Sangean Electronics DT-120 Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding

Deze handleiding is ook geschikt voor

39
Bedieningselementen
LCD display
Frequentieband-selectie
DBB (Deep Bass Booster) Aan/Uit
Afstemtoets
Stereo/Mono schakelaar
Aan-/Uitschakelaar
Volumeregelaar
Vergrendeling
Batterijhouder
Geheugentoets
Koptelefoonaansluiting
Display
Geselecteerde frequentieband
90 minuten automatische uitschakeling
Systeemvergrendeling
FM stereo indicator
Indicator batterijvermogen
Voorselecties
DBB aan
Frequentie
1
2
3
5
7
9
11
4
6
8
10
A
E
F
D
H
C
G
B
40
Batterij plaatsen
Het batterijdeksel bevindt zich aan de
achterkant van het toestel. Glijd het deksel in
de richting van de pijl om toegang tot het
batterijvak te krijgen. Plaats één AAA (UM-4)
batterij in het vak. Zorg ervoor dat de batterij
geplaatst is zoals aangegeven op het
diagram. Plaats het deksel terug.
Opmerking:
1. U kunt het batterijvermogen altijd
controleren via het batterijicoon op het
LCD display. Als het vermogen van de
batterij heel laag wordt en de radio niet
kan aandrijven, zal de lage batterij
indicator flikkeren en verschijnt er een
“E” op het LCD display. De radio zal
uitgeschakeld worden.
2. Zorg ervoor dat u de batterij binnen de
3 minuten vervangt. Zo voorkomt u dat de
voorselecties gewist worden tijdens het
vervangen van de batterij.
NL
NL
41
Antenne/Koptelefoon
Steek de koptelefoon in de
koptelefoonaansluiting. De draad tussen
de koptelefoon en de ontvanger werkt als
een antenne tijdens de FM en TV (DT-180V)
audio ontvangst en moet zoveel mogelijk
uitgestrekt worden om de gevoeligheid
te verhogen.
Er is een ingebouwde ferriet staafantenne
voorzien voor AM ontvangst en enkel tijdens
het luisteren naar de AM-frequentie moet de
radio gedraaid worden voor maximale
signaalkracht.
Belangrijke opmerking:
De radio zal automatisch uitgeschakeld
worden binnen 10 seconden wanneer u de
koptelefoon uit de aansluiting trekt om
batterijenergie te sparen.
Volumeregelaar
Gebruik de volumeregelaarknoppen om het
volume aan te passen. Op het display ziet
u de veranderingen als u de volumeregelaar
bedient.
NL
42
De radio afstemmen
Band
Frequentie
DT-120/DT-180 522 – 1629 kHz (9kHz)
DT-120/DT-180 520 – 1710 kHz (10kHz)
DT-180V 522 – 1629 kHz (9kHz)
DT-180V 520 – 1710 kHz (10kHz)
Antenne
Band
Frequentie
Antenne
Band
Frequentie
Antenne
AM
NL
Intern/Draai radio voor beste
ontvangst
FM
87.50 – 108 MHz
Extern/Zorg ervoor dat de
koptelefoon in de aansluiting zit
TV
TV kanalen 2 – 13 (DT-180V)
Extern/Zorg ervoor dat de
koptelefoon in de aansluiting zit.
43
90 minuten automatische
uitschakeling
Om de batterij te sparen, is deze radio
ontworpen om na 90 minuten automatisch
uit te schakelen, LCD display toont .
Als u onafgebroken naar de radio wilt
luisteren, druk dan langer dan 2 seconden op
de aan-/uitschakelknop tot het LCD display
verdwijnt.
Digitale afstemming
Zet de radio aan, selecteer de gewenste
frequentieband door op de frequentieband-
keuzeschakelaar te drukken. Druk op de
afstemtoetsen en houd ze langer dan een
halve seconde ingedrukt, laat de toets los
en de digitale afstemming wordt gestart.
De radio scant en stopt automatisch als
er een zender gevonden is.
NL
44
Manuele afstemming
Zet de radio aan, selecteer de gewenste
frequentieband door op de frequentieband-
keuzeschakelaar te drukken. De gewenste
zender kan geselecteerd worden door met
tussenpozen op de afstemtoetsen te
drukken tot de gewenste zender gevonden is.
Of druk en houd de afstemtoets ingedrukt tot
de gewenste zender gevonden is.
Geprogrammeerde afstemming
(zendervoorselectie)
Zet de radio aan door op de aan-/
uitschakelaar te drukken. Selecteer de
gewenste frequentieband door op de
frequentieband-keuzeschakelaar te drukken.
Stem af op de gewenste zender door de
digitale of manuele afstemming te gebruiken
zoals hierboven beschreven. Als u de
gewenste zender gevonden heeft, druk op de
geheugenknop en houd deze langer dan
2 seconden ingedrukt tot het display M x niet
meer flikkert en u een bliep (via de
koptelefoon) hoort. Het zal een vorige zender
in het geheugen vervangen.
Per frequentieband (AM, FMI, FMII en TV)
kunt u 5 zenders in het geheugen opslaan.
NL
45
Roep de zenders in het
geheugen op
Zet de radio aan, selecteer de gewenste
frequentieband en druk gewoon op de
geheugentoets voor de zenders en laat
deze terug los. Het LCD display toont het
voorselectiegeheugen en de radiofrequentie.
Stereo/Mono schakelaar
De radio is ontworpen om FM stereo
uitzendingen te ontvangen. Bij een zwakke
ontvangst van een FM zender, schakel
stereo/mono over op de mono-stand/ Het
LCD display stereo-icoon zal verdwijnen.
Veranderen naar
AM frequentieband
Voor Noord-Amerikaanse landen en voor
sommige Zuid-Amerikaanse landen is de
AM-afstemming 10 kHz. Voor andere landen
is dit 9 kHz.
NL
46
Om de AM frequentieband aan te passen,
doe het volgende.
1. Verander de afstemming van 9 kHz naar
10 kHz
Als de radio UIT staat, druk op Tuning
Up-toets en houd deze ingedrukt.
Zet dan de radio aan door op de aan-/
uitschakeltoets te drukken tot de LCD
display 10 en dan 520 flikkert. Dit betekent
dat de AM frequentie veranderd is naar
10 kHz.
2. Verander de afstemming van 10 kHz naar
9 kHz
Als de radio UIT staat, druk op Tuning
Up-toets en houd deze ingedrukt.
Zet dan de radio aan door op de aan-/
uitschakeltoets te drukken tot de LCD
display 9 en dan 522 flikkert. Dit betekent
dat de AM frequentie veranderd is naar
9 kHz.
Opmerking:
Als u de AM frequentie verandert, worden alle
geprogrammeerde zenders in het AM
geheugen gewist.
NL
47
Systeemvergrendeling
Om te vermijden dat de radio-instellingen
per ongeluk worden veranderd. Schakel de
vergrendeltoets naar de vergrendelpositie.
Het LCD display vergrendelicoon zal
verschijnen. Om vrij te geven, schakel de
vergrendeltoets naar de tegenovergestelde
positie, het LCD display vergrendelicoon
zal verdwijnen.
Het is belangrijk dat de vergrendeltoets
uitgeschakeld is als u de radio wilt bedienen.
De radio werkt namelijk niet zolang de
vergrendeltoets ingeschakeld is.
NL
48
Specificaties
Batterij: 1 x AAA (LR03, UM-4)
Frequentiespectrum:
FM: 87.50 – 108 MHz
AM:
522 – 1629 kHz (DT-120/DT-180 9 kHz)
520 – 1710 kHz (DT-120/DT-180 10 kHz)
522 – 1629 kHz (DT-180V 9 kHz)
520 – 1710 kHz (DT-180V 10 kHz)
TV: 2 – 13 kanaal (DT-180V)
Output-vermogen: 1.0 mW + 1.0 mW
Koptelefoonaansluiting :
3.5 mm diameter (stereo)
Het bedrijf behoudt de rechten om de
specificaties te verbeteren zonder
kennisgeving.
NL
49
Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te
ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal
niet met het huishoudelijk afval mag worden
verwijderd. Breng het toestel naar een
kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling.
Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit
of winkelier indien u meer informatie wenst
over recycling. (Richtlijn voor Afval van
Elektrische en Elektronische Apparaten,
AEEA).

Documenttranscriptie

Bedieningselementen LCD display Frequentieband-selectie DBB (Deep Bass Booster) Aan/Uit Afstemtoets Stereo/Mono schakelaar Aan-/Uitschakelaar Volumeregelaar Vergrendeling Batterijhouder Geheugentoets Koptelefoonaansluiting 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Display A B C D E F G H 39 Geselecteerde frequentieband 90 minuten automatische uitschakeling Systeemvergrendeling FM stereo indicator Indicator batterijvermogen Voorselecties DBB aan Frequentie Batterij plaatsen Het batterijdeksel bevindt zich aan de achterkant van het toestel. Glijd het deksel in de richting van de pijl om toegang tot het batterijvak te krijgen. Plaats één AAA (UM-4) batterij in het vak. Zorg ervoor dat de batterij geplaatst is zoals aangegeven op het diagram. Plaats het deksel terug. Opmerking: 1. U kunt het batterijvermogen altijd NL controleren via het batterijicoon op het LCD display. Als het vermogen van de batterij heel laag wordt en de radio niet kan aandrijven, zal de lage batterij indicator flikkeren en verschijnt er een “E” op het LCD display. De radio zal uitgeschakeld worden. 2. Zorg ervoor dat u de batterij binnen de 3 minuten vervangt. Zo voorkomt u dat de voorselecties gewist worden tijdens het vervangen van de batterij. NL 40 Antenne/Koptelefoon Steek de koptelefoon in de koptelefoonaansluiting. De draad tussen de koptelefoon en de ontvanger werkt als een antenne tijdens de FM en TV (DT-180V) audio ontvangst en moet zoveel mogelijk uitgestrekt worden om de gevoeligheid te verhogen. Er is een ingebouwde ferriet staafantenne voorzien voor AM ontvangst en enkel tijdens het luisteren naar de AM-frequentie moet de radio gedraaid worden voor maximale signaalkracht. Belangrijke opmerking: De radio zal automatisch uitgeschakeld worden binnen 10 seconden wanneer u de koptelefoon uit de aansluiting trekt om batterijenergie te sparen. Volumeregelaar Gebruik de volumeregelaarknoppen om het volume aan te passen. Op het display ziet u de veranderingen als u de volumeregelaar bedient. 41 De radio afstemmen Band AM Frequentie DT-120/DT-180 DT-120/DT-180 DT-180V DT-180V Antenne 522 – 1629 kHz (9kHz) 520 – 1710 kHz (10kHz) 522 – 1629 kHz (9kHz) 520 – 1710 kHz (10kHz) Intern/Draai radio voor beste ontvangst NL FM Band Frequentie 87.50 – 108 MHz Antenne Extern/Zorg ervoor dat de koptelefoon in de aansluiting zit TV Band Frequentie TV kanalen 2 – 13 (DT-180V) Antenne Extern/Zorg ervoor dat de koptelefoon in de aansluiting zit. NL 42 90 minuten automatische uitschakeling Om de batterij te sparen, is deze radio ontworpen om na 90 minuten automatisch uit te schakelen, LCD display toont . Als u onafgebroken naar de radio wilt luisteren, druk dan langer dan 2 seconden op de aan-/uitschakelknop tot het LCD display verdwijnt. Digitale afstemming Zet de radio aan, selecteer de gewenste frequentieband door op de frequentiebandkeuzeschakelaar te drukken. Druk op de afstemtoetsen en houd ze langer dan een halve seconde ingedrukt, laat de toets los en de digitale afstemming wordt gestart. De radio scant en stopt automatisch als er een zender gevonden is. 43 Manuele afstemming Zet de radio aan, selecteer de gewenste frequentieband door op de frequentiebandkeuzeschakelaar te drukken. De gewenste zender kan geselecteerd worden door met tussenpozen op de afstemtoetsen te drukken tot de gewenste zender gevonden is. Of druk en houd de afstemtoets ingedrukt tot de gewenste zender gevonden is. Geprogrammeerde afstemming (zendervoorselectie) NL Zet de radio aan door op de aan-/ uitschakelaar te drukken. Selecteer de gewenste frequentieband door op de frequentieband-keuzeschakelaar te drukken. Stem af op de gewenste zender door de digitale of manuele afstemming te gebruiken zoals hierboven beschreven. Als u de gewenste zender gevonden heeft, druk op de geheugenknop en houd deze langer dan 2 seconden ingedrukt tot het display M x niet meer flikkert en u een bliep (via de koptelefoon) hoort. Het zal een vorige zender NL in het geheugen vervangen. Per frequentieband (AM, FMI, FMII en TV) kunt u 5 zenders in het geheugen opslaan. 44 Roep de zenders in het geheugen op Zet de radio aan, selecteer de gewenste frequentieband en druk gewoon op de geheugentoets voor de zenders en laat deze terug los. Het LCD display toont het voorselectiegeheugen en de radiofrequentie. Stereo/Mono schakelaar De radio is ontworpen om FM stereo uitzendingen te ontvangen. Bij een zwakke ontvangst van een FM zender, schakel stereo/mono over op de mono-stand/ Het LCD display stereo-icoon zal verdwijnen. Veranderen naar AM frequentieband Voor Noord-Amerikaanse landen en voor sommige Zuid-Amerikaanse landen is de AM-afstemming 10 kHz. Voor andere landen is dit 9 kHz. 45 Om de AM frequentieband aan te passen, doe het volgende. 1. Verander de afstemming van 9 kHz naar 10 kHz Als de radio UIT staat, druk op Tuning Up-toets en houd deze ingedrukt. Zet dan de radio aan door op de aan-/ uitschakeltoets te drukken tot de LCD display 10 en dan 520 flikkert. Dit betekent dat de AM frequentie veranderd is naar 10 kHz. NL 2. Verander de afstemming van 10 kHz naar 9 kHz Als de radio UIT staat, druk op Tuning Up-toets en houd deze ingedrukt. Zet dan de radio aan door op de aan-/ uitschakeltoets te drukken tot de LCD display 9 en dan 522 flikkert. Dit betekent dat de AM frequentie veranderd is naar 9 kHz. Opmerking: Als u de AM frequentie verandert, worden alle geprogrammeerde zenders in het AM geheugen gewist. NL 46 Systeemvergrendeling Om te vermijden dat de radio-instellingen per ongeluk worden veranderd. Schakel de vergrendeltoets naar de vergrendelpositie. Het LCD display vergrendelicoon zal verschijnen. Om vrij te geven, schakel de vergrendeltoets naar de tegenovergestelde positie, het LCD display vergrendelicoon zal verdwijnen. Het is belangrijk dat de vergrendeltoets uitgeschakeld is als u de radio wilt bedienen. De radio werkt namelijk niet zolang de vergrendeltoets ingeschakeld is. 47 Specificaties Batterij: 1 x AAA (LR03, UM-4) Frequentiespectrum: FM: 87.50 – 108 MHz AM: 522 – 1629 kHz (DT-120/DT-180 9 kHz) 520 – 1710 kHz (DT-120/DT-180 10 kHz) 522 – 1629 kHz (DT-180V 9 kHz) 520 – 1710 kHz (DT-180V 10 kHz) TV: 2 – 13 kanaal (DT-180V) NL Output-vermogen: 1.0 mW + 1.0 mW Koptelefoonaansluiting : 3.5 mm diameter (stereo) Het bedrijf behoudt de rechten om de specificaties te verbeteren zonder kennisgeving. NL 48 Indien u zich in de toekomst van dit toestel wenst te ontdoen, let er dan op dat elektrisch afvalmateriaal niet met het huishoudelijk afval mag worden verwijderd. Breng het toestel naar een kringloopwinkel of anderevoorziening voor recycling. Neem contact op met uw plaatselijke autoriteit of winkelier indien u meer informatie wenst over recycling. (Richtlijn voor Afval van Elektrische en Elektronische Apparaten, AEEA). 49
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38
  • Page 39 39
  • Page 40 40
  • Page 41 41
  • Page 42 42
  • Page 43 43
  • Page 44 44
  • Page 45 45
  • Page 46 46
  • Page 47 47
  • Page 48 48
  • Page 49 49
  • Page 50 50
  • Page 51 51
  • Page 52 52
  • Page 53 53
  • Page 54 54
  • Page 55 55
  • Page 56 56
  • Page 57 57
  • Page 58 58
  • Page 59 59
  • Page 60 60
  • Page 61 61
  • Page 62 62

Sangean Electronics DT-120 Handleiding

Categorie
Radio's
Type
Handleiding
Deze handleiding is ook geschikt voor