Documenttranscriptie

43702008NL.fm Page 41 Monday, February 28, 2011 12:10 PM ALVORENS HET APPARAAT TE GEBRUIKEN • Het door u aangeschafte apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en ook: - voor gebruik in keukens van werkplaatsen, winkels en/of kantoren - in landbouwbedrijven - in hotels, motels, appartementen, bed & breakfast voor gebruik door afzonderlijke klanten. Lees, om optimaal gebruik te kunnen maken van uw nieuwe apparatuur, de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door. Hierin vindt u een beschrijving van het apparaat en nuttige tips. Bewaar deze gebruiksaanwijzing, zodat u hem naderhand nog eens kunt raadplegen. 1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het geen beschadigingen heeft opgelopen en of de deur goed sluit. Uw leverancier dient binnen 24 uur vanaf de levering van het apparaat van eventuele schade op de hoogte te worden gesteld. 2. Wacht minstens twee uur voordat u het apparaat inschakelt, om het koelcircuit perfect te kunnen laten functioneren. 3. Zorg ervoor dat de installatie en de elektrische aansluiting door een gekwalificeerd technicus worden verricht overeenkomstig de aanwijzingen van de fabrikant en de plaatselijke veiligheidsvoorschriften. 4. Maak de binnenkant van het apparaat schoon voordat u het in gebruik neemt. MILIEUTIPS 1. Verpakking Het verpakkingsmateriaal is voor 100% recyclebaar en draagt het recyclingsymbool. Volg de plaatselijke voorschriften op wanneer u het apparaat afdankt. Het verpakkingsmateriaal (plastic zakken, stukken polystyreen enz.) moet buiten het bereik van kinderen worden gehouden, omdat het een bron van gevaar kan vormen. 2. Afdanken/verwerken van het apparaat Het apparaat is vervaardigd van materiaal dat kan worden gerecycled. Dit apparaat is gemerkt volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG m.b.t. Afgedankte Elektrische en Elektronische Apparatuur (AEEA). Door ervoor te zorgen dat dit product op de juiste manier als afval wordt verwerkt, helpt u mogelijk negatieve gevolgen voor het milieu en de gezondheid te voorkomen. Opmerking: dit apparaat bevat geen CFK. Het koelcircuit bevat R134a (HFC) of R600a (HC), zie het serienummerplaatje in het apparaat. Voor apparaten met isobutaan (R600a): Isobutaan is een natuurlijk gas dat het milieu weinig belast. Voorzichtigheid is echter geboden, aangezien het wel ontvlambaar is. Controleer daarom altijd of de leidingen van het koelcircuit niet beschadigd zijn. Dit product kan gefluorideerd broeikasgas bevatten dat onder het Protocol van Kyoto valt; het koelgas zit in een hermetisch verzegeld systeem. Koelgas: R134a heeft een broeikasgaspotentieel (GWP) van 1300. Verklaring van overeenstemming Dit apparaat is bestemd voor het conserveren van voedingsmiddelen en is vervaardigd in overeenstemming met de Verordening (EG) nr. 1935/2004. Het symbool op het apparaat of op de begeleidende documentatie geeft aan dat dit apparaat niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden, maar naar een speciaal verzamelpunt voor recycling van elektrische en elektronische apparatuur moet worden gebracht. Maak het apparaat op het moment dat het wordt afgedankt onbruikbaar door de voedingskabel door te snijden en de deuren en schappen te verwijderen, zodat kinderen niet gemakkelijk in het apparaat kunnen kruipen. Bij het afdanken van het apparaat moeten de plaatselijke voorschriften voor afvalverwerking worden opgevolgd door het in te leveren bij een speciaal inzamelpunt. laat het apparaat niet onbeheerd achter, ook niet voor een paar dagen, aangezien het een mogelijke bron van gevaar is voor kinderen. Voor nadere informatie over de behandeling, afvoer en recycling van dit apparaat wordt u verzocht contact op te nemen met het stadskantoor in uw woonplaats, uw afvalophaaldienst of de winkel waar u het product heeft aangeschaft. Dit apparaat is ontwikkeld, geproduceerd en in de handel gebracht in overeenstemming met: • de veiligheidsvereisten van de Laagspanningsrichtlijn 2006/95/EG (die de richtlijn 73/23/EEG en latere wijzigingen vervangt); • de beschermingsvereisten van de “EMC”richtlijn 2004/108/EG. De elektrische veiligheid van het apparaat is alleen gewaarborgd wanneer het op de juiste wijze op een efficiënt werkende installatie is aangesloten, die volgens de wettelijke voorschriften is geaard. 41 43702008NL.fm Page 42 Monday, February 28, 2011 12:10 PM ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN INSTALLATIE • Het apparaat moet door twee of meer personen worden verplaatst en geïnstalleerd. • Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (bijv. parketvloeren). • Zorg ervoor dat het apparaat tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt. • Installeer het apparaat niet in de buurt van een warmtebron. • Laat een vrije ruimte aan de zijkanten en boven het apparaat om een goede ventilatie te garanderen en volg de installatie-instructies. • Houd de ventilatie-openingen van het apparaat vrij van obstakels. • Beschadig de leidingen van het koelcircuit van het apparaat niet. • Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik. • Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. Het apparaat is afgesteld om te werken in ruimten waarin de temperatuur binnen de volgende waarden ligt, afhankelijk van de klimaatklasse die op het typeplaatje staat aangegeven. Het is mogelijk dat het apparaat niet goed functioneert als het lange tijd in een ruimte staat bij een hogere of lagere temperatuur dan het genoemde bereik. Klimaatklasse SN N ST T T. temp. (°C) Van 10 tot 32 Van 16 tot 32 Van 16 tot 38 Van 16 tot 43 VEILIGHEID • Plaats geen spuitbussen of houders die drijfgas of brandbare stoffen bevatten in het apparaat. • Bewaar of gebruik geen benzine, gas of licht ontvlambare stoffen in de buurt van dit apparaat of van andere elektrische apparaten. De dampen kunnen brand of explosies veroorzaken. • Gebruik geen mechanische, elektrische of chemische middelen die het ontdooiproces versnellen behalve die door de fabrikant zijn aanbevolen. • Gebruik of plaats geen elektrische apparaten in de vakken van het apparaat, als hiervoor geen uitdrukkelijke toestemming door de fabrikant is gegeven. • Dit apparaat is niet bestemd om gebruikt te worden door personen (met inbegrip van kinderen) met beperkte lichamelijke, zintuiglijke of verstandelijke vermogens, of zonder ervaring of kennis van het apparaat, behalve als zij tijdens het gebruik instructies ontvangen van of begeleid worden door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid. • Om het risico op verstikking en opsluiting te vermijden, mag het kinderen niet worden toegestaan in het apparaat te spelen of zich erin te verstoppen. • Slik de (niet-giftige) vloeistof uit de vrieselementen niet in (bij enkele modellen). • Eet geen ijsblokjes of waterijsjes die net uit de vriezer komen, aangezien deze vriesbrandwonden kunnen veroorzaken. GEBRUIK • Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint. • Alle apparaten met ijsmakers en waterdispensers moeten op een waterleidingnet aangesloten worden dat uitsluitend drinkwater levert (met een waterleidingdruk van tussen de 0,17 en 0,81 MPa (1,7 en 8,1 bar)). De ijsmakers en/of waterdispensers die niet rechtstreeks op het waterleidingnet zijn aangesloten, mogen uitsluitend met drinkwater worden gevuld. • Gebruik het koelvak uitsluitend voor het bewaren van verse levensmiddelen en het vriesvak uitsluitend voor het bewaren van diepvriesproducten, het invriezen van verse levensmiddelen en het maken van ijsblokjes. • Bewaar geen dranken in glas in het vriesvak want deze kunnen barsten. De fabrikant wijst elke aansprakelijkheid af indien de bovenstaande adviezen en voorzorgsmaatregelen niet worden opgevolgd T. temp. (°F) Van 50 tot 90 Van 61 tot 90 Van 61 tot 100 Van 61 tot 110 • Controleer of de spanning op het typeplaatje overeenkomt met de spanning in uw woning. • Gebruik geen enkele of meervoudige adapters of verlengsnoeren. • Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de bij het nieuwe apparaat geleverde slang; gebruik de slang van een vorig apparaat niet. • De voedingskabel mag alleen door gekwalificeerd personeel of door de Klantenservice worden gewijzigd of vervangen. • Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst. 42 43702008NL.fm Page 43 Monday, February 28, 2011 12:10 PM Als de stroomstoring langer dan 24 uur duurt: 1. haal al het bevroren voedsel uit het vriesvak en zet het in een draagbare vriezer. Als dit type vriezer niet voorhanden is en als er geen pakken kunstijs beschikbaar zijn, probeer dan de levensmiddelen die het snelst bederven te consumeren. Als er op de voedingsmiddelen ijskristallen zichtbaar zijn, kunnen ze opnieuw worden ingevroren, ook al zullen de smaak en het aroma waarschijnlijk anders zijn. Wanneer het voedsel duidelijk in een slechte staat verkeert kunt u het beter weggooien. Als de stroomuitval maximaal 24 uur geduurd heeft: 1. houd de deuren van het apparaat gesloten. Op deze manier blijven de levensmiddelen in de koelkast zo lang mogelijk koud. Maak de bak met ijsblokjes leeg. DE WERKING VAN HET APPARAAT Onderdelen Koelvak Verlichting koelkast Eierhouder (binnenin) Ventilatieopeningen koelkast Deurvak Schap Afdekplaat groente- en fruitlade Groente- en fruitlade IJsbakje (binnenin) Vrieslade Afstelbaar pootje Opmerking: Uw koelkast kan, vanwege verbeteringen van het apparaat, iets anders zijn dan in deze gebruiksaanwijzing is beschreven, maar de functies en het gebruik blijven hetzelfde. Koelvak Het koelvak is geschikt voor het bewaren van levensmiddelen die niet ingevroren hoeven worden. Voor de optimale conservering van verschillende levensmiddelen zijn de temperaturen in het koelvak per zone verschillend, zoals hieronder omschreven is: 43 43702008NL.fm Page 44 Monday, February 28, 2011 12:10 PM 1 4 2 3 Zone 1: Zone 2: Zone 3: Zone 4: Deze zone is geschikt voor het bewaren van zoetigheid, bereid voedsel, ingeblikt voedsel, vlees en melkproducten. Hier zit de ventilatieopening voor koude lucht, hierdoor wordt het hele koelvak gekoeld. De koude lucht wordt via de ventilatieopening gelijkmatig verdeeld in het koelvak. Het bewaren van voedsel in deze zone kan de luchtcirculatie belemmeren en kan leiden tot onvoldoende koeling. Deze zone is geschikt voor het bewaren van fruit, groente, salades, enz. Deze zone is geschikt voor het bewaren van eieren, dranken in blikjes en flessen en verpakte levensmiddelen. Til, voordat u de levensmiddelen eruit haalt, het deurschap op en laad het niet te vol. 1. Rek koelvak Het koelvak heeft een aantal schappen die verwijderd kunnen worden om ze schoon te kunnen maken. Groente- en fruitlade De groente- en fruitlade is geschikt voor het bewaren van fruit en groenten. Als er water in de lade komt, kunnen het fruit en de groenten bederven. Daarom is het belangrijk eventueel water te verwijderen voordat u levensmiddelen in de lade legt. Afdekplaat groente- en fruitlade De afdekplaat regelt de temperatuur in de groente- en fruitlade en voorkomt dat groenten uitdrogen. Vriesvak Dit vak is geschikt voor het invriezen van verse levensmiddelen, het bewaren van diepvriesproducten en het maken van consumptie-ijs, enz. Opmerkingen: Als u flessen in het vriesvak bewaard, zal de vloeistof daarin bevriezen, waardoor de flessen zullen barsten. Om dit probleem te voorkomen mogen de flessen (bijv. vruchtensap) niet meer dan voor 80% gevuld zijn. IJsbakje Voor het maken van ijsblokjes vult u het ijsbakje voor 4/5 met gekookt water, zet het vervolgens in het vriesvak gedurende ongeveer 2 uur. Om de ijsblokjes te verwijderen buigt u het bakje om, zodat de blokjes loskomen van het bakje. Buig het bakje niet te ver, anders zou het kunnen breken. Opmerkingen: Als het bakje met de ijsblokjes lange tijd in het vriesvak heeft gestaan, pak het dan niet vast met blote handen, het kan dan aan uw handen blijven plakken en vriesbrandwonden veroorzaken. 2. Inschakelen van het apparaat Verwijder, voordat u het apparaat in gebruik neemt, alle beschermende folie. Maak de binnenkant van het apparaat schoon met warm water en dubbelkoolzure soda (5 ml in 0,5 liter water). Gebruik geen zeep of reinigingsmiddel want deze kunnen luchtjes achterlaten. Maak, na het schoonmaken, het apparaat zorgvuldig droog. 44 43702008NL.fm Page 45 Monday, February 28, 2011 12:10 PM Temperatuurschuifknop koelkast Met de temperatuurschuifknop kunt u de temperatuur in het koel- en vriesvak regelen; met de schuifknop op de thermostaat wordt de luchtstroom over alle zones verdeeld. Als u de schuifknop naar beneden zet wordt de luchtstroom naar het koelvak vermeerderd en die naar het vriesvak verminderd, dit betekent dat levensmiddelen in de koelkast sneller gekoeld worden. Laat de schuifknop voor normaal gebruik in het midden staan. Als de schuifknop in het midden staat, hoeft u de tempertuurkeuzeregelaar niet in te stellen. Als de temperatuur, op de instelling Max, in het koelvak te laag wordt, zet de schuifknop dan terug op de stand Med. Als de temperatuur, op de instelling Min, in het koelvak te hoog wordt, zet de schuifknop dan terug op de stand Med. Het apparaat inschakelen en de thermostaat instellen Om het apparaat in te schakelen steekt u de stekker in het stopcontact, daarna stelt u de thermostaat in. De thermostaatknop zit aan de bovenkant. De thermostaat past de temperatuur in het koelvak en in het vriesvak automatisch aan, gebaseerd op de met de thermostaatknop gekozen instelling: Ventilatieopeningen koelkast 1. Als de omgevingstemperatuur hoog is (in de zomer) zet de knop dan op 5, 6 of 7. 2. Als de omgevingstemperatuur laag is (in de winter) zet de knop dan op 1 of 2. 3. Zet de knop in normale omstandigheden op 3 of 4. Bedieningsknop Ontdooien De koelkast is voorzien van een Timer en heeft een automatische ontdooifunctie. Het dooiwater loopt in een speciale verdampingsbak boven de compressor, waar het automatisch verdampt. 3. Het opbergen van levensmiddelen • Leg de levensmiddelen niet te dicht op elkaar om ineffectieve luchtcirculatie te voorkomen, dit leidt tot extra energieverbruik. • Bescherm de levensmiddelen door ze goed in te pakken, zo blijven ze vers en kunnen ze niet te veel uitdrogen of bederven. • Als u levensmiddelen in water gewassen hebt, verwijder dan het overtollige water om te voorkomen dat dit op de schappen terecht komt of in het koelvak bevriest. • Leg het voedsel niet tegen de achterwand of de dooiwaterafvoerleiding, hierdoor kan het water niet weglopen en kan er ijs ontstaan. • Om mogelijke beschadiging van de schappen te voorkomen, geen levensmiddelen in de koelkast leggen die te groot of te zwaar zijn. 45 43702008NL.fm Page 46 Monday, February 28, 2011 12:10 PM REINIGING EN ONDERHOUD Trek de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af voordat u met reinigings- of onderhoudswerkzaamheden begint. Reinig het apparaat regelmatig met een vochtige doek met een oplossing van lauw water en neutrale schoonmaakmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast. Gebruik geen reinigings- of schuurmiddelen. Maak de koelkast nooit schoon met ontvlambare vloeistoffen. De dampen kunnen brand of explosies veroorzaken. Reinig de buitenkant en de afdichting van de deur met een vochtige doek en droog ze af met een zachte doek. Gebruik geen stoomreiniger. Maak de condensor schoon met behulp van een stofzuiger, zoals hieronder is beschreven: - De leidingen van het koelsysteem zitten in de buurt van de bak voor dooiwater en kunnen heel heet worden. Maak de leidingen regelmatig met een stofzuiger schoon. VERVANGEN VAN HET LAMPJE Schakel de koelkast uit of trek de stekker uit het stopcontact voordat u het lampje vervangt, zo voorkomt u een elektrische schok of letsel. 1. Draai de schroeven los met een kruiskopschroevendraaier. 2. Neem het lampenkapje weg. 3. Verwijder het lampje zoals aangegeven op de afbeelding en vervang het door een 15 watt koelkastlampje met dezelfde vorm en maat. 4. Zet het lampenkapje weer op zijn plaats. STORINGEN OPSPOREN Het apparaat werkt niet. • Zit de stekker van de elektrische voedingskabel wel in een stopcontact met de juiste spanning? • Hebt u de beveiligingen en de zekeringen van de elektrische installatie in uw woning gecontroleerd? Er zit water in de opvangbak van het dooiwater: • dit is normaal bij heet, vochtig weer. De bak kan zelfs tot halverwege gevuld raken. Controleer of het apparaat goed horizontaal staat om te voorkomen dat het water uit de bak loopt De randen van de omkasting van het apparaat die in contact staan met de deurafdichtingen zijn warm: • dit is normaal bij een warm klimaat en als de compressor in werking is. Het licht werkt niet: • Hebt u de beveiligingen en de zekeringen van de elektrische installatie in uw woning gecontroleerd? Voordat u de Klantenservice belt.... Problemen worden vaak veroorzaakt door kleinigheden die u zelf kunt opsporen en verhelpen, zonder dat hiervoor enig type gereedschap nodig is. De geluiden die het apparaat produceert zijn normaal, omdat de ventilatoren en de compressoren voor de regeling van de werking automatisch worden in- en uitgeschakeld. Sommige geluiden tijdens de werking kunnen worden beperkt - door het apparaat waterpas te zetten en het op een vlakke ondergrond te plaatsen. - Door ervoor te zorgen dat het apparaat niet in contact komt met het ombouwmeubel. - Door te controleren of de interne componenten goed geplaatst zijn. - Door te controleren of flessen en andere houders elkaar niet raken. 46 43702008NL.fm Page 47 Monday, February 28, 2011 12:10 PM • Zit de stekker van de elektrische voedingskabel wel in een stopcontact met de juiste spanning? • Is het lampje doorgebrand? Als het lampje is doorgebrand: 1. Altijd de stekker van het apparaat uit het stopcontact halen. 2. Zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”. Als de motor te veel lijkt te werken: • Zit er misschien te veel stof of pluis op de condensor? • Zijn de deuren goed gesloten? • Sluiten de deurafdichtingen wel goed af? • Op warme dagen, of als het warm is in het vertrek, zal de motor natuurlijk langer draaien. • Wanneer de deur lang open heeft gestaan, of indien er grote hoeveelheden levensmiddelen in het apparaat zijn geplaatst, blijft de motor langer werken om de binnenkant van het apparaat goed te koelen. • De tijd dat de motor draait hangt van verschillende factoren af: het aantal keren dat de deuren worden geopend, de geconserveerde hoeveelheid voedingsmiddelen, de temperatuur in de omgeving, de instelling van de thermostaten. Als de temperatuur van de koelkast te hoog is: • Zijn de bedieningen van het apparaat wel goed ingesteld? • Heeft u zojuist een grote hoeveelheid voedsel in de koelkast gezet? • Let erop dat de deuren niet te vaak worden geopend. • Controleer of de deuren perfect sluiten. • Controleer of de luchtopeningen in het vak niet verstopt zitten waardoor de circulatie van koude lucht verhinderd wordt. Vochtopeenhoping: • controleer of de luchtopeningen in het vak niet verstopt zitten waardoor de circulatie van koude lucht verhinderd wordt. • Zorg ervoor dat het voedsel goed is verpakt en maak natte bakjes droog voordat u ze in het apparaat zet. • Let erop dat de deuren niet te vaak worden geopend. Door de deur te openen gaat de vochtigheid die in de buitenlucht aanwezig is, het apparaat binnen. Hoe vaker de deur geopend wordt, des te sneller zal het vocht zich ophopen, in het bijzonder als het vertrek zelf erg vochtig is. • Als het apparaat in een erg vochtig vertrek is geïnstalleerd, is het normaal dat er zich vocht ophoopt in de koelkast. Als de deuren niet sluiten of niet correct open gaan: • controleer of de deur niet geblokkeerd wordt door levensmiddelen. • Controleer of de interne onderdelen of de automatische ijsmaker op de juiste manier zijn geplaatst. • Controleer of de deurafdichtingen niet vuil of plakkerig zijn. • Controleer of het apparaat waterpas staat. KLANTENSERVICE Voordat u contact opneemt met de Klantenservice: 1. ga na of u de storingen niet zelf kunt verhelpen (zie “Storingen opsporen”). 2. Zet het apparaat opnieuw aan om te zien of het ongemak is verholpen. Is dit niet het geval, schakel het apparaat dan opnieuw uit en herhaal de handeling na een uur. 3. Als ook dat niet helpt, neem dan contact op met de Klantenservice. Vermeld het volgende: • de aard van de storing. • het model. • het servicenummer (nummer achter het woord SERVICE op het typeplaatje binnenin het apparaat). • uw volledige adres, • uw telefoonnummer en postcode. Opmerking: De richting waarin de deur opengaat, kan worden veranderd. Als deze verandering verricht wordt door de Klantenservice, wordt dit niet gedekt door de garantie. 47 43702008NL.fm Page 48 Monday, February 28, 2011 12:10 PM INSTALLATIE • Installeer het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen. • Plaats het apparaat in een droge en goed geventileerde ruimte. • Dek de ontluchtingsruimte aan de boven- en onderzijde niet af. • Reinig de binnenkant (zie hoofdstuk “Reiniging en onderhoud”). • De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht. De fabrikant aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor eventueel letsel aan personen, dieren of voor schade aan voorwerpen die veroorzaakt is door het niet in acht nemen van deze voorschriften. • Als de stekker en het stopcontact niet van hetzelfde type zijn, laat het stopcontact dan vervangen door een gekwalificeerd technicus. • Gebruik geen verlengsnoeren of meervoudige adapters. Elektrische aansluiting • Houdt u aan de plaatselijke voorschriften voor de elektrische aansluiting. • De gegevens met betrekking tot de spanning en het opgenomen vermogen staan op het typeplaatje, naast de groente- en fruitladen. Afkoppeling van het elektriciteitsnet • Het moet mogelijk zijn het apparaat van het elektriciteitsnet af te koppelen door de stekker uit het stopcontact te halen of via een tweepolige netschakelaar die bovenstrooms van het stopcontact is geplaatst. Voor vrij geïnstalleerde apparaten (geen inbouw) • Laat voor een optimale werking tenminste 5 cm vrije ruimte boven het apparaat en plaats andere meubels of apparaten op een voldoende grote afstand zodat de lucht kan circuleren. • Plaats het apparaat perfect horizontaal, en stel de positie indien nodig bij met de pootjes aan de voorzijde. 48 43702008NL.fm Page 49 Monday, February 28, 2011 12:10 PM OMKEREN VAN DE DEUR Afhankelijk van de plaats van installatie kan de draairichting van de deur veranderd worden van rechts (zoals geleverd) naar links. Voordat u met deze werkzaamheden begint, de koelkast op zijn achterkant neerleggen om toegang te kunnen krijgen tot de sokkel; leg de koelkast op verpakkingsmateriaal van piepschuim of iets dergelijks om te voorkomen dat de koelleidingen op de achterkant van het apparaat beschadigd raken. Belangrijk: 1. Schakel het apparaat uit. 2. Trek de stekker uit het stopcontact. 3. Verwijder alle levensmiddelen uit het apparaat. 4. Verwijder de schappen en korven. Opmerkingen: Zet de levensmiddelen, schappen of korven niet terug in de koelkast voordat de deur weer gemonteerd is. Aanwijzingen: 1. Zet de koelkast rechtop en gebruik een platte schroevendraaier om de 4 schroeven op de bovenkant van de koelkast te verwijderen. 2. Til de afdekking aan de achterkant op en verwijder hem, leg hem op een zacht oppervlak om krassen te voorkomen. 3. Verwijder eerst de drie bouten, verwijder daarna het bovenste scharnier waarmee de deur op zijn plaats gehouden wordt. Verwijder de bovenste deur en leg hem op een zacht oppervlak om krassen te voorkomen. 49 43702008NL.fm Page 50 Monday, February 28, 2011 12:10 PM 4. Verwijder de twee schroeven van de flens, en daarna het middelste scharnier waarmee de onderste deur op zijn plaats wordt gehouden. Verwijder de onderste deur en leg hem op een zacht oppervlak om krassen te voorkomen. 5. Verwijder de doppen uit de gaten aan de linkerkant, zoals afgebeeld, en zet ze in de gaten aan de rechterkant. 6. Verwijder de verstelbare pootjes en verwijder de beugel van het onderste scharnier door de bouten los te draaien. 7. Draai de pen van het onderste scharnier los en verwijder hem, draai de beugel om en zet hem aan de andere kant. Monteer de beugel weer door de pen van het onderste scharnier te monteren. Zet beide verstelbare pootjes weer op hun plaats. Keer de onderste deur om en monteer hem aan de andere kant. Zet de deur vast, door de pen van het onderste scharnier in het onderste gat van de deur te monteren, haal vervolgens de bouten aan. 50 43702008NL.fm Page 51 Monday, February 28, 2011 12:10 PM 8. Schroef de vergrendelingen van de bovenste en onderste deur los, verplaats ze naar de andere kant en zet ze vast met de schroeven. 9. Draai het middelste scharnier 180 graden, verplaats het vervolgens naar de linkerkant. Monteer de pen van het middelste scharnier in het bovenste gat van de onderste deur, haal vervolgens de bouten aan. Keer de bovenste deur om en monteer hem aan de andere kant. Zet de deur vast; monteer de pen van het middelste scharnier in het onderste gat van de bovenste deur. 10. Nadat het bovenste scharnier gemonteerd is in het gat aan de linker bovenkant van de bovenste deur, het bovenste scharnier vastzetten met de 3 schroeven. Verplaats het afwerkingsblok op de bovenkant naar de andere kant. Zet het bovenpaneel terug met de schroeven en monteer de ronde doppen weer in de gaten. Als u de draairichting van de deur wilt veranderen, moet u eerst: accessoire B verwijderen van de bovenste afdekking van de bovenste deur en accessoire A plaatsen, dit is een klein onderdeel dat u los kunt maken en dat in een klein zakje is bijgeleverd. 51