Documenttranscriptie

Nederlands HANDLEIDING AIRCOSYSTEEM ANALYSEAPPARAAT 1 2 A/C SYSTEM ANALYZER 3 12 4 11 F1 F2 F3 F4 10 5 9 ENTER 8 6 UNITS 7 CAL Thermokoppel Type K Klassieke schoepsonde Assemblage Drukomzetter met Kabel Telescopische schoepsonde BESCHRIJVING GEBRUIK 1 Klassieke schoepsonde/ Telescopische schoepsonde Sokkel Steek de klassieke schoepsonde of de telescopische schoepsonde in de te gebruiken sokkel 2 Drukomzetter Sokkel Steek de kabel van de drukomzetter in de te gebruiken sokkel 3 USB Poort Steek de USB kabel in om de opgeslagen informatie op te laden 4 Sokkel Thermokoppel Type K Steek het thermokoppel in de te gebruiken sokkel 5 Toets verlichting achteraan Schakelt het licht aan en uit 6 Pijltoetsen Om binnen het scherm te bewegen 7 Ijkingstoetsen Gebruik deze om de drukomzetter en het thermokoppel te ijken 8 Toets eenheden Schakelt om tussen imperiale en metrische eenheden 9 Enter-toets Kiest de geselecteerde waarde 10 Power-toets Schakelt de power aan en uit 11 Functie-toetsen Kiest de handeling op het scherm net boven de toets (F1, F2, F3, F4) 12 Scherm Toont informatie EERSTE GEBRUIK De tijd instellen • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toetsen ▼ of ▲ om de tijd te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ◄ of ► om de uren, minuten en AM/PM of 24 uur te selecteren. 32 www.mastercool.com  • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om de waarden te wijzigen. NOTA: om over te schakelen naar AM of PM, 12 uren bijtellen of aftrekken. • Wanneer de correcte tijd geselecteerd is , druk op F1 om deze OP TE SLAAN. NOTA: Druk op F4 om het programma te verlaten zonder op te slaan. De datum instellen • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toetsen ▼ of ▲ om de datum te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ◄ of ► om de Dag, Maand, Jaar en het Formaat te selecteren. • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om de waarden te wijzigen. NOTA: Het formaat kan MM/DD/JJJJ of DD/MM/JJJJ zijn. • Wanneer de correcte datum geselecteerd is, druk op F1 om deze OP TE SLAAN. NOTA: Druk op F4 om het programma te verlaten zonder op te slaan. De eenheden instellen • Druk op eender welk moment op de toets EENHEDEN om over te schakelen van imperiale naar metrische eenheden en omgekeerd. SNEL STARTEN Algemene functies (op de meeste schermen:) • Druk op F3 (T/S) om naar het scherm voor de Keuze Test te gaan. • Druk op F4 (EXIT) om naar het scherm van het Hoofdmenu te gaan. Testen met Snel Starten Snel Starten staat u toe het A/C Analyseapparaat te gebruiken zonder een klant of technieker in te geven. NOTA: Tests uitgevoerd in Snel Starten zullen enkel opgeslagen blijven tot de test weer uitgevoerd wordt. • Gebruik de power-toets om het A/C analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toets ▲ of ▼ om Snel Starten te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▼ of ▲ om de gewenste test te selecteren. • Druk op ENTER. TESTOPTIES DB (DROGE BOL)/WB (NATTE BOL)/RH (RELATIEVE VOCHTIGHEID)/DP (DAUWPUNT)/ AIR VEL (LUCHT SNELHEID) MET LUCHTVOLUME • Voor de klassieke schoepsonde, verdraai het deksel van de sensor naar de positie Open. Voor de telescopische schoepsonde, ga naar de volgende stap. • Steek de kabel in de sokkel (het kan enkele seconden duren voor de waarde verschijnt). • Plaats de klassieke schoepsonde of de telescopische schoepsonde loodrecht op de luchtstroom. TEST LUCHT VOLUME • Druk op ENTER op het test-scherm DB/WB/RH/DP/Lucht Snelh • Gebruik F2 (RECT/DIA) om over te schakelen tussen de rechthoekige en de ronde pijp. • Gebruik de toetsen ► of ◄ om de tekens te selecteren en de toetsen ▲ of ▼ om de waarden in te geven. • Druk op ENTER om over te schakelen tussen Hoogte en Breedte. NOTA: Druk op ENTER zowel voor Hoogte als voor Breedte vooraleer op “Done” te drukken. OPMERKING: in de RECT-modus de Hoogte en de Breedte invoeren, maar in de DIA-modus enkel de diameter. • Druk op F1 na de afmetingen van de pijpen ingegeven te hebben. • Plaats de klassieke schoepsonde of telescopische schoepsonde loodrecht op de luchtstroom om het volume af te lezen. TEST TARGET SUPERHEAT • De Test Target Superheat gebruikt de klassieke schoepsonde of de telescopische schoepsonde. Voor de klassieke schoepsonde, verdraai het deksel van de sensor naar de positie Open. Voor de telescopische schoepsonde, ga naar de volgende stap. • Steek de kabel in de sokkel (het kan enkele seconden duren vooraleer de waarde verschijnt). • Volg de instructies op het scherm Target Superheat 1 voor het plaatsen van de klassieke schoepsonde of de telescopische schoepsonde. • Druk op ENTER om de waarden op te slaan, waneer deze gestabiliseerd zijn. • Druk op F2 (NEXT). www.mastercool.com 33  • Volg de instructies op het scherm Target Superheat 2 voor het plaatsen van de klassieke schoepsonde of telescopische schoepsonde. • Druk op ENTER om de waarden op te slaan, waneer deze gestabiliseerd zijn. • Druk op F2 (NEXT). • Het target Superheat wordt op het scherm getoond. • Als de Huidige Superheat getest werd, druk op F1 (ANYL) for analyse. TEST TEMPERATUUR SPLIT • De Test Temperatuur (TEMP) Split gebruikt de klassieke schoepsonde of de telescopische schoepsonde. Voor de klassieke schoepsonde, verdraai het deksel van de sensor naar de positie Open. Voor de telescopische schoepsonde, ga naar de volgende stap. • Steek de kabel in de sokkel (het kan enkele seconden duren vooraleer de waarde verschijnt). • Volg de instructies op het scherm Temp Split 1 voor het plaatsen van de klassieke schoepsonde of telescopische schoepsonde. • Druk op ENTER om de waarden op te slaan, waneer deze gestabiliseerd zijn. • Druk op F2 (NEXT). • Volg de instructies op het scherm Temp Split 1 voor het plaatsen van de klassieke schoepsonde of telescopische schoepsonde. • Druk op ENTER om de waarden op te slaan, waneer deze gestabiliseerd zijn. • Druk op F2 (ANYL). • De Target Temperatuur Split en de Huidige Temperatuur Split met analyse worden op het scherm getoond. TEST HUIDIGE SUPERHEAT • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om de Huidige Superheat te selecteren. • Druk op ENTER. Voor handmatige ingave van de druk • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ en selecteer Handmatige Ingave. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om het koelmiddel te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ► en ◄ om de eenheid te selecteren en de toetsen ▲ en ▼ om de eenheidswaarde aan te passen om de lage waarde van de verzadigde druk in te geven • Druk op ENTER. • De Temperatuur van de Verzadigde Stoom wordt getoond. • Druk op F2 (NEXT). • Steek de plug om het thermokoppel vast te zetten in de sokkel van het thermokoppel type K. • Druk op ENTER zodra de temperatuur gestabiliseerd is. • Druk op F2 (NEXT). • De Huidige Superheat wordt getoond. • Druk op F1 (ANLY) voor analyse na voltooiing van de Test Target Superheat. Gebruik van de Drukomzetter voor het berekenen van de Superheat • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om Berekenen te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om het koelmiddel te kiezen. • Druk op ENTER. • Steek de plug van de drukomzetter in de sokkel van de drukomzetter. • Volg de instructies op het scherm om de drukomzetter aan het systeem te verbinden. • Druk op F2 (NEXT) wanneer de verzadigde temperatuur gestabiliseerd is. • Steek de plug om het thermokoppel vast te zetten in de sokkel van het thermokoppel type K. • Volg de instructies op het scherm om de klem van het thermokoppel te plaatsen. • Druk op ENTER wanneer de temperatuur gestabiliseerd is. • Druk op F2 (NEXT). • De Huidige Superheat wordt getoond. • Druk op F1 (ANLY) voor analyse na voltooiing van de Target Superheat test. TEST HUIDIGE SUBCOOL • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om Huidige Subcool te selecteren. • Druk op ENTER. 34 www.mastercool.com  Handmatige ingave van de druk • Gebruik de toetsen▲ of ▼ en selecteer Handmatige ingave. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om het koelmiddel te kiezen. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ► en ◄ om de eenheid te selecteren en de toetsen ▲ en ▼ om de eenheidswaarde aan te passen en de hoge waarde van de verzadigde druk in te geven. • Druk op ENTER. • De temperatuur van de verzadigde stoom wordt getoond. • Druk op F2 (NEXT). • Steek de plug om het thermokoppel vast te zetten in de sokkel van het thermokoppel type K. • Volg de instructies op het scherm om de klem van het thermokoppel te plaatsen. • Druk op ENTER wanneer de temperatuur gestabiliseerd is. • Druk op F2 (NEXT). • De Huidige Subcool wordt getoond. Gebruik de Drukomzetter voor het berekenen van de Subcool • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om Berekenen te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om het koelmiddel te kiezen. • Druk op ENTER. • Steek de plug van de drukomzetter in de sokkel van de drukomzetter. • Volg de instructies op het scherm om de drukomzetter aan het systeem te verbinden. • Druk op ENTER wanneer de temperatuur gestabiliseerd is. • Druk op F2 (NEXT). • Steek de plug van de klem van het thermokoppel in de sokkel van het thermokoppel type K. • Volg de instructies op het scherm voor het plaatsen van de klem van het thermokoppel • Druk op ENTER wanneer de temperatuur gestabiliseerd is. • Druk op F2 (NEXT). • De Huidige Subcool wordt getoond. OPSLAAN VAN DE INFORMATIE VAN DE TEST (NIEUWE INGAVE) • Gebruik NEW ENTRY om de testinformatie op te slaan onder Klant, Technieker en Datum. Een Nieuwe Klant ingeven • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om NEW ENTRY te selecteren. • Druk op ENTER. • Nieuwe Klant wordt geselecteerd. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen ▲ of ▼ om de letters of nummers aan te passen. NOTA: Gebruik de toets▼ om direct naar de nummers over te schakelen. • Gebruik de toetsen ► of ◄ om de volgende spatie te selecteren. • Druk op ENTER na de ingave. • Gebruik de toetsen▲, ▼, ►, of ◄ om een Technieker in te geven. • Druk op ENTER na de ingave. • Druk op F1 (DONE). • NIEUWE TEST wordt geselecteerd. • Druk op ENTER. • Alle tests worden onder de huidige datum opgeslagen. Voor instructies voor het uitvoeren van testen, zie Snel Starten. • Voor een samenvattig van de tests, druk op F2 (DATA) aan het einde van iedere test, behalve bij DB/WB/RH/DP/Lucht Snelh. Een test aan een Bestaande Klant toevoegen • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om NIEUWE INGAVE te selecteren. • Gebruik de toetsen▼ of ▲ om bestaande Klant te selecteren. • Druk op ENTER. • NIEUWE TEST wordt geselecteerd. www.mastercool.com 35  • Druk op ENTER. • Alle tests worden onder de huidige datum en tijd opgeslagen. Voor instructies voor het uitvoeren van testen, zie Snel Starten. • Voor een samenvattig van de tests, druk op F2 (DATA) aan het einde van iedere test, behalve bij DB/WB/RH/DP/Lucht Snelh. VOORDIEN OPGESLAGEN INFORMATIE RAADPLEGEN • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om Klant Zoeken te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om Klant te selecteren. • Druk op ENTER. • Gebruik de toetsen▲ of ▼ om Test Nummer te selecteren. • Druk op ENTER. • De opgeslagen gegevens van de test worden getoond. NOTA: De Klant of Test kunnen gewist worden door te drukken op F2 (DEL) wanneer deze geselecteerd zijn. IJKING • Gebruik de POWER toets om het A/C Analyseapparaat aan te schakelen. • Druk op de toets CAL in het HOOFDMENU. Voor de ijking van het thermokoppel NOTA: Druk op F4 (EXIT) op het scherm Cal 1 van het Thermokoppel om terug te keren naar het HOOFDMENU zonder opslaan, ofwel op F2 (PT) om de drukomzetter te ijken. • Steek het thermokoppel in de sokkel van het termkoppel. • Stel het thermokoppel in op een gekende temperatuur en wacht tot de temperatuur gestabiliseerd is. NOTA: Gebruik gemalen ijs en net genoeg water om het thermokoppel te bedekken en te ijken op 32°F of 0°C, of plaats de klem van het thermokoppel op een stevige koperen wandpijp en klem er een geijkte meter aan vast. • Gebruik de toetsen ► en ◄ om de eenheid te selecteren en de toetsen ▲ en ▼ om de eenheidswaarde aan te passen om de ijkingstemperatuur in te geven. • Druk op de toets F1 (CAL). • Als de waarde van het thermokoppel correct afgelezen wordt, druk dan op F4 (EXIT) om op te slaan. • Als de lezing van het thermokoppel uitgeschakeld is, druk dan op F1 (REDO) om de ijking opnieuw uit te voeren. Voor de ijking van de drukomzetter LET OP: Voor het ijken van de drukomzetter, heeft u een bron van hoge-druk gas nodig met een uiterst nauwkeurig geijkte drukmeter. Start de ijking van de drukomzetter niet zonder. Voor betere resultaten, is het raadzaam de sensor zo dicht mogelijk bij de maximale waarde te ijken. NOTA: Druk op F4 (EXIT) op de schermen Drukomzetter 1 en Drukomzetter 2 om terug te keren naar het HOOFDMENU zonder opslaan, of op F2 (TC) om het thermokoppel te ijken. • In het scherm Thermokoppel 1, druk op de toets F2 (PT) om het scherm Drukomzetter te tonen. • Er zijn twee drukwaarden vereist, een lage en een hoge. De atmosferische druk (0) is OK voor de lage druk. • Met de drukomzetter op lage druk, gebruik de toetsen ► of om de eenheid te selecteren en de toetsen ▲ of ▼ om de eenheidswaarde aan te passen om de lage druk in te geven. • Druk op F1 (NEXT). • Met de drukomzetter op hoge druk, gebruik de toetsen ► of om de eenheid te selecteren en de toetsen ▲ of ▼ om de eenheidswaarde aan te passen om de hoge druk in te geven. • Druk op F1 (CAL). • Als de waarde van het thermokoppel correct afgelezen wordt, druk dan op F4 (EXIT) om op te slaan en terug te keren naar het HOOFDMENU. • Als de lezing van het thermokoppel uitgeschakeld is, druk dan op F1 (REDO) om de afstelling van de hoge druk opnieuw uit te voeren. SPECIFICATIES: Analyseapparaat • Bedijfstemperatuur : 0 tot 50°C (32 tot 122°F), vochtigheid <80% • Temperatuur voor opslaan: -20 tot 50°C (-4 tot 122°F), vochtigheid<90% • Afmetingen met leest: 191mm x 93mm x 41mm • Gewicht : (meter met batterijen & schoep) 500g • Temperatuur Display : °F en °C 36 www.mastercool.com  • Druk Display : PSI en Bar • LCD Display met achtergrondverlichting • Indicatie batterij laag • Verbinding thermokoppel type K • USB verbinding • 6 AAA batterijen Klassieke schoep Temp.Range /Resolutie/Nauwkeurigheid: • -20 tot 60°C (-4 tot 140°F) • 0,1°C (0,2°F) • ±0,6°C (1,1°F) (-20 tot 50°C (-4 tot 122°F)), ±1,2°C (2,2°F) bij andere range Vochtigheid Range /Resolutie/Nauwkeurigheid: • 0,1% tot 99.9% RH • 0,1% RH • ±3% RH (bij 25°C (77°F), 10 tot 90% RH), ±5% RH bij andere range Luchtsnelheid Range/Resolutie/Nauwkeurigheid: • 0,6 tot 32 m/s • 0,1 m/s • ±2% van de volledige schaal Telescopische schoep Temp. Range/Resolutie/Nauwkeurigheid: • -20 tot 60°C (-4 tot 140°F) • 0,1°C (0,2°F) • ±0,6°C (1,1°F) (-20 tot 50°C (-4 tot 122°F)), ±1.2°C (2,2°F) bij andere range Vochtigheid Range/Resolutie/Nauwkeurigheid: • 0,1% tot 99.9% RH • 0,1% RH • ±3% RH (bij 25°C (77°F), 10 tot 90% RH), ±5% RH bij andere range Windsnelheid Range/Resolutie/Nauwkeurigheid: • 0,5 tot 25 m/s • 0,1 m/s • ±(2% van de lezing +0,3 m/s) Drukomzetter • Range Bedrijfsdruk: 0-750 psi (0-52 bar) • 1/4FL As moer verbinding • Nauwkeurigheid: ±0,5, ±1% F.S. • Bedrijfstemperatuur : -40 tot 100°C (-40 tot 212°F) Klem Thermokoppel Temp. Range/Resolutie • -40 tot 121°C (-40 tot 250°F) • 0,1°C (0,2°F) www.mastercool.com 37