MasterCool 98061 Handleiding

Type
Handleiding
12
www.mastercool.com
English
De handheld vacuümmeter (98061) van Mastercool is uitgerust met een hoge kwaliteits
thermokoppelsensor en een microcomputer. Dit toestel heeft een meetcapaciteit van atmosferi-
sche druk tot 1 micron.
SPECIALE EIGENSCHAPPEN
• Automatische opwarming
• Indicator zwakke batterij
• Programmeerbaar vacuümniveaulicht
• Vervangbare sensor
• Indicator ontkoppeling kabel of sensor
(geeft 888888 weer met rood led)
• Rubber beschermvoet voor duurzaamheid
• Stevige haak vouwt terug in het toestel voor
compacte opslag
Mogelijkheid AC/DC-connector
Auto-Off na 10 minuten met mogelijkheid deze
functie uit te schakelen
SPECIFICATIES
• Responstijd: 250 ms.
• Sensorkabel: Spiraalkabel, uitgestrekt tot 6,5 ft (2,6 m)
Sensor: Thermokoppelsensor
• Schroefkoppeling: 1/4” buisadapter met binnendraad
• Bedieningstemperatuur: 32 tot 120°F (0 tot 45°C)
• Stroomspanning: 9V DC batterij (AC/DC Adapter Optioneel)
• Levensduur batterij: 36 uur
• Indicator zwakke batterij: Speciale ICON op lcd
Vacuümeenheden: Micron, Torr, mTorr, mmHg, mBar, Pa
• Bereik: 20.000 tot 1 micron
• Nauwkeurigheidsmarge*: ATM - 1000 Microns : ±10% van de meting
1000 - 100 Microns : ±7% van de meting
100 – 1 Micron : ±5% van de meting
* Nauwkeurigheid van het toestel werd gemeten door middel van een gekalibreerd instrument
met NIST traceerbaarheid.
VERVANGBARE ONDERDELEN
98061-SENSOR Sensor Assembly
98061-002 Kabel-en stekkerbus
99332 1/8” NPT x 1/4” F-FL Swivel Adapter
98210-A-BAT 9V DC Batterij
99334-110 110V AC/DC Adapter (optioneel)
99334-220 220V AC/DC Adapter (optioneel)
99333 1/4 FL-M x 1/4 FL-M x 1/4 FL-F Tee (optioneel)
INSTALLATIE BATTERIJ
Verwijder de schroef en het deksel van het batterijvak. Plaats de batterij
en controleer zorgvuldig de polariteit. Plaats het batterijdeksel en de
schroef.
BASISSET-UP
De microcontroller zal deze set-ups in het geheugen bewaren tot een
nieuwe instelling vereist is.
• Druk op de ON/OFF-knop om het toestel in te schakelen. Het toestel zal opwarmen met de
weergave , 999999, 888888, ..... 000000. --------ATM zal worden
weergegeven wanneer het toestel bereid is.
AUTO-OFF SET-UP:
Het toestel schakelt uit na 10 minuten. De gebruiker kan deze functie uitschakelen door de
ENTER-knop te drukken en DISABL (uitschakelen) of ENABLE (inschakelen) te selecteren.
Deze instelling wordt in het geheugen bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt.
KEUZE VAN DE EENHEID:
Druk de UNIT-knop om de gewenste eenheid te selecteren. Deze UNIT wordt in het geheugen
bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt.
DOELINSTELLING VACUÜMNIVEAU:
Druk eenmaal de INDICATOR VALUE-knop en druk dan UNIT/ of INDICATOR VALUE/ om
de gewenste doelwaarde te selecteren. Druk ENTER om de instelling te bevestigen. Deze
instelling wordt in het geheugen bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt.
Microns mTorr mmHg mBar Pa InHg
+
-
BATTERIJVAK
Nederlands
Bedieningshandleiding
BEDIENINGSHANDLEIDING - 98061
13www.mastercool.com
BEDIENING
• Druk de ON/OFF-knop om het toestel in te schakelen. Het toestel zal opwarmen met de
weergave , 999999, 888888, ..... 000000. --------ATM zal worden
weergegeven wanneer het toestel bereid is.
• Eens het toestel opgewarmd, verbind de vacuümmeter met het systeem en start de
vacuümpomp. Het vacuümaftellen start bij atmosferische druk (ATM) ------. Afhankelijk van de
grootte van het systeem kan het wat duren tot de numerieke vacuümmeting op het lcd
verschijnt. De cijfers tellen af van 20.000 micron of de waarde met respectievelijke eenheden.
Eens het doelniveau is bereikt en overschreden, zal het indicatorlicht oplichten. Als de
vacuümmeter is ingesteld op ENABLE, zal de meter uitschakelen na 10 minuten. Druk
simpelweg op de ON/OFF-knop en wacht 30 seconden voor de opwarming en dan zal de
werkelijke vacuümmeting verschijnen.
• Druk op de ON/OFF-knop om het toestel uit te schakelen.
BELANGRIJKE OPMERKING IN VERBAND MET DE VACUÜMLEKTEST:
Bij het controleren van een systeem op lekken bij hoog vacuüm (minder dan 1000 micron),
verbind de vacuümmeter rechtstreeks met het systeem. Indien bijkomende verbindin-
gen vereist zijn, gebruik koper buismateriaal (geen rubber slangen) en afsluitkleppen
hoog vacuüm. Standaardslangen en spruitstukaflsuitkleppen kunnen bij hoog vacuüm
een beetje lekken. Bij het starten van een hoog vacuümtest kan de vacuümmeting naar
boven afwijken totdat het systeem gestabiliseerd is. Na deze korte stabilisatieperiode (5
minuten), moet de vacuümmeting stabiel blijven. Een opwaartse “schommeling” van de
vacuümmeting kan wijzen op een lekkend systeem.
WAARSCHUWING!! Stop de vacuümpomp nooit vooraleer de vacuümmeter
ontkoppelt is van het systeem. Indien dit niet gebeurt, kan er een hogere druk
ontstaan in het systeem wat kan leiden tot het binnendringen van olie in de
sensorkamer.
VELDKALIBRERING SENSOR
1. Druk op ON met sensor bij ATM.
2. Druk op de UNIT-knop tot CAL wordt weergegeven.
3. Druk binnen 1 seconde op ENTER. AU CAL wordt weergegeven.
4. Druk ENTER en wacht tot END CAL wordt weergegeven.
5. Druk op OFF. Sensor is gekalibreerd.
DE SENSOR REINIGEN
Controleer de sluitring na iedere vacuüm. Als er olie aanwezig is, is het mogelijk dat er olie
aanwezig is in de sensorkamer. Volg deze instructie:
1. Ontkoppel de sensorkamer van de stekkerbus.
2. Verwijder de sluitring en depressor van het geheel om te reinigen.
3. Reinig de sluitring. Spoel de sensorkamer af met aceton. Herhaal tot de olie helemaal is
verwijderd. Laat alle onderdelen 2 tot 4 uur drogen en verdampen.
4. Monteer alle onderdelen opnieuw en controleer het toestel.
PROBLEEMOPLOSSING
Indicator zwakke batterij:
Een speciaal pictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het lcd wanneer de
batterij moet worden vervangen.
Geen schermweergave: Controleer de batterij en polariteit.
888888: 888888 wijst op een onderbroken verbinding tussen de sensor/kabel of op een
beschadigd sensorfilament. Kijk of er losse verbindingen zijn. Als 888888 niet verdwijnt, neem
contact op met de fabriek voor bijstand.
WAARSCHUWINGEN
Draag een veiligheidsbril. Draag handschoenen.
Bewaar op een droge plaats.
Laat geen vochtigheid in het toestel binnendringen.
GARANTIE
Dit product beschikt over een garantie tegen defecten voor vervangstukken en herstel gedurende
een periode van een jaar. Deze garantie dekt geen defecten veroorzaakt door misbruik, ongepast
gebruik of progressieve slijtage.De garantie is geldig voor de oorspronkelijke gebruiker vanaf
de datum van aankoop. Er moet een kopie van een factuur met een registratiekaart worden
verstuurd naar 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869 om de garantie te valideren.
Voor verdere dienstverlening, contacteer (973) 252-9119.
+
-
DEPRESSOR (ONDERDEELNR. #42014)
SLUITRING (ONDERDEELNR. #42010)
1/4” FL-F SWIVELMOER
SENSORBUIS
SENSORKAMER
STEKKERBUS
KABEL

Documenttranscriptie

Nederlands English Bedieningshandleiding BEDIENINGSHANDLEIDING - 98061 De handheld vacuümmeter (98061) van Mastercool is uitgerust met een hoge kwaliteits thermokoppelsensor en een microcomputer. Dit toestel heeft een meetcapaciteit van atmosferische druk tot 1 micron. SPECIALE EIGENSCHAPPEN • Automatische opwarming • Indicator zwakke batterij • Programmeerbaar vacuümniveaulicht • Vervangbare sensor • Indicator ontkoppeling kabel of sensor (geeft 888888 weer met rood led) • Rubber beschermvoet voor duurzaamheid • Stevige haak vouwt terug in het toestel voor compacte opslag • Mogelijkheid AC/DC-connector • Auto-Off na 10 minuten met mogelijkheid deze functie uit te schakelen + - Microns mTorr mmHg mBar Pa InHg SPECIFICATIES • Responstijd: 250 ms. • Sensorkabel: Spiraalkabel, uitgestrekt tot 6,5 ft (2,6 m) • Sensor: Thermokoppelsensor • Schroefkoppeling: 1/4” buisadapter met binnendraad • Bedieningstemperatuur: 32 tot 120°F (0 tot 45°C) • Stroomspanning: 9V DC batterij (AC/DC Adapter Optioneel) • Levensduur batterij: 36 uur • Indicator zwakke batterij: Speciale ICON op lcd • Vacuümeenheden: Micron, Torr, mTorr, mmHg, mBar, Pa • Bereik: 20.000 tot 1 micron • Nauwkeurigheidsmarge*: ATM - 1000 Microns : ±10% van de meting 1000 - 100 Microns : ±7% van de meting 100 – 1 Micron : ±5% van de meting * Nauwkeurigheid van het toestel werd gemeten door middel van een gekalibreerd instrument met NIST traceerbaarheid. VERVANGBARE ONDERDELEN 98061-SENSOR 98061-002 99332 98210-A-BAT 99334-110 99334-220 99333 Sensor Assembly Kabel-en stekkerbus 1/8” NPT x 1/4” F-FL Swivel Adapter 9V DC Batterij 110V AC/DC Adapter (optioneel) 220V AC/DC Adapter (optioneel) 1/4 FL-M x 1/4 FL-M x 1/4 FL-F Tee (optioneel) INSTALLATIE BATTERIJ Verwijder de schroef en het deksel van het batterijvak. Plaats de batterij en controleer zorgvuldig de polariteit. Plaats het batterijdeksel en de schroef. BASISSET-UP De microcontroller zal deze set-ups in het geheugen bewaren tot een BATTERIJVAK nieuwe instelling vereist is. • Druk op de ON/OFF-knop om het toestel in te schakelen. Het toestel zal opwarmen met de weergave , 999999, 888888, ..... 000000. --------ATM zal worden weergegeven wanneer het toestel bereid is. AUTO-OFF SET-UP: Het toestel schakelt uit na 10 minuten. De gebruiker kan deze functie uitschakelen door de ENTER-knop te drukken en DISABL (uitschakelen) of ENABLE (inschakelen) te selecteren. Deze instelling wordt in het geheugen bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt. KEUZE VAN DE EENHEID: Druk de UNIT-knop om de gewenste eenheid te selecteren. Deze UNIT wordt in het geheugen bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt. DOELINSTELLING VACUÜMNIVEAU: Druk eenmaal de INDICATOR VALUE-knop en druk dan UNIT/ of INDICATOR VALUE/ om de gewenste doelwaarde te selecteren. Druk ENTER om de instelling te bevestigen. Deze instelling wordt in het geheugen bewaard telkens het toestel ingeschakeld wordt. 12 www.mastercool.com BEDIENING • Druk de ON/OFF-knop om het toestel in te schakelen. Het toestel zal opwarmen met de weergave , 999999, 888888, ..... 000000. --------ATM zal worden weergegeven wanneer het toestel bereid is. • Eens het toestel opgewarmd, verbind de vacuümmeter met het systeem en start de vacuümpomp. Het vacuümaftellen start bij atmosferische druk (ATM) ------. Afhankelijk van de grootte van het systeem kan het wat duren tot de numerieke vacuümmeting op het lcd verschijnt. De cijfers tellen af van 20.000 micron of de waarde met respectievelijke eenheden. Eens het doelniveau is bereikt en overschreden, zal het indicatorlicht oplichten. Als de vacuümmeter is ingesteld op ENABLE, zal de meter uitschakelen na 10 minuten. Druk simpelweg op de ON/OFF-knop en wacht 30 seconden voor de opwarming en dan zal de werkelijke vacuümmeting verschijnen. • Druk op de ON/OFF-knop om het toestel uit te schakelen. BELANGRIJKE OPMERKING IN VERBAND MET DE VACUÜMLEKTEST: Bij het controleren van een systeem op lekken bij hoog vacuüm (minder dan 1000 micron), verbind de vacuümmeter rechtstreeks met het systeem. Indien bijkomende verbindingen vereist zijn, gebruik koper buismateriaal (geen rubber slangen) en afsluitkleppen hoog vacuüm. Standaardslangen en spruitstukaflsuitkleppen kunnen bij hoog vacuüm een beetje lekken. Bij het starten van een hoog vacuümtest kan de vacuümmeting naar boven afwijken totdat het systeem gestabiliseerd is. Na deze korte stabilisatieperiode (5 minuten), moet de vacuümmeting stabiel blijven. Een opwaartse “schommeling” van de vacuümmeting kan wijzen op een lekkend systeem. WAARSCHUWING!! Stop de vacuümpomp nooit vooraleer de vacuümmeter ontkoppelt is van het systeem. Indien dit niet gebeurt, kan er een hogere druk ontstaan in het systeem wat kan leiden tot het binnendringen van olie in de sensorkamer. VELDKALIBRERING SENSOR 1. Druk op ON met sensor bij ATM. 2. Druk op de UNIT-knop tot CAL wordt weergegeven. 3. Druk binnen 1 seconde op ENTER. AU CAL wordt weergegeven. 4. Druk ENTER en wacht tot END CAL wordt weergegeven. 5. Druk op OFF. Sensor is gekalibreerd. DE SENSOR REINIGEN Controleer de sluitring na iedere vacuüm. Als er olie aanwezig is, is het mogelijk dat er olie aanwezig is in de sensorkamer. Volg deze instructie: 1. Ontkoppel de sensorkamer van de stekkerbus. 2. Verwijder de sluitring en depressor van het geheel om te reinigen. 3. Reinig de sluitring. Spoel de sensorkamer af met aceton. Herhaal tot de olie helemaal is verwijderd. Laat alle onderdelen 2 tot 4 uur drogen en verdampen. 4. Monteer alle onderdelen opnieuw en controleer het toestel. DEPRESSOR (ONDERDEELNR. #42014) SLUITRING (ONDERDEELNR. #42010) SENSORBUIS 1/4” FL-F SWIVELMOER SENSORKAMER STEKKERBUS KABEL PROBLEEMOPLOSSING Indicator zwakke batterij: Een speciaal pictogram verschijnt in de rechterbovenhoek van het lcd wanneer de batterij moet worden vervangen. + - Geen schermweergave: Controleer de batterij en polariteit. 888888: 888888 wijst op een onderbroken verbinding tussen de sensor/kabel of op een beschadigd sensorfilament. Kijk of er losse verbindingen zijn. Als 888888 niet verdwijnt, neem contact op met de fabriek voor bijstand. WAARSCHUWINGEN Draag een veiligheidsbril. Draag handschoenen. Bewaar op een droge plaats. Laat geen vochtigheid in het toestel binnendringen. GARANTIE Dit product beschikt over een garantie tegen defecten voor vervangstukken en herstel gedurende een periode van een jaar. Deze garantie dekt geen defecten veroorzaakt door misbruik, ongepast gebruik of progressieve slijtage.De garantie is geldig voor de oorspronkelijke gebruiker vanaf de datum van aankoop. Er moet een kopie van een factuur met een registratiekaart worden verstuurd naar 1 Aspen Drive, Randolph, NJ 07869 om de garantie te valideren. Voor verdere dienstverlening, contacteer (973) 252-9119. www.mastercool.com 13
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

MasterCool 98061 Handleiding

Type
Handleiding