Documenttranscriptie

English 6 Dansk 10 Deutsch 14 Ελληνικά 19 Suomi 24 Français 28 Italiano 33 Nederlands 37 Norsk 42 HD2417/90 Svenska 46 Türkçe 50 4222.002.6553.1.indd 5 31-08-2006 15:58:38 Nederlands 37 Inleiding Gefeliciteerd met de aanschaf van uw nieuwe tostiapparaat van Philips. Met dit tostiapparaat maakt u heel gemakkelijk allerlei soorten tosti’s. Algemene beschrijving (fig. 1) A B C D E F G H I Verwijderbare bakplaten (vaatwasmachinebestendig) Handgrepen van de bakplaat Koelblijvende handgrepen Automatisch vergrendelsysteem Opwarmlampje ‘Klaar voor gebruik’-lampje Snoeropbergmogelijkheid Timerknop Digitale timer Belangrijk Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door voordat u het apparaat gaat gebruiken. Bewaar de gebruiksaanwijzing om deze indien nodig te kunnen raadplegen. - Controleer of het voltage aangegeven op de onderkant van het apparaat overeenkomt met de plaatselijke netspanning voordat u het apparaat aansluit. - Indien het netsnoer beschadigd is, moet u het laten vervangen door Philips, een door Philips geautoriseerd servicecentrum of personen met vergelijkbare kwalificaties om gevaar te voorkomen. - Sluit het apparaat alleen aan op een geaard stopcontact. - Laat het netsnoer niet over de rand van de tafel of het aanrecht hangen waarop het apparaat staat. Houd het netsnoer uit de buurt van de hete oppervlakken van het apparaat. - Plaats het apparaat op een vlakke, stabiele ondergrond en zorg dat er voldoende vrije ruimte rondom het apparaat is. - Houd het apparaat buiten het bereik van kinderen. - Dompel het apparaat en het netsnoer niet in water of een andere vloeistof. - Haal na gebruik altijd de stekker uit het stopcontact. - Laat het apparaat nooit zonder toezicht werken. - Laat de bakplaten altijd opwarmen voordat u er brood tussen plaatst. - De aanraakbare oppervlakken kunnen heet worden wanneer het apparaat in werking is (bijv. delen aangeduid met =). - Laat het apparaat altijd volledig afkoelen voordat u de bakplaten verwijdert, het apparaat schoonmaakt of weer opbergt. - Zorg er bij het plaatsen van de bakplaten voor dat ze stevig op hun plaats komen te zitten. - Raak de bakplaten niet aan met scherpe of krassende voorwerpen, aangezien de antiaanbaklaag hierdoor beschadigd raakt. - Dit apparaat is uitsluitend bedoeld voor huishoudelijk gebruik. - Dit apparaat is geen grill en is niet bedoeld voor het bereiden van andere etenswaren dan tosti’s. - Maak het apparaat na gebruik altijd schoon. Elektromagnetische velden (EMV) Dit Philips-apparaat voldoet aan alle richtlijnen met betrekking tot elektromagnetische velden (EMV). Mits het apparaat op de juiste wijze en volgens de instructies in deze gebruiksaanwijzing wordt gebruikt, is het veilig te gebruiken volgens het nu beschikbare wetenschappelijke bewijs. 4222.002.6553.1.indd 37 31-08-2006 15:58:46 38 Nederlands Voor het eerste gebruik 1 Verwijder eventuele stickers of inlegvellen en wrijf de behuizing van het tostiapparaat schoon met een vochtige doek. 2 Open het tostiapparaat (fig. 2). 3 Verwijder de bakplaten uit het apparaat.  (fig. 3) Til ze aan de handgrepen uit het apparaat. 4 Maak beide bakplaten schoon met een zachte doek of spons in heet water met een beetje afwasmiddel of doe ze in de vaatwasmachine (fig. 4). 5 Droog de bakplaten af. 6 Om de bakplaten terug te plaatsen zet u ze eerst met de onderkant in het apparaat (1). Beweeg daarna de bovenkant in de richting van het apparaat en druk ze vast in het apparaat (2) (fig. 5). Het apparaat gebruiken Raak nooit de metalen delen (inclusief de handgrepen van de bakplaten) aan als het apparaat is ingeschakeld, omdat deze erg heet worden. Opmerking:Er kan wat rook uit het apparaat komen wanneer u het voor de eerste keer gebruikt. Dit is normaal. Tosti’s maken 1 Om de lengte van het snoer aan te passen kunt u een deel ervan rond de snoeropbergvoorziening winden (fig. 6). 2 Steek de stekker in het stopcontact en laat het apparaat opwarmen.  (fig. 7) , Het rode opwarmlampje gaat aan. 3 Maak tijdens het opwarmen alvast de ingrediënten voor de tosti’s klaar. - Voor een gelijkmatiger, goudbruin resultaat kunt u de kant van de sneetjes brood die in aanraking komt met de bakplaten dun met boter besmeren. - Voor iedere tosti hebt u twee sneetjes brood nodig en een geschikte vulling. Ideeën hiervoor vindt u in hoofdstuk ‘Recepten’. - Om ervoor te zorgen dat de randen van de tosti’s goed worden gesloten, moet u de vulling niet te dicht bij de rand van de sneetjes brood aanbrengen. - U kunt ook slechts één tosti maken. 4 Open het tostiapparaat als het rode opwarmlampje uitgaat en het groene ‘klaar voor gebruik’-lampje gaat branden. Tijdens het bakken gaat het groene ‘klaar voor gebruik’-lampje uit en gaat het rode opwarmlampje van tijd tot tijd aan. 5 Leg de te bereiden tosti’s op de onderste bakplaat (fig. 8). 6 Sluit het tostiapparaat (fig. 9). Laat de bovenste bakplaat met de koelblijvende handgreep op het brood zakken. Duw beide handgrepen naar elkaar toe totdat ze met een klik vergrendelen. Opmerking:Tijdens het bakken gaat zo nu en dan het groene ‘klaar voor gebruik’-lampje uit en het rode opwarmlampje aan om aan te geven dat de verwarmingselementen tijdelijk worden in- en uitgeschakeld om de juiste temperatuur te behouden. - 7 Stel de gewenste baktijd in (zie ‘Timer’ in dit hoofdstuk). U kunt het tostiapparaat ook gebruiken zonder de timer in te stellen. 4222.002.6553.1.indd 38 31-08-2006 15:58:46 Nederlands 39 - De baktijd hangt af van de broodsoort en de vulling. Verder is het ook afhankelijk van hoe krokant of bruin u uw tosti’s wilt hebben. 8 Open het tostiapparaat na 3 tot 5 minuten om te controleren of de tosti’s al goudbruin zijn. 9 Verwijder de tosti’s met houten of kunststof keukengerei (bijv. een spatel).  (fig. 10) Gebruik geen metalen, scherp of krassend keukengerei. 10 Als u nog meer tosti’s wilt maken, wacht dan tot het rode opwarmlampje is uitgegaan en het groene ‘klaar voor gebruik’-lampje weer aangaat. Daarna kunt u opnieuw tosti’s in het apparaat doen. 11 Haal na gebruik de stekker uit het stopcontact. Timer De timer geeft aan dat de baktijd verstreken is, maar schakelt het apparaat NIET uit. De timer instellen 1 Druk op de timerknop om de baktijd in minuten in te stellen (fig. 11). , De ingestelde tijd verschijnt op het display. 2 Houd de knop ingedrukt om het gewenste aantal minuten snel in te stellen. Laat de knop los op het moment dat de gewenste baktijd op het display verschijnt. De maximumtijd die kan worden ingesteld is 14 minuten. , Enkele seconden nadat u de timer hebt ingesteld, begint deze af te tellen. , Tijdens het aftellen knippert de resterende baktijd op het display. De laatste minuut wordt in seconden weergegeven. 3 Als de ingestelde tijd niet juist is, houd dan de timerknop 2 seconden ingedrukt zodra de tijd gaat knipperen en begint met aftellen. 4 Houd de knop ingedrukt totdat ‘00’ op het display verschijnt. U kunt nu de juiste baktijd instellen. - Wanneer de ingestelde tijd verstreken is, hoort u gedurende 8 seconden een geluidssignaal. - Druk op de timerknop om het geluidssignaal te stoppen. - De maximumtijd die kan worden ingesteld is 14 minuten. Schoonmaken Dompel het apparaat nooit in water. Gebruik nooit agressieve of schurende schoonmaakmiddelen en -materialen om de bakplaten schoon te maken, omdat u hiermee de antiaanbaklaag beschadigt. 1 Haal altijd de stekker uit het stopcontact voordat u het tostiapparaat gaat schoonmaken. 2 Zet het tostiapparaat open en laat het volledig afkoelen. 3 Gebruik een stuk keukenpapier om overtollige olie van de bakplaten te verwijderen voordat u ze gaat schoonmaken. 4 Verwijder de bakplaten uit het apparaat. 5 Maak de bakplaten schoon met een zachte doek of spons in heet water met een beetje afwasmiddel of doe ze in de vaatwasmachine. Gebruik een houten of kunststof spatel om kleverige voedselresten (bijvoorbeeld gestolde kaas) van de bakplaten te verwijderen. 6 Maak de buitenkant van het apparaat schoon met een vochtige doek. 4222.002.6553.1.indd 39 31-08-2006 15:58:47 40 Nederlands Opbergen 1 Wind het snoer om de snoeropbergvoorziening van het apparaat (fig. 12). 2 Berg het apparaat op in verticale of horizontale stand (fig. 13). Milieu - Gooi het apparaat aan het einde van zijn levensduur niet weg met het normale huisvuil, maar lever het in op een door de overheid aangewezen inzamelpunt om het te laten recyclen. Op die manier levert u een bijdrage aan een schonere leefomgeving (fig. 14). Batterijen bevatten stoffen die schadelijk kunnen zijn voor het milieu. Als u de batterijen weggooit, doe ze dan niet bij het huisvuil, maar lever ze apart in op een officieel aangewezen inzamelpunt voor batterijen. Verwijder altijd de batterij van de timer voordat u het apparaat afdankt en inlevert bij een officieel aangewezen inzamelpunt. 1 Verwijder met een kruiskopschroevendraaier de vier schroeven van het plaatje aan de binnenzijde van de onderste handgreep.Verwijder het plaatje en haal vervolgens de timer eruit (fig. 15). 2 Verwijder de batterij. Garantie & service Als u informatie nodig hebt of als u een probleem hebt, bezoek dan de Philips-website (www.philips.com), of neem contact op met het Philips Customer Care Centre in uw land (u vindt het telefoonnummer in het ‘worldwide guarantee’-vouwblad). Als er geen Customer Care Centre in uw land is, gaat u naar uw Philips-dealer of neemt u contact op met de afdeling Service van Philips Domestic Appliances and Personal Care BV. 4222.002.6553.1.indd 40 31-08-2006 15:58:47 Nederlands 41 Recepten Tosti’s met ham, kaas en ananas 4 sneetjes witbrood 2 plakjes kaas 2 schijfjes ananas 2 dunne plakjes ham kerriepoeder 1 Laat het tostiapparaat warm worden. 2 Doe de kaas, ananas en de ham op twee sneetjes brood. Strooi wat kerriepoeder over de ham en leg de andere sneetjes brood er bovenop. 3 Volg de instructies in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’ Tosti’s met tomaat, kaas en ansjovis 4 sneetjes witbrood 1 of 2 tomaten (in schijfjes) 2 eetl. geraspte Parmezaanse kaas 6 ansjovissen paprikapoeder marjolein 1 Laat het tostiapparaat warm worden. 2 Doe de plakjes tomaat, de ansjovis en de geraspte kaas op twee sneetjes brood. Bestrooi met wat paprikapoeder en marjolein en plaats de andere twee sneetjes brood er bovenop. 3 Volg de instructies in hoofdstuk ‘Het apparaat gebruiken’ 4222.002.6553.1.indd 41 31-08-2006 15:58:47