Documenttranscriptie

English Français Español Deutsch Italiano Nederlands Svenska Dansk Suomi Norsk Polski SB-80 SB-85C Русский  Geachte klant, Nederlands Bedankt voor het kopen van een Fellowes persoonlijke papiervernietiger. Sinds zijn introductie in 1990 als eerste van zijn soort op de markt, hebben wij vele verbeteringen doorgevoerd in onze persoonlijke shredder. We zijn ervan overtuigd dat u hiermee een product in handen hebt met de best mogelijke prijs/prestatieverhouding in zijn klasse. We hopen dat het product voldoet aan uw verwachtingen, of deze zelfs overtreft. Voor jarenlang veilig en efficiënt gebruik verzoeken wij u deze informatie over uw nieuwe papiervernietiger even door te nemen. Mocht deze handleiding niet al uw vragen beantwoorden of mocht u commentaar willen leveren op dit product, dan is uw telefoontje of brief altijd welkom. Hoogachtend, James Fellowes Voorzitter en president-directeur Inhoud Productbeschrijving . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28 Klaarmaken voor gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Bediening . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29 Onderhoud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Problemen oplossen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30 Beperkte garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31 27  Productbeschrijving Dit product is ontworpen om papier, nietjes, kleine paperclips, creditcards en CD’s/DVD’s te versnipperen. Het is niet bestemd voor het versnipperen van grote paperclips, kettingformulieren, plaketiketten, transparanten, kranten, karton of kunststofmaterialen (behalve creditcards). Door het apparaat toch voor deze materialen te gebruiken kan onherstelbare schade optreden. Strooksnede Strooksnede Confetti-snede SB-80 SB-80 SB-85C Doorvoercapaciteit per keer* 18 blad 16 blad 15 blad Snippergrootte 5,8 mm 3,9 mm 3,9 x 38 mm CD/DVD-capaciteit 1 1 1 Maximale papierbreedte 229 mm Aanbevolen dagcapaciteit 50 – 100 vernietigingshandelingen Maximale bedrijfscyclus 20 minuten Automatische afkoelingsperiode 30 minuten Spanning (220-240 V / 50 Hz) 1,5A 1,5A 2,5A Nederlands *Op basis van A4-papier (70 g/m2) waarbij de papiervernietiger bij nominale netspanning werkt. Zwaarder papier, hogere vochtigheid of een andere spanning dan de nominale netspanning kan de doorvoercapaciteit verlagen. BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LEES ALLE INSTRUCTIES ALVORENS DIT APPARAAT TE GEBRUIKEN Bij het klaarmaken van de papiervernietiger voor gebruik • Controleer de papiervernietiger op schade of defecten; enkele papiersnippers in de opvangbak zijn een normaal gevolg van testen en betekenen niet dat er sprake is van een defect. • Indien de voedingskabel is beschadigd, de kabel niet vervangen en de papiervernietiger niet gebruiken. Stuur de machine terug voor vervanging. • Voorkom het aanraken van de blootliggende snijmessen aan de onderzijde van de snipper/confetti-snede snijkop (SB-85C). • Sluit het netsnoer aan op een gemakkelijk bereikbaar stopcontact. • Plaats de papiervernietiger niet naast of boven een warmtebron of water. Bij het bedienen van de papiervernietiger • Houd handen en losse objecten (sieraden, stropdassen, losse kleding etc.) uit de buurt van de invoeropening van de papiervernietiger. • Houd kinderen en huisdieren uit de buurt van de papiervernietiger. Wanneer de machine niet wordt gebruikt • Om de veiligheids blokkeringsfunctie (3) te activeren, schuift u de schakelaar volledig naar achteren. Schuif de schakelaar naar voren om de blokkering op te heffen. Het gele lampje brandt wanneer de papiervernietiger is geblokkeerd. Deze karakteristiek zorgt ervoor dat de aan/uit schakelaar voor de snijfunctie van de papiervernietiger electronisch wordt geannuleerd. • Schakel de papiervernietiger altijd uit en neem de stekker uit het stopcontact. • Neem de stekker uit het stopcontact voordat u de opvangbak leegt. • Open nooit de kop van de papiervernietiger: U kunt een elektrische schok oplopen. OPMERKING: Gebruik nooit brandbare synthetische olie of smeermiddelen op petroleumbasis, of spuitbussen van welke soort dan ook, in of in de directe omgeving van de machine. 28  Klaarmaken voor gebruik • Open de kastdeur en trek de papieropvangbak (2) geheel uit de kast. • Plaats een kunststofafvalzak in de opvangbak (enkele proefzakken zijn meegeleverd). Laat de randen overlappen. Neem contact op met Fellowes om meer zakken te bestellen (onderdeelnummer 36052). • Schuif de papieropvangbak in de kast en sluit het kastdeurtje (6). • Sluit de netspanningskabel aan op een geschikt stopcontact. • Berg de gebruikers-/onderhoudshandleiding op in het vakje in de kastdeur (6). Bediening Uw papiervernietiger is gemakshalve uitgerust met een sensor voor automatisch starten (8). Dit betekent dat de papiervernietiger, wanneer de bedieningsschakelaar (5) op automatisch staat [I], zal gaan werken wanneer u papier invoert. Enkele seconden daarna zal de machine automatisch stoppen. Aangezien de sensor voor automatisch starten geen onderscheid kan maken tussen papier en andere objecten, kan deze voorziening potentieel gevaarlijk zijn voor kinderen en huisdieren. Zet de papiervernietiger daarom altijd uit zodra u klaar bent. Neem de stekker uit het stopcontact als de papiervernietiger gedurende langere tijd niet wordt gebruikt. Nederlands Bedieningspaneel (13) I AUTOMATISCH Schakelt de sensor voor automatisch starten en het groene indicatielampje in. O UIT Schakelt de sensor voor automatisch starten en het groene indicatielampje uit. R TERUGLOOP Papiervernietiger werkt in de terugloopstand. De knop indrukken en ingedrukt houden om te activeren. Indicatielampje blokkeerfunctie (7) Indien de blokkeerfunctie van de papiervernietiger geactiveerd is, zal het gele lampje aan zijn. Storingslampjes 13 4 7 9 10 11 12 Klaar voor gebruik (4) (groen) Papiervernietiger staat in de modus voor automatisch starten. Indicatielampje oververhitting (11) De papiervernietiger heeft een afkoelperiode nodig. Papieropstopping (9) De papiervernietiger is vastgelopen (bijv. door te veel papiertoevoer tegelijk). Opvangbak vol (12) De opvangbak is vol, of papier heeft zich onder de snijcilinders verzameld. Deur open (10) Het kastdeurtje staat open. Om te verwerken • Zet de bedieningsschakelaar (5) in de Uit-stand [O] en sluit de netspanning aan. • Zet de bedieningsschakelaar (5) in de stand voor automatisch starten [I]; de snijcilinders zullen dan gedurende 1-2 seconden proefdraaien, en het groene indicatielampje (4) zal gaan branden ten teken dat de machine klaar voor gebruik is. PAPIER • Steek het te vernietigen papier in de bladcapaciteit-selector (14) om te voorkomen dat de maximale doorvoercapaciteit wordt overschreden. Het papier dat de onderkant van de bladcapaciteit-selector niet bereikt, moet terzijde worden gelegd voor de volgende vernietigingshandeling. (facultatief) • Plaats het papier recht in de invoeropening (1) tot de machine automatisch begint te werken; zie het gedeelte Productprofiel voor informatie over papierbreedte, verwerkbare materialen, papiercapaciteit, etc. 29  • Laat de papiervernietiger nooit langer dan 20 minuten achter elkaar werken; als u langer doorgaat zal de machine na in totaal 30 minuten te hebben gewerkt uit zichzelf uitschakelen om te kunnen afkoelen. • Zet de bedieningsschakelaar in de Uit-stand [O] zodra u klaar bent met versnipperen. Het confetti-snede model blijft na het versnipperen enkele seconden werken om snippers uit het snijmechanisme te verwijderen. Nederlands CD’s en DVD’s • Houd de CD of DVD aan de rand vast en plaats één CD tegelijkertijd recht in de CDinvoeropening (10) en laat de CD los als de machine aanslaat. De versnipperaar stopt zodra de CD de invoeropening is gepasseerd. CD’s worden tot kleine stukjes versnipperd. LET OP: steek uw vinger niet in de opening in het midden van de CD of DVD als u deze in de versnipperaar invoert. Als teveel papier wordt aangeboden of als papier niet recht in de invoeropening wordt geplaatst, kan de papiervernietiger vastlopen. Schakel de machine in dat geval uit en leeg indien nodig de opvangbak. Vervolgens: 1) Zet de bedieningsschakelaar in de terugloopstand [R] en probeer, terwijl u de schakelaar in deze stand houdt, het vastgelopen papier uit de machine terug te laten lopen. 2) Als de papiervernietiger in de terugloopmodus vastloopt, zet dan de bedieningsschakelaar in de stand voor automatisch starten [I] en probeer opnieuw te versnipperen. 3) Als de papiervernietiger weer vastloopt, schakel dan langzaam heen en weer tussen de terugloopstand [R] en automatisch [I] om het vastgelopen papier alsnog te verwerken. Als het niet lukt om het vastgelopen papier op deze wijze te verwijderen, schakel de papiervernietiger dan uit, neem het netsnoer uit het stopcontact, verwijder de opvangbak en verwijder eventueel papier dat onderaan de snijcilinders uitsteekt; plaats de opvangbak terug en herhaal de procedure voor het opheffen van de vastgelopen toestand. Onderhoud Leeg de opvangbak regelmatig om te zorgen dat de snijcilinders goed blijven functioneren. De papiervernietiger zal niet functioneren als de opvangbak vol is. Smeer het confetti-snede model (SB-85C) regelmatig om te zorgen dat de machine goed blijft functioneren. Als u de machine op, of bijna op, zijn maximale capaciteit gebruikt, is het aanbevolen hem maandelijks te smeren. Gebruik daarvoor Fellowes Powershred Lubricant (artikelnummer 35250), of een andere plantaardige olie in een bus met een lang verlengstuk (geen spuitbus!). • Schakel de machine daarbij Uit-stand [O], en breng de olie via de papierinvoeropening (1) aan. • Zet de bedieningsschakelaar in de stand voor automatisch starten [I]; de snijcilinders zullen dan gedurende 2 seconden proefdraaien. • Zet de bedieningsschakelaar in de terugloopstand [R] en houd de schakelaar 3 tot 5 seconden ingedrukt. • Herhaal het schakelen tussen de automatische modus [I] en de terugloopmodus [R] drie keer. N.B.: Gebruik nooit brandbare synthetische olie of smeermiddelen op petroleumbasis, of spuitbussen van welke soort dan ook, in of bij de machine. Problemen oplossen Mocht zich een probleem met uw papiervernietiger voordoen, raadpleeg dan de onderstaande tabel voor probleembeschrijvingen en oplossingen. Neem contact op met de Afdeling Klantenservice van Fellowes als u het probleem niet op deze wijze kunt oplossen. Maak bij een poging om een probleem op te lossen de snijkop van de papiervernietiger nooit open. Daardoor kunt u aan gevaarlijke elektrische spanningen worden blootgesteld en zal de garantie vervallen. 30  Oplossing De papiervernietiger start niet, of stopt tijdens het versnipperen. • Zorg dat de papiervernietiger op de netspanning is aangesloten, en dat de bedieningsschakelaar op automatisch [I] staat. • Als het papier lijkt te zijn vastgelopen, volg de instructies in het gedeelte Bediening. • Laat de machine gedurende 30 minuten afkoelen alvorens opnieuw te proberen. • Vergewist u zich ervan dat de blokkerings schakelaar niet is geactiveerd. Indien geactiveerd, volg dan de aanwijzingen onder Belangrijke Veiligheidsvoorschriften. • Smeer de snijcilinders (alleen model SB85C). Volg de instructies in het gedeelte Onderhoud. • Controleer het venster: Als papiersnippers zichtbaar zijn, leeg dan de opvangbak. Volg de instructies in het gedeelte Onderhoud. Zorg dat het kastdeurtje (6) gesloten is. De papiervernietiger piept, knarst of presteert onder zijn capaciteit. Indicatielampje deur open (10) is aan. Indicatielampje oververhitting (11) is aan. Indicatielampje papieropstoppping (9) is aan. Indicatielampje opvangbak vol (12) is aan. De papiervernietiger blijft enkele seconden werken nadat het papier door de snijkop is verwerkt. Nederlands Probleem De papiervernietiger heeft een afkoelperiode nodig. Laat de machine gedurende 30 minuten afkoelen alvorens opnieuw te proberen. Verwijder het vastgelopen papier. Volg de instructies in het gedeelte Bediening. Leeg de opvangbak. Volg de instructies in het gedeelte Bediening. Geen actie vereist. Dit is een zelfreinigende functie. Klantenservice Fellowes heeft een gratis toegankelijke telefonische helpdesk voor klanten in de Verenigde Staten, Canada, Mexico en Australië. Mocht u in een ander land wonen of om andere redenen geen gebruik kunnen maken van deze helpdesk, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Fellowes vertegenwoordiging of dealer, of stuur eventueel een brief of e-mailbericht. De telefoonnummers van onze klantenserviceafdelingen en andere contactgegevens vindt u op de achterkant van deze handleiding. Beperkte garantie Fellowes, Inc. (“Fellowes”) garandeert gedurende 7 jaar vanaf de datum van aankoop door de eerste gebruiker dat de snijcilinders van de papiervernietiger vrij zijn van defecten in materiaal en fabricage. Fellowes garandeert gedurende 1 jaar vanaf de datum van aankoop door de eerste gebruiker dat alle andere onderdelen van de machine vrij zijn van defecten in materiaal en fabricage. Mocht enig onderdeel gedurende de garantieperiode toch defect blijken te zijn, dan bestaat uw enige en uitsluitende genoegdoening uit reparatie of vervanging, dit ter beoordeling van en op kosten van Fellowes, van het defecte onderdeel. Deze garantie zal niet van toepassing zijn in geval van onoordeelkundig gebruik, misbruik, of niet-geautoriseerde reparatie. ENIGE GEïMPLICEERDE GARANTIE, INCLUSIEF DIE VAN VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN SPECIFIEK DOEL, IS HIERBIJ BEPERKT TOT DE DUUR VAN DE VAN TOEPASSING ZIJNDE EN HIERBOVEN GENOEMDE GARANTIEPERIODE. Fellowes zal in geen geval aansprakelijk zijn voor enige gevolgschade of incidentele schade die aan dit product kan worden toegeschreven. Deze garantie verschaft u bepaalde juridische rechten. Mogelijk hebt u daarnaast andere rechten die verschillen. De duur, bepalingen en voorwaarden van deze garantie gelden wereldwijd, behalve wanneer op basis van plaatselijke wetgeving andere beperkingen, restricties of voorwaarden van kracht zijn. Neem voor meer informatie, of om service onder deze garantie te verkrijgen, contact op met de dichtstbijzijnde Fellowes vertegenwoordiging, aangegeven op de achterzijde van deze gebruikershandleiding. 31