączenie z internetem.

2. Na ekranie ActivPanel otwórz Skrytkę. Stuknij ikonę aplikacji zarządzania

ekranami, aby ją otworzyć (może być konieczne przesunięcie w lewo, aby

znaleźć tę aplikację).

3. Uruchomiona aplikacja wyświetli kod QR. Jest to numer seryjny ekranu

ActivPanel, który zostanie przekazany przez aplikację mobilną myPromethean

do usługi sieciowej zarządzania ekranami podczas rejestracji.

4. Zaloguj się w aplikacji mobilnej myPromethean i stuknij przycisk z napisem

Jestem administratorem IT. Przycisk ten pojawi się tylko po zalogowaniu na

konto, któremu administrator organizacji przypisał rolę administratora

ekranów lub organizacji.

Uwaga: aby zobaczyć przycisk, może być konieczne przewinięcie zawartości

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

ekranu w pionie.

5. Zaloguj się na konto Promethean przy pomocy takiej samej metody, jaka

została użyta do utworzenia konta w portalu myPromethean, tzn. Zaloguj się

przy pomocy konta Google LUB Zaloguj się przy pomocy konta Microsoft LUB

przy pomocy adresu e-mail i hasła, jeśli organizacja nie korzysta z konta

Google ani Microsoft.

6. Stuknij przycisk ActivPanel po lewej stronie paska menu u dołu aplikacji, aby

przełączyć do funkcji rejestracji ekranów.

Uwaga: Urządzenie mobilne może poprosić o udzielenie dostępu do aparatu

aplikacji myPromethean. Należy udzielić tego dostępu, aby możliwe było

zeskanowanie kodu QR.

7. Na panelu rejestracji ekranu ActivPanel pokazany jest wizjer aparatu. Ustaw

go nad kodem QR wyświetlonym w aplikacji. Spowoduje to przechwycenie

danych ekranu ActivPanel i rozpoczęcie rejestrowania w organizacji.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

8. Wpisz nazwę ekranu w polu, aby móc łatwo zidentyfikować ekran ActivPanel

w portalu zarządzania ekranami. Zalecamy zastosowanie ustalonego

wcześniej wzoru tworzenia nazw.

9. Do ekranu ActivPanel można zastosować istniejące tagi z listy. Ustawia się je

w portalu zarządzania ekranami i można je zastosować w dowolnym czasie,

zarówno podczas, jak i po rejestracji. Więcej informacji na temat tagów

znajduje się w części zatytułowanej Tagi i grupy tagów.

10. Rejestracja powinna potrwać kilka sekund. Gdy rejestracja zakończy się

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

pomyślnie, zarówno w aplikacji mobilnej, JAK I na ekranie ActivPanel zostanie

wyświetlona informacja, że ekran został zarejestrowany w organizacji.

11. Stuknij, aby zamknąć aplikację na ekranie i przejdź do rejestracji kolejnych

ekranów ActivPanel.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Wyrejestrowywanie ekranu ActivPanel w aplikacji sieciowej do zarządzania

ekranami

Administrator ekranów lub organizacji może wyrejestrować ekran ActivPanel z

organizacji przy pomocy aplikacji sieciowej do zarządzania ekranami. Aby

wyrejestrować ekran ActivPanel, należy wykonać następujące czynności:

1. Zaloguj się na konto myPromethean z uprawnieniami dostępu administratora

ekranów lub organizacji na tej stronie: https://panel-

management.mypromethean.com

2. Znajdź ekran ActivPanel, który chcesz wyrejestrować i zaznacz pole

znajdujące się po lewej stronie nazwy urządzenia. Tylko jeden ekran

ActivPanel można zaznaczyć do wyrejestrowania w danej chwili.

3. Kliknij ikonę w prawym górnym rogu i w menu rozwijanym kliknij opcję

Wyrejestruj.

4. Kliknij Wyrejestruj w oknie dialogowym, aby potwierdzić chęć wyrejestrowania

ekranu ActivPanel. Pojawi się okno dialogowe z potwierdzeniem

wyrejestrowania.

Wyświetlanie zarejestrowanych ekranów ActivPanel w aplikacji do zarządzania

ekranami

Aby wyświetlić wszystkie ekrany ActivPanel zarejestrowane w organizacji, wejdź na

stronę https://portal.mypromethean.com i zaloguj się na aktywne konto. Aby

uzyskać dostęp do aplikacji do zarządzania ekranami, konto musi mieć przypisaną

rolę administratora organizacji lub ekranów w danej organizacji. Po zalogowaniu

pojawi się lista zarejestrowanych ekranów ActivPanel.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Lista ekranów ActivPanel zawiera następujące kolumny:

• Nazwa urządzenia ekranu ActivPanel: Ekran ActivPanel może mieć nazwę

nadaną podczas rejestracji, ale w razie potrzeby można ją zmienić na stronie

Szczegóły urządzenia.

• Numer seryjny ekranu ActivPanel

• Model ekranu ActivPanel

• Aktualna wersja oprogramowania. Jest to oprogramowanie udostępnione dla

ekranów ActivPanel na serwerze aktualizacji firmy Promethean. Zawiera

zarówno oprogramowanie ActivPanel, jak i oprogramowanie funkcji dotyku w

jednym pakiecie, który można aktualizować.

• Status określa, na jakim etapie procesu rejestracji jest ekran ActivPanel:

o Oczekujący — ekran ActivPanel jest zarejestrowany w organizacji, ale

nie można nim zarządzać

o Online — ekran ActivPanel jest zarejestrowany w organizacji i można

nim zarządzać

o Offline — ekran ActivPanel jest zarejestrowany i był wcześniej

połączony, ale teraz jest offline (przez co nie można nim zarządzać)

o Aktualizacja — ekran ActivPanel jest właśnie aktualizowany przy

pomocy systemu zarządzania ekranami lub ma zaplanowaną

aktualizację na późniejszą godzinę

• Dostępna aktualizacja — słowo „Tak” lub „Nie” oznacza dostępność lub brak

aktualizacji oprogramowania dla ekranu ActivPanel na serwerze aktualizacji

firmy Promethean.

• Przypisane tagi — liczba tagów zastosowanych do ekranu ActivPanel. Tagi i

grupy tagów można tworzyć w celu ułatwienia filtrowania ekranów

ActivPanel wg określonych kryteriów w dużych wdrożeniach.

Kliknięcie symbolu oka po prawej stronie umożliwia wybranie kolumn do widoku

tabeli. Domyślnie na liście wyświetlanych jest 25 ekranów ActivPanel, a pośrodku na

dole znajdują się przyciski nawigacyjne Dalej i Wstecz. Aby wyświetlić więcej niż 25

ekranów ActivPanel na raz, należy wybrać opcję 50 lub 100 w kontrolce, która

znajduje się na dole po prawej stronie.

Filtrowanie listy ekranów ActivPanel

Gdy ekranom ActivPanel zostaną przypisane tagi, można korzystać z funkcji

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

filtrowania w celu znalezienia interesujących w danym momencie ekranów. Tagi

pojawiają się jako filtry po lewej stronie listy.

Gdy użytkownik wybierze jeden z nich, następuje odświeżenie listy i pokazanie na

niej tylko ekranów ActivPanel oznaczonych określonym tagiem.

Wyświetlanie szczegółów urządzenia

Okno Szczegóły urządzenia zawiera zestawienie dodatkowych informacji o każdym

urządzeniu. Można w nim znaleźć na przykład wersję oprogramowania funkcji

dotyku, adres MAC oraz adres IP danego ekranu ActivPanel. W oknie tym można

przypisywać tagi oraz przeglądać zawartość dziennika aktywności.

Sekcja dziennika aktywności to posortowana wg dat lista wszystkich czynności

wykonanych przy pomocy systemu zarządzania ekranami na danym ekranie

ActivPanel. Zawiera na przykład datę pierwszej rejestracji urządzenia, czy informacje

o zmianie nazwy ekranu i aktualizacjach oprogramowania.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Ponadto nazwę ekranu ActivPanel można zmienić, klikając ołówek „Edytuj” u góry

sekcji szczegółów urządzenia.

Tagi i grupy tagów

Tagi to etykiety tekstowe, które przypisuje się do ekranów ActivPanel, aby umożliwić

ich filtrowanie na podstawie określonych atrybutów. Kilka przykładów:

• Utworzenie grupy tagów o nazwie „Szkoła” zawierającej indywidualne tagi

odnoszące się do każdej szkoły w danym okręgu

• Utworzenie grupy tagów o nazwie „Typ połączenia” zawierającej tagi

„Przewodowe” i „Bezprzewodowe”.

Aby utworzyć tagi i grupy tagów, kliknij pozycję „Tagi” po lewej stronie paska

nawigacyjnego aplikacji.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Powyższy przykład przedstawia utworzenie grupy tagów o nazwie „Szkoła” i dodanie

do niej siedmiu tagów indywidualnych. Każdy tag reprezentuje jedną szkołę. Aby

dodać nowy tag, kliknij przycisk + w prawym górnym rogu listy. Następnie wpisz

nazwę tagu w polu tekstowym, aby dodać go do bieżącej grupy tagów „Szkoła”. W

tym przykładzie dodamy nowy tag identyfikujący szkołę „Woodbury Elementary” do

grupy „School”.

Można tworzyć nowe tagi. Aby dodać nową grupę tagów, należy nacisnąć przycisk

„Dodaj nową grupę” i wpisać jej nazwę, po czym można dodać nowy tag.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Zmiana nazwy tagu

Aby zmienić nazwę istniejącego tagu:

1. Wybierz tag z listy.

2. Kliknij przycisk + w prawym górnym rogu listy ekranów ActivPanel.

3. Kliknij przycisk „Zmień nazwę”.

4. Wpisz nową nazwę tagu w oknie i kliknij przycisk „Zapisz”.

Usuwanie tagu

Aby usunąć istniejący tag:

1. Wybierz tag z listy.

2. Kliknij przycisk + w prawym górnym rogu listy ekranów ActivPanel.

3. Kliknij przycisk „Usuń”.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Jeśli usuwany tag jest przypisany do przynajmniej jednego ekranu ActivPanel, pojawi

się okno dialogowe z listą ekranów ActivPanel, które utracą powiązanie z tym

tagiem.

Przenoszenie tagu

Istniejący tag można przenieść z jednej grupy do innej:

1. Wybierz tag z listy.

2. Kliknij przycisk + w prawym górnym rogu listy ekranów ActivPanel.

3. Kliknij przycisk „Przenieś”.

W oknie przenoszenia tagu wskaż istniejącą grupę, do której chcesz przenieść tag,

lub utwórz nową, po czym kliknij przycisk Zapisz.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Przeglądanie dziennika aktywności organizacji

Aby wyświetlić zawartość dziennika aktywności w systemie zarządzania ekranami w

odniesieniu do zarejestrowanych w organizacji ekranów ActivPanel, kliknij Dziennik

aktywności po lewej stronie paska nawigacji.

Dziennik aktywności to posortowana wg dat lista czynności wykonanych przy

pomocy systemu zarządzania ekranami na wszystkich ekranach ActivPanel. Zawiera

na przykład datę pierwszej rejestracji urządzenia, czy informacje o zmianach nazwy

ekranu i aktualizacjach oprogramowania.

Aktualizowanie oprogramowania ekranu ActivPanel Elements Series

Gdy firma Promethean udostępni aktualizację oprogramowania ekranów

ActivPanel znajdujących się pod kontrolą organizacji użytkownika, użytkownik może

uruchomić proces aktualizacji zdalnie przy pomocy aplikacji sieciowej do

zarządzania ekranami. Aby można było przeprowadzić aktualizację

oprogramowania ekranu ActivPanel, ekran ten musi być włączony ORAZ musi

działać w trybie aktywnym (włączony wyświetlacz) lub czuwania (wyświetlacz

zgaszony, ale poza tym urządzenie włączone). Ekran ActivPanel przełącza się w tryb

czuwania po dwóch godzinach braku aktywności. Pozostaje w nim przez dwie

godziny, po czym wyłącza się całkowicie, aby ograniczyć zużycie energii.

Wyłączony ekran ActivPanel staje się niedostępny dla usługi sieciowej do

zarządzania ekranami do czasu, aż zostanie powtórnie włączony i połączony z

internetem.

Stosowanie aktualizacji

Aktualizację oprogramowania układowego ekranu ActivPanel można zainstalować

na jednym lub kilku urządzeniach, wykonując następujące czynności:

1. Wybierz jeden lub więcej ekranów ActivPanel, które chcesz zaktualizować, w

aplikacji do zarządzania ekranami w portalu myPromethean.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

2. Instalację aktualizacji na jednym ekranie ActivPanel można przeprowadzić z

poziomu widoku szczegółów urządzenia, klikając przycisk + w prawym górnym

rogu i wybierając pozycję Aktualizuj.

3. W oknie aktualizacji oprogramowania znajdują się dwie opcje wykonania tej

czynności:

a. Aktualizuj teraz: Ta opcja powoduje wysłanie polecenia nakazującego

ekranowi ActivPanel, aby po włączeniu i nawiązaniu połączenia z

internetem skontaktował się z serwerem firmy Promethean w celu

pobrania dostępnej aktualizacji.

i. Uwaga: jeśli ekran ActivPanel będzie właśnie używany,

użytkownik nie będzie miał możliwości odłożyć aktualizacji na

później. Po zakończeniu aktualizacji ekran ActivPanel uruchomi

się ponownie.

b. Zaktualizuj później: Jest to delikatniejsza opcja, która uwzględnia fakt,

że ekran ActivPanel może być właśnie używany na zajęciach. W tym

przypadku aktualizacja oprogramowania ekranu ActivPanel nastąpi

tylko, jeśli spełnione będą dwa warunki:

i. Lokalny czas ekranu będzie mieścił się między godziną 19:00 a

6:00.

ii. Ekran ActivPanel będzie w trybie czuwania, który włącza się po

dwóch godzinach bezczynności. W trybie czuwania wyświetlacz

jest zgaszony, ale połączenie ethernet lub Wi-Fi ekranu

ActivPanel jest aktywne, co umożliwia połączenie z serwerem

aktualizacji firmy Promethean.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

4. Aby zainstalować aktualizację oprogramowania na więcej niż jednym

ekranie ActivPanel, na liście ekranów należy wybrać kilka urządzeń.

5. Kliknij przycisk akcji w prawym górnym rogu, po czym kliknij opcję Aktualizacje

zbiorcze

6. Pojawi się takie samo okno z opcjami aktualizacji teraz i później, jak opisane

wcześniej. Wybierz opcję odpowiednią dla wybranych ekranów ActivPanel.

Instrukcja dla użytkownika systemu zarządzania ekranami Promethean 10/19 v1.2 PL

prawnych na całym świecie. Należą do nich między innymi Promethean, logo Promethean, ActivPanel i Vellum. Wszystkie znaki towarowe

firm trzecich (w tym logo i ikony), do których odnosi się Promethean, pozostają własnością ich właścicieli. Jeśli nie zostało to odpowiednio

stwierdzone, użycie znaków towarowych firm trzecich przez Promethean nie oznacza żadnego powiązania między Promethean a

właścicielami tych znaków towarowych. Nie oznacza też sponsorowania ani reklamowania przez Promethean.

Rozwiązywanie problemów

Jeśli nie można wygenerować kodu QR w celu zarejestrowania się na ekranie,

aplikacja do zarządzania ekranami wyświetli na ekranie kod błędu i komunikat z

opisem przyczyny błędu.

Kod

błędu

Komunikat o

błędzie

Opis błędu

Zalecane rozwiązania

H76C

Nie wykryto

połączenia z

Internetem

Ekran nie ma połączenia z

Internetem

Sprawdź, czy ekran ma

połączenie z siecią Wi-Fi lub

Ethernet

2A32

Nie można

znaleźć numeru

seryjnego.

Nie można znaleźć numeru

seryjnego ekranu w bazie

danych Promethean

Skontaktuj się z Pomocą

techniczną Promethean

3G4R

Nie można

zweryfikować

numeru

seryjnego

Ekran jest połączony z

Internetem ALE nie można

zweryfikować numeru

seryjnego w bazie danych

Promethean

Skontaktuj się z Pomocą

techniczną Promethean

33DF

Nie można

pobrać

certyfikatu

urządzenia

Ekran jest połączony z

Internetem ALE nie można

pobrać certyfikatu

urządzenia

Informacje na temat

wytycznych związanych z

siecią znajdują się w instrukcji

dotyczącej wymagań

sieciowych. Jeśli problemy

nadal występują, skontaktuj

się z Pomocą techniczną

Promethean.

 
Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT 
© 2019 Promethean Limited. Todos os direitos reservados. A Promethean Ltd. é proprietária de várias marcas comerciais em várias 
jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas 
comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários. 
Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer 
tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais. 
 
 
 
Gestão de painéis Promethean: Portal 
myPromethean, Gestão de painéis, Gestão 
de utilizadores 
Manual de utilizador 
Índice 
Descrição geral ........................................................................................................................ 2 
Criar uma conta myPromethean ......................................................................................... 2 
Configurar uma organização no portal myPromethean ................................................ 2 
Preencher o documento de registo da organização ................................................. 3 
Gestão de utilizadores ............................................................................................................ 3 
Atribuir funções e suspender (ou reativar) utilizadores ................................................ 3 
Gestão de painéis .................................................................................................................... 5 
Inscrever um ActivPanel no sistema de gestão através do portal myPromethean: 
entrada manual.................................................................................................................... 5 
Inscrever ActivPanels no sistema de gestão através do portal myPromethean: 
importar de um ficheiro CSV .............................................................................................. 6 
Inscrever um painel no sistema de gestão através da aplicação myPromethean 
para Android ou iOS ............................................................................................................ 8 
Anular a inscrição de um ActivPanel na aplicação Web Gestão de painéis ..... 12 
Ver os ActivPanels inscritos na aplicação Web Gestão de painéis........................ 12 
Filtrar a lista de ActivPanels .............................................................................................. 14 
Ver detalhes do dispositivo .............................................................................................. 14 
Utilizar etiquetas e grupos de etiquetas ........................................................................ 15 
Mudar o nome de uma etiqueta.................................................................................... 17 
Eliminar uma etiqueta ....................................................................................................... 17 
Mover uma etiqueta .......................................................................................................... 18 
Ver o registo de atividade da organização................................................................. 19 
Aplicar uma atualização de software a um ActivPanel Elements Series .............. 19 
Aplicar uma atualização .................................................................................................. 19 
Resolução de problemas ................................................................................................. 22 
 

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Descrição geral

A Gestão de painéis Promethean permite poupar tempo, dinheiro e esforço aos

administradores de tecnologia das escolas graças à possibilidade de gestão à

distância e centralizada de todos os painéis ActivPanel Elements Series inscritos nas

respetivas organizações. Os administradores conseguem garantir a segurança dos

painéis ActivPanel Elements Series e, ao mesmo tempo, os professores têm acesso

ao firmware, software e às aplicações fundamentais para a sala de aula mais

recentes da Promethean. Este manual descreve os passos necessários para

configurar e utilizar o portal myPromethean, a Gestão de painéis e a Gestão de

utilizadores.

Criar uma conta myPromethean

Para utilizar a Gestão de painéis Promethean, em primeiro lugar é necessário criar

uma conta no portal myPromethean com o domínio de e-mail da escola (por

exemplo, para a Escola Secundária de Lisboa, o domínio seria @esc.SecLisboa.pt):

1. Aceda a https://portal.mypromethean.com

2. 1.ª opção para criação de conta: selecione Iniciar sessão com a Google

a. Introduza as credenciais e ligue-se através da sua conta Google. Da

próxima vez que iniciar sessão, selecione a opção Iniciar sessão com a

Google.

3. 2.ª opção para criação de conta: selecione Iniciar sessão com a Microsoft

a. Introduza as credenciais e ligue-se através da sua conta Microsoft. Da

próxima vez que iniciar sessão, selecione a opção Iniciar sessão com a

Microsoft.

b. Nota: esta opção só funciona com contas empresariais do O365.

4. 3.ª opção para criação de conta: selecione Iniciar sessão com o e-mail

a. Preencha todos os campos. O e-mail introduzido será o seu nome de

utilizador quando iniciar sessão

b. Da próxima vez que iniciar sessão, utilize o nome de utilizador (e-mail)

e a palavra-passe.

Configurar uma organização no portal myPromethean

O passo seguinte consiste em solicitar a criação de uma organização. A segurança

é muito importante para nós e, como tal, temos de garantir que o pedido de

criação da organização provém diretamente do proprietário da organização.

Podemos fazê-lo de duas formas:

1) o Parceiro da Promethean faculta o documento de registo da organização ao

cliente; ou

2) o cliente contacta o Suporte da Promethean e é-lhe concedido acesso para

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

transferir o documento de registo da organização a partir do site de Suporte.

Preencher o documento de registo da organização

Para enviar corretamente um pedido de configuração de uma organização, siga

cuidadosamente as instruções existentes no documento de registo da organização.

Entre as informações que são necessárias para configurar um Administrador da

organização estão incluídas as seguintes:

• O nome da organização (Escola Secundária de Lisboa)

• O domínio de e-mail da escola ou agrupamento (por exemplo,

@esc.SecLisboa.pt)

• O nome e apelido do Administrador da organização (por exemplo, Samuel

Silva)

• O endereço de e-mail do Administrador da organização (por exemplo,

samuel.[email protected].pt)

O documento tem de ser assinado (fisicamente ou eletronicamente) por um

representante da escola, agrupamento ou organização que esteja devidamente

autorizado para o fazer. O pedido tem de ser enviado a partir de um endereço de

e-mail que pertença ao domínio da organização.

Gestão de utilizadores

Atribuir funções e suspender (ou reativar) utilizadores

Assim que a organização esteja configurada, os novos utilizadores que criem contas

myPromethean utilizando o mesmo domínio de e-mail passarão automaticamente

a fazer parte da organização. Por predefinição, todos os novos utilizadores

recebem inicialmente a função de "Professor".

O Administrador da organização pode atribuir a função de Administrador de

painéis ou de Administrador da organização a um utilizador. Um Administrador da

organização tem acesso à Gestão de painéis e de utilizadores, ao passo que um

Administrador de painéis só tem acesso à Gestão de painéis.

Consulte a tabela abaixo para saber quais as permissões de cada função:

Permissões

Administrador

organização

Administrador

de painéis

Professor

Criar e editar as suas contas

Aceder aos materiais de formação

Atribuir e anular a atribuição de

funções a utilizadores

Suspender e reativar funções de

utilizadores

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Inscrever ActivPanels na organização

Ativar as atualizações sem fios para

ActivPanels inscritos

Ver a lista de todos os utilizadores

Não há limite para o número de utilizadores que é possível atribuir a cada função.

Além disso, a suspensão de um utilizador impede que o mesmo inicie sessão na

respetiva conta myPromethean da organização. Este procedimento só é

recomendado para organizações que NÃO utilizem a Google ou o Microsoft O365

para iniciar sessão. Essas contas devem ser geridas a partir do portal de gestão de

utilizadores da Google ou do Microsoft O365.

Para atribuir funções a outros utilizadores numa organização específica, ou

suspender contas de utilizadores, siga estes passos:

1. Inicie sessão em portal.mypromethean.com

2. Utilize o seletor de aplicações na parte superior direita para ir para a Gestão

de utilizadores.

3. Localize o utilizador que pretende editar; para o fazer pode pesquisar pelo

nome ou endereço de e-mail, ou utilizar filtros e ordenar para ajudar a limitar

os resultados.

4. Clique na linha correspondente para realçar esse utilizador e selecione o

botão de comando na parte superior direita, em seguida, selecione "Atribuir

funções" ou "Suspender conta".

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

a. Para atribuir funções, utilize o menu pendente para selecionar a

função, ou as várias funções, que pretende atribuir ao utilizador.

Clique em Guardar para atribuir a função. Utilize o ícone de caixote

do lixo para remover uma função do utilizador. Note que não é

possível remover a função de Professor.

b. Para suspender uma conta, clique na opção Suspender conta e, em

seguida, clique em Guardar.

Gestão de painéis

Depois de uma organização estar configurada, qualquer Administrador de painéis

ou Administrador de organização dessa organização pode inscrever ActivPanels

Elements Series através

1) da aplicação Gestão de painéis no portal myPromethean ou da

2) aplicação para dispositivos móveis myPromethean.

Nota: não é possível inscrever ActivPanels de versões anteriores (v6 e anteriores) no

sistema Gestão de painéis.

Através da aplicação Gestão de painéis em myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com), é possível inscrever manualmente um

ActivPanel de cada vez ou vários ao mesmo tempo mediante a importação de um

ficheiro CSV. Consulte abaixo as instruções para cada um destes métodos.

Inscrever um ActivPanel no sistema de gestão através do portal

myPromethean: entrada manual

Para inscrever os ActivPanels manualmente através da aplicação Gestão de

painéis no portal myPromethean, siga estes passos:

1. Inicie sessão na conta myPromethean em que tem acesso como

Administrador de painéis ou Administrador da organização aqui:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Clique no ícone no canto superior direito e clique em Inscrever

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

3. Na janela apresentada escolha Introduzir manualmente

4. Introduza o nome do painel e o número de série do ActivPanel que pretende

inscrever e clique em Seguinte. É possível inscrever vários painéis de cada

vez, bastando para isso clicar em + ADICIONAR OUTRO PAINEL.

5. Será apresentada uma janela a indicar se a inscrição foi, ou não, efetuada

corretamente. Se algum painel não for corretamente inscrito, clique em

TRANSFERIR ERRO PARA CSV para obter uma descrição do problema que

está a impedir a inscrição.

Inscrever ActivPanels no sistema de gestão através do portal myPromethean:

importar de um ficheiro CSV

Para inscrever vários ActivPanels ao mesmo tempo, através de um ficheiro CSV, siga

estes passos:

1. Inicie sessão na conta myPromethean em que tem acesso como

Administrador de painéis ou Administrador da organização aqui:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Clique no ícone no canto superior direito e clique em Inscrever

3. Na janela apresentada escolha Importar de um ficheiro CSV

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

4. Arraste e largue um ficheiro CSV com as duas primeiras colunas identificadas

como "Nome do painel" e "Número de série do painel", e clique em

SEGUINTE. Certifique-se de que as colunas "Nome do painel" e "Número de

série do painel" aparecem no ficheiro CSV tal como é apresentado na

imagem seguinte. Está também disponível um modelo CSV que pode

transferir e utilizar.

5. Será apresentada uma janela a indicar se a inscrição foi, ou não, efetuada

corretamente. Se algum painel não for corretamente inscrito, clique em

TRANSFERIR ERRO PARA CSV para obter uma descrição do problema que

está a impedir a inscrição.

6. Corrija as informações com base na mensagem de erro e carregue o ficheiro

CSV correto.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Inscrever um painel no sistema de gestão através da aplicação

myPromethean para Android ou iOS

Uma vez configurada a organização e quando o Administrador de painéis tiver

instalado a aplicação myPromethean para iOS ou Android no seu dispositivo, siga

estes passos para inscrever ActivPanels na Gestão de painéis Promethean:

1. Ligue o ActivPanel que pretende inscrever no sistema de gestão e verifique

se está ligado à Internet.

2. No ActivPanel, abra o Cacifo. Toque no ícone da aplicação Gestão de

painéis de forma a abri-la (poderá ser necessário deslizar para a esquerda

para localizar a aplicação).

3. A aplicação depois de aberta apresentará um código QR. Este representa o

número de série do ActivPanel que será transmitido através da aplicação

para dispositivos móveis myPromethean para o serviço Web Gestão de

painéis durante a inscrição.

4. Inicie sessão na aplicação para dispositivos móveis myPromethean e toque

no botão que diz Sou Administrador de TI. Esta opção só será apresentada se

o Administrador da organização tiver atribuído à conta a função de

Administrador de painéis ou Administrador da organização.

Nota: poderá ser necessário deslocar o ecrã verticalmente para ver o botão.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

5. Inicie sessão na conta Promethean do mesmo modo utilizado para criar a

conta no portal myPromethean, ou seja, Inicie sessão com a Google OU

Inicie sessão com a Microsoft OU com outro e-mail e palavra-passe se a

organização não utilizar a Google nem a Microsoft.

6. Toque no botão ActivPanel na parte mais à esquerda da barra de menus, na

parte inferior da aplicação, para mudar para a função Inscrição de painéis.

Nota: o dispositivo móvel poderá solicitar o acesso à câmara para a

aplicação myPromethean. Este acesso tem de ser concedido de forma a

possibilitar a leitura do código QR.

7. O ecrã Inscrever ActivPanel mostra um visor de câmara ativo. Alinhe o visor

com o código QR que é apresentado na aplicação do painel. Este

procedimento irá capturar os detalhes do ActivPanel e iniciar a inscrição do

mesmo na organização.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

8. Introduza um Nome para o painel na caixa fornecida para o efeito de forma

a melhor identificar o ActivPanel no portal Web Gestão de painéis. Sugere-se

a utilização de um formato de nome predeterminado.

9. As etiquetas existentes que são apresentadas podem ser aplicadas ao

ActivPanel. Estas são configuradas no portal Web Gestão de painéis e

podem ser aplicadas a qualquer altura, seja durante a inscrição ou após a

mesma. Este documento contém mais informações sobre etiquetas em

Utilizar etiquetas e grupos de etiquetas.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

10. A inscrição deverá estar concluída dentro de alguns segundos. Quando a

inscrição é efetuada corretamente, recebe uma confirmação na aplicação

para dispositivos móveis E no ActivPanel a indicar que este foi inscrito na

organização.

11. Toque para fechar a aplicação no painel e continue para inscrever

ActivPanels adicionais.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Anular a inscrição de um ActivPanel na aplicação Web Gestão de painéis

Um Administrador de painéis ou Administrador da organização pode anular a

inscrição de um ActivPanel numa organização através da aplicação Web Gestão

de painéis. Para anular a inscrição de um ActivPanel, siga estes passos:

1. Inicie sessão na conta myPromethean em que tem acesso como

Administrador de painéis ou Administrador da organização aqui:

https://panel-management.mypromethean.com

2. Localize o ActivPanel cuja inscrição pretende anular e selecione a caixa à

esquerda do nome do dispositivo. Só pode anular a inscrição de um

ActivPanel de cada vez.

3. Clique no ícone no canto superior direito e no menu pendente clique em

Anular a inscrição.

4. Clique em Anular a inscrição na caixa de diálogo para confirmar a anulação

da inscrição do ActivPanel. Visualizará uma caixa de diálogo a confirmar a

anulação da inscrição.

Ver os ActivPanels inscritos na aplicação Web Gestão de painéis

Para ver todos os ActivPanels que foram inscritos numa organização, aceda a

https://portal.mypromethean.com e inicie sessão com uma conta válida. Para ver a

aplicação Web Gestão de painéis, a conta tem de ter atribuída a função

Administrador da organização ou Administrador de painéis para uma organização.

Depois de iniciar sessão, será apresentada uma lista de ActivPanels inscritos.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

A lista de ActivPanels inclui as seguintes colunas:

• O Nome do dispositivo do ActivPanel: na página Detalhes do dispositivo,

poderá modificar o nome que foi atribuído ao ActivPanel durante a

inscrição.

• O Número de série do ActivPanel

• O Modelo do ActivPanel

• A versão atual do Software. Este é o software disponibilizado para

ActivPanels no servidor de atualizações Promethean. Contém o software do

ActivPanel, bem como o software necessário para o painel frontal num único

pacote atualizável.

• O Estado indica o estado em que se encontra o ActivPanel no processo de

inscrição, incluindo:

o Pendente: o ActivPanel está inscrito na organização, mas não é

possível geri-lo

o Online: o ActivPanel está inscrito e é possível geri-lo

o Offline: o ActivPanel está inscrito e foi previamente ligado, mas agora

está offline (e, por conseguinte, não é possível geri-lo)

o Em atualização: o ActivPanel está a ser atualizado ativamente através

da Gestão de painéis ou tem uma atualização agendada para mais

tarde nesse mesmo dia

• Atualização disponível: indicará mediante um "Sim" ou um "Não" se há

alguma atualização de software disponível para o ActivPanel no servidor de

atualizações Promethean.

• Etiquetas atribuídas: indica o número de etiquetas que foram aplicadas ao

ActivPanel. É possível criar etiquetas e grupos de etiquetas para ajudar a

filtrar um conjunto específico de ActivPanels numa implementação em

grande escala.

Ao clicar no símbolo de "Olho" na extremidade direita é possível controlar quais as

colunas que são visíveis na vista de tabela. Por predefinição, a Lista de painéis

apresenta 25 ActivPanels de cada vez e os botões de navegação Seguinte e

Anterior na parte inferior central da lista. Para ver mais de 25 ActivPanels de cada

vez, utilize o controlo na parte inferior direita para ver 50 ou 100 ActivPanels de

cada vez.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Filtrar a lista de ActivPanels

Após a criação e atribuição de etiquetas aos ActivPanels, estas podem ser

utilizadas para filtrar os ActivPanels de forma a separar os que pretende analisar

daqueles em que pretende fazer alterações. As etiquetas serão apresentadas

como filtros imediatamente à esquerda da lista.

Quando uma etiqueta é selecionada na lista de filtros, a lista é atualizada para

mostrar apenas os ActivPanels com essa etiqueta.

Ver detalhes do dispositivo

A janela Detalhes do dispositivo é uma vista de resumo de cada dispositivo que

mostra informações adicionais de um ActivPanel específico, incluindo o Firmware

do painel frontal, Endereço MAC e Endereço IP. Aqui pode atribuir etiquetas e ver o

registo de atividade.

A secção Registo de atividade é uma lista ordenada por data de todas as

atividades da Gestão de painéis efetuadas num determinado ActivPanel, incluindo

as inscrições iniciais de dispositivos, a mudança de nome do painel e as

atualizações de software.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Também é possível mudar o nome de um ActivPanel clicando no lápis "Editar" na

parte superior da secção Detalhes do dispositivo.

Utilizar etiquetas e grupos de etiquetas

ActivPanelAs etiquetas são rótulos de texto criados e aplicados aos ActivPanels para

ajudar a filtrar uma lista grande de ActivPanels segundo os atributos que escolher.

Exemplos:

• Crie um Grupo de etiquetas denominado "School" que inclua etiquetas

individuais para cada escola do agrupamento

• Crie um Grupo de etiquetas denominado "Connection Type" que inclua

etiquetas para "Wired" e "Wireless"

Para criar Etiquetas e Grupos de etiquetas, clique em "Etiquetas" na barra de

navegação de aplicações mais à esquerda.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

No exemplo acima, foi criado um grupo de etiquetas denominado "School" e foram

adicionadas sete etiquetas individuais a esse grupo. Cada etiqueta representa uma

só escola. Para adicionar uma nova etiqueta, clique no botão + na parte superior

direita da lista. Em seguida, escreva um nome para a etiqueta na caixa fornecida

para o efeito e adicione uma nova etiqueta ao grupo de etiquetas "School" atual.

Neste exemplo, iremos adicionar uma nova etiqueta para "Woodbury Elementary"

no grupo de etiquetas "School".

É possível criar novas etiquetas. Para adicionar a um novo grupo de etiquetas,

selecione o botão "Adicionar novo grupo", introduza um nome para o grupo de

etiquetas e, em seguida, introduza a nova etiqueta.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Mudar o nome de uma etiqueta

É possível mudar o nome de uma etiqueta existente da seguinte forma:

1. Selecione a etiqueta na lista

2. Clique no botão + na parte superior direita da vista de lista do ActivPanel

3. Clique em "Mudar o nome"

4. Introduza a nova etiqueta na janela e clique em "Guardar".

Eliminar uma etiqueta

É possível eliminar uma etiqueta existente da seguinte forma:

1. Selecione a etiqueta na lista

2. Clique no botão + na parte superior direita da vista de lista do ActivPanel

3. Clique em "Eliminar"

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Se a etiqueta que pretende eliminar estiver atribuída a um ou mais ActivPanels, será

apresentada uma janela de confirmação a indicar os ActivPanels que ficarão sem

a etiqueta que está a eliminar.

Mover uma etiqueta

É possível mover uma etiqueta existente entre grupos de etiquetas da seguinte

forma:

1. Selecione a etiqueta na lista

2. Clique no botão + na parte superior direita da vista de lista do ActivPanel

3. Clique em "Mover"

Na janela Mover etiqueta, selecione um grupo de etiquetas existente para o qual

pretenda mover a etiqueta ou crie um novo grupo e clique em "Guardar".

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Ver o registo de atividade da organização

Para ver um registo das atividades efetuadas em todos os ActivPanels inscritos da

organização na Gestão de painéis, clique no Registo de atividade na barra de

navegação mais à esquerda.

O Registo de atividade é uma lista ordenada por data das atividades da Gestão

de painéis efetuadas nos ActivPanels inscritos, incluindo as inscrições iniciais de

dispositivos, a mudança de nome do painel e as atualizações de software.

Aplicar uma atualização de software a um ActivPanel Elements Series

Quando existe uma atualização de software da Promethean disponível para os

ActivPanels inscritos no sistema de gestão da sua organização, pode solicitar que a

mesma seja implementada à distância, a partir da aplicação Web Gestão de

painéis. Para que a atualização de software seja implementada num ActivPanel,

este tem de estar ligado E no modo Ativo (ecrã ligado) ou no modo Em espera

(ecrã desligado, porém painel ligado). Um ActivPanel entra no modo Em espera

após duas horas de inatividade e permanece nesse modo durante duas horas,

após esse tempo desliga-se para reduzir o consumo de energia. Quando o painel é

desligado, o serviço Web Gestão de painéis não consegue estabelecer o contacto

com o ActivPanel até que este seja novamente ligado e restabelecida a ligação à

Internet.

Aplicar uma atualização

É possível aplicar uma atualização de firmware do ActivPanel a um ou mais painéis,

seguindo estes passos:

1. Selecione um ou mais ActivPanels que pretenda atualizar a partir da

aplicação Gestão de painéis no Portal myPromethean.

2. Pode aplicar uma atualização disponível a um único ActivPanel na vista

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Detalhes do dispositivo, bastando para isso clicar no botão + no canto

superior direito e selecionar Atualizar.

3. A janela de atualização do software oferece duas opções para a

implementação da atualização:

a. Atualizar agora: esta opção enviará um comando para o ActivPanel

da próxima vez que este for ligado e tenha uma ligação à Internet

para contactar o servidor de atualizações Promethean e obter a

atualização de software disponível.

i. Nota: caso o ActivPanel esteja a ser utilizado, o utilizador do

ActivPanel não terá possibilidade de adiar a atualização. Após

a atualização, o ActivPanel é reiniciado.

b. Atualizar mais tarde: esta opção é mais adequada para situações em

que um ActivPanel possa estar a ser utilizado numa sala de aula.

Apenas atualizará o ActivPanel se forem cumpridas duas condições:

i. A hora local do painel está entre as 19:00 e as 6:00

ii. O ActivPanel está no modo Em espera, no qual entra após

duas horas de inatividade. No modo Em espera, o ecrã está

desligado, mas a Ethernet e/ou ligação Wi-Fi do ActivPanel está

ativa, permitindo contactar o servidor de atualizações

Promethean e aplicar a atualização.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

4. Para aplicar uma atualização de software a mais do que um ActivPanel,

selecione vários ActivPanels na lista de painéis.

5. Clique no botão Ação no canto superior direito e clique em Atualizações em

massa

6. É apresentada a mesma janela com as opções Atualizar agora e Atualizar

mais tarde descritas acima. Escolha a opção que mais lhe convier para os

ActivPanels selecionados.

Manual de utilizador da Gestão de painéis Promethean 10/19 v1.2 PT

jurisdições a nível mundial, incluindo, mas não se limitando a, Promethean, o logótipo da Promethean, ActivPanel e Vellum. Todas as marcas

comerciais de terceiros (incluindo os logótipos e símbolos) referenciadas pela Promethean são propriedade dos respetivos proprietários.

Exceto quando especificamente identificado como tal, a utilização de marcas comerciais de terceiros pela Promethean não implica qualquer

tipo de relação, patrocínio ou aprovação entre a Promethean e os proprietários destas marcas comerciais.

Resolução de problemas

Se não for possível gerar um código QR de inscrição no painel, a aplicação Gestão

de painéis do painel gerará um código de erro e uma mensagem de erro a

descrever as causas do erro.

Código

de erro

Mensagem de

erro

Descrição do erro

Soluções recomendadas

H76C

Não foi detetada

uma ligação à

Internet

O painel não tem

ligação à Internet

Certifique-se de que o painel

tem uma ligação Wi-Fi ou

Ethernet

2A32

Não foi possível

localizar o

número de série

Não foi possível localizar

o número de série do

painel na base de dados

da Promethean

Contacte a equipa de

suporte da Promethean

3G4R

Não foi possível

validar o número

de série

O painel tem ligação à

Internet MAS não foi

possível validar o número

de série na Base de

dados da Promethean

Contacte a equipa de

suporte da Promethean

33DF

Não foi possível

obter o

certificado do

dispositivo

O painel tem ligação à

Internet MAS não

consegue obter o

certificado do dispositivo

Consulte o manual de

considerações relativas às

redes para obter diretrizes

sobre a rede. Se o problema

persistir, contacte a equipa

de suporte da Promethean.

 
Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV 
© 2019 Promethean Limited. Med ensamrätt. Promethean Ltd. är ägare av flera varumärken i flera jurisdiktioner över hela världen, inklusive 
men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper 
och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte, 
såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare. 
 
 
 
Promethean Skärmhantering - 
myPromethean-portalen, Skärmhantering, 
Användarhantering 
Användarhandbok 
 
Innehållsförteckning 
Översikt ....................................................................................................................................... 2 
Registrera dig för ett myPromethean-konto ....................................................................... 2 
Registrera en organisation på myPromethean-portalen ................................................. 2 
Fylla i dokumentet för organisationsregistrering ............................................................. 2 
Användarhantering ................................................................................................................. 3 
Tilldela och pausa (eller återaktivera) användare ....................................................... 3 
Skärmhantering ......................................................................................................................... 4 
Registrera en ActivPanel-enhet för hantering via myPromethean-portalen – 
manuellt .................................................................................................................................. 5 
Registrera ActivPanel-enheter för hantering via myPromethean-portalen – 
importera från CSV-fil ........................................................................................................... 6 
Registrera en skärm för hantering via myPromethean-appen för iOS eller Android
 .................................................................................................................................................. 8 
Avregistrera en ActivPanel-enhet i webbappen Skärmhantering .......................... 12 
Se registrerade ActivPanel-enheter i webbappen Skärmhantering ....................... 12 
Filtrera ActivPanel-listan .................................................................................................... 13 
Se information om enheter ............................................................................................... 14 
Använda taggar och taggrupper .................................................................................. 15 
Ändra namn på en tagg .................................................................................................. 16 
Radera en tagg .................................................................................................................. 17 
Flytta en tagg ...................................................................................................................... 17 
Se aktivitetsloggen för en organisation ......................................................................... 18 
Uppgradera programvaran i en ActivPanel Elements Series-enhet ....................... 18 
Tillämpa en uppdatering .................................................................................................. 19 
Felsökning ............................................................................................................................. 21 
 

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Översikt

Promethean Skärmhantering sparar tid, pengar och arbete för skolans

teknikadministratörer genom att de centralt och på distans kan hantera alla enheter

i ActivPanel Elements-serien i organisationen. Administratörerna kan försäkra sig om

att skärmarna i ActivPanel Elements-serien är säkra, och lärarna har tillgång till den

senaste programvaran och de senaste Classroom Essential-apparna från

Promethean. I denna handbok beskriver vi hur du konfigurerar och använder

myPromethean-portalen, Skärmhantering och Användarhantering.

Registrera dig för ett myPromethean-konto

För att kunna använda Promethean Skärmhantering måste du skapa ett konto på

myPromethean-portalen med skolans e-postdomän (till exempel

@distriktnorrmalm.com):

1. Besök https://portal.mypromethean.com

2. Alternativ 1 – Välj Registrera dig med Google

a. Ange dina inloggningsuppgifter och koppla ditt Google-konto. Nästa

gång du loggar in, välj alternativet Logga in med Google.

3. Alternativ 2 – Välj Registrera dig med Microsoft

a. Ange dina inloggningsuppgifter och koppla ditt Microsoft-konto. Nästa

gång du loggar in, välj alternativet Logga in med Microsoft.

b. Obs! Detta alternativ fungerar endast med O365-konton för företag.

4. Alternativ 3 – Välj Registrera dig med e-post

a. Fyll i alla fält. Din e-postadress används som användarnamn.

b. Nästa gång du loggar in, ange ditt användarnamn (e-postadress) och

lösenord.

Registrera en organisation på myPromethean-portalen

Nästa steg är att begära registrering av en organisation. Säkerheten är en mycket

viktig aspekt för oss, och vi behöver försäkra oss om att begäran om att registrera

organisationen kommer direkt från dess ägare.

Detta kan göras på två sätt:

1) Promethean-partnern skickar dokumentet för organisationsregistrering till kunden

2) kunden kontaktar Prometheans support och får åtkomst för att ladda ned

dokumentet för organisationsregistrering från vår supportwebbplats

Fylla i dokumentet för organisationsregistrering

Följ anvisningarna i dokumentet noga så att du skickar in en korrekt begäran om att

registrera en organisation.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Följande information är obligatorisk för att registrera en organisationsadministratör:

• organisationens namn (t.ex. Skoldistrikt Norrmalm)

• skolans eller distriktets e-postdomän (t.ex. @distriktnorrmalm.com)

• organisationsadministratörens för- och efternamn (t.ex. Susanne Svensson)

• organisationsadministratörens e-postadress (t.ex.

susanne.svensson@distriktnorrmalm.com)

Dokumentet måste undertecknas (fysiskt eller digitalt) av en behörig representant för

skolan, distriktet eller organisationen. Begäran måste skickas från en e-postadress på

organisationens domän.

Användarhantering

Tilldela och pausa (eller återaktivera) användare

När organisationen har registrerats läggs nya användare som skapar

myPromethean-konton med samma e-postdomän automatiskt till i organisationen.

Alla nya användare får rollen Lärare som standard.

Organisationsadministratören kan tilldela användare rollen som skärm- eller

organisationsadministratör. Organisationsadministratörer har åtkomst till både

Skärmhantering och Användarhantering medan Skärmadministratörer endast har

åtkomst till Skärmhantering.

Nedan följer en beskrivning av behörigheterna för respektive roll:

Behörigheter

Organisationsadministratör

Skärmadministratör

Lärare

Skapa och redigera sitt

eget konto

Åtkomst till

utbildningsmaterial

Tilldela och ta bort roller för

användare

Pausa och återaktivera

roller för användare

Registrera ActivPanel-

enheter i organisationen

Aktivera uppdateringar av

registrerade ActivPanel-

enheter via molnet

Se en förteckning över alla

användare

Det finns ingen maxgräns för hur många användare som kan tilldelas varje roll.

När en användare pausas kan han eller hon inte längre logga in på sitt

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

myPromethean-organisationskonto. Detta rekommenderas endast för organisationer

som INTE loggar in via Google eller Microsoft O365. Sådana konton ska hanteras via

användarhanteringsportalen för Google eller Microsoft O365.

Så här tilldelar du roller till andra användare i en organisation eller pausar

användarkonton:

1. Logga in på portal.mypromethean.com.

2. Klicka på appväljaren högst upp till höger och välj Användarhantering.

3. Leta reda på användaren som ska redigeras genom att söka efter personens

namn eller e-postadress eller använda filter och sortering för att begränsa

sökresultaten.

4. Markera användaren genom att klicka på motsvarande rad. Klicka sedan på

åtgärdsknappen högst upp till höger och välj Tilldela roller eller Pausa konto.

a. Tilldela roller genom att klicka på rullgardinsmenyn och välja den eller

de roller du vill tilldela användaren. Klicka på Spara för att tilldela

rollen. Du kan ta bort en roll från en användare genom att klicka på

papperskorgen vid rollen. Observera att du inte kan ta bort rollen

Lärare.

b. Pausa ett konto genom att klicka på Pausa konto och sedan på Spara.

Skärmhantering

När en organisation har registrerats kan alla dess skärm- och

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

organisationsadministratörer registrera ActivPanel Elements Series-enheter via

1) appen Skärmhantering på myPromethean-portalen eller

2) myPromethean-mobilappen.

Obs! Tidigare versioner av ActivPanel-enheter (v6 och tidigare) kan inte registreras i

Skärmhantering.

ActivPanel-enheter kan registreras en åt gången manuellt eller flera samtidigt via

CSV-filimport med appen Skärmhantering på myPromethean-portalen

(https://panel-management.mypromethean.com). Nedan följer anvisningar för

båda dessa metoder.

Registrera en ActivPanel-enhet för hantering via myPromethean-portalen –

manuellt

Så här registrerar du ActivPanel-enheter manuellt via appen Skärmhantering på

myPromethean-portalen:

1. Logga in på skärm- eller organisationadministratörens myPromethean-konto.

Du kommer åt det här: https://panel-management.mypromethean.com

2. Klicka på ikonen högst upp till höger och välj Registrera.

3. Välj Skriv det manuellt.

4. Ange ActivPanel-enhetens skärmnamn och serienummer och klicka på

Nästa. Du kan registrera flera skärmar samtidigt genom att klicka på + LÄGG

TILL EN SKÄRM.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

5. Det visas ett meddelande om att registreringen lyckades eller inte. Om vissa

skärmar inte kunde registreras kan du klicka på LADDA NED FEL TILL CSV för att

se en beskrivning av problemet som förhindrade registreringen.

Registrera ActivPanel-enheter för hantering via myPromethean-portalen –

importera från CSV-fil

Så här registrerar du flera ActivPanel-enheter samtidigt via en CSV-fil:

1. Logga in på skärm- eller organisationadministratörens myPromethean-konto.

Du kommer åt det här: https://panel-management.mypromethean.com

2. Klicka på ikonen högst upp till höger och välj Registrera.

3. Välj Importera från CSV-fil .

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

4. Dra och släpp en CSV-fil som innehåller de två kolumnerna Skärm Name och

Skärm Serial Number och klicka på NÄSTA. Kontrollera att CSV-filen innehåller

kolumnerna Skärm Name och Skärm Serial Number exakt så som de visas i

bilden nedan. Du kan även ladda ned och använda en CSV-mall.

5. Det visas ett meddelande om att registreringen lyckades eller inte. Om vissa

skärmar inte kunde registreras kan du klicka på LADDA NED FEL TILL CSV för att

se en beskrivning av problemet som förhindrade registreringen.

6. Åtgärda uppgifterna enligt felmeddelandet och ladda upp den korrigerade

CSV-filen.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Registrera en skärm för hantering via myPromethean-appen för iOS eller

Android

När en organisation har registrerats och en skärmadministratör har installerat

myPromethean-appen för iOS eller Android på sin enhet kan administratören följa

stegen nedan för att registrera ActivPanel-skärmar i Promethean Skärmhantering:

1. Starta den ActivPanel som ska registreras för hantering och kontrollera att den

är ansluten till Internet.

2. Öppna Förvaringsskåp på ActivPanel-enheten. Tryck på ikonen för appen

Skärmhantering för att öppna den (du kan behöva svepa åt vänster på

skärmen för att se den).

3. Det visas en QR-kod i appen. Koden representerar ActivPanel-enhetens

serienummer som skickas via myPromethean-mobilappen till webbtjänsten

Skärmhantering i samband med registreringen.

4. Logga in på myPromethean-mobilappen och tryck på Jag är IT-administratör.

Knappen visas bara om organisationsadministratören har tilldelat kontot rollen

som skärm- eller organisationsadministratör.

Obs! Du kan behöva rulla lodrätt på skärmen för att se knappen.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

5. Logga in på Promethean-kontot på samma sätt som när du skapade kontot

på myPromethean-portalen, det vill säga genom att välja Logga in med

Google eller Logga in med Microsoft, eller ange en annan e-postadress/ett

annat lösenord om organisationen inte använder Google eller Microsoft.

6. Tryck på knappen ActivPanel längst till vänster på menyraden längst ned i

appen för att växla till funktionen Skärmregistrering.

Obs! Du kan bli ombedd att ge mobilkameran åtkomst till myPromethean-

appen. Du måste bevilja åtkomst för att kunna skanna QR-koden.

7. Skärmen Registrera ActivPanel visas med en aktiv kamerasökare. Rikta

sökaren mot QR-koden i skärmappen. ActivPanel-uppgifterna skannas och

skärmen registreras i organisationen.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

8. Skriv ett skärmnamn i motsvarande ruta så att du kan identifiera ActivPanel-

enheten på webbportalen Skärmhantering. Vi rekommenderar att du

använder ett förbestämt namnformat.

9. Du kan använda de befintliga taggarna i listan för ActivPanel-enheten.

Taggarna har registrerats på webbportalen Skärmhantering och kan

användas antingen under eller efter registreringen. Mer information om

taggning finns i avsnittet ”Använda taggar och taggrupper” i denna

handbok.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

10. Registreringen tar vanligtvis några sekunder. När den är klar visas ett

bekräftelsemeddelande i mobilappen och på ActivPanel-enheten om att

enheten har registrerats i organisationen.

11. Tryck för att stänga appen på skärmen och fortsätt med att registrera

ytterligare ActivPanel-enheter.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Avregistrera en ActivPanel-enhet i webbappen Skärmhantering

Skärm- och organisationsadministratörer kan avregistrera en ActivPanel-enhet från

en organisation via webbappen Skärmhantering. Så här avregistrerar du en

ActivPanel-enhet:

1. Logga in på skärm- eller organisationadministratörens myPromethean-konto.

Du kommer åt det här: https://panel-management.mypromethean.com

2. Leta reda på ActivPanel-enheten som ska avregistreras och markera rutan till

vänster om enhetens namn. Endast en ActivPanel åt gången kan markeras

för avregistrering.

3. Klicka på ikonen högst upp till höger och välj Avregistrera på

rullgardinsmenyn.

4. Klicka på Avregistrera i dialogrutan för att bekräfta avregistreringen av

ActivPanel-enheten. Det visas en bekräftelse av avregistreringen.

Se registrerade ActivPanel-enheter i webbappen Skärmhantering

Du kan se alla ActivPanel-enheter som har registrerats i en organisation genom att

besöka https://portal.mypromethean.com och logga in med ett giltigt konto. För att

du ska kunna använda webbappen Skärmhantering måste kontot ha tilldelats rollen

som skärm- eller organisationsadministratör för en organisation. När du loggar in visas

en lista med registrerade ActivPanel-enheter.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Listan med ActivPanel-enheter innehåller följande kolumner:

• Enhetsnamn: En ActivPanel-enhet kan ha getts ett namn under registreringen,

men namnet kan ändras på sidan Enhetsinformation.

• Serienummer: ActivPanel-enhetens serienummer

• Modell: ActivPanel-enhetens modell

• Programvara: Den aktuella programvaruversionen. Detta är den

programvara som görs tillgänglig för ActivPanel-enheterna på Prometheans

uppdateringsserver. Programpaketet inbegriper både ActivPanel-

programvaran och programvaran för ramen.

• Kolumnen Status anger registreringsprocessens status:

o Väntar – ActivPanel-enheten har registrerats i organisationen men kan

inte hanteras.

o Online – ActivPanel-enheten har registrerats och kan hanteras.

o Offline – ActivPanel-enheten har registrerats och tidigare anslutits men

är nu offline (och kan därför inte hanteras).

o Uppdateras – ActivPanel-enheten uppdateras för närvarande via

Skärmhantering eller är schemalagd för uppdatering senare samma

dag.

• Uppdatering tillgänglig: Alternativet Ja eller Nej anger om det finns en

tillgänglig programuppdatering för ActivPanel-enheten på Prometheans

uppdateringsserver.

• Tilldelade taggar: Antalet taggar som har tillämpats på ActivPanel-enheten.

Du kan skapa taggar och taggrupper för att filtrera fram de ActivPanel-

enheter du vill hantera.

Klicka på ögonikonen längst till höger för att välja vilka kolumner som ska visas i

tabellvyn. Som standard visas 25 ActivPanel-enheter åt gången i skärmlistan.

Bläddra i listan genom att klicka på Föregående och Nästa längst ned. Om du vill se

fler än 25 ActivPanel-enheter åt gången kan du klicka på knappen längst ned till

höger för att se 50 eller 100 ActivPanel-enheter åt gången.

Filtrera ActivPanel-listan

När du har skapat taggar och tilldelat dem ActivPanel-enheter kan du använda

dem för att filtrera fram de enheter du vill se eller utföra åtgärder på. Taggarna visas

som filter till vänster om listan.

När du väljer en tagg i filterlistan uppdateras listan med de ActivPanel-enheter som

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

innehåller taggen.

Se information om enheter

Fönstret Enhetsinformation är en översikt över varje enhet med information om den

specifika ActivPanel-enheten, som fast programvara för ram, MAC-adress och IP-

adress. Du kan även tilldela taggar och se en aktivitetslogg i detta fönster.

Avsnittet Aktivitetslogg är en datumsorterad lista med alla aktiviteter i

Skärmhantering som har utförts på en viss ActivPanel-enhet, som första registrering

av enheten, namnändringar och programuppdateringar.

Du kan även byta namn på en ActivPanel-enhet genom att klicka på pennikonen

Redigera högst upp i avsnittet Enhetsinformation.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Använda taggar och taggrupper

Taggar är textetiketter som du kan skapa och använda på ActivPanel-enheter för

att lättare kunna filtrera en lång lista med ActivPanel-enheter efter särskilda attribut.

Exempel:

• Skapa en taggrupp med namnet Skola som innehåller enskilda taggar för

varje skola i ditt distrikt.

• Skapa en taggrupp med namnet Anslutningstyp som innehåller taggar för

Trådbundet och Trådlöst.

Du skapar taggar och taggrupper genom att klicka på Taggar i

appnavigeringsfältet längst till vänster.

I exemplet ovan skapades taggruppen Skola som innehåller sju enskilda taggar.

Varje tagg motsvarar en enskild skola. Lägg till en ny tagg genom att klicka på +

högst upp till höger i listan. Skriv ett taggnamn i motsvarande ruta för att lägga till en

ny tagg i den befintliga taggruppen Skola. I detta exempel har vi lagt till en ny tagg

med namnet Woodbury Elementary i taggruppen School.

Du kan skapa nya taggar. Lägg till en ny taggrupp genom att klicka på Lägg till ny

grupp, ge gruppen ett namn och lägga till den nya taggen.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Ändra namn på en tagg

Så här ändrar du namnet på en befintlig tagg:

1. Markera taggen i listan.

2. Klicka på + högst upp till höger i ActivPanel-listvyn.

3. Klicka på Ändra namn.

4. Lägg till den nya taggen och klicka på Spara.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Radera en tagg

Så här tar du bort en befintlig tagg:

1. Markera taggen i listan.

2. Klicka på + högst upp till höger i ActivPanel-listvyn.

3. Klicka på Radera.

Om taggen som raderas har tilldelats en eller flera ActivPanel-enheter visas ett

bekräftelsemeddelande om att den raderade taggen tas bort från enheterna.

Flytta en tagg

Så här flyttar du en befintlig tagg från en taggrupp till en annan:

1. Markera taggen i listan.

2. Klicka på + högst upp till höger i ActivPanel-listvyn.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

3. Klicka på Flytta.

Markera en befintlig taggrupp i fönstret Flytta tagg ditt taggen ska flyttas eller skapa

en ny grupp och klicka på Spara.

Se aktivitetsloggen för en organisation

Du kan se en logg över aktiviteterna i Skärmhantering som har utförts på registrerade

ActivPanel-enheter i organisationen genom att klicka på Aktivitetslogg i

navigeringsfältet längst till vänster.

Aktivitetsloggen är en datumsorterad lista med alla aktiviteter i Skärmhantering som

har utförts på registrerade ActivPanel-enheter, som första registrering av enheten,

namnändringar och programuppdateringar.

Uppgradera programvaran i en ActivPanel Elements Series-enhet

I webbappen Skärmhantering kan du ställa in att ActivPanel-enheter som har

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

registrerats för hantering i din organisation ska uppdateras när det finns en tillgänglig

programuppdatering från Promethean. För att uppdateringen ska kunna ske måste

ActivPanel-enheten vara påslagen och antingen i aktivt läge (bildskärmen

påslagen) eller i standbyläge (bildskärmen avstängd men enheten påslagen).

ActivPanel-enheten sätts i standbyläge när den inte har använts under två timmar

och förblir i standbyläget i två timmar innan den stängs av för att minska

energiförbrukningen. När ActivPanel-enheten är avstängd kan den inte hanteras via

webbtjänsten Skärmhantering tills den aktiveras på nytt med Internet-anslutning.

Tillämpa en uppdatering

Så här uppdaterar du den fasta programvaran i en eller flera i ActivPanel-enheter

samtidigt:

1. Markera en eller flera ActivPanel-enheter som ska uppdateras via appen

Skärmhantering på myPromethean-portalen.

2. Du kan uppdatera en enstaka ActivPanel-enhet via fönstret

Enhetsinformation genom att klicka på + högst upp till höger och välja

Uppdatera.

3. Det visas två uppdateringsalternativ i fönstret:

a. Uppdatera nu: Det skickas ett kommando till ActivPanel-enheten när

den aktiveras med Internet-anslutning om att kontakta Prometheans

uppdateringsserver och hämta den tillgängliga

programuppdateringen.

i. Obs! Det är inte möjligt att senarelägga uppdateringen om

ActivPanel-enheten används för tillfället. ActivPanel-enheten

startas dessutom om automatiskt efter uppdateringen.

b. Uppdatera senare: Detta alternativ kan vara lämpligare om

ActivPanel-enheten används i ett klassrum. Enheten uppdateras

endast när två villkor är uppfyllda:

i. Skärmens lokala tid är mellan kl. 19.00 och 06.00.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

ii. ActivPanel-enheten är i standbyläge efter två timmars

inaktivitet. I standbyläget är bildskärmen avstängd men

ActivPanel-enhetens Ethernet- och/eller Wi-Fi-anslutning är aktiv,

vilket innebär att den kan kontakta Prometheans

uppdateringsserver och utföra uppdateringen.

4. Om du vill uppdatera programvaran i flera ActivPanel-enheter samtidigt

markerar du önskade enheter i skärm listan.

5. Klicka på en åtgärdsknapp högst upp till höger och sedan på

Massuppdateringar.

6. Fönstret med uppdateringsalternativen Uppdatera nu och Uppdatera senare

visas. Välj lämpligt alternativ för de markerade ActivPanel-enheterna.

Användarhandbok för Promethean Skärmhantering 10/19 v1.2 SV

men inte begränsat till Promethean, Promethean-logotypen, ActivPanel och Vellum. Alla varumärken från tredje part (inklusive logotyper

och ikoner) som omnämns av Promethean tillhör respektive ägare. Prometheans användning av tredje parts varumärken indikerar inte,

såvida inget annat anges, en relation, sponsring eller rekommendation mellan Promethean och varumärkenas ägare.

Felsökning

Om det inte går att generera en QR-kod för registrering på skärmen visas en felkod

och ett felmeddelande med en beskrivning av problemet i appen Skärmhantering.

Felkod

Felmeddelande

Beskrivning av problemet

Rekommenderade lösningar

H76C

Ingen

Internetåtkomst

hittades

Skärmen saknar

Internetåtkomst

Kontrollera att skärmen är

ansluten till Wi-Fi eller

Ethernet

2A32

Serienumret

hittades inte

Skärmens serienummer

hittades inte i Prometheans

databas

Kontakta Prometheans

supportteam

3G4R

Serienumret

kunde inte

verifieras

Skärmen har Internetåtkomst

men serienumret kunde inte

verifieras i Prometheans

databas

Kontakta Prometheans

supportteam

33DF

Det gick inte

att hämta

enhetscertifikat

Skärmen har Internetåtkomst

men det gick inte att hämta

enhetscertifikatet

Se guiden

Nätverksrelaterade frågor

för mer information.

Kontakta Prometheans

supportteam om problemet

kvarstår.

 
  Promethean 10/19 v1.2 TH 
© 2019 Promethean Limited 

 Promethean Ltd. 

  

 


 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 

 

  

 () 


 Promethean   

 

  Promethean 

  
 Promethean 

 

   
 
 
 
 Promethean -  
myPromethean  
 
 
 
 .......................................................................................................................................... 2 
 myPromethean.......................................................................................... 2 
   myPromethean .................................................................................... 2 
 ........................................................................................ 2 
 ................................................................................................................................ 3 


  () ................................................................... 3 
 ............................................................................................................................ 4 
 ActivPanel   myPromethean - .. 5 
 ActivPanel   myPromethean -  
CSV .......................................................................................................................................... 6 
 myPromethean  iOS  Android ......... 7 
 ActivPanel  ........................................ 11 
 ActivPanel 

  ............................................. 11 
 ActivPanel ................................................................................................... 12 
 ............................................................................................................. 13 
 .............................................................................................................. 13 




 ...................................................................................................................... 15 
 ................................................................................................................................ 15 
 .............................................................................................................................. 16 
 .................................................................................................... 16 
   Elements Series ActivPanel ........................................... 17 
 ................................................................................................................. 17 


 .............................................................................................................. 20 
 

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  



 Promethean   

 ActivPanel Elements Series





 



 ActivPanel Elements Series

     Promethean









 













   myPromethean



  myPromethean

 Promethean    myPromethean 

  (   @LondonHigh.sch.uk)

1.  https://portal.mypromethean.com

2.  



1-  Google

a. 



 Google 



 









  Google

3.  



2-  Microsoft

a. 



 Microsoft 













  Microsoft

b. : 



 O365 





4.  



3- 

a.  

















b. 



 



  



 () 

   myPromethean





 



  











 



























1)  Promethean  

2)  Promethean









  





 



• 



 ()

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

•  ( @LondonHigh.sch.uk)

• 



 ( Sam Smith)

• 



 ( sam.smith@LondonHigh.sch.uk)





 ( )  

  













 





 ( )





   



  myPromethean

 









 "" 





















 

















 :









 







 





  

 ActivPanel 

   ActivPanel





 











 















  myPromethean 









 Google  Microsoft O365 













 Google  Microsoft   Google 

Microsoft O365





 



    







1. 



  portal.mypromethean.com

2. 



 

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

3.  



 















4.  











 

“



”  “”

a. 





































b.  



 











    Elements Series

ActivPanel 

1)   myPromethean 

2)  myPromethean

: ActivPanel   (v6 ) 

 myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com) 



 ActivPanel





   CSV















  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

 ActivPanel    myPromethean -



 ActivPanel   myPromethean





 







1. 



  myPromethean 











https://panel-management.mypromethean.com

2. 







3.  



4. 



 ActivPanel 



 



 













5. 

















  





CSV





 





  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

 ActivPanel    myPromethean -

 CSV

 ActivPanel  



 CSV 



 







1. 



  myPromethean 











https://panel-management.mypromethean.com

2. 







3.  



CSV

4.  CSV 



  ‘



’ 

‘ ’ 



 



 ‘



’ 

‘ ’   CSV 



  CSV

 

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

5. 

















  





CSV





 





6.  



  CSV  





 myPromethean  iOS  Android





 



 myPromethean  iOS  Android 













 ActivPanel  Promethean

1.  ActivPanel 



 





 

2.  ActivPanel   



 

(



 )

3. 



  QR 



 



 ActivPanel





 myPromethean 



 

4. 



  myPromethean 







  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

















 



: 





5. 



  Promethean 



   myPromethean

 



  Google  Microsoft 





Google  Microsoft

6. 



 ActivPanel

 

















:  myPromethean 





 QR

7.  ActivPanel 









  QR 



 

ActivPanel 





  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

8. 











 ActivPanel  















9. 



 ActivPanel 









    









 















10. 



 



 





 ActivPanel 





  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  





 ActivPanel 

11. 



 ActivPanel 





  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

 ActivPanel 

  ActivPanel

  ActivPanel









1. 



  myPromethean 











https://panel-management.mypromethean.com

2.  ActivPanel 



  









 ActivPanel 













3. 



  



 

4. 

 





 ActivPanel







 ActivPanel 



 

 ActivPanel 







  



https://portal.mypromethean.com





 



 





 



  





 ActivPanel 



 





 ActivPanel 



  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

• 



 ActivPanel: 











 ActivPanel 







•    ActivPanel

•    ActivPanel

•     



 







 ActivPanel    

Promethean 



  ActivPanel

 









•    ActivPanel 









–  ActivPanel  



–  ActivPanel  



– 



 ActivPanel 







 ()



- ActivPanel







•   ‘’  ‘’ 



 

ActivPanel   Promethean 

• 



 



 ActivPanel

 







 ActivPanel  





 ‘’ 













  ActivPanel 25 





 



  ActivPanel

 25 



  



 ActivPanel 50  100







 ActivPanel





  ActivPanel  







 ActivPanel





 





  ActivPanel 









  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  











 









ActivPanel     



 MAC 



 IP  ActivPanel 













 ActivPanel

 



 



  





ActivPanel 











 ‘’







 

  ActivPanel 



 ActivPanel

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  





 :

•  



 “School” 









•   



 “



” 



 “”  “ ”

  



 



‘’  

   



 “School” 













  



 



 +





 



 





















‘School’ 











 ‘Woodbury Elementary’  





‘School’

  







  ‘



’ 















  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  























:

1. 

2. 



 +  ActivPanel

3.  ‘







’

4.  ‘’







:

1. 

2. 



 +  ActivPanel

3. 



‘’

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  









 ActivPanel  









ActivPanel 



















:

1. 

2. 



 +  ActivPanel

3. 



‘’





  







 ActivPanel 







 

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  





 









 ActivPanel  





    







  

   Elements Series ActivPanel





  Promethean 



  ActivPanel





  

 



 ActivPanel  Active ()

 Standby () ActivPanel  Standby

 



  Standby 













 



 ActivPanel





 



 



   ActivPanel  







1.  ActivPanel  



 

myPromethean

2. 



  ActivPanel 





+ 

  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

3.  

a.  







 ActivPanel 



  

Promethean  



 













 

i. : 



ActivPanel 



  ActivPanel





 ActivPanel 





b.  



 ActivPanel 









 







    ActivPanel



















i. 



 7:00 PM (19:00 .)  6:00 AM (06:00

.)

ii. ActivPanel  Standby









 

Standby  



  ActivPanel

 



   Promethean



  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  

4.   ActivPanel   ActivPanel



5. 



 

6.  









 ActivPanel 





  Promethean 10/19 v1.2 TH



Promethean Ltd. 



  









 Promethean  Promethean ActivPanel  Vellum 



 



  



 ()





 Promethean   



 



  Promethean 



 

 Promethean 



 



  











  QR 

 





















H76C





 

 



 







 Wi-Fi 

2A32





Promethean



Promethean

3G4R





 



 



Promethean 



Promethean

33DF





 



 









 





Promethean

 
Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR 
© 2019 Promethean Limited. Tüm hakları saklıdır. Promethean Ltd.; Promethean, Promethean logosu, ActivPanel ve Vellum dahil ancak 
bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm 
üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın 
üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği 
göstermez. 
 
 
 
Promethean Panel Yönetimi - 
myPromethean Portalı, Panel Yönetimi, 
Kullanıcı Yönetimi 
Kullanım Kılavuzu 
 
İçindekiler 
Genel Bakış ................................................................................................................................ 2 
myPromethean hesabına kaydolma ................................................................................... 2 
myPromethean portalında bir kurum ayarlama ................................................................ 2 
Kurum Kaydı belgesinin doldurulması ............................................................................... 3 
Kullanıcı Yönetimi ...................................................................................................................... 3 
Roller Atama ve Kullanıcıları Askıya Alma (ya da Yeniden Etkinleştirme) ................. 3 
Panel Yönetimi .......................................................................................................................... 4 
myPromethean Portalı kullanarak ActivPanel'i Yönetim için kaydetme – manuel 
giriş ........................................................................................................................................... 5 
myPromethean Portalı kullanarak ActivPanel'leri Yönetim için kaydetme – CSV 
dosyasından içe aktarın ...................................................................................................... 6 
myPromethean iOS veya Android uygulamasını kullanarak Yönetim Panel için 
kaydetme ............................................................................................................................... 8 
Panel Yönetimi web uygulamasında ActivPanel kaydını silme ................................ 12 
Panel Yönetimi web uygulamasında Kayıtlı ActivPanel'leri görüntüleme .............. 12 
ActivPanel Listesini Filtreleme ........................................................................................... 13 
Cihaz Ayrıntılarını Görüntüleme ....................................................................................... 14 
Etiketleri ve Etiket Gruplarını Kullanma ........................................................................... 15 
Etiketi Yeniden Adlandırma .............................................................................................. 16 
Etiket Silme............................................................................................................................ 17 
Etiketi Taşıma........................................................................................................................ 17 
Kurum Aktivite Günlüğünü Görüntüleme ...................................................................... 18 
Elements Serisi ActivPanel'e Yazılım Güncellemesi Uygulama .................................. 18 
Güncelleme Uygulama ..................................................................................................... 19 
Sorun Giderme .................................................................................................................... 21 

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Genel Bakış

Promethean Panel Yönetimi okul teknoloji yöneticilerine kurumlarındaki tüm

ActivPanel Elements Series'i merkezi ve uzaktan yönetebilme özelliği sunarak zaman,

para ve çaba tasarrufu sağlar. Yöneticiler, ActivPanel Elements Series panellerinin

güvenli olmasını sağlayabilir ve öğretmenler, en yeni Promethean bellenimi, yazılımı

ve Classroom Essential uygulamalarına erişim elde edebilir. Bu kılavuzda

myPromethean portalı, Panel Yönetimi ve Kullanıcı Yönetimi kurmak ve kullanmak

için gerekli olan adımlar özetlenir.

myPromethean hesabına kaydolma

Promethean Panel Yönetimini kullanmak için ilk olarak okulunuzun e-posta alanını (ör.

@LondonHigh.sch.uk alan adıyla London High School) kullanarak myPromethean

portalında bir hesap oluşturulmalıdır:

1. https://portal.mypromethean.com adresine gidin

2. Hesap Oluşturma Seçeneği 1- Google ile kaydol'u seçin

a. Kimlik bilgilerini girin ve Google hesabınıza bağlanın. Sonraki oturum

açma işleminde Google ile giriş yap seçeneğini tercih edin

3. Hesap Oluşturma Seçeneği 2- Microsoft ile kaydol'u seçin

a. Kimlik bilgilerini girin ve Microsoft hesabınıza bağlanın. Sonraki oturum

açma işleminde Microsoft ile giriş yap seçeneğini tercih edin

b. Not: Bu seçenek yalnızca kurumsal O365 hesapları için geçerlidir

4. Hesap Oluşturma Seçeneği 3- E-posta ile kaydol'u seçin

a. Tüm alanları doldurun. Girilen e-posta, oturum açtıktan sonra kullanıcı

adınız olur

b. Sonraki oturum açma işleminde kullanıcı adınızı (e-posta) ve parolanızı

kullanın.

myPromethean portalında bir kurum ayarlama

Sonraki adım, bir kurum oluşturulmasını talep etmektir. Güvenlik bizim için son derece

önemlidir, bu nedenle kurum talebinin doğrudan kurumun sahibinden geldiğinden

emin olmamız gerekir.

Bu, iki şekilde sağlanabilir:

1) Promethean Ortağı, müşteriye Kurum Kaydı belgesini sağlar; veya

2) Müşteri, Promethean Destek ile iletişime geçer ve Destek sitesinden Kurum Kaydı

belgesini indirmesi için müşteriye erişim verilir.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Kurum Kaydı belgesinin doldurulması

Kurum oluşturulması talebini başarıyla göndermek için lütfen Kurum Kaydı belgesinde

bulunan talimatları dikkatli bir şekilde takip edin.

Kurum Yöneticisi oluşturmak için gerekli bilgiler şunlardır:

• Kurum adı (London High School)

• Okul veya bölgenin e-posta alan adı (ör. @LondonHigh.sch.uk)

• Kurum Yöneticisinin Adı ve Soyadı (ör. Sam Smith)

• Kurum Yöneticisinin e-posta adresi (ör. sam.smith@LondonHigh.sch.uk)

Belgenin imza yetkisi olan okul, bölge ya da kurum temsilcisi tarafından (fiziksel ya da

elektronik olarak) imzalanması gerekir. Gönderilen talep, kurumun alan adıyla aynı

olan bir e-posta adresinden gönderilmiş olmalıdır.

Kullanıcı Yönetimi

Roller Atama ve Kullanıcıları Askıya Alma (ya da Yeniden Etkinleştirme)

Kurum oluşturulduğunda aynı e-posta alanını kullanarak myPromethean hesapları

oluşturan kullanıcılar, otomatik olarak kurum içinde sınıflandırılır. Tüm yeni kullanıcılar

ilk başta varsayılan olarak "Öğretmen" rolü atanmış şekilde gelir.

Kurum Yöneticisi, bir kullanıcıyı Panel veya Kurum Yöneticisi olarak atayabilir. Kurum

Yöneticisi, Panel ve Kullanıcı Yönetimi'ne erişebilirken Panel Yöneticisi yalnızca Panel

Yönetimi'ne erişebilir.

Her rolün izin dağılımı aşağıda verilmiştir:

İzinler

Kurum

Yöneticisi

Panel

Yöneticisi

Öğretmen

Hesaplarını oluştur ve düzenle

Eğitim malzemelerine eriş

Kullanıcılara rol ata ve rolleri kaldır

Kullanıcıların rollerini askıya al ve yeniden

etkinleştir

Kurumdaki ActivPanel'leri kaydet

Kayıtlı ActivPanel'ler için kablosuz

güncellemeler başlat

Tüm kullanıcıların listesini görüntüle

Her role atanabilecek kullanıcı sayısında bir sınırlama bulunmamaktadır.

Ayrıca, bir kullanıcının askıya alınması o kullanıcının myPromethean kurum hesabına

giriş yapmasını kısıtlar. Bu işlem yalnızca oturum açmak için Google veya Microsoft

O365 KULLANMAYAN kurumlar için önerilir. Söz konusu hesaplar, Google veya

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Microsoft O365 kullanıcı yönetim portalından yönetilmelidir.

Belirli bir kurum içindeki diğer kullanıcılara roller atamak ya da kullanıcı hesaplarını

askıya almak için aşağıdaki adımları takip edin:

1. portal.mypromethean.com'da oturum açın

2. Kullanıcı Yönetimi'ne gitmek için sağ üstteki Uygulama Değiştirici'yi kullanın.

3. Düzenlenecek kullanıcıyı adını ya da e-posta adresini arayarak veya sonuçları

daraltmaya yardımcı olması için filtreleri ve sıralamayı kullanarak bulun.

4. Bulunduğu satıra tıklayarak ilgili kullanıcıyı vurgulayın ve sağ üstteki Komut

Düğmesini seçerek "Rol Ata" ya da "Hesabı Askıya Al" seçeneğini belirleyin.

a. Rol Atamak üzere, kullanıcıya atamak istediğiniz rolü ya da birden çok

rolü seçmek için açılır menüyü kullanın. Rolü atamak için Kaydet'e

tıklayın. Kullanıcıdan bir rolü kaldırmak için çöp kutusu simgesini

kullanın. Öğretmen rolünü kaldıramayacağınızı unutmayın.

b. Bir Hesabı Askıya Almak için Hesabı Askıya Al seçeneğini kullanın ve

ardından Kaydet'e tıklayın.

Panel Yönetimi

Bir kurum oluşturulduğunda o kurumdaki herhangi bir Panel Yöneticisi ya da Kurum

Yöneticisi, Elements serisi ActivPanel'leri

1) myPromethean portalında Panel Yönetimi uygulamasıyla veya

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

2) myPromethean mobil uygulamasıyla kaydedebilir.

Not: ActivPanel'lerin önceki sürümleri (v6 ve öncesi) Panel Yönetimi sisteminden

kaydedilemez.

myPromethean Panel Yönetimi uygulamasıyla (https://panel-

management.mypromethean.com), ActivPanel'ler manuel olarak tek tek ya da bir

CSV dosyasının içe aktarılmasıyla toplu halde kaydedilebilir. Bu yöntemlerin her biri

için talimatlar aşağıda özetlenmiştir.

myPromethean Portalı kullanarak ActivPanel'i Yönetim için kaydetme –

manuel giriş

ActivPanel'leri myPromethean portalındaki Panel Yönetimi uygulamasını kullanarak

doğrudan manuel şekilde kaydetmek için şu adımları izleyin:

1. Panel Yöneticisi veya Kurum Yöneticisinin erişiminin bulunduğu myPromethean

hesabında oturum açın: https://panel-management.mypromethean.com

2. Sağ üst köşedeki simgeye ve ardından Kaydet'e tıklayın

3. Pencereden Manuel olarak yazın

'ı seçin

4. Kaydedilecek ActivPanel'in Panel Adı ve Seri Numarasını girerek İleri'ye tıklayın.

+ BAŞKA PANEL EKLE seçeneğine tıklayarak birden fazla panel

kaydedebilirsiniz.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

5. Kayıt işleminin başarılı olup olmadığını belirten bir pencere görünür. Paneller

başarıyla kaydedilmediyse CSV'YE İNDİRME HATASI'na tıklayarak kaydı

önleyen sorunun açıklamasını görebilirsiniz.

myPromethean Portalı kullanarak ActivPanel'leri Yönetim için kaydetme – CSV

dosyasından içe aktarın

CSV dosyası kullanarak bir defada birden fazla ActivPanel kaydetmek için şu

adımları izleyin:

1. Panel Yöneticisi veya Kurum Yöneticisinin erişiminin bulunduğu myPromethean

hesabında oturum açın: https://panel-management.mypromethean.com

2. Sağ üst köşedeki simgeye ve ardından Kaydet'e tıklayın

3. Pencereden CSV dosyasından içe aktarın'ı seçin

4. İlk iki sütunu "Panel Adı" ve "Panel Seri Numarası" etiketli olan bir CSV dosyasını

sürükleyip bırakın ve İLERİ'yi tıklayın. Lütfen CSV dosyasında "Panel Adı" ve

"Panel Seri Numarası"nın tam olarak aşağıdaki resimde gösterildiği gibi

olduğundan emin olun. İndirip kullanmanız için bir CSV şablonu da mevcuttur.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

5. Kayıt işleminin başarılı olup olmadığını belirten bir pencere görünür. Paneller

başarıyla kaydedilmediyse CSV'YE İNDİRME HATASI'na tıklayarak kaydı

önleyen sorunun açıklamasını görebilirsiniz.

6. Hata Mesajına göre bilgileri düzeltmeniz ve doğru CSV dosyasını yüklemeniz

yeterlidir.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

myPromethean iOS veya Android uygulamasını kullanarak Yönetim Panel için

kaydetme

Bir kurum oluşturulduğunda ve Panel Yöneticisi myPromethean iOS veya Android

uygulamasını cihazına yüklediğinde ActivPanel'leri Promethean Panel Yönetimi'ne

kaydetmek için aşağıdaki adımları izleyin:

1. Yönetim için kaydedilecek ActivPanel'i açın ve internete bağlı olduğundan

emin olun.

2. ActivPanel'da Locker'ı açın. Açmak için Panel Yönetimi uygulama simgesine

dokunun (uygulamayı bulmak için sola kaydırmanız gerekebilir).

3. Açılan uygulamada bir QR kodu görüntülenir. Bu kod, kayıt sırasında

myPromethean mobil uygulaması yoluyla Panel Yönetimi web hizmetine

iletilecek olan ActivPanel seri numarasını temsil eder.

4. myPromethean mobil uygulamasında oturum açın ve BT yöneticisiyim yazan

düğmeye dokunun. Bu düğme yalnızca Kurum Yöneticisi tarafından hesaba

Panel ya da Kurum Yöneticisi rolü verildiyse görünür.

Not: Düğmeyi görmek için ekranı dikey şekilde kaydırmanız gerekli olabilir.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

5. Promethean hesabında, myPromethean portal hesabını oluşturmak için

kullandığınız şekilde oturum açın; ör. Google ile oturum aç VEYA Microsoft ile

oturum aç VEYA kurum Google ya da Microsoft'u kullanmıyorsa diğer e-posta

ve parolayla oturum aç.

6. Uygulamanın alt kısmındaki menü çubuğunun en solundaki ActivPanel

düğmesine dokunarak Panel Kaydı işlevine geçin.

Not: Mobil cihaz, myPromethean uygulaması için kamera erişimi isteyebilir. QR

kodunu taramak için erişim verilmesi gerekir.

7. ActivPanel Kaydet ekranında, etkin bir kamera vizörü görünür. Vizörü, panel

uygulamasında görüntülenen QR kodunun üzerine getirin. Bu işlem, ActivPanel

ayrıntılarını alır ve paneli kuruma kaydetmeye başlar.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

8. Panel Yönetimi web portalında ActivPanel'i daha iyi tanımlamak için

sağlanan kutunun içine Panel Adını girin. Önceden belirlenen adlandırma

biçiminin kullanılması önerilir.

9. Belirtilen mevcut etiketler, ActivPanel'e uygulanabilir. Bunlar Panel Yönetimi

web portalında oluşturulur ve kayıt sırasında veya sonrasında olmak üzere her

zaman uygulanabilir. Etiketlemeyle ilgili daha fazla bilgiye, bu belgedeki

Etiketleri ve Etiket Gruplarını Kullanma bölümünde bulunabilir.

10. Kayıt işleminin birkaç saniye içinde tamamlanması gerekir. Kayıt başarılı

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

olduğunda mobil uygulamada VE ActivPanel'de bir onay görüntülenerek

ActivPanel'in kuruma kaydedildiği belirtilir.

11. Panelde uygulamayı kapatmak için dokunun ve başka ActivPanel kaydetmek

için devam edin.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Panel Yönetimi web uygulamasında ActivPanel kaydını silme

Bir Panel Yöneticisi ya da Kurum Yöneticisi, Panel Yönetimi web uygulamasıyla bir

kurumdan ActivPanel'in kaydını silebilir. ActivPanel kaydını silmek için aşağıdaki

adımları izleyin:

1. Panel Yöneticisi veya Kurum Yöneticisinin erişiminin bulunduğu myPromethean

hesabında oturum açın: https://panel-management.mypromethean.com

2. Kaydı silinecek olan ActivPanel'i bulun ve Cihaz Adının solundaki kutuyu seçin.

Kaydının silinmesi için bir defada yalnızca bir ActivPanel seçilebilir.

3. Sağ üst köşedeki simgeye ve ardından açılır menüden Kaydı Sil'e tıklayın.

4. ActivPanel'in kaydının silinmesini onaylamak için iletişim kutusundaki Kaydı Sil'e

tıklayın. Kaydın silindiğini onaylayan bir iletişim kutusu görüntülenir.

Panel Yönetimi web uygulamasında Kayıtlı ActivPanel'leri görüntüleme

Bir kuruma kaydedilen tüm ActivPanel'leri görüntülemek için

https://portal.mypromethean.com adresine gidin ve geçerli bir hesapla oturum açın.

Panel Yönetimi web uygulamasını görüntülemek için hesaba Kurum Yöneticisi ya da

kurum için Panel Yöneticisi rolünün atanmış olması gerekir. Oturum açıldıktan sonra

kayıtlı ActivPanel'lerin listesi görüntülenir.

ActivPanel'ler listesinde aşağıdaki sütunlar bulunur:

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

• ActivPanel'in Cihaz Adı: ActivPanel'e Kayıt sırasında bir ad verilebilir ancak bu

ad, Cihaz Ayrıntıları sayfasından değiştirilebilir.

• ActivPanel'in Seri Numarası

• ActivPanel'in Modeli

• Geçerli Yazılım sürümü. Bu, Promethean Güncelleme sunucusunda

ActivPanel'ler için kullanıma sunulan yazılımdır. Tek bir güncellenebilir pakette

hem ActivPanel yazılımı hem de çerçeve için gerekli yazılımı içerir.

• Durum bilgisi aşağıdakiler gibi ActivPanel'in içinde bulunduğu kayıt sürecinin

evresini belirtir:

o Beklemede – ActivPanel, kuruma kaydedilmiştir ancak yönetilebilir

durumda değildir

o Çevrimiçi – ActivPanel, kuruma kaydedilmiştir ve yönetilebilir

durumdadır

o Çevrimdışı – ActivPanel kaydedilmiştir ve bağlanmıştır ancak şu anda

çevrimdışıdır (ve bu neden yönetilebilir durumda değildir)

o Güncelleniyor – ActivPanel şu anda Panel Yönetimi aracılığıyla

güncelleniyor veya güncelleme gün içinde ileri bir saate planlandı

• Güncelleme Mevcut durumu, Promethean Güncelleme sunucusunda

ActivPanel için yazılım güncellemesinin olup olmadığını "Evet" veya "Hayır"

ifadesiyle belirtir.

• Atanan Etiketler, ActivPanel'e uygulanan Etiketlerin sayısıdır. Etiketler ve Etiket

Grupları, büyük bir kurulumda belirli bir ActivPanel'ler kümesini filtrelemeye

yardımcı olması için oluşturulabilir.

En sağdaki "Göz" sembolüne tıklandığında, tablo görünümünde hangi sütunların

görünür olacağı kontrol edilebilir. Varsayılan olarak Panel Listesinde tek seferde 25

ActivPanel görüntülenir ve listenin altında, ortada İleri ve Geri gezinme düğmeleri

bulunur. Bir defada 25'ten fazla ActivPanel görmek için, sağ alttaki kontrolü

kullanarak bir defada 50 ya da 100 ActivPanel görüntüleyebilirsiniz.

ActivPanel Listesini Filtreleme

Etiketler oluşturulduğunda ve ActivPanel'lere atandığında incelenecek veya

üzerinde işlem yapılacak ActivPanel'leri filtrelemek için kullanılabilir. Etiketler, derhal

listenin sol tarafında Filtreler olarak görünür.

Filtre listesinde bir Etiket seçildiğine liste, yalnızca o Etikete sahip olan ActivPanel'i

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

görüntüleyecek şekilde yenilenir.

Cihaz Ayrıntılarını Görüntüleme

Cihaz Ayrıntıları penceresi, belirli bir ActivPanel için Çerçeve Bellenimi, MAC Adresi

ve IP Adresi dahil olmak üzere ilave bilgiler gösteren, her cihazın özet görünümüdür.

Etiketler buradan atanabilir ve Aktivite Günlüğü görüntülenebilir.

Aktivite Günlüğü bölümü; ilk cihaz kayıtları, panel yeniden adlandırması ve yazılım

güncellemeleri dahil olmak üzere belirli bir ActivPanel'de yapılmış tüm Panel Yönetimi

aktivitelerinin tarihe göre sıralı listesidir.

Ayrıca bir ActivPanel, Cihaz Ayrıntıları bölümünün üstündeki "Düzenle" kalemine

tıklanarak yeniden adlandırılabilir.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Etiketleri ve Etiket Gruplarını Kullanma

Etiketler, seçilen özniteliklere göre büyük bir ActivPanel'ler listesini filtrelemeye

yardımcı olmak için oluşturulan ve ActivPanel'lere uygulanan metin etiketleridir.

Aşağıdaki örnekler verilebilir:

• Bölgenizdeki her okul için ayrı Etiketler içeren "School" adlı bir Etiket Grubu

oluşturun

• "Kablolu" ve "Kablosuz" için Etiketler içeren "Bağlantı Türü" adlı bir Etiket Grubu

oluşturun

Etiketler ve Etiket Grupları oluşturmak için en soldaki uygulama gezinti çubuğunda

bulunan "Etiketler"e tıklayın.

Yukarıda verilen örnekte "School" adı verilen Etiket Grubu oluşturuldu ve bu gruba

yedi ayrı Etiket eklendi. Her etiket ayrı bir okulu temsil eder. Yeni bir etiket eklemek için

listenin sağ üstündeki + düğmesine tıklayın. Daha sonra, geçerli "School" etiket

grubuna yeni bir etiket eklemek için verilen kutuya Etiket Adı yazın. Bu örnek için

"School" etiket grubunun altında "Woodbury Elementary" için yeni bir Etiket

ekleyeceğiz.

Yeni Etiketler oluşturulabilir. "Yeni Grup Ekle" düğmesini seçerek yeni bir Etiket grubu

ekleyebilir, Etiket Grubu adı girebilir ve ardından yeni Etiket girebilirsiniz.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Etiketi Yeniden Adlandırma

Mevcut bir Etiket aşağıdaki şekilde yeniden adlandırılabilir:

1. Listeden bir Etiket seçerek

2. ActivPanel listesi görünümünün sağ üstündeki + düğmesine tıklayarak

3. "Yeniden Adlandır"a tıklayarak

4. Pencereye yeni etiket girin ve "Kaydet"e tıklayın.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Etiket Silme

Mevcut bir Etiket aşağıdaki şekilde silinebilir:

1. Listeden bir Etiket seçerek

2. ActivPanel listesi görünümünün sağ üstündeki + düğmesine tıklayarak

3. "Sil"e tıklayarak

Silinen Etiket bir veya daha fazla ActivPanel'e atanmışsa ActivPanel'lerin silinen

etiketin atanmasını kaybedeceğini belirten bir onay penceresi gösterilir.

Etiketi Taşıma

Mevcut bir Etiket aşağıdaki şekilde bir Etiket Grubundan başka bir gruba taşınabilir:

1. Listeden bir Etiket seçerek

2. ActivPanel listesi görünümünün sağ üstündeki + düğmesine tıklayarak

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

3. "Taşı"ya tıklayarak

Etiketi Taşı penceresinde Etiketi taşımak veya yeni bir grup oluşturmak için mevcut bir

etiket grubunu seçin ve Kaydet'e tıklayın.

Kurum Aktivite Günlüğünü Görüntüleme

Kurumda kayıtlı tüm ActivPanel'lerde işlenmiş Panel Yönetimi aktivitelerinin günlüğünü

görüntülemek için en soldaki gezinti çubuğunda Aktivite Günlüğü'ne tıklayın.

Aktivite Günlüğü; ilk cihaz kayıtları, panel yeniden adlandırması ve yazılım

güncellemeleri dahil olmak üzere kayıtlı ActivPanel'lerde yapılmış tüm Panel Yönetimi

aktivitelerinin tarihe göre sıralı listesidir.

Elements Serisi ActivPanel'e Yazılım Güncellemesi Uygulama

Kurumunuzda yönetimin altına kayıtlı ActivPanel'ler için Promethean'ın kullanıma

sunduğu bir güncelleme varsa bu güncellemenin, Panel Yönetimi web uygulamasını

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

kullanarak uzaktan yüklenmesi komutunu verebilirsiniz. ActivPanel'in yazılım

güncellemesini yürütmesi için gücünün açık olması VE Aktif modda (ekran açık) ya

da Bekleme modunda (ekran kapalı ama gücü açık) olması gerekir. ActivPanel, iki

saat boyunca kullanılmazsa Bekleme moduna girer ve iki saat boyunca Bekleme

modunda kalır. Daha sonra, enerji kullanımını azaltmak için kapanır. ActivPanel

kapandığında bir internet bağlantısıyla tekrar açılıncaya kadar Panel Yönetimi web

hizmeti tarafından erişilemez.

Güncelleme Uygulama

ActivPanel bellenim güncellemesi, aşağıdaki adımlar izlenerek bir veya daha fazla

panele uygulanabilir:

1. myPromethean portalındaki Panel Yönetimi uygulamasından güncellemek

istediğiniz bir veya daha fazla ActivPanel'i seçin.

2. Cihaz Ayrıntıları görünümünde, sağ üst köşedeki + düğmesine tıklayarak ve

Güncelle'yi seçerek mevcut güncellemeyi tek bir ActivPanel'e

uygulayabilirsiniz.

3. Yazılım güncellemesi penceresi, güncellemenin yürütülmesi için iki seçenek

sunar:

a. Hemen Güncelle: Bu seçenek, Promethean Güncelleme sunucusuyla

mevcut yazılım güncellemesi için iletişim kurması amacıyla ActivPanel,

bir internet bağlantısıyla ilk açıldığında ActivPanel'e bir komut gönderir.

i. Not: ActivPanel'in kullanımda olması durumunda ActivPanel

kullanıcısının güncellemeyi erteleme seçeneği olmaz.

Güncellemeden sonra ActivPanel yeniden başlar.

b. Sonra Güncelle: Bu seçenek, sınıfta kullanımda olma ihtimali olan

ActivPanel için daha fazla duyarlılık sağlar. ActivPanel'i yalnızca iki

koşulun karşılanması durumunda günceller:

i. Panelin yerel saati 19:00 ile 06:00 arasındaysa

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

ii. ActivPanel, iki saatlik kullanılmama durumundan sonra geçilen

Bekleme modundaysa. Bekleme modunda ekran kapalıdır

ancak ActivPanel'in ethernet ve/veya Wi-Fi bağlantısı aktif kalır

ve Promethean Güncelleme sunucusuyla iletişim kurup

güncellemeyi kurmasına olanak sağlar.

4. Yazılım güncellemesini birden fazla ActivPanel'e uygulamak için Panel

listesinden birden fazla ActivPanel seçin.

5. Sağ üst köşedeki Eylem düğmesine ve ardından Toplu güncellemeler'e tıklayın

6. Yukarıda açıklanan Hemen Güncelle ve Sonra Güncelle seçeneklerini sunan

aynı pencere görüntülenir. Seçili ActivPanel'ler için uygun olan seçeneği

belirleyin.

Promethean Panel Yönetimi Kullanım Kılavuzu 19/10 v1.2 TR

bunlarla sınırlı olmamak üzere dünya genelindeki bazı bölgelerde birtakım ticari markaların sahibidir. Promethean'ın atıfta bulunduğu tüm

üçüncü taraf ticari markaları (logolar ve simgeler dahil) ilgili sahiplerinin mülkiyetinde kalır. Özellikle belirtilmediği sürece Promethean'ın

üçüncü taraf ticari markaları kullanması Promethean ve bu ticari markaların sahipleri arasında hiçbir ilişki, sponsorluk veya desteği

göstermez.

Sorun Giderme

Panelde kaydolurken QR kodu oluşturulamaması durumunda paneldeki Panel

Management uygulaması bir hata kodu ve hatanın nedenini açıklayan bir hata

mesajı oluşturur.

Hata

Kodu

Hata Mesajı

Hatanın Açıklaması

Önerilen Çözümler

H76C

İnternet

bağlantısı

bulunamadı

Panel internet bağlantısı

bulamadı

Panelde Wi-Fi veya Ethernet

bağlantısı olduğundan emin

olun

2A32

Seri numarası

bulunamadı

Panel seri numarası

Promethean

veritabanında

bulunamadı

Promethean Destek ekibinizle

iletişime geçin

3G4R

Seri numarası

doğrulanamadı

Panelde internet

bağlantısı var ancak seri

numarası Promethean

veritabanında

doğrulanamadı

Promethean Destek ekibinizle

iletişime geçin

33DF

Cihaz sertifikası

alınamadı

Panelde internet

bağlantısı var ANCAK

cihaz sertifikası alınamadı

Ağla ilgili yönergeler için Ağla

İlgili Dikkate Alınması Gerekenler

Kılavuzuna başvurun. Hala sorun

yaşıyorsanız Promethean destek

ekibinizle iletişime geçin.

 
Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI 
© 2019 Promethean Limited. Bảo lưu mọi quyền. Promethean Ltd. là chủ sở hữu một số nhãn hiệu tại một số khu vực pháp lý trên thế giới, 
bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm 
logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc 
Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ 
sở hữu của các thương hiệu này. 
 
 
 
Quản lý bảng Promethean - Cổng thông tin 
myPromethean, Quản lý bảng, Quản lý người 
dùng 
Hướng dẫn cho người dùng 
 
Mục lục 
Tổng quan ................................................................................................................................... 2 
Đăng ký tài khoản myPromethean............................................................................................. 2 
Thiết lập tổ chức trên cổng myPromethean .............................................................................. 2 
Hoàn thiện tài liệu Đăng ký tổ chức....................................................................................... 3 
Quản lý người dùng .................................................................................................................... 3 
Phân công vai trò và đình chỉ (hoặc tái kích hoạt) người dùng ........................................... 3 
Quản lý bảng ............................................................................................................................... 5 
Đăng ký ActivPanel để quản lý qua Cổng myPromethean – nhập thủ công ...................... 5 
Đăng ký ActivPanel để quản lý sử dụng Cổng myPromethean – Nhập từ tệp CSV ........... 6 
Đăng ký bảng để quản lý bằng cách dùng ứng dụng myPromethean trên iOS hoặc 
Android .................................................................................................................................... 8 
Huỷ đăng ký ActivPanel trên ứng dụng web Quản lý bảng ............................................... 12 
Xem các ActivPanel đã đăng ký trong ứng dụng web Quản lý bảng ................................ 12 
Lọc danh sách ActivPanel ..................................................................................................... 13 
Xem chi tiết thiết bị ............................................................................................................... 14 
Sử dụng thẻ và nhóm thẻ ..................................................................................................... 15 
Đặt lại tên thẻ ........................................................................................................................ 16 
Xoá thẻ ................................................................................................................................... 17 
Di chuyển thẻ ......................................................................................................................... 17 
Xem Nhật ký hoạt động của Tổ chức .................................................................................. 18 
Áp dụng Cập nhật phần mềm vào một Elements Series ActivPanel ................................. 19 
Áp dụng cập nhật .................................................................................................................. 19 
Xử lý sự cố ............................................................................................................................. 21 

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Tổng quan

Quản lý bảng Promethean giúp tiết kiệm thời gian, tiền bạc và công sức cho các quản trị viên

công nghệ tại các trường học bằng cách cung cấp cho họ khả năng quản lý tập trung và từ

xa mọi ActivPanel Elements series trong tổ chức của họ. Quản trị viên có thể đảm bảo rằng

các bảng ActivPanel Elements series đều được an toàn, và giáo viên có thể truy cập vào phần

mềm và phần mềm hệ thống Promethean mới nhất, cũng như các ứng dụng quan trọng

trong lớp học. Hướng dẫn này phác thảo những bước cần thiết để thiết lập và sử dụng cổng

thông tin myPromethean, Quản lý bảng và Quản lý người dùng.

Đăng ký tài khoản myPromethean

Để sử dụng Quản lý bảng Promethean, trước tiên, tài khoản phải được khởi tạo thông qua

cổng myPromethean, sử dụng tên miền email của trường (ví dụ: Trung học phổ thông

London với tên miền là @LondonHighSchool.com):

1. Truy cập vào https://portal.mypromethean.com

2. Lựa chọn tạo tài khoản 1- Chọn Đăng ký bằng Google

a. Nhập thông tin đăng nhập và kết nối với tài khoản Google của bạn. Từ lần

đăng nhập sau, chọn Đăng nhập bằng tài khoản Google

3. Lựa chọn tạo tài khoản 2- Chọn Đăng ký bằng Microsoft

a. Nhập thông tin đăng nhập và kết nối với tài khoản Microsoft của bạn. Từ lần

đăng nhập sau, chọn Đăng ký bằng tài khoản Microsoft

b. Lưu ý: lựa chọn này chỉ dành cho các tài khoản doanh nghiệp O365

4. Lựa chọn tạo tài khoản 3- Chọn Đăng ký bằng Email

a. Nhập tất cả các trường thông tin. Thông tin email nhập vào sẽ là tên người

dùng khi đăng nhập

b. Từ lần đăng nhập sau, sử dụng tên người dùng (email) và mật khẩu của bạn.

Thiết lập tổ chức trên cổng myPromethean

Bước tiếp theo là yêu cầu khởi tạo một tổ chức. Tính bảo mật cực kỳ quan trọng với chúng ta

và bởi vậy, chúng ta cần đảm bảo rằng yêu cầu tạo một tổ chức là do chính chủ sở hữu tổ

chức đó trực tiếp đưa ra.

Điều này có thể xảy ra theo một trong hai cách:

1) đối tác của Promethean cung cấp tới khách hàng tài liệu Đăng ký tổ chức; hoặc

2) khách hàng liên hệ với Bộ phận hỗ trợ của Promethean và được cấp quyền truy cập để tải

tài liệu Đăng ký tổ chức từ trang Hỗ trợ.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Hoàn thiện tài liệu Đăng ký tổ chức

Để gửi đi thành công yêu cầu thiết lập một tổ chức, vui lòng cẩn thận làm theo hướng dẫn

trong tài liệu Đăng ký tổ chức.

Các thông tin được yêu cầu để thiết lập một Quản trị viên tổ chức bao gồm:

• Tên tổ chức (Trường trung học phổ thông London)

• Tên miền email cho trường hoặc học khu (ví dụ: @LondonHigh.sch.uk)

• Họ và tên của Quản trị viên tổ chức (ví dụ: Sam Smith)

• Địa chỉ email dành cho Quản trị viên tổ chức (ví dụ: sam.smith@LondonHigh.sch.uk)

Tài liệu phải có chữ ký (chữ ký tươi hoặc chữ ký điện tử) của người đại diện trường học, học

khu hoặc tổ chức có thẩm quyền ký. Yêu cầu phải được gửi đi từ một địa chỉ email giống với

tên miền của tổ chức.

Quản lý người dùng

Phân công vai trò và đình chỉ (hoặc tái kích hoạt) người dùng

Khi một tổ chức được thiết lập, những người dùng mới sử dụng cùng tên miền email để tạo

tài khoản myPromethean sẽ được tự động sắp xếp vào tổ chức. Trước tiên, tất cả người dùng

mới sẽ được mặc định phân vào vai trò "Giáo viên".

Quản trị viên của tổ chức có thể phân công người dùng làm Quản trị viên tổ chức hoặc Quản

trị viên bảng. Một quản trị viên tổ chức có thể truy cập vào cả Quản lý người dùng lẫn bảng,

trong khi Quản trị viên bảng chỉ có thể truy cập vào Quản lý bảng.

Xem phần bên dưới để biết thêm chi tiết về quyền của mỗi vai trò:

Quyền

Quản trị viên

tổ chức

Quản trị viên

bảng

Giáo viên

Tạo và sửa tài khoản của họ

Truy cập tài liệu đào tạo

Phân công và bỏ phân công vai trò cho

người dùng

Đình chỉ và tái kích hoạt vai trò cho người

dùng

Đăng ký ActivPanels trong tổ chức

Kích hoạt cập nhật qua vô tuyến cho các

ActivPanel đã đăng ký

Xem danh sách tất cả người dùng

Không giới hạn số lượng người dùng được phân công cho mỗi vai trò.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Ngoài ra, đình chỉ một người dùng tức là không cho phép người dùng đó đăng nhập vào tài

khoản tổ chức myPromethean của mình. Chỉ nên thực hiện việc này đối với những tổ chức

KHÔNG sử dụng Google hoặc Microsoft O365 để đăng nhập. Những tài khoản đó cần được

quản lý trong cổng quản lý người dùng của Google hoặc Microsoft O365.

Để phân công vai trò tới những người dùng khác trong một tổ chức, hay đình chỉ tài khoản

người dùng, làm theo những bước sau:

1. Đăng nhập vào portal.mypromethean.com

2. Sử dụng App Switcher (Trình chuyển đổi ứng dụng) ở góc phải phía trên để điều

hướng tới Quản lý người dùng.

3. Tìm người dùng cần chỉnh sửa bằng cách tìm kiếm tên hoặc địa chỉ email, hoặc sử

dụng bộ lọc và sắp xếp để thu hẹp kết quả tìm kiếm.

4. Tô đậm người dùng đó bằng cách bấm chuột vào dòng của người dùng đó và lựa

chọn Nút ra lệnh ở phía trên bên phải và chọn "Phân công vai trò" hoặc "Đình chỉ tài

khoản".

a. Để Phân công vai trò, hãy dùng danh sách thả xuống để chọn một hoặc nhiều

vai trò mà bạn muốn phân công cho người dùng. Bấm vào Lưu để phân công

vai trò đó. Sử dụng biểu tượng thùng rác của vai trò đó để bỏ vai trò cho

người dùng. Xin lưu ý rằng bạn không thể bỏ vai trò Giáo viên.

b. Để Đình chỉ một tài khoản, bấm vào lựa chọn Đình chỉ tài khoản sau đó bấm

Lưu.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Quản lý bảng

Khi một tổ chức được thiết lập, bất kỳ Quản trị viên bảng hoặc Quản trị viên tổ chức nào

trong tổ chức đó cũng có thể đăng ký Elements series ActivPanels thông qua

1) ứng dụng Quản lý bảng trên cổng myPromethean hoặc

2) ứng dụng di động myPromethean.

Lưu ý: không thể đăng ký phiên bản ActivPanel cũ (từ phiên bản 6 trở về trước) trên hệ

thống Quản lý bảng.

Thông qua ứng dụng Quản lý bảng myPromethean (https://panel-

management.mypromethean.com), có thể đăng ký thủ công ActivPanels từng lần hoặc đăng

ký hàng loạt bằng cách nhập tệp CSV. Hướng dẫn cho mỗi phương thức trên được trình bày

bên dưới.

Đăng ký ActivPanel để quản lý qua Cổng myPromethean – nhập thủ công

Để đăng ký thủ công ActivPanels trực tiếp thông qua ứng dụng Quản lý bảng trên cổng

myPromethean, làm theo những bước sau:

1. Đăng nhập vào tài khoản myPromethean; Quản trị viên bảng hoặc Quản trị viên tổ

chức có thể truy cập tại đây: https://panel-management.mypromethean.com

2. Bấm vào biểu tượng ở góc trên bên phải và bấm vào Đăng ký

3. Từ cửa sổ, chọn Nhập thông tin thủ công

4. Nhập Tên bảng và Số sê-ri để đăng ký ActivPanel và bấm vào Tiếp theo. Có thể đăng

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

ký nhiều bảng bằng cách bấm + THÊM BẢNG KHÁC.

5. Một cửa sổ xuất hiện thông báo cho bạn biết đã đăng ký thành công hay chưa. Nếu

bất kỳ bảng nào không được đăng ký thành công, bấm vào TẢI LỖI VỀ CSV để biết

thông tin mô tả sự cố cản trở việc đăng ký.

Đăng ký ActivPanel để quản lý sử dụng Cổng myPromethean – Nhập từ tệp CSV

Để đăng ký nhiều ActivPanel cùng một lúc bằng một tệp CSV, hãy làm theo những bước sau:

1. Đăng nhập vào tài khoản myPromethean; Quản trị viên bảng hoặc Quản trị viên tổ

chức có thể truy cập tại đây: https://panel-management.mypromethean.com

2. Bấm vào biểu tượng ở góc trên bên phải và bấm vào Đăng ký

3. Từ cửa sổ, chọn Nhập từ tệp CSV

4. Kéo và thả một tệp CSV cùng hai cột đầu tiên được gắn nhãn 'Tên bảng' và 'Số sê-ri

bảng', sau đó bấm vào TIẾP THEO. Vui lòng đảm bảo rằng 'Tên bảng' và 'Số sê-ri

bảng' được liệt kê trong tệp CSV giống như minh họa trong hình bên dưới. Cũng có

sẵn mẫu CSV để tải về và sử dụng.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

5. Một cửa sổ xuất hiện thông báo cho bạn biết đã đăng ký thành công hay chưa. Nếu

bất kỳ bảng nào không được đăng ký thành công, bấm vào TẢI LỖI VỀ CSV để biết

thông tin mô tả sự cố cản trở việc đăng ký.

6. Bạn chỉ cần sửa thông tin dựa trên Thông báo lỗi và tải lên tệp CSV đúng.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Đăng ký bảng để quản lý bằng cách dùng ứng dụng myPromethean trên iOS hoặc

Android

Khi một tổ chức được thiết lập và Quản trị viên bảng đã cài đặt ứng dụng myPromethean

trên iOS hoặc Android trên thiết bị của họ, làm theo những hướng dẫn sau để đăng ký

ActivPanel trong Quản lý bảng Promethean:

1. Bật ActivPanel cần đăng ký quản lý và đảm bảo đã có kết nối Internet.

2. Trên ActivPanel, mở Hộp công cụ (Locker). Nhấn vào biểu tượng ứng dụng Quản lý

bảng để mở (có thể cần phải vuốt sang trái để tìm ứng dụng).

3. Ứng dụng được mở sẽ hiển thị một mã QR. Đây là số sê-ri ActivPanel được truyền

qua ứng dụng di động myPromethean tới dịch vụ trang web Quản lý bảng trong quá

trình đăng ký.

4. Đăng nhập vào ứng dụng di động myPromethean và nhấn vào nút có ghi là Tôi là

quản trị viên CNTT. Nội dung này chỉ hiển thị nếu tài khoản đã được Quản trị

viên tổ chức gán vai trò là Quản trị viên tổ chức hoặc Quản trị viên bảng.

Lưu ý: Có thể sẽ cần phải cuộn dọc màn hình để thấy nút này.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

5. Đăng nhập vào tài khoản Promethean theo cùng cách thức đã dùng để tạo tài khoản

cổng myPromethean, tức là Đăng nhập bằng Google HOẶC Đăng nhập bằng

Microsoft HOẶC email và mật khẩu khác nếu tổ chức không sử dụng Google hay

Microsoft.

6. Nhấn nút ActivPanel ở phía rìa trái của thanh menu tại phần cuối của ứng dụng để

chuyển sang chế độ Đăng ký Bảng.

Lưu ý: Thiết bị di động có thể yêu cầu cấp quyền truy cập máy ảnh cho ứng dụng

myPromethean. Phải cho phép truy cập để quét mã QR.

7. Màn hình Đăng ký ActivPanel hiển thị khung ngắm máy ảnh hoạt động. Căn chỉnh

khung ngắm quét mã QR đang hiển thị trên ứng dụng bảng. Việc này giúp thu thập

chi tiết ActivPanel và bắt đầu đăng ký bảng trong tổ chức.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

8. Nhập tên bảng vào ô cho sẵn để nhận diện ActivPanel dễ dàng hơn trên cổng thông

tin web Quản lý bảng. Chúng tôi khuyên bạn nên sử dụng định dạng đặt tên được

định trước.

9. Các thẻ hiện hữu được liệt kê cũng có thể được sử dụng với ActivPanel. Đây là những

cài đặt trên cổng thông tin web Quản lý bảng và có thể được áp dụng vào bất kỳ lúc

nào - dù trong quá trình đăng ký hay sau khi đăng ký. Bạn có thể tìm thêm thông tin

về gắn thẻ trong tài liệu này với từ khoá Sử dụng thẻ và nhóm thẻ.

10. Việc đăng ký sẽ hoàn tất sau vài giây. Khi đăng ký thành công, màn hình sẽ hiển thị

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

thông báo xác nhận trên cả ứng dụng di động VÀ trên ActivPanel, cho biết rằng

ActivPanel đã được đăng ký trong tổ chức.

11. Nhấn để đóng ứng dụng trên bảng và tiếp tục đăng ký thêm ActivPanel.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Huỷ đăng ký ActivPanel trên ứng dụng web Quản lý bảng

Một Quản trị viên bảng hoặc Quản trị viên tổ chức có thể huỷ đăng ký ActivPanel khỏi một

tổ chức thông qua ứng dụng web Quản lý bảng. Để huỷ đăng ký ActivPanel, làm theo những

bước sau:

1. Đăng nhập vào tài khoản myPromethean; Quản trị viên bảng hoặc Quản trị viên tổ

chức có thể truy cập tại đây: https://panel-management.mypromethean.com

2. Tìm ActivPanel để huỷ đăng ký và lựa ô phía bên trái của Tên thiết bị. Mỗi lần, chỉ có

thể chọn một ActivPanel để huỷ đăng ký.

3. Nhấn biểu tượng ở góc trên bên phải và từ thanh thả xuống bấm vào Huỷ đăng ký.

4. Bấm vào Huỷ đăng ký trong hộp thoại để xác nhận huỷ đăng ký ActivPanel. Một hộp

thoại sẽ xuất hiện xác nhận việc huỷ đăng ký.

Xem các ActivPanel đã đăng ký trong ứng dụng web Quản lý bảng

Để xem tất cả các ActivPanel đã đăng ký trong tổ chức, hãy truy cập

https://portal.mypromethean.com và đăng nhập bằng một tài khoản hợp lệ. Để xem ứng

dụng web Quản lý bảng, tài khoản cần phải được gán vai trò của Quản trị viên tổ chức hoặc

Quản trị viên bảng cho một tổ chức. Khi đăng nhập, danh sách những ActivPanel đã đăng ký

sẽ hiển thị.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Danh sách ActivPanel bao gồm các cột sau:

• Tên thiết bị của ActivPanel: Một ActivPanel có thể đã được đặt tên trong quá trình

Đăng ký nhưng vẫn có thể sửa đổi từ trang Chi tiết thiết bị.

• Số sê-ri của ActivPanel

• Model của ActivPanel

• Phiên bản Phần mềm hiện tại. Đây là phần mềm có sẵn cho ActivPanel trên máy chủ

Cập nhật Promethean. Phần này chứa cả phần mềm ActivPanel và phần mềm cần có

cho hệ thống bezel trong một gói duy nhất và có thể cập nhật.

• Trạng thái sẽ cho biết trạng thái của quy trình đăng ký trên ActivPanel, bao gồm:

o Đang chờ xử lý – ActivPanel được đăng ký trong tổ chức nhưng không thể

quản lý

o Trực tuyến – ActivPanel được đăng ký và có thể quản lý

o Ngoại tuyến – ActivPanel được đăng ký và trước đây có kết nối, nhưng hiện tại

đang ngoại tuyến (và vì vậy không thể quản lý)

o Đang cập nhật – ActivPanel đang được cập nhật thông qua Quản lý bảng

hoặc được xếp lịch cập nhật sau trong cùng ngày hôm đó

• Có sẵn bản cập nhật cho biết 'Có' hay 'Không' phiên bản cập nhật phần mềm cho

ActivPanel trên máy chủ Cập nhật Promethean.

• Các thẻ đã gán là số Thẻ được áp dụng cho ActivPanel. Có thể tạo Thẻ và nhóm thẻ

để giúp lọc một bộ ActivPanels cụ thể khi triển khai diện rộng.

Nhấn vài biểu tượng 'Con mắt' ở phía rìa phải cho phép kiểm soát những cột nào có thể xem

trong phần hiển thị bảng. Theo mặc định, Danh sách bảng sẽ hiển thị 25 ActivPanel ở mỗi

chế độ xem, cùng các phím điều hướng Tiếp theo hoặc Trước đó ở phần giữa, phía dưới

cùng danh sách. Để xem nhiều hơn 25 ActivPanel mỗi lần, dùng điều khiển ở phía dưới cùng

bên phải để xem 50 hoặc 100 ActivPanel mỗi lần.

Lọc danh sách ActivPanel

Khi đã tạo và gán Thẻ cho ActivPanel, chúng sẽ được sử dụng để lọc ra những ActivPanel cần

kiểm tra hoặc áp dụng hành động cụ thể. Thẻ sẽ xuất hiện dưới dạng Bộ lọc ngay ở phía trái

danh sách.

Khi một Thẻ được lựa chọn trong danh sách Bộ lọc, danh sách sẽ làm mới và chỉ hiển thị

những ActivPanel có Thẻ đó mà thôi.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Xem chi tiết thiết bị

Cửa sổ Chi tiết thiết bị là chế độ xem tóm tắt về mỗi thiết bị, hiển thị các thông tin bổ sung

cho từng ActivPanel cụ thể bao gồm phần mềm hệ thống Bezel, địa chỉ MAC và địa chỉ IP

cho ActivPanel đó. Các thẻ có thể được gán tại đây và có thể xem Nhật ký hoạt động ở đây.

Phần Nhật ký hoạt động là danh sách theo thứ tự ngày tháng về tất cả các hoạt động Quản

lý bảng được triển khai trên một ActivPanel cụ thể, bao gồm đăng ký thiết bị ban đầu, đặt lại

tên bảng và các cập nhật phần mềm.

Bên cạnh đó, một ActivPanel có thể được đặt lại tên bằng cách bấm vào bút chì 'Chỉnh sửa'

tại phần đầu của Chi tiết thiết bị.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Sử dụng thẻ và nhóm thẻ

Thẻ là các nhãn dạng chữ được tạo và áp dụng cho các ActivPanel, để giúp lọc từ danh sách

gồm nhiều ActivPanel theo những thuộc tính được chọn. Một số ví dụ như:

• Tạo một Nhóm thẻ có tên "Trường học", trong đó chứa các thẻ đơn cho mỗi trường

trong quận của bạn

• Tạo một Nhóm thẻ có tên "Loại kết nối", trong đó chứa thẻ "Có dây" và "Không dây"

Để tạo các Thẻ và nhóm thẻ, bấm vào 'Thẻ' trong thanh điều hướng của ứng dụng ở phía rìa

trái.

Ở ví dụ trên, Nhóm thẻ có tên "Trường học" đã được tạo và có bảy thẻ đơn được thêm vào

nhóm thẻ đó. Mỗi thẻ đại diện cho một trường học. Để thêm thẻ mới, bấm vào nút + bên

phải phía trên danh sách. Sau đó, nhập Tên thẻ vào ô cho sẵn để thêm thẻ mới vào nhóm

thẻ 'Trường học' hiện tại. Đối với ví dụ này, chúng ta sẽ thêm một Thẻ mới là 'Woodbury

Elementary' vào nhóm thẻ 'School'.

Thẻ mới được tạo ra. Để thêm vào Nhóm thẻ mới bằng cách chọn nút 'Thêm nhóm mới',

nhập tên Nhóm thẻ và sau đó, nhập Thẻ mới.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Đặt lại tên thẻ

Có thể đặt lại tên một thẻ hiện có bằng cách:

1. Chọn thẻ từ danh sách

2. Nhấn vào nút + ở bên phải phía trên của phần hiển thị danh sách ActivPanel

3. Nhấn vào 'Đặt lại tên'

4. Nhập thẻ mới trong cửa sổ và nhấn 'Lưu'.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Xoá thẻ

Có thể xoá một thẻ hiện có bằng cách:

1. Chọn thẻ từ danh sách

2. Nhấn vào nút + ở bên phải phía trên của phần hiển thị danh sách ActivPanel

3. Nhấn vào 'Xoá'

Nếu Thẻ đang được xoá là thẻ được gán cho một hoặc nhiều ActivPanel, bạn sẽ thấy hiện lên

một cửa sổ xác nhận, cho biết các ActivPanel sẽ bị huỷ gán thẻ đó.

Di chuyển thẻ

Có thể di chuyển một thẻ hiện có từ một Nhóm thẻ này sang nhóm thẻ khác bằng cách:

1. Chọn thẻ từ danh sách

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

2. Nhấn vào nút + ở bên phải phía trên của phần hiển thị danh sách ActivPanel

3. Nhấn vào 'Di chuyển'

Trong cửa sổ Di chuyển thẻ, chọn một nhóm thẻ hiện có để chuyển thẻ đến hoặc tạo một

nhóm mới, sau đó nhấn Lưu.

Xem Nhật ký hoạt động của Tổ chức

Để xem nhật ký các hoạt động Quản lý bảng được triển khai trên các ActivPanels đã đăng ký

trong tổ chức, nhấn vào Nhật ký hoạt động tại thanh điều hướng ở phía rìa trái.

Nhật ký hoạt động là danh sách theo thứ tự ngày tháng của các hoạt động Quản lý bảng

được triển khai trên bất kỳ ActivPanel nào đã đăng ký, bao gồm đăng ký thiết bị ban đầu, đặt

lại tên bảng và các cập nhật phần mềm.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Áp dụng Cập nhật phần mềm vào một Elements Series ActivPanel

Khi có cập nhật phần mềm từ Promethean dành cho các ActivPanel đã đăng ký thuộc phạm

vi quản lý của tổ chức bạn, bạn có thể cập nhật từ xa thông qua ứng dụng web Quản lý

bảng. Để một ActivPanel thực hiện cập nhật phần mềm, ActivPanel phải được bật VÀ đang ở

chế độ Hoạt động (bật màn hình) hoặc chế độ Chờ (màn hình tắt những vẫn có nguồn điện).

Một ActivPanel chuyển sang chế độ Chờ sau hai tiếng không hoạt động và vẫn duy trì chế

độ Chờ thêm hai giờ nữa, sau đó, ActivPanel sẽ tự tắt để cắt giảm năng lượng sử dụng. Khi

bị tắt nguồn, dịch vụ web Quản lý bảng sẽ không thể tiếp cận ActivPanel cho tới khi nó được

bật nguồn lại và có kết nối Internet.

Áp dụng cập nhật

Cập nhật phần mềm hệ thống ActivPanel có thể được áp dụng cho một hoặc nhiều bảng

bằng cách làm theo những bước sau:

1. Chọn một hoặc nhiều ActivPanel mà bạn muốn cập nhật từ trong ứng dụng Quản lý

bảng trên Cổng myPromethean.

2. Bạn có thể áp dụng cập nhật sẵn có cho một ActivPanel duy nhất từ phần hiển thị

Chi tiết thiết bị bằng cách nhấn vào nút + ở góc phải phía trên và chọn Cập nhật.

3. Cửa sổ cập nhật phần mềm đưa ra hai lựa chọn để thực hiện cập nhật:

a. Cập nhật ngay: Lựa chọn này sẽ gửi một lệnh đến ActivPanel khi nó được bật

nguồn lần kế tiếp và có kết nối Internet để liên hệ với máy chủ Cập nhật

Promethean nhằm cập nhật phần mềm sẵn có.

i. Lưu ý: Trong trường hợp ActivPanel đang được sử dụng, người dùng

ActivPanel sẽ không thể trì hoãn cập nhật. Sau khi cập nhật, ActivPanel

cũng sẽ khởi động lại.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

b. Cập nhật sau: Lựa chọn này sẽ linh hoạt hơn cho ActivPanel dùng trong lớp

học. Lựa chọn này sẽ cập nhật ActivPanel chỉ khi xảy ra hai điều kiện sau:

i. Giờ địa phương của bảng nằm trong khoảng từ 7 giờ tối (19:00) đến 6

giờ sáng (06:00)

ii. ActivPanel đang ở chế độ Chờ, tức chế độ của thiết bị sau hai giờ

không hoạt động. Ở chế độ Chờ, màn hình tắt nhưng vẫn có Ethernet

và/hoặc kết nối Wi-Fi cho ActivPanel, cho phép ActivPanel kết nối với

máy chủ Cập nhật Promethean và áp dụng bản cập nhật.

4. Để áp dụng bản cập nhật phần mềm cho nhiều hơn một ActivPanel, hãy chọn nhiều

ActivPanel trong danh sách Bảng.

5. Nhấn vào nút Hành động ở góc phải phía trên sau đó nhấn vào Cập nhật hàng loạt

6. Trên cùng một cửa sổ, các lựa chọn Cập nhật ngay và Cập nhật sau như được mô tả ở

trên sẽ xuất hiện. Đưa ra lựa chọn phù hợp đối với các ActivPanel đã chọn.

Hướng dẫn cho người dùng quản lý bảng Promethean 10/19 v1.2 VI

bao gồm nhưng không giới hạn trong Promethean, logo Promethean, ActivPanel và Vellum. Tất cả nhãn hiệu của các bên thứ ba (bao gồm

logo và biểu tượng) được Promethean đề cập đến vẫn là tài sản của chủ sở hữu tương ứng. Trừ khi được xác định cụ thể như vậy, việc

Promethean sử dụng thương hiệu của bên thứ ba không thể hiện bất kỳ mối quan hệ, tài trợ hoặc chứng thực nào giữa Promethean và chủ

sở hữu của các thương hiệu này.

Xử lý sự cố

Trong trường hợp không thể tạo mã QR để đăng ký trên màn hình, ứng dụng Panel

Management trên màn hình sẽ tạo ra một mã lỗi và thông báo lỗi cho biết lý do xảy

ra lỗi này.

Mã

lỗi

Thông báo lỗi

Mô tả lỗi

Các giải pháp được đề xuất

H76C

Không phát hiện

thấy kết nối

internet

Màn hình không có kết nối

Internet

Kiểm tra để đảm bảo màn

hình có kết nối Wi-Fi hoặc

Ethernet

2A32

Không tìm thấy

số sê-ri

Không tìm thấy số sê-ri màn

hình trong cơ sở dữ liệu

Promethean

Hãy liên hệ với nhóm Hỗ trợ

Promethean

3G4R

Không thể xác

thực số sê-ri

Màn hình có kết nối Internet

NHƯNG không thể xác thực

số sê-ri trong cơ sở dữ liệu

Promethean

Hãy liên hệ với nhóm Hỗ trợ

Promethean

33DF

Không thể truy

xuất chứng chỉ

thiết bị

Màn hình có kết nối Internet

NHƯNG không thể truy xuất

chứng chỉ thiết bị

Hãy tham khảo Hướng dẫn

cân nhắc mạng lưới để được

hướng dẫn về mạng. Nếu vẫn

gặp sự cố, hãy liên hệ nhóm

hỗ trợ Promethean.

 
Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN 
© 2019 Promethean Limited。保留所有权利。Promethean Ltd. 在全球多个司法辖区拥有大量商标，包括但不限于 Promethean、
Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr
omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。 
 
 
 
Promethean 面板管理 - myPromethean 门户、
面板管理、用户管理 
用户指南 
目录 
概述 .......................................................................................... 2 
注册 myPromethean 帐户 ......................................................................... 2 
在 myPromethean 门户中设置组织 ................................................................. 2 
完成组织注册文档 ............................................................................ 2 
用户管理 ...................................................................................... 3 
分配角色和暂停（或重新激活）用户 ............................................................ 3 
面板管理 ...................................................................................... 4 
使用 myPromethean 门户注册 ActivPanel 以进行管理 – 手动输入 .................................. 5 
使用 myPromethean 门户注册 ActivPanel 以进行管理 – 从 CSV 文件导入 ........................... 6 
使用 myPromethean iOS 或 Android 应用程序注册面板以进行管理 .................................. 8 
在面板管理 Web 应用程序中取消注册 ActivPanel ............................................... 12 
在面板管理 Web 应用程序中查看注册的 ActivPanel.............................................. 12 
筛选 ActivPanel 列表 ....................................................................... 13 
查看设备详细信息 ........................................................................... 14 
使用标签和标签组 ........................................................................... 15 
重命名标签 ................................................................................. 16 
删除标签 ................................................................................... 17 
移动标签 ................................................................................... 17 
查看组织活动日志 ........................................................................... 18 
将软件更新应用于 Elements Series ActivPanel ................................................ 19 
应用更新 ................................................................................... 19 
故障排除 ................................................................................... 22 
 

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

概述

Promethean 面板管理可让学校技术管理员远程集中管理组织内的所有 ActivPanel Elements

Series，为他们节省时间、金钱和精力。管理员可确保 ActivPanel Elements Series 的安

全，并确保教师有权访问最新的 Promethean 固件、软件和课堂必备应用。本指南列出了设置

和使用 myPromethean 门户、面板管理和用户管理所需的步骤。

要使用 Promethean 面板管理，必须先使用贵校的电子邮件域（如伦敦高中的域 @LondonHig

h.sch.uk）在 myPromethean 门户中创建帐户：

1. 导航到 https://portal.mypromethean.com

2. 帐户创建选项 1- 选择“Sign up with Google”（使用 Google 帐户注册）

a. 输入凭据并连接您的 Google 帐户。下次登录时，选择“Sign in with Googl

e”（使用 Google 帐户登录）选项

3. 帐户创建选项 2- 选择“Sign up with Microsoft”（使用 Microsoft 帐户注册）

a. 输入凭据并连接您的 Microsoft 帐户。下次登录时，选择“Sign in with Mi

crosoft”（使用 Microsoft 帐户登录）选项

b. 注意：此选项将仅适用于 O365 企业帐户。

4. 帐户创建选项 3- 选择“Sign up with Email”（使用电子邮件注册）

a. 填写所有字段。输入的电子邮件即是您登录时的用户名

b. 下次登录时，使用您的用户名（电子邮件）和密码。

在 myPromethean 门户中设置组织

下一步是请求创建组织。安全性对我们来说至关重要，因此，我们需要确保对组织的请求直接

来自组织的所有者。

这可以通过以下两种方式之一来实现：

1) Promethean 合作伙伴向客户提供组织注册文档；或

2) 客户与 Promethean 支持联系，并获得访问权限以从支持站点下载组织注册文档。

完成组织注册文档

为了成功提交设置组织的请求，请认真遵循组织注册文档本身的说明操作。

设置组织管理员所需的信息包括：

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

• 组织名称（伦敦高中）

• 学校或学区的电子邮件域（例如 @LondonHigh.sch.uk）

• 组织管理员的名字和姓氏（例如 Sam Smith）

• 组织管理员的电子邮件地址（例如 [email protected]）

该文档必须由经授权的学校、学区或组织的代表签名（以物理方式或电子方式）。提交的请求

必须来自与该组织具有相同域的电子邮件地址。

用户管理

分配角色和暂停（或重新激活）用户

设置组织后，使用相同电子邮件域创建 myPromethean 帐户的新用户将自动分类到该组织中。

默认情况下，所有新用户最初都将分配有“教师”角色。

组织管理员可以将用户指定为面板或组织管理员。组织管理员有权访问面板和用户管理，而面

板管理员只能访问面板管理。

有关每个角色的权限的细分，请参见下表：

权限

组织管理员

面板管理员

教师

创建并编辑其帐户

获取培训材料

为用户分配和取消分配角色

暂停和重新激活用户的角色

在组织中注册 ActivPanel

针对已注册 ActivPanel 触发无线更新

查看所有用户的列表

可分配给每个角色的用户的数量没有限制。

此外，暂停某个用户会阻止该用户登录其 myPromethean 组织帐户。仅建议不使用 Google 或

Microsoft O365 帐户进行登录的组织这样做。这些帐户应在 Google 或 Microsoft O365 用

户管理门户中进行管理。

要将角色分配给指定组织内的其他用户，或暂停用户帐户，请执行以下步骤：

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

1. 登录 portal.mypromethean.com

2. 使用右上角的应用程序切换器导航到“User Management”（用户管理）。

3. 通过搜索名称或电子邮件地址，或使用筛选器和排序来帮助缩小结果的范围，找到要

编辑的用户。

4. 通过单击用户的行来突出显示用户，然后选择右上角的“Command”（命令）按钮，并

选择“Assign Roles”（分配角色）或“Suspend Account”（暂停帐户）。

a. 对于分配角色，请使用下拉菜单选择要分配给用户的一个或多个角色。单击

“Save”（保存）来分配角色。使用角色的垃圾桶图标可删除用户的角色。请

注意，您无法删除教师角色。

b. 对于暂停帐户，单击“Suspend Account”（暂停帐户）选项，然后单击“Sav

e”（保存）。

面板管理

在设置组织后，该组织中的任何面板管理员或组织管理员均可通过以下应用程序注册 Element

s Series ActivPanel：

1) myPromethean 门户中的面板管理应用程序或

2) myPromethean 移动应用程序。

注意：无法在面板管理系统中注册早期版本的 ActivPanel（v6 和更早版本）。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

借助 myPromethean 面板管理应用程序 (https://panel-management.mypromethean.com)，可

以手动注册 ActivPanel（一次注册一个）或通过 CSV 文件导入批量注册 ActivPane。下面列

出了每种方法的说明。

使用 myPromethean 门户注册 ActivPanel 以进行管理 – 手动输入

要在 myPromethean 门户上通过面板管理应用程序来直接手动注册 ActivPanel，请执行以下

步骤：

1. 登录到已有面板管理员或组织管理员访问权限的 myPromethean 帐户：https://panel

-management.mypromethean.com

2. 单击右上角的图标，然后单击

Enrol

（注册）

3. 从窗口中选择

Type it in manually

（手动键入）

4. 输入要注册的 ActivPanel 的面板名称和序列号，然后单击

（下一步）。单击

ADD ANOTHER PANEL

（+ 添加其他面板）可注册多个面板。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

5. 这将显示一个窗口，指示是否已成功注册。如果未成功注册任何面板，请单击

DOWNLO

AD ERROR TO CSV

（将错误下载到 CSV）以了解阻止注册的问题的描述。

使用 myPromethean 门户注册 ActivPanel 以进行管理 – 从 CSV 文件导入

要使用 CSV 文件一次性注册多个 ActivPanel，请执行以下步骤：

1. 登录到已有面板管理员或组织管理员访问权限的 myPromethean 帐户：https://panel

-management.mypromethean.com

2. 单击右上角的图标，然后单击

Enrol

（注册）

3. 从窗口中选择

Import from CSV file

（从 CSV 文件导入）

4. 拖放前两列名为“Panel Name”（面板名称）和“Panel Serial Number”（面板序列

号）的 CSV 文件，并单击

（下一步）。请确保 CSV 文件中正确列出了“Panel

Name”（面板名称）和“Panel Serial Number”（面板序列号），如下图所示。此

外，也可以下载和使用 CSV 模板。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

5. 这将显示一个窗口，指示是否已成功注册。如果未成功注册任何面板，请单击

DOWNLO

AD ERROR TO CSV

（将错误下载到 CSV）以了解阻止注册的问题的描述。

6. 只需根据错误消息更正信息，然后上传正确的 CSV 文件。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

使用 myPromethean iOS 或 Android 应用程序注册面板以进行管理

在设置了组织并且面板管理员在其设备上安装了 myPromethean iOS 或 Android 应用程序

后，请执行以下步骤以在 Promethean 面板管理中注册 ActivPanel：

1. 打开要注册以进行管理的 ActivPanel，并确保它已连接到 Internet。

2. 在 ActivPanel 上，打开保险箱。点击面板管理应用程序图标以将其打开（可能需要

向左滑动以找到该应用程序）。

3. 打开的应用程序将显示一个二维码。这表示 ActivPanel 的序列号，该序列号将在注

册期间通过 myPromethean 移动应用程序传递到面板管理 Web 服务。

4. 登录 myPromethean 移动应用程序并点击显示有

I’m IT Admin

（我是 IT 管理员）

的按钮。此按钮仅在组织管理员向帐户提供了面板或组织管理员角色后显示。

注意：可能需要垂直滚动屏幕才能看到此按钮。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

5. 登录 Promethean 帐户的方法与创建 myPromethean 门户帐户的方法相同，即使用 Go

ogle 帐户或 Microsoft 帐户进行登录，或者如果组织未使用 Google 或 Microsoft

帐户，则使用其他电子邮件和密码进行登录。

6. 点击应用程序底部菜单栏最左侧的

ActivPanel

按钮以切换到“Panel Enrollment”

（面板注册）功能。

注意：移动设备可能会要求向 myPromethean 应用程序提供摄像头的访问权限。必须

授予访问权限才能扫描二维码。

7. “Enrol ActivPanel”（注册 ActivPane）屏幕显示一个可用的相机取景框。将取景

框对准面板应用程序上显示的二维码。这将捕获 ActivPanel 的详细信息，并开始将

面板注册到组织中。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

8. 在提供的框中输入面板名称，以便在面板管理 Web 门户中更好地标识 ActivPanel。

建议使用预先确定的命名格式。

9. 列出的现有标签可应用于 ActivPanel。这些标签是在面板管理 Web 门户中设置的，

并且可在注册过程中或注册后的任何时间应用。有关标签的更多信息，请参见本文档

中的“使用标签和标签组”。

10. 注册应在几秒钟内完成。注册成功后，移动应用程序和 ActivPanel 上将同时显示一

个确认，表明 ActivPanel 已注册到组织中。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

11. 点击以关闭面板上的应用程序，然后继续注册其他 ActivPanel。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

在面板管理 Web 应用程序中取消注册 ActivPanel

面板管理员或组织管理员可以通过面板管理 Web 应用程序从组织取消注册 ActivPanel。要取

消注册 ActivPanel，请执行以下步骤：

1. 登录到已有面板管理员或组织管理员访问权限的 myPromethean 帐户：https://panel

-management.mypromethean.com

2. 找到要取消注册的 ActivPanel，然后选中“Device Name”（设备名称）左侧的框。

一次只能选择一个 ActivPanel 来取消注册。

3. 单击右上角的图标，然后从下拉菜单中单击

Unenrol

（取消注册）。

4. 单击对话框中的

Unenrol

（取消注册）以确认取消注册 ActivPanel。将显示一个用于

确认取消注册的对话框。

在面板管理 Web 应用程序中查看注册的 ActivPanel

要查看已注册到组织中的所有 ActivPanel，请转至 https://portal.mypromethean.com 并使

用有效帐户进行登录。要查看面板管理 Web 应用程序，必须已向帐户分配组织的组织管理员

或面板管理员角色。登录后，它将显示已注册的 ActivPanel 列表。

ActivPanel 列表包括以下列：

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

• ActivPanel 的 Device Name（设备名称）：虽然可能在注册期间已命名 ActivPane

l，但可以在“Device Details”（设备详细信息）页面中进行修改。

• ActivPanel 的 Serial Number（序列号）

• ActivPanel 的 Model（型号）

• 当前 Software（软件）版本。这是 Promethean 更新服务器上可用于 ActivPanel 的

软件。它在一个可更新的软件包中同时包含 ActivPanel 软件和 Bezel 所需的软件。

• Status（状态）指示 ActivPanel 处于注册过程的哪个状态，包括：

Pending

（暂停）– ActivPanel 已注册到组织中，但不可管理

Online

（在线）– ActivPanel 已注册且可管理

Offline

（离线）– ActivPanel 已注册并且之前已连接，但现在处于离线状态

（从而不可管理）

Updating

（正在更新）– ActivPanel 正在通过面板管理进行主动更新，或计

划在当天晚些时候进行更新

• Update Available（更新可用）以“Yes”（是）或“No”（否）来指示 Promethean

更新服务器上是否有对 ActivPanel 可用的软件更新。

• Assigned Tags（分配的标签）是已应用于 ActivPanel 的标签的计数。创建标签和标

签组可用于帮助在大型部署中筛选出一组特定的 ActivPanel。

单击最右边的“眼睛”符号可以控制在表视图中可见的列。默认情况下，“Panel”（面板）

列表将在视图中一次显示 25 个 ActivPanel，列表的底部中央位置有“Next”（下一页）和

“Previous”（上一页）导航按钮。要一次查看 25 个以上的 ActivPanel，请使用右下角的

控件来一次查看 50 或 100 个 ActivPanel。

筛选 ActivPanel 列表

在创建标签并将其分配给 ActivPanel 后，可以使用标签来筛选出要检查或操作的 ActivPane

l。标签显示在列表的正左侧作为筛选条件。

在“Filter list”（筛选器列表）中选择一个标签后，列表将刷新以仅显示带有该标签的 Ac

tivPanel。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

查看设备详细信息

“Device Details”（设备详细信息）窗口是每个设备的摘要视图，其中显示了特定 ActivPa

nel 的其他信息，包括给定 ActivPanel 的 Bezel 固件、MAC 地址和 IP 地址。在此处可以

分配标签和查看活动日志。

“Activity Log”（活动日志）部分是针对给定 ActivPanel 执行的所有面板管理活动的按日

期排序列表，包括初始设备注册、面板重命名和软件更新。

另外，可以通过单击“Device Details”（设备详细信息）部分顶部的“Edit”（编辑）铅笔

来重命名 ActivPanel。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

使用标签和标签组

标签是创建并应用于 ActivPanel 的文本标签，可帮助根据所选属性来筛选大量 ActivPanel

的列表。示例如下：

• 创建一个名为“School”的标签组，其中包含您所在学区的每所学校的单独标签

• 创建一个名为“连接类型”的标签组，其中包括“有线”和“无线”的标签

要创建标签和标签组，请在最左侧的应用程序导航栏中单击“Tags”（标签）。

在上面的示例中，创建了一个名为“School”的标签组，并将 7 个单独的标签添加到该组

中。每个标签代表一所学校。要添加新标签，请单击列表右上方的 + 按钮。接下来，在提供

的框中键入标签名称以将新标签添加到当前的“School”标签组中。在此示例中，我们将在

“School”标签组下为“Woodbury Elementary”添加一个新标签。

可以创建新标签。通过选择“Add New Group”（添加新组）按钮，输入标签组名称，然后输

入新标签来添加到新标签组。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

重命名标签

可通过执行以下步骤来重命名现有标签：

1. 在列表中选择标签

2. 单击 ActivPanel 列表视图右上方的 + 按钮

3. 单击“Rename”（重命名）

4. 在窗口中输入新标签，然后单击“Save”（保存）。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

删除标签

可通过执行以下步骤来删除现有标签：

1. 在列表中选择标签

2. 单击 ActivPanel 列表视图右上方的 + 按钮

3. 单击“Delete”（删除）

如果将要删除的标签分配给一个或多个 ActivPanel，则将显示一个确认窗口，指示哪些 Acti

vPanel 将失去已删除标签的分配。

移动标签

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

可通过执行以下步骤来将现有标签从一个标签组移动到另一个标签组：

1. 在列表中选择标签

2. 单击 ActivPanel 列表视图右上方的 + 按钮

3. 单击“Move”（移动）

在“Move Tag”（移动标签）窗口中，选择要将标签移动到的现有标签组或创建一个新组，然

后单击“Save”（保存）。

查看组织活动日志

要查看针对组织中所有已注册的 ActivPanel 执行的面板管理活动的日志，请单击最左侧导航

栏中的“Activity Log”（活动日志）。

活动日志是针对所有已注册的 ActivPanel 执行的面板管理活动的按日期排序列表，包括初始

设备注册、面板重命名和软件更新。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

将软件更新应用于 Elements Series ActivPanel

当 Promethean 为您组织所管理的已注册 ActivPanel 提供了软件更新时，您可以从面板管理

Web 应用程序远程提示进行此更新。要使 ActivPanel 执行软件更新，必须将其打开并使其处

于“活动”模式（打开显示）或“待机”模式（关闭显示，但仍已接通电源）。ActivPanel

在闲置两小时后进入待机模式，并在待机状态下保持两个小时，此时它将关闭电源以减少能

耗。关闭电源后，面板管理 Web 服务将无法访问 ActivPanel，直到通过 Internet 连接再次

将其打开。

应用更新

通过执行以下步骤，可以将 ActivPanel 固件更新应用于一个或多个面板：

1. 从 myPromethean 门户上的面板管理应用程序中选择一个或多个要更新的 ActivPane

l。

2. 通过单击右上角的 + 按钮并选择“Update”（更新），可以从“Device Details”

（设备详细信息）视图将可用更新应用于单个 ActivPanel。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

3. 软件更新窗口提供了两个执行更新的选项：

a. Update Now（立即更新）：在下一次通过 Internet 连接打开 ActivPanel

时，此选项将向 ActivPanel 发送命令以联系 Promethean 更新服务器，从而

获取可用的软件更新。

i. 注意：如果 ActivPanel 正在使用中，则 ActivPanel 用户将无法推迟

更新。更新后，ActivPanel 也将重新启动。

b. Update Later（稍后更新）：此选项对教室中可能在使用的 ActivPanel 更为

敏感。仅当满足两个条件时，它才会更新 ActivPanel：

i. 面板的本地时间介于 7:00PM (19:00) 和 6:00AM (06:00) 之间

ii. ActivPanel 处于待机模式（在闲置 2 小时后将进入该模式）。在待机

模式下，显示屏关闭，但 ActivPanel 的以太网和/或 Wi-Fi 连接保持

活动状态，从而可以联系 Promethean 更新服务器并应用更新。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

4. 要将软件更新应用于多个 ActivPanel，请在“Panel”（面板）列表中选择多个 Acti

vPanel。

5. 单击右上角的“Action”（操作）按钮，然后单击“Bulk updates”（批量更新）

6. 将出现与上述相同的窗口，显示相同的“Update Now”（立即更新）和“Update Late

r”（稍后更新）选项。选择适用于所选 ActivPanel 的选项。

Promethean 面板管理用户指南 10/19 v1.2 ZH-CN

Promethean 徽标、ActivPanel 和 Vellum。Promethean 引用的所有第三方商标（包括徽标和图标）均是其各自所有者的财产。Pr

omethean 使用第三方商标并不表示 Promethean 与这些商标的所有者之间存在任何关系、赞助或认可，除非有特别指明。

故障排除

如果在大屏上无法生成注册二维码，大屏上的大屏管理应用程序会生成错误代码和错误消息，

说明出错的原因。

错误

代码

错误消息

错误说明

建议解决方法

H76C

未发现互联

网连接

大屏无互联网连接

检查并确保大屏有 Wi-Fi 或以太网连

接

2A32

无法找到序

列号

无法在 Promethean 数据库中找

到大屏的序列号

联系您的 Promethean 支持团队

3G4R

无法验证序

列号

大屏有互联网连接，但是无法在

Promethean 数据库中验证序列

号

联系您的 Promethean 支持团队

33DF

无法检索设

备证书

大屏有互联网连接，但无法检索

设备证书

参考《网络注意事项指南》寻求网络指

导。如果仍有问题，请联系您的

Promethean 支持团队。

 
Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW 
© 2019 Promethean Limited. 著作權所有，並保留一切權利。 Promethean 是全球多個司法管轄區一系列商標（包括但不限於 Pr
omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍
屬其所有人之財產。 除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關
係，亦不表示贊助或背書。 
 
 
 
Promethean 面板管理 - myPromethean 入口網
站、面板管理、使用者管理 
使用者指南 
 
目錄 
概述 ......................................................................... 2 
註冊 myPromethean 帳號 ........................................................ 2 
在 myPromethean 入口網站設定機構 .............................................. 2 
填寫機構註冊文件............................................................ 2 
使用者管理.................................................................... 3 
指派身分及停用（或重新啟用）使用者 .......................................... 3 
面板管理...................................................................... 4 
使用 myPromethean 入口網站註冊 ActivPanel 以進行管理──手動輸入 ............ 4 
使用 myPromethean 入口網站註冊 ActivPanel 以進行管理──從 CSV 檔案匯入 ..... 5 
使用 myPromethean iOS 或 Android 應用程式註冊面板??以進行管理 ............... 7 
在面板管理 Web 應用程式中取消註冊 ActivPanel ............................... 11 
在面板管理 Web 應用程式中檢視已註冊的 ActivPanel ........................... 11 
篩選 ActivPanel 清單 ....................................................... 12 
檢視裝置詳細資料........................................................... 13 
使用索引標籤和索引標籤群組 ................................................. 13 
重新命名索引標籤........................................................... 15 
刪除索引標籤............................................................... 15 
移動索引標籤............................................................... 16 
檢視機構活動紀錄........................................................... 16 
將軟體更新套用於 Elements Series ActivPanel ................................ 17 
套用更新................................................................... 17 
疑難排解 .................................................................. 20 
 
   

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

概述

Promethean 面板管理可供學校技術管理人員遠端集中管理機構內所有的 ActivPanel Element

s 系列，大幅節省時間、金錢和精力。管理人員可確保 ActivPanel Elements 系列面板安全

無虞，而教師可存取最新的 Promethean 韌體、軟體及 Classroom Essential 應用程式。本

指南旨在概述設定並使用 myPromethean 入口網站、面板管理及使用者管理的必要步驟。

註冊 myPromethean 帳號

欲使用 Promethean 面板管理，首先必須使用貴校的電子郵件網域（例如倫敦高中的網域為 @

LondonHigh.sch.uk），在 myPromethean 入口網站建立一個帳號：

1. 前往 https://portal.mypromethean.com

2. 帳號建立選項 1：選擇「使用 Google 帳號註冊」

a. 輸入憑證並連結至您的 Google 帳號。下次登入時，請選擇「使用 Google

帳號登入」選項

3. 帳號建立選項 2：選擇「使用 Microsoft 帳號註冊」

a. 輸入憑證並連結至您的 Microsoft 帳號。下次登入時，請選擇「使用 Micro

soft 帳號登入」選項

b. 注意：此選項僅適用於企業版 Office 365 帳號。

4. 帳號建立選項 3：選擇「使用電子郵件註冊」

a. 填寫所有欄位。您輸入的電子郵件便是登入時的使用者名稱

b. 下次登入時，請使用您的使用者名稱（電子郵件）和密碼。

在 myPromethean 入口網站設定機構

下一步為申請設定機構。我們非常重視安全，因此需要確定申請者為機構的所有者。

申請方式有二：

1) 由 Promethean 合作夥伴向客戶提供機構註冊文件；或

2) 由客戶聯絡 Promethean 支援人員，並取得從支援網站下載機構註冊文件的權限。

填寫機構註冊文件

為成功提出設定機構的申請，請務必遵循機構註冊文件的說明。

設定機構管理人員所需的資訊包括：

• 機構名稱（倫敦高中）

• 學校或學區的電子郵件網域（例如 @LondonHigh.sch.uk）

• 機構管理人員的姓名（例如山姆史密斯）

• 機構管理人員的電子郵件地址（例如 [email protected]）

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

文件必須由具備權限的學校、學區或機構代表人簽名（以紙本或電子方式）。提出申請的電

子郵件地址必須來自機構的網域。

使用者管理

指派身分及停用（或重新啟用）使用者

機構設定完成後，使用同一電子郵件網域建立 myPromethean 帳號的新使用者便會自動排序在

機構之下。根據預設，所有新使用者一開始指派的身分皆為「教師」。

機構管理人員可以將使用者指派為面板管理員或機構管理人員。機構管理人員有權存取面板

和使用者管理，而面板管理員只能存取面板管理。

各種身分的權限如下：

授權

機構管理人員

面板管理員

教師

建立並編輯其帳號

取得培訓教材

指派及取消指派使用者的身分

停用及重新啟用使用者帳號

在機構中註冊 ActivPanel

觸發已註冊之 ActivPanel 的無線更新

檢視使用者清單

各個身分可以指派的使用者人數沒有限制。

此外，如果停用使用者帳號，其登入 myPromethean 機構帳號的權限便會受到限制。除非機

構不使用 Google 或 Microsoft Office 365 登入，否則不建議這麼做。這些帳號應在 Goog

le 或 Microsoft Office 365 使用者管理入口網站中進行管理。

要為機構內其他使用者指派身分或停用使用者帳號，請按照下列步驟操作：

1. 登入 portal.mypromethean.com

2. 使用右上角的「應用程式切換工具」前往「使用者管理」。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

3. 搜尋名稱或電子郵件地址，或使用篩選器和排序縮小搜尋範圍，以找到要編輯的使用

者。

4. 按一下使用者的那一列以將之反白，然後選擇右上角的指令按鈕，再選擇「指派身

分」或「停用帳號」。

a. 如果要指派身分，請使用下拉清單選擇要指派給使用者的一個或多個身分，

再按一下「儲存」即可指派身分。點選身分的垃圾桶圖示刪除使用者的身

分。請注意，教師身分無法刪除。

b. 如果要停用帳號，請按一下「停用帳號」，再按一下「儲存」。

面板管理

機構設定完成後，該機構的面板管理員或機構管理人員皆可透過以下途徑註冊 Elements 系列

ActivPanel

1) myPromethean 入口網站的面板管理應用程式，或

2) myPromethean 行動應用程式。

注意：較早版本的 ActivPanel（v6 和更早版本）無法於面板管理系統註冊。

您可以使用 myPromethean 面板管理應用程式（https://panel-management.mypromethean.co

m）一次手動註冊多台 ActivPanel，也可以透過 CSV 檔案匯入大量註冊 ActivPanel，，說

明如下：

使用 myPromethean 入口網站註冊 ActivPanel 以進行管理──手動輸入

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

直接透過 myPromethean 入口網站上的面板管理應用程式手動註冊 ActivPanel 的步驟如下：

1. 由以下網址登入有面板管理員或機構管理人員存取權限的 myPromethean 帳號： http

s://panel-management.mypromethean.com

2. 按一下右上角的圖示，然後按一下「

註冊

」

3. 在視窗中選擇「

手動輸入

」

4. 輸入要註冊的 ActivPanel 的面板名稱和序號，然後按「

下一步

」。如果要註冊多

個面板，請按一下「

+加入另一個面板

」。

5. 此時會出現一個視窗，告知註冊是否成功。如果沒有成功註冊任何面板，請按一下

「

將錯誤下載為 CSV

」以了解為何無法註冊。

使用 myPromethean 入口網站註冊 ActivPanel 以進行管理──從 CSV 檔案匯入

使用 CSV 檔案一次註冊多台 ActivPanel 的步驟如下：

1. 由以下網址登入有面板管理員或機構管理人員存取權限的 myPromethean 帳號： http

s://panel-management.mypromethean.com

2. 按一下右上角的圖示，然後按一下「

註冊

」

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

3. 在視窗中選擇「

從 CSV 檔案匯入

」

4. 製作一個前兩欄分別為「面板名稱」和「面板序號」的 CSV 檔案，然後按「

步

」。請確保 CSV 檔案中如下圖所示正確列出「面板名稱」和「面板序號」。您也

可以下載並使用 CSV 範本。

5. 此時會出現一個視窗，告知註冊是否成功。如果沒有成功註冊任何面板，請按一下

「

將錯誤下載為 CSV

」以了解為何無法註冊。

6. 根據錯誤訊息更正資訊，再上傳正確的 CSV 檔案即可。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

使用 myPromethean iOS 或 Android 應用程式註冊面板??以進行管理

機構設定完成後，請面板管理員在裝置上安裝 myPromethean iOS 或 Android 應用程式，然

後循以下步驟在 Promethean 面板管理中註冊 ActivPanel：

1. 打開要註冊的 ActivPanel，並確認它有網際網路連線。

2. 開啟 ActivPanel 上的「儲物櫃」。點選「面板管理」應用程式圖示以將之開啟（可

能需要向左滑動才該找到此應用程式）。

3. 開啟後的應用程式會出現一個 QR 代碼。這是此 ActivPanel 的序號，註冊時此序號

會從 myPromethean 行動應用程式傳送到面板管理 Web 服務。

4. 登入 myPromethean 行動應用程式，然後點選「

我是 IT 管理員

」按鈕。這只會在機

構管理人員已設定面板管理員或機構管理人員帳號時才會出現。

注意：可能需要上下滑動畫面才能看到此按鈕。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

5. 以建立 myPromethean 入口網站帳號的方式登入 Promethean 帳號，也就是使用 Goog

le 帳號登入，或使用 Microsoft 帳號登入，或者如果機構未使用 Google 或 Micros

oft 帳號登入，則使用其他電子郵件和密碼登入。

6. 點選應用程式底部功能表列最左邊的「

ActivPanel

」按鈕，以切換至「面板註冊」功

能。

注意：行動裝置可能會要求給予 myPromethean 應用程式相機存取權限，您必須授

與存取權限才能掃描 QR 代碼。

7. 「註冊 ActivPanel」畫面會出現使用中的相機觀景窗。將觀景窗對準面板應用程式

上顯示的 QR 代碼，即可擷取 ActivPanel 的詳細資料，並開始將面板註冊至機構。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

8. 在出現的空格中輸入面板名稱，以便在面板管理 Web 入口網站上辨識 ActivPanel。

建議使用預設的命名格式。

9. 您可以將列表中現有的索引標籤套用至 ActivPanel。索引標籤可在面板管理 Web 入

口網站中設定，註冊時和註冊後都可以隨時套用。如需進一步了解索引標籤，請參見

本文的「使用索引標籤和索引標籤群組」部分。

10. 註冊應該會在數秒內完成。註冊成功後，行動應用程式和 ActivPanel 上會同時出現

確認畫面，說明 ActivPanel 已註冊至機構。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

11. 點選以關閉面板上的應用程式，然後繼續以註冊其他 ActivPanel。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

在面板管理 Web 應用程式中取消註冊 ActivPanel

面板管理員或機構管理人員可以透過面板管理 Web 應用程式，取消 ActivPanel 在機構的註

冊。取消註冊 ActivPanel 的步驟如下：

1. 由以下網址登入有面板管理員或機構管理人員存取權限的 myPromethean 帳號： http

s://panel-management.mypromethean.com

2. 找到要取消註冊的 ActivPanel，然後選擇「裝置名稱」左邊的方塊。一次只能選擇

一台要取消註冊的 ActivPanel。

3. 按一下右上角的圖示，然後按一下下拉功能表中的「

取消註冊

」。

4. 按一下對話方塊中的「

取消註冊

」，以確認取消註冊 ActivPanel。此時會出現一個

對話方塊，確認取消註冊。

在面板管理 Web 應用程式中檢視已註冊的 ActivPanel

要檢視機構已註冊的所有 ActivPanel，請至 https://portal.mypromethean.com 使用有效帳

號登入。要檢視面板管理 Web 應用程式，該帳號的身分必須為機構管理人員或面板管理員。

登入後便會看到已註冊的 ActivPanel 清單。

ActivPanel 清單包括下列欄位：

• ActivPanel 的裝置名稱：註冊過程中可能已為 ActivPanel 命名，但可以在「裝置

詳細資料」頁面中修改名稱。

• ActivPanel 的序號

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

• ActivPanel 的型號

• 目前的軟體版本。這是 Promethean 更新伺服器上為 ActivPanel 提供的軟體，一

個更新軟體套件中同時包含 ActivPanel 軟體和邊框所需軟體。

• 「狀態」欄表示 ActivPanel 在註冊流程中的狀態，包括：

擱置中

：ActivPanel 已在機構中註冊，但無法管理

線上

：ActivPanel 已註冊而且可管理

離線

：ActivPanel 已註冊而且先前曾經連線，但現在已離線（因此無法管

理）

更新中

：ActivPanel 正在透過面板管理主動進行更新，或已排定在當天稍晚

進行更新

• 「已有更新」的「是」或「否」指 Promethean 更新伺服器上是否有 ActivPanel 的

軟體更新。

• 「指派的索引標籤」指套用至 ActivPanel 的索引標籤數量。您可以建立索引標籤和

索引標籤群組，以便在大型部署中篩選出一類特定的 ActivPanel。

按一下最右邊的「眼睛」符號，即可控制是否在表格中顯示欄位。根據預設，「面板清單」

一次會顯示 25 台 ActivPanel，清單底部中央有「下一頁」和「上一頁」導覽按鈕。若想一

次檢視 25 台以上的 ActivPanel，可在右下角的控制項選擇一次檢視 50 台或 100 台 Activ

Panel。

篩選 ActivPanel 清單

建立索引標籤並將其指派至 ActivPanel 後，就可以用以篩選要檢查或執行操作的 ActivPane

l。索引標籤立刻出現在在清單左方，成為篩選條件。

在篩選清單中選擇索引標籤後，清單會重新整理，只顯示帶有該索引標籤的 ActivPanel。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

檢視裝置詳細資料

「裝置詳細資料」視窗是每台裝置的摘要，當中會顯示特定 ActivPanel 的其他資訊，包括該

ActivPanel 的邊框韌體、MAC 位址和 IP 位址。您可以在這裡指派索引標籤，並檢視活動紀

錄。

「活動紀錄」部分是特定 ActivPanel 的所有面板管理活動按日期排序的清單，包括初始裝置

註冊、面板重新命名和軟體更新。

同樣地，您可以按一下「裝置詳細資料」部分頂端的「編輯」鉛筆來重新命名 ActivPanel。

使用索引標籤和索引標籤群組

索引標籤是一種文字標籤，建立並套用至 ActivPanel 後即可根據選擇屬性的篩選大量 Activ

Panel，例如：

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

• 建立一個稱為「學校」的索引標籤群組，群組內有您所在學區內所有學校的個別索引

標籤

• 建立一個稱為「連線類型」的索引標籤群組，群組內有「有線」和「無線」索引標籤

要建立索引標籤和索引標籤群組，請按一下應用程式最左方導航列中的「索引標籤」。

上方的範例中建立了一個稱為「School」的索引標籤群組，當中加入了七個索引標籤，每個

索引標籤各代表一所學校。若要新增索引標籤，可按一下清單右上方的 + 按鈕，然後在出

現的方塊中輸入索引標籤名稱，以將新索引標籤加入至目前的「School」索引標籤群組。在

這個範例中，我們會在「School」索引標籤群組下為「Woodbury Elementary」新增索引標

籤。

您可以建立新的索引標籤。若要加入新的索引標籤群組，請點選「新增群組」按鈕，輸入索

引標籤群組名稱，再輸入新索引標籤。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

重新命名索引標籤

重新命名現有索引標籤的步驟如下：

1. 在清單中選擇索引標籤

2. 按一下 ActivPanel 清單檢視畫面右上角的 + 按鈕

3. 按一下「重新命名」

4. 在視窗中輸入新索引標籤，然後按一下「儲存」。

刪除索引標籤

刪除現有索引標籤的步驟如下：

1. 在清單中選擇索引標籤

2. 按一下 ActivPanel 清單檢視畫面右上角的 + 按鈕

3. 按一下「刪除」

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

如果要刪除的索引標籤已指派至一台或多台 ActivPanel，則會出現一個確認視窗，告知 Acti

vPanel 會遺失刪除之索引標籤的指派。

移動索引標籤

將現有的索引標籤從一個索引標籤群組移動至另一個的步驟如下：

1. 在清單中選擇索引標籤

2. 按一下 ActivPanel 清單檢視畫面右上角的 + 按鈕

3. 按一下「移動」

在「移動索引標籤」視窗中，選擇一個現有的索引標籤群組做為移動目的地，或建立新群組，

然後按一下「儲存」。

檢視機構活動紀錄

若要檢視針對機構中所有已註冊之 ActivPanel 執行的面板管理活動紀錄，請按一下導覽列最

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

左側的「活動紀錄」。

「活動紀錄」是任何已註冊之 ActivPanel 的所有面板管理活動按日期排序的清單，包括初始

裝置註冊、面板重新命名和軟體更新。

將軟體更新套用於 Elements Series ActivPanel

貴機構所管理的註冊 ActivPanel 有 Promethean 提供的軟體更新時，您可以從面板管理 Web

應用程式遠端提示執行該更新。要執行軟體更新，ActivPanel 必須開啟電源，並處於「使用

中」模式（顯示為開啟）或「待機」模式（顯示為關閉，但電源仍然開著）。 ActivPanel 閒

置兩個小時後會進入待機模式，並維持待機狀態兩個小時，之後便會關閉電源以減少耗能。

電源關閉後，面板管理 Web 服務即無法存取 ActivPanel，直到再次開啟並連上網路為止。

套用更新

您可以透過下列步驟將 ActivPanel 韌體更新套用至一個或多個面板：

1. 從 myPromethean 入口網站上的面板管理應用程式中選擇一台或多台想更新的 ActivP

anel。

2. 按一下右上角的 + 按鈕並選擇「更新」，即可從「裝置詳細資料」檢視畫面將可用的

更新套用至個別 ActivPanel。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

3. 軟體更新視窗會提供兩個執行更新的選項：

a. 立刻更新：如果選擇此選項，ActivPanel 下一次開機並連上網際網路時便會

收到指令，聯絡 Promethean 更新伺服器以取得可用的軟體更新。

i. 注意：如果 ActivPanel 在使用中，則 ActivPanel 使用者無法延後

更新。更新之後，ActivPanel 會重新啟動。

b. 稍後再更新：此選項可提高課堂上使用的 ActivPanel 的敏感度，只有在滿

足兩個條件時才會更新 ActivPanel：

i. 面板的當地時間介於下午 7:00 (19:00) 至上午 6:00 (06:00) 之間

ii. ActivPanel 處於待機模式（閒置兩小時後會進入此模式）。在待機模

式下，ActivPanel 的螢幕會關閉，但乙太網路及/或 Wi-Fi 連線會保

持活動狀態，因此可以聯絡 Promethean 更新伺服器並套用更新。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

4. 若想將軟體更新套用至多台 ActivPanel，請在「面板」清單中選擇多台 ActivPane

l。

5. 按一下右上角的「操作」按鈕，然後按一下「大量更新」

6. 此時會出現和上述情形相同的視窗，提供「立刻更新」和「稍後再更新」選項。請選

擇適用於所選 ActivPanel 的選項。

Promethean 面板管理使用者指南 10/19 v1.2 ZH-TW

omethean、Promethean 標誌、ActivPanel 及 Vellum）的所有者。 Promethean 所引用的所有第三方商標（包括標誌及圖示）仍

屬其所有人之財產。除另有明確說明者外，Promethean 使用第三方商標，不表示 Promethean 與該商標之所有人有任何合作關

係，亦不表示贊助或背書。

疑難排解

如果面板上無法產生註冊用的 QR 代碼，則裝置上的面板管理應用程式會出現錯誤代碼和錯誤

訊息，說明錯誤的原因。

錯誤

代碼

錯誤訊息

錯誤說明

建議的解決方案

H76C

偵測不到網際網

路連線

面板沒有網際網路連線

請檢認面板是否有 Wi-Fi 或

乙太網路連線

2A32

找不到序號

Promethean 資料庫中找不到面板序號

請聯絡 Promethean 支援團隊

3G4R

無法驗證序號

面板有網際網路連線，但 Promethean

資料庫中找不到序號

請聯絡 Promethean 支援團隊

33DF

無法取得裝置憑

證

面板有網際網路連線，但無法取得裝

置憑證

請參閱《網路考量指引》了解

網路準則。如果還是有問

題，請聯絡 Promethean 支援

團隊。

promethean Panel Gebruikershandleiding

Merk: promethean

Model: Panel

Type: Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

ActivPanel Elements Series

PDF downloaden

rapport

in andere talen

português: promethean Panel Guia de usuario
dansk: promethean Panel Brugervejledning
suomi: promethean Panel Käyttöohjeet
čeština: promethean Panel Uživatelská příručka
日本語: promethean Panel ユーザーガイド
svenska: promethean Panel Användarguide
Türkçe: promethean Panel Kullanici rehberi
polski: promethean Panel instrukcja

promethean Panel Gebruikershandleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

promethean Panel Gebruikershandleiding

in andere talen

Gerelateerde papieren

Andere documenten