Documenttranscriptie

NL Raap geen harde of scherpe objecten op, lucifers, hete as, sigaret of andere gelijkaardige items. INSTRUCTIES VOOR VEILIG GEBRUIK Dit toestel mag enkel gebruikt worden voor reiniging in het huis, zoals beschreven in deze gebruikersgids. Zorg ervoor dat u de instructies volledig begrijpt voordat u het apparaat in gebruik neemt. Spuit niet met ontvlambare vloeistoffen op, reinigingsvloeistoffen, aerosols of hun dampen en raap ze niet op. Loop niet over het stroomsnoer wanneer je het toestel gebruikt of de plug niet verwijderen door aan het stroomsnoer te trekken. Laat het toestel nooit ingeplugd. Schakel het toestel altijd uit en verwijder de plug uit het stopcontact na gebruik, of voor het reinigen van het toestel of elke onderhoudshandeling. Blijf dit toestel niet gebruiken wanneer het defect blijkt. Dit toestel kan gebruikt worden door kinderen vanaf 8 jaar en ouder en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of mentale capaciteiten of een gebrek aan ervaring of kennis indien ze toezicht of onderricht gehad hebben betreffende het veilig gebruik van het toestel en het begrip van de gevaren in kwestie. Kinderen mogen niet met het toestel spelen. Reinigings- en gebruiksonderhoud mag niet uitgevoerd worden door kinderen zonder toezicht. HOOVER dienstverlening: Om de blijvende veilige en efficiënte werking van dit toestel te verzekeren, bevelen we aan dat alle herstellingen uitgevoerd worden door een erkende HOOVER dienstingenieur. Niet op het snoer staan op of het snoer rond armen of benen winden terwijl je het toestel gebruikt. Gebruik het toestel niet om dieren of mensen te reinigen. Indien het stroomsnoer beschadigd is, onmiddellijk stoppen met het toestel te gebruiken. Om veiligheidsgevaar te vermijden, mag enkel een erkende HOOVER dienstingenieur de stroomkabel vervangen. Plaats het toestel niet boven je tijdens het reinigen van de trap. Het milieu Het symbool op dit toestel duidt aan dat dit toestel niet mag behandeld worden als huishoudelijk afval. In de plaats daarvan moet het overhandigd worden aan het geschikte verzamelpunt voor de recyclage van elektrische en electronische uitrusting. U moet het toestel weggooien in overeenstemming met de lokale voorschriften voor afvalverwerking. Voor meer gedetailleerde informatie over behandeling, herstel en recyclage van dit toestel, gelieve je lokale stadskantoor te contacteren, je dienst voor huishoud- en afvalverwerking of de winkel waar je het toestel kocht. Houd hand, voeten, losse kleding en haar uit de buurt van roterende borstels. Gebruik enkel verlengstukken, verbruiksartikelen of reserveoncerdelen aanbevolen of geleverd door HOOVER. Dit toestel voldoet aan de Europese Richtlijnen 2006/95/EC, 2004/108/EC en 2011/65/ EU. Statische elektriciteit: sommige tapijten kunnen een kleine opbouw van statische elektriciteit veroorzaken. Ontladingen van statische elektriciteit zijn onschadelijk voor uw gezondheid. HOOVER Limited, Pentrebach, Merthyr Tydfil, Mid Glamorgan, CF48 4TU, UK Gebruik je toestel nooit buiten of op natte oppervlaktes of om nattigheid op te pikken. 15 NL ONDERHOUD STOFZUIGER Alles over uw stofzuiger A. B. C. D. E. F. G. H. I. J. K. L. M. Hoofdstofzuiger Knop oprolmechanisme Draaggreep Deksel uitlaatfilter Aan/uit-knop Telescopische buis* Ontgrendelknop telescopische buis* Standaard buis* Knop variabele zuigkracht* Indicator zakcontrole Ontgrendeling klep van stofzak Zuigkrachtregeling* Handvat N. O. P. Q. R. S. T. U. V. W. De stofzuigerzak vervangen Tapijt- en vloermondstuk (GP)** N1. Tapijt Mondstuk (CA)** N2. Mondstuk voor harde vloer (HF)** Vloer keuze knop** Slang Pre-motor filter Uitlaatfilter 2 in 1 hulpstuk Miniturbozuigmond voor dierenharen* Miniturbozuigmond voor allergene stoffen* Grand Turbozuigmond* Parketzuigmond* Als de zakcontrole-indicator rood is, controleer dan of de zak vol is en vervang deze indien nodig. 1. Trek de ontgrendeling van de klep van de stofzak [13] omhoog om de klep te openen, trek aan de stofzakhouder [14] en aan de kraag van de stofzak om de zak te verwijderen [15]. 2. Breng de afsluitsticker, die op de kraag van de stofzak zit, aan op de opening van de stofzak. De volle stofzuigerzak moet op de juiste manier en met zorg worden weggegooid. 3. Vouw een nieuwe zak volgens de aanwijzingen die op de zak zelf staan en breng de hals van de zak aan in de zakhouder. 4. Plaats de stofzakhouder terug en sluit de klep van de stofzak. Waarschuwing - De klep van de stofzak sluit NIET zonder dat de stofzak en/of de stofzakhouder op de stofzuiger zijn aangebracht. Controleer altijd of de stofzak en de stofzakhouder aanwezig zijn als u de klep van de stofzak sluit. Niet vergeten: De stofstandindicator kan ook rood zijn bij een verstopping. Raadpleeg in dat geval ‘Verstoppingen uit het systeem verwijderen’. Filters reinigen De stofzuiger monteren Voor optimale prestaties van uw stofzuiger wast u de filters na iedere 5 maal dat u de stofzuigerzak hebt vervangen. Verwijder alle onderdelen uit de verpakking. 1. Steek de slang in de stofzuiger en klik deze erin vast. Verwijderen: druk de twee knoppen op het slanguiteinde in en trek de slang eruit [2]. 2. Bevestig de handgreep op de bovenzijde van de buis. [3]. 3. Sluit de onderkant van de buis aan op de zuigmond voor tapijten en vloeren [4]. Het pre-motorfilter reinigen: 1. Trek de ontgrendeling van de klep van de stofzak [13] omhoog om de klep te openen en verwijder de stofzakhouder. 2. Om het pre-motorfilter te verwijderen, schuift u het frame van het pre-motorfilter uit de stofzuiger. [16] 3. Verwijder het filter uit de houder. [17] 4. Was het in lauw water [20] en laat het volledig drogen voordat u het weer in de stofzuiger plaatst [21]. De stofzuiger gebruiken 1. Trek het netsnoer uit de stofzuiger en steek de stekker in het stopcontact. Trek het snoer niet verder uit dan de rode markering [5]. 2. Stel de telescopische buis* in op de gewenste hoogte door de telescopische* ontgrendelknop naar boven te bewegen en het handvat naar boven of naar beneden te bewegen tot hij in de meest comfortabele stand staat [6]. 3. Tapijt- en vloermondstuk. Duw het pedaal op de zuigmond [7] om de ideale zuigstand te selecteren voor het vloertype. Harde vloer: De borstels wijzen naar omlaag en beschermen zo de vloer. Tapijt: Met omhooggetrokken borstels voor de grondigste reiniging 4. Zet de stofzuiger aan door op de aan/uit-knop op de stofzuiger zelf te drukken. [8] 5. Stel de gewenste zuigkracht in met de draaiknop voor variabele zuigkracht*. [9] 6. Zet de zuigkrachtregelaar* op het gewenste niveau. [10]. 7. Schakel de stofzuiger na gebruik uit door op de aan/uit-knop te drukken. Trek de stekker uit het stopcontact en druk op de knop van de oprolautomaat. Nu rolt het netsnoer zichzelf weer op in de stofzuiger [11]. 8. Parkeren en opslaan - De telezoombuis kan tijdens het gebruik tijdelijk worden geparkeerd, of kan in de opslagpositie worden gezet wanneer de buis niet wordt gebruikt [12]. *Alleen bepaalde modellen **Solo su alcuni modelli, le spazzole possono variare secondo il modello Het uitlaatfilter reinigen: 1. Om het uitlaatfilter te verwijderen, klikt u het deksel van het uitlaatfilter [18] los en verwijdert u het filterelement. [19] 2. Was het filter in lauw water [20] en laat het volledig drogen voordat u het weer in de stofzuiger plaatst. [21]. Niet vergeten: Gebruik geen heet water of schoonmaakmiddelen. In het onwaarschijnlijke geval dat de filters beschadigd raken, vervangt u ze door originele onderdelen van Hoover. Gebruik het product niet zonder stofzuigerzak of filter. De permanente stofzak van textiel reinigen* Voor het behoud van optimale prestaties adviseren wij de permanente stofzak van textiel telkens na 5 volle zakken met lauw water te wassen. Verwijder het overtollige water en laat de zak volledig drogen voordat u deze weer terugplaatst. 16 NL Verstoppingen uit het systeem verwijderen Kierenmondstuk – Voor hoeken en moeilijk bereikbare plaatsen. Stofborstel – Voor boekenrekken, kozijnen, toetsenborden en andere kwetsbare plekken. Druk op de knop op het hulpstuk om de borstels uit te schuiven. Als de zakcontrole-indicator brandt of knippert: 1. Controleer of de zak vol is. Zo ja, zie ‘De stofzuigerzak vervangen’. 2. Als de zak niet vol is: A. Moeten de filters worden gereinigd? Zo ja, zie ‘Het filter reinigen’. B. Controleer of niets het systeem blokkeert - Gebruik een staaf of stok om eventuele verstoppingen uit de verlengbuis of zuigslang te verwijderen. Waarschuwing - De zakcontrole-indicator wordt rood als de stofzuiger wordt gebruikt met volle zak, als er een verstopping is of als de filters vuil zijn. Als de stofzuiger langere tijd wordt gebruikt terwijl de zakcontrole-indicator rood is, wordt de stofzuiger uitgeschakeld door een thermische beveiliging om oververhitting te voorkomen. De zakcontrole-indicator wordt groen zodra de stofzuiger is uitgeschakeld om aan te geven dat de thermische beveiliging is ingeschakeld. Als dit gebeurt, schakelt u de stofzuiger uit, haalt u de stekker uit het stopcontact en corrigeert u de fout. Het duurt ongeveer 30 minuten voordat de beveiliging automatisch wordt uitgeschakeld. Miniturbozuigmond voor dierenharen* – Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te maken plekken [1T]. Miniturbozuigmond voor allergene stoffen* – Gebruik het miniturbomondstuk voor trappen of voor het grondig reinigen van textielproducten en andere moeilijk schoon te maken plekken. [1U] Grand Turbozuigmond* – Gebruik het turbomondstuk voor de grondige reiniging van tapijten. [1V] Parketzuigmond*– Voor parketvloeren en andere kwetsbare vloeren. [1W] BELANGRIJK: Gebruik het grote turbomondstuk of het miniturbomondstuk niet op tapijten met lange franjes, op dierenhuiden of op tapijten dikker dan 15 mm. Houd het mondstuk niet stil wanneer de borstel draait. ACCESSOIRES EN ZUIGMONDEN #1 Voor optimaal functioneren en energie efficiëntie is het aan te bevelen dat de juiste mondstukken voor de voornaamste schoonmaak taken worden gebruikt. Deze mondstukken worden in de diagrammen afgebeeld met de letters GP, HF of CA. Checklist Gebruiker Mocht u problemen ondervinden met dit product, loop dan deze eenvoudige checklist na voordat u uw Hoover dealer belt. Een GP type mondstuk kan gebruikt worden voor schoonmaak van zowel tapijt als harde vloer. Een HF type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op harde vloer. •  •  •  •  •  Een CA type mondstuk is enkel geschikt voor gebruik op tapijt.. De andere mondstukken zijn accessoires voor gespecialiseerde schoonmaak taken en worden alleen aanbevolen voor incidenteel gebruik. Het is belangrijk om op te merken dat deze stofzuiger een Energielabel heeft zoals wordt vereist door Europese Regelgeving (EU) 665/2013. Als er links op het label over het tapijt symbool een rode cirkel van verbod staat, betekent dit dat de stofzuiger niet geschikt is voor gebruik op tapijten. Krijgt de stofzuiger wel stroom? Controleer met een ander elektrisch product. Is de stofzak vol? Zie ‘Onderhoud stofzuiger’ Is het filter verstopt? Zie ‘Het filter reinigen’. Is de slang of de zuigmond geblokkeerd? Zie ‘Verstoppingen uit het systeem verwijderen’ Is de stofzuiger oververhit? Het duurt ongeveer 30 minuten voordat de beveiliging automatisch wordt uitgeschakeld. Belangrijke informatie Als er rechts op het label over het harde vloer symbool een rode cirkel van verbod staat, betekent dit dat de stofzuiger niet geschikt is voor gebruik op harde vloeren. Originele reserveonderdelen en toebehoren van Hoover #1 Gebruik uitsluitend originele reserveonderdelen van Hoover. Deze zijn verkrijgbaar bij uw Hoover Dealer. Als u onderdelen bestelt, vermeld dan altijd het modelnummer. Alle accessoires kunnen op het uiteinde van de handgreep of op het uiteinde van de buis worden geplaatst. [23] Microfiber Bag H63 35600536 Pre-Motor Filter & Exhaust Filter Kit U63 35601193 Complete Flexible Hose D128 35601194 Carpet & Floor Extra Nozzle G221EE 35601635 Carpet & Floor Smart Nozzle G200SE 35601593 Hard Floor Smart Nozzle G222SE 35601636 Easy Parquet Nozzle G131PC 35601196 Mini Turbo Nozzle J46 35601116 OPM.:Stofopname capaciteit tapijt, stofopname capaciteit harde vloer en energie efficiëntie in overeenstemming met Commissie Regelgeving (EU) 665/2013 en (EU) 666/2013. 2 in 1 hulpstuk – Het 2 in 1 hulpstuk combineert twee functies in één en kan worden aangesloten als een kierenmondstuk. Door aan het uiteinde te draaien, verandert het in een stofborstel. Het 2 in 1 hulpstuk kan netjes worden opgeborgen op de achterkant van de stofzuiger. [22] *Alleen bepaalde modellen **Solo su alcuni modelli, le spazzole possono variare secondo il modello 17 NL Hoover Service Mocht u gebruik willen maken van de service, neem dan contact op met uw Hoover dealer. Kwaliteit BSI ISO 9001 De fabrieken van Hoover zijn op onafhankelijke wijze getest op kwaliteit. Onze producten worden vervaardigd aan de hand van een kwaliteitssysteem dat voldoet aan de vereisten van ISO 9001. Uw garantie De garantievoorwaarden voor dit toestel worden bepaald door onze vertegenwoordiger in het land waar het toestel wordt verkocht. Bijzonderheden omtrent deze voorwaarden zijn verkrijgbaar bij de dealer waar u het toestel hebt gekocht. Wanneer u aanspraak wilt maken op deze garantie, dan moet u het verkoop- of ontvangstbewijs voorleggen. Wijzigingen zijn zonder voorafgaande kennisgeving mogelijk. 18