Documenttranscriptie

NEDERLANDS Hartelijk dank voor het kopen van uw nieuwe Remington® product. Lees de instructies voor gebruik zorgvuldig door en bewaar deze op een veilige plaats, zodat u deze later nog eens door kunt lezen. Verwijder alle verpakkingsmaterialen voor gebruik. F BELANGRIJKE VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN WAARSCHUWING - OM HET RISICO OP BRANDWONDEN, ELEKTROCUTIE, BRAND OF PERSOONLIJK LETSEL TE VERMINDEREN: 1 Dit apparaat mag alleen gebruikt worden door kinderen van 8 jaar en ouder en personen met mindere fysieke, zintuiglijke of mentale vaardigheden of met een gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan/ instructies hebben ontvangen en de gevaren begrijpen die van toepassing zijn. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Schoonmaak en onderhoud mag niet door kinderen uitgevoerd worden tenzij ze ouder dan 8 jaar zijn en onder toezicht staan. Houd het apparaat en het snoer buiten het bereik van kinderen onder de 8 jaar. 2 Gebruik dit apparaat niet indien het niet naar behoren werkt, of indien het gevallen, beschadigd of in het water gevallen is. 3 Laat het apparaat niet onbeheerd achter wanneer deze op het stopcontact is aangesloten, behalve wanneer het apparaat aan het opladen is. 4 Houd het snoer en de adapter uit de buurt van warmtebronnen. 5 Zorg ervoor dat het snoer en de adapter niet nat worden. 6 Zorg ervoor dat uw handen droog zijn wanneer u de stekker in het stopcontact steekt of deze eruit haalt. 7 Gebruik het apparaat niet wanneer het snoer beschadigd is. Vervangende onderdelen zijn verkrijgbaar via ons internationale Service Center. 8 Berg het apparaat op bij een temperatuur tussen 15°C en 35°C. 9 Haal bij het reinigen de stekker altijd uit het stopcontact. 10 Gebruik geen andere accessoires of hulpstukken dan die door Remington® zijn/worden geleverd. 11 Dit apparaat kan alleen zonder snoer worden gebruikt. 12 Dit apparaat wordt geleverd met de goedgekeurde geïsoleerde veiligheidsadapters SW-040010EU/ HK28G-3.6-100 (voor Europa) en SW-040010BS/ HK28B-3.6-100 (voor het Verenigd Koninkrijk) met een uitgangsspanning van 3.6-4.0Vdc; 100mA. 13 Alleen voor huishoudelijk gebruik. 16  F GEBRUIKSAANWIJZING , DE TRIMLENGTE INSTELLEN (afb. A) De opzetkam kan op 5 verschillende trimlengtes worden ingesteld. U hoeft alleen het zoomwieltje naar de gewenste stand te draaien. Draai het zoomwieltje rechtsom voor kortere lengtes en linksom voor langere NL F E I DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO , OPLADEN • Voordat u het apparaat voor de eerste keer gebruikt, dient het apparaat gedurende 14-16 uur te worden opgeladen. • Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld. • Sluit de adapter aan op het apparaat en steek deze vervolgens in het stopcontact. De oplaadindicator zal oplichten. • Gebruik het apparaat totdat de batterijcapaciteit laag is. • Uw apparaat kan niet teveel worden opgeladen. Wanneer u het apparaat echter gedurende langere tijd (2-3 maanden) niet gebruikt, haal dan de stekker uit het stopcontact en berg het apparaat op. Wanneer u het apparaat dan weer wilt gebruiken, moet u het apparaat eerst weer geheel opladen. • Om de levensduur van uw batterijen te behouden, moet u deze elke zes maanden helemaal leeg laten lopen en vervolgens gedurende 14-16 uur weer helemaal opladen. GR Wees geduldig wanneer u het apparaat voor het eerst gebruikt. Zoals met elk nieuw apparaat, duurt het even voordat u er helemaal vertrouwd mee bent. Neem de tijd om uw nieuwe apparaat te leren kennen. Wij zijn ervan overtuigd dat u er jarenlang van zult genieten en volledig tevreden zult zijn. SL C OM TE BEGINNEN HR 1 Zoomwieltje met 5 lengte-instellingen 2 Indicatie lengte-instelling 3 Verstelbare opzetkam voor de trimmer 4 Opzetstuk scheerfolie 5 Meseenheid 6 Aan/uit schakelaar 7 Oplaadindicator 8 Adapter (niet afgebeeld) AE C BELANGRIJKSTE KENMERKEN D GB NEDERLANDS 17  NEDERLANDS lengtes. Het wieltje zal vastklikken zodra het de betreffende stand bereikt, en het nummer behorende bij de lengte-instelling zal zichtbaar zijn. Stand Lengte 1 3mm 2 5mm 3 7mm 4 8mm 5 12mm , Opmerking: De opzetkam moet zijn bevestigd om de verschillende lengte-instellingen te kunnen gebruiken. , 1 2 3 4 5 6 7 TRIMMEN Gebruik het zoomwieltje om de opzetkam op de gewenste lengtestand in te stellen. De stand verschijnt dan op de indicator. Wanneer u voor de eerste keer trimt, start dan met de maximale lengte-instelling (5). Zet het apparaat aan. Plaats de vlakke bovenzijde van de opzetkam tegen de huid. Beweeg het apparaat rustig door het haar in de richting van uw haargroei. Indien er veel haar in de opzetkam achterblijft tijdens het trimmen, kunt u het apparaat uitzetten, de opzetkam verwijderen en het apparaat afborstelen en de opzetkam afspoelen. Voor gladder en nauwkeurig trimmen, moet u de verstelbare opzetkam verwijderen en de haren langs de buitenste rand trimmen. Wanneer u klaar bent, zet u het apparaat uit, reinigt u het apparaat en bewaart u deze in het opbergetui. , RANDEN EN VORMEN (Afb. C) 8 Verwijder de opzetkam. 9 Houd de trimmer loodrecht tegen de huid en beweeg deze voorzichtig naar beneden. 10 Trim de randen en kies de vorm die u wenst. , 11 12 13 18 GEBRUIK VAN HET SCHEEROPZETSTUK (Afb. D) Houd de scheerkop tegen uw huid. Trek de huid strak met uw vrije hand, zodat de haartjes rechtop gaan staan. Druk licht op de scheerkop tijdens het scheren.  , TERUGPLAATSEN VAN DE OPZETKAM EN HET SCHEEROPZETSTUK (Afb. H) 24 Houd het apparaat in de ene hand vast met uw duim stevig op het zoomwieltje, zodat deze niet kan draaien. Controleer of de indicator voor de lengte-instelling op 1 staat. 25 Schuif de opzetkam/scheeropzetstuk in de sleuven naar beneden, totdat deze vastklikt. , OPM.: De opzetkam en het scheeropzetstuk kunnen slechts op één manier worden bevestigd. Als het er niet goed op past, draai deze dan om en probeer opnieuw. NL DK S FIN P SK CZ PL HUN RU TERUGPLAATSEN VAN HET TRIMMERBLAD Houd het apparaat met uw ene hand vast. Plaats met uw andere hand het onderste deel van het snijblad in het apparaat, druk deze naar beneden, totdat deze stevig vastzit. TR , 23 RO , VERWIJDEREN VAN HET SCHEERBESCHERMKAPJE (Afb. G) 22 Druk de knoppen aan beide kanten van het scheerblad voorzichtig in. Verwijder het beschermkapje. Reinig deze en plaats hem terug. GR VERWIJDEREN VAN HET SCHEEROPZETSTUK Houd het apparaat in de ene hand vast met uw duim stevig op het zoomwieltje, zodat deze niet kan draaien. Verwijder met uw andere hand voorzichtig het scheeropzetstuk. SL , 20 21 HR VERWIJDEREN VAN DE OPZETKAM EN HET TRIMMERBLAD Houd het apparaat in de ene hand vast met uw duim stevig op het zoomwieltje, zodat deze niet kan draaien. Verwijder met uw andere hand voorzichtig de opzetkam. Verwijder het trimmerblad door er met uw duim stevig op te drukken (Afb. E & F). AE , 17 18 19 I E , VERVANGEN VAN DE OPZETSTUKKEN 16 Zorg er altijd voor dat het apparaat is uitgeschakeld, voordat u de opzetstukken vervangt. F 14 Scheer tegen de richting van de haargroei in. 15 De Microscreen-scheertechnologie met ronde openingen in de scheerfolie is ontwikkeld voor een gecontroleerde snijbeweging dichtbij de huid. D GB NEDERLANDS 19  NEDERLANDS , VERVANGEN VAN DE SCHEERFOLIES & -MESSEN 26 Om continu de hoge kwaliteit van uw scheerapparaat te garanderen, adviseren wij u om de scheerfolies en -messen regelmatig te vervangen. , Indicaties dat uw scheerfolie en/of messen vervangen moeten worden: • Huidirritatie: wanneer de scheerfolie slijt, kan de huid gaan irriteren. • Trekkend gevoel: wanneer de messen slijten, kan het zijn dat het apparaat niet zo glad scheert als gewoonlijk en voelt u de messen aan uw haar trekken. • Slijtage: u kunt zien dat de messen door de scheerfolie komen. , Vervangende scheerfolies en -messen zijn verkrijgbaar. C VERZORGING VAN UW APPARAAT Zorg goed voor uw apparaat om een langdurige prestatie te garanderen. Wij raden aan om uw apparaat na elk gebruik te reinigen. De meest eenvoudige en hygiënische manier om het apparaat te reinigen, is door de scheerkop na ieder gebruik met warm water af te spoelen. Zet de schakelaar in de positie “off” wanneer u het apparaat niet gebruikt. , NA IEDER GEBRUIK • Zet het apparaat uit. • Verwijder de verstelbare opzetkam, het trimmerblad of het scheeropzetstuk. • Klop zachtjes op een vlak oppervlak om haartjes te verwijderen en borstel de achtergebleven haren weg/spoel deze onder warm water af (Afb. I). , SCHOONMAAK EN ONDERHOUD • Alleen de verstelbare opzetkam en het trimmerblad mogen van het apparaat worden verwijderd alvorens deze te reinigen. • Reinig alleen met een zachte borstel, zoals het borsteltje welke is meegeleverd. • Gebruik alleen de meegeleverde olie of naaimachineolie op de snijbladen. • Gebruik geen sterk of schurend reinigingsmiddel of oplosmiddel op de apparaten of de messen. • Druk niet te hard en gebruik geen harde voorwerpen op de messen. • Demonteer het trimmerblad niet. • Dompel dit apparaat niet volledig onder water. Dit zal het apparaat beschadigen. 20  NL F OPBERGEN Berg het apparaat en het snoer op in een droge ruimte. Bewaar het niet bij een temperatuur boven 60°C. Wikkel het snoer of de adapter niet om het apparaat. I , • • E , WAARSCHUWING: • Verwijder het snoer uit het apparaat alvorens het met water te reinigen. De scheerkoppen zijn geschikt voor reiniging onder stromend water. D GB NEDERLANDS FIN P SK CZ PL HUN RU TR RO GR SL Om milieu- en gezondheidsproblemen als gevolg van gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische producten te vermijden, mogen apparaten met dit symbool niet worden weggegooid met nietgesorteerd gemeentelijk afval, maar moeten ze worden teruggewonnen, opnieuw gebruikt of gerecycled. HR H BESCHERM HET MILIEU AE • De batterij moet verwijderd worden voor u het apparaat weggooit. • Het apparaat moet worden losgekoppeld van de netvoeding bij het verwijderen van de batterij. • Zorg ervoor dat het apparaat volledig ontladen is en niet op een stopcontact is aangesloten. • Verwijder het trimmerblad of de scheerkop. • Maak 1 schroef aan de achterzijde van de behuizing los. • Trek beide delen van het apparaat uit elkaar zodat u de interne behuizing kunt zien. • Maak de 2 schroeven in de interne behuizing los. • Verwijder de interne behuizing en haal het bovenste en onderste deel van de interne behuizing uit elkaar. • Verwijder de batterij en de printplaat uit het onderste deel. • Snijd de uiteinden van de batterij door en verwijder de printplaat. • De batterij moet veilig worden verwijderd en op de juiste manier worden weggegooid. S DK DE BATTERIJ VERWIJDEREN 21