Documenttranscriptie

3 HDMI IN EN Connect with other HDMI devices *A  High Speed HDMI Cable is recommended NL Aansluiten op andere HDMI-apparaten * Een  High Speed HDMI-kabel wordt aanbevolen CS Připojení dalších zařízení HDMI * Je  doporučen vysokorychlostní kabel HDMI NO Koble til andre HDMI-enheter * En  høyhastighets HDMI-kabel anbefales DA Opret forbindelse til andre HDMIenheder * Et  højhastigheds-HDMI-kabel anbefales PL Podłączanie do innych urządzeń HDMI jest przewód HDMI High * Zalecany  Speed DE Anschluss an andere HDMI-Geräte * Ein  High Speed-HDMI-Kabel wird empfohlen EL Σύνδεση με άλλες συσκευές HDMI καλώδιο HDMI * Συνιστάται  υψηλής ταχύτητας ES Conexión de otros dispositivos HMDI * Se  recomienda utilizar un cable HDMI de alta velocidad FI Muihin HDMI-laitteisiin liittäminen HDMI-kaapelin käyttöä * Nopean  suositellaan FR Connexion à d’autres périphériques HDMI * Un  câble HDMI haute vitesse est recommandé HU Csatlakoztassa más HDMIeszközökhöz átviteli sebességű HDMI-kábel * Nagy  ajánlott IT Collegamento ad altri dispositivi HDMI * È consigliato un cavo HDMI ad alta velocità B5_12_QSG_V4.0.indd 6 HDMI PT Ligar a outros dispositivos HDMI * É recomendado um cabo HDMI de alta velocidade RO Conectaţi-vă cu celelalte dispozitive HDMI recomandat un cablu HDMI * Este  de mare viteză HDMI OUT SK Pripojenie k iným zariadeniam HDMI  dporúča sa vysokorýchlostný * O kábel HDMI SV Ansluta till andra HDMI-enheter * En  HDMI-höghastighetskabel rekommenderas HDMI OUT TR Diğer HDMI cihazlarına bağlama * Yüksek Hızlı HDMI Kablosu önerilir RU Подключение цифровых устройств через HDMI использовать * Рекомендуется  высокоскоростной кабель HDMI UK Під’єднання цифрових пристроїв за допомогою з’єднання HDMI * Рекомендовано  високошвидкісний кабель HDMI KK Басқа HDMI құрылғыларына жалғау жылдамдықты HDMI * Жоғары  кабелі ұсынылады HDMI IN / HDMI (ARC) 7/28/2015 3:23:07 PM  5 HDMI ARC EN Select the correct audio source CS Zvolte správný zdroj zvuku DA Vælg den korrekte lydkilde DE Korrekte Audioquelle wählen EL Επιλέξτε τη σωστή πηγή ήχου ES Seleccione la fuente de audio correcta FI 1 Valitse oikea äänilähde FR Sélectionner la source audio adéquate HU Válassza ki a megfelelő hangforrást TV HDMI AV IT Selezionare la sorgente audio corretta NL De juiste audiobron selecteren TV HDMI (ARC) NO Velg riktig lydkilde PT Seleccionar a fonte de áudio correcta PL Wybierz prawidłowe źródło audio RO Selectarea sursei audio corecte SK Výber správneho zdroja zvuku SV Välj korrekt ljudkälla TR Doğru ses kaynağını seçme RU Выбор нужного аудиоисточника 2 UK Вибір відповідного джерела аудіосигналу KK Дұрыс дыбыс көзін таңдау B5 B5_12_QSG_V4.0.indd 9 7/28/2015 3:23:09 PM