Documenttranscriptie

3 prises télécommandées 3 stopcontacten met afstandsbediening 940557 Consignes de sécurité Avant d’utiliser votre a p p a re i l , v e u i l l e z l i re attentivement les consignes de sécurité, ainsi que ce mode d’emploi. Ce n’est qu’ainsi que vous pourrez utiliser toutes les fonctions en toute sécurité et de manière fiable. Conservez bien le mode d’emploi et remettez-le à tout futur propriétaire. • L’ a p p a r e i l n ’ e s t h o r s i l s n e c o n t i e n n e n t p a s accumulateurs : pour la tension que lorsqu’il est d’éléments à entretenir. recharge d’accumulateurs, débranché. • Veuillez ne remplacer des n’utilisez que la fonction accumulateurs/batteries de recharge intégrée dans • N e p a s d é p a s s e r l a que par des batteries du l’appareil ou des chargeurs puissance de commutation m ê m e t y p e o u d e t y p e s adaptés. maximale de 1000 W par comparables recommandés • Ne rechargez jamais des prise télécommandée. par le fabricant. batteries. •Seulement pour les •N e p a s b r a n c h e r d’appareils dont l’allumage Spécifications techniques involontaire pourrait causer Portée jusqu’ à 25 m des incendies (par ex. des Batterie CR2032 3V fers à repasser). Fréquence de transmission 433,92 MHz • L’appareil doit être utilisé sur une prise domestique dont la tension, la puissance e t l a f ré q u e n ce d o i ve n t correspondre aux indications de la plaque signalétique de l’appareil. Tension de secteur 230V~, 4,35A, 1.000 W Résultat de distribution max. 1 000 W Consommation électrique <1W Bande de fréquence 433.92 MHz Puissance d’émission max. < 5dB Utilisation • N’utilisez pas l’appareil Sécurité batterie / lorsqu’il semble accumulateur endommagé. •V e u i l l e z s u i v r e attentivement ces indications. • Ne laissez pas vos enfants L e n o n - re s p e c t d e c e s sans surveillance pendant indications peut provoquer l’utilisation de l’appareil. des dommages/blessures Sinon, installez l’appareil de et éventuellement même manière à ce que vos enfants l’explosion d’accumulateurs/ ne puissent pas l’atteindre. batteries ! • N’utilisez pas l’appareil en cas de températures élevées, ne le couvrez pas et veillez à une circulation d’air suffisante. Mode d’emploi : • La télécommande ne doit pas être humide ni mouillée. La prise télécommandée est conçue pour un usage intérieur. • N’exposez jamais des accumulateurs/batteries p e n d a n t lo n g te m p s a u x rayons directs du soleil ou à la chaleur. Ne jetez pas des accumulateurs/batteries dans le feu. • Ne pas brancher des adaptateurs les uns derrière • N’ouvrez jamais des les autres. accumulateurs/batteries, • Débrancher la prise télécommandée de l’arrivée de secteur. Le voyant LED va s’éteindre. • Brancher de nouveau la prise télécommandée sur l’arrivée de secteur. Le voyant LED va s’allumer et va clignoter. • Appuyer sur le bouton OFF de la télécommande, correspondant à la prise télécommandée. Le voyant LED va maintenant clignoter beaucoup plus rapidement. • L’appairage de codes est maintenant désactivé et effacé. La prise télécommandée est maintenant de nouveau en mode d'apprentissage de codes, pendant 30 secondes. Récepteur de prise électrique radio Utilisation conforme aux prescriptions • Ne mettez pas les contacts en court-circuit, par exemple par un entreposage avec des objets métalliques. télécommandée pour laquelle vous voulez effacer les codes. Le voyant LED va s’allumer. Le commutateur sert à allumer et éteindre confortablement un dispositif électrique par télécommande. Il est conçu pour être exclusivement utilisé dans un domaine privé, conformément au présent mode d’emploi, et ne doit pas être utilisé à des fins commerciales. Toute autre utilisation est considérée comme non conforme et peut engendrer des dommages matériels, voire même des préjudices corporels. Le fabricant décline toute responsabilité pour les dommages dus à une utilisation non conforme. Ouvrez le couvercle du logement de batterie de la télécommande, insérez ensuite correctement la pile CR2032 dans le logement prévu à cet effet, en respectant bien les indications de polarités + et -, puis fermez le couvercle de batterie. Apprentissage des codes 1. Brancher la prise télécommandée sur une arrivée de secteur. Dès que le voyant LED est allumé, il se met à clignoter, cela signifie que la prise télécommandée est en mode d’apprentissage de codes, pendant environ 30 secondes. 2. Quand la prise télécommandée est prête pour l’apprentissage, pressez sur le bouton ON sur la télécommande ; si la prise télécommandée réussit à apprendre le code, le voyant LED reste allumé de façon permanente après la sortie du mode d’apprentissage. Après cela, vous pourrez utiliser la télécommande pour contrôler la prise télécommandée. 3. Quand la prise télécommandée échoue à l’apprentissage de codes, le voyant LED s’arrête de clignoter après 30 secondes et la prise télécommandée quitte le mode d'apprentissage de codes ; pour réessayer, vous devez débrancher la prise télécommandée de l’arrivée de secteur, puis répéter les processus 1 et 2. 4. Quand vous devez faire apprendre de nouveaux codes, répétez les processus numéros 1, 2 et 3 après avoir débranché le dispositif du secteur. 5. Vous devez savoir qu’un récepteur ne peut pas apprendre plus de 6 codes. Contrôle • Appuyez sur le bouton ON, l’équipement ou le luminaire branché sur la prise télécommandée se met en fonctionnement, si vous avez réussi l’apprentissage de code. • Appuyez sur le bouton OFF, l’équipement ou le luminaire branché sur la prise télécommandée se met en arrêt, si vous avez réussi l’apprentissage de code. Effacer Pour effacer l’apprentissage de code entre une prise télécommandée et la télécommande, vous devez suivre le processus en détail ci-dessous : • Appuyer sur le bouton ON de la télécommande pour sélectionner la prise Déclaration de conformité ELECTRO DEPOT déclaire que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 2014/53/EU. La déclaration de conformité peut être consultée sur le site http://www.electrodepot.fr/sav/notices Piles et accumulateurs Les piles et accumulateurs ne doivent pas être jetés avec les ordures ménagères. Ils font l’objet d’une obligation légale de retour, afin de pouvoir garantir un recyclage selon les règles et dans le respect de l’environnement. Veuillez apporter les piles usagées dans un centre de collecte communal ou un commerce. Les piles et accumulateurs doivent être e n t i è re m e n t d é c h a rg é s a va n t d ’ ê t re rapportés. Élimination de l’emballage L’emballage est réutilisable. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères et traitez-le conformément aux prescriptions locales de mise au rebut. La mise sur le marché est opérée par l’importateur qui s’assure de la conformité du produit aux exigences applicables. La mise à disposition de ce produit est notamment opérée par le distributeur indiqué ci-dessus. Mise au rebut de votre ancien appareil COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique et Électronique) signifiant qu’en fin de vie, il ne doit pas être jeté aux déchets ménagers, mais déposé au centre de tri de la localité. La valorisation des déchets permet de contribuer à préserver notre environnement. PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT DIRECTIVE 2012/19/EU Afin de préserver notre environnement et notre santé, l’élimination en fin de vie des appareils électriques et électroniques doit se faire selon des règles bien précises et nécessite l’implication de chacun, qu’il soit fournisseur ou utilisateur. C’est pour cette raison que votre appareil, comme le s i g n a le le s y m b o le apposé sur sa plaque signalétique ou sur son emballage, ne doit en aucun cas être jeté dans une poubelle publique o u p r i v é e d e s t i n é e a u x o rd u re s ménagères. L’utilisateur a le droit de déposer l’appareil dans un lieu public de collecte procédant à un tri sélectif des déchets pour être recyclé ou réutilisé pour d’autres applications, conformément à la directive. Nos emballages peuvent faire l'objet d'une consigne de tri. Pour en savoir plus : www.consignesdetri.fr de spanning, het vermogen en de frequentie moeten G e l i e v e d e ove re e n ko m e n m e t d e veiligheidsinstructies en de a a n w i j z i n g e n v a n h e t handleiding nauwgezet te typeplaatje van het toestel. lezen alvorens het toestel te gebruiken. Enkel zo weet V e i l i g h e i d b a t t e r i j / u hoe u alle functies op een accumulator veilige en betrouwbare manier moet gebruiken. • Gelieve deze voorschriften Houd deze handleiding goed n a u w g e z e t n a t e le v e n . bij en bezorg deze aan alle Het niet naleven van deze voorschriften kan leiden tot toekomstige eigenaars. schade/letsels en eventueel • Gebruik het toestel niet zelfs tot de ontploffing van wanneer het beschadigd accumulatoren/batterijen. •De contacten niet lijkt. • Houd uw kinderen steeds kortsluiten, bijvoorbeeld in de gaten bij het gebruik door tussenplaatsing van van het toestel. Of plaats metalen voorwerpen. het toestel zodanig dat u • S t e l a c c u m u l a t o r e n / kinderen er niet bij kunnen. batterijen nooit langdurig • Gebruik het toestel niet bij bloot aan rechtstreekse hoge temperaturen, dek het zonnestralen of warmte. Gooi niet af en zorg voor voldoende accumulatoren/batterijen niet in het vuur. luchtcirculatie. • D e a f s t a n d s b e d i e n i n g • Open de accumulatoren/ mag niet vochtig of batterijen nooit, ze nat zijn. Het stopcontact bevatten geen elementen m e t a f s t a n d s b e d i e n i n g die onderhouden moeten is ontworpen om binnen worden. • Gelieve de accumulatoren/ gebruikt te worden. • De adapters niet na elkaar batterijen enkel te vervangen door batterijen van hetzelfde aansluiten. • H e t t o e s t e l i s n i e t type of vergelijkbare types spanningsloos wanneer het die aanbevolen worden door de fabrikant. uitgeschakeld wordt. v o o r d e •H e t m a x i m a l e •E n k e l schakelvermogen van 1000 accumulatoren: voor het W p e r s t o p c o n t a c t m e t opladen van accumulatoren, afstandsbediening niet gebruikt u enkel de in het toestel geïntegreerde overschrijden. • Geen toestellen waarvan oplaadfunctie of aangepaste de onbedoelde inschakeling laders. zou kunnen leiden tot brand • Laad de batterijen nooit op. aansluiten (bv. strijkijzers). •H e t t o e s t e l m o e t gebruikt worden op een huisstopcontact waarvan Veiligheidsinstructies Bereik tot 25 m Batterij batterij CR2032 3V Transmissiefrequentie 433,92 MHz Radio-ontvanger elektrische stekker Netspanning 230V~, 4,35A, 1 000 W Distributieresultaat max. 1 000 W Elektrisch verbruik <1W Frequentiebereik 433.92 MHz Max zendvermogen < 5dB Gebruik Gebruik in overeenstemming met de voorschriften De schakelaar dient voor het comfortabel in- en uitschakelen van een elektrische voorziening met afstandsbediening. Hij is ontworpen om enkel op een privédomein gebruikt te worden, in overeenstemming met de huidige handleiding en mag niet gebruikt worden voor commerciële doeleinden. Elk ander gebruik wordt beschouwd als niet conform en kan leiden tot materiële schade en zelfs tot lichamelijke letsels. De fabrikant ziet af van alle aansprakelijkheid voor schade die te wijten is aan een gebruik dat niet conform is. Gebruiksaanwijzing: Open het deksel van de behuizing van de batterij van de afstandsbediening, steek vervolgens de CR2032-batterij op een correcte manier in de hiertoe voorziene plaats en let op de aanduidingen van de polariteiten + en - en sluit daarna het deksel. Leren van codes 1. Sluit de stekker met afstandsbediening aan op een stopcontact. Van zodra een ledindicator gaat knipperen, betekent dit dat de stekker met afstandsbediening gedurende ongeveer 30 seconden in de modus voor het leren van codes staat. 2. W a n n e e r d e s t e k k e r m e t afstandsbediening klaar is om te leren, drukt u op de knop ON op de afstandsbediening; wanneer de stekker met afstandsbediening erin slaagt de code te leren, blijft de ledindicator permanent branden na het afsluiten van de leermodus. Hierna kunt u de afstandsbediening gebruiken om de stekker met afstandsbediening te sturen. 3. W a n n e e r d e s t e k k e r m e t afstandsbediening er niet in slaagt de codes te leren, stopt de ledindicator na 30 seconden met knipperen en de stekker met afstandsbediening verlaat de modus voor het leren van codes; om opnieuw te proberen, moet u de stekker met afstandsbediening aansluiten op het stopcontact en daarna de stappen 1 en 2 herhalen. 4. Wanneer u nieuwe codes moet leren, herhaalt u de stappen 1, 2 en 3 na de voorziening uit het stopcontact getrokken te hebben. 5. U dient te weten dat een ontvanger niet meer dan 6 codes kan leren. Sturing CONDITIONS DE GARANTIE gebracht wordt. Technische specificaties • Druk op de knop ON, de uitrusting of de verlichting die aangesloten is op de stekker met afstandsbediening wordt in werking gezet, wanneer u erin geslaagd bent de code te leren. • Druk op de knop OFF, de uitrusting of de verlichting die aangesloten is op de stekker met afstandsbediening wordt in werking gestopt, wanneer u erin geslaagd bent de code te leren. Wissen Om een code die geleerd werd tussen een stekker met afstandsbediening en de afstandsbediening te wissen, dient u de volgende stappen te volgen: • Druk op de knop ON van de afstandsbediening om de stekker met afstandsbediening waarvoor u te codes wenst te wissen te selecteren. de ledindicator gaat branden. • Trek de stekker met afstandsbediening uit het stopcontact. De ledindicator zal doven. • Steek de stekker met afstandsbediening in het stopcontact. De ledindicator begint te knipperen. • Druk op de knop OFF van de afstandsbediening die overeenkomt met de stekker met afstandsbediening. De ledindicator gaat nu veel sneller knipperen. • De codekoppeling is nu uitgeschakeld en gewist. De stekker met afstandsbediening bevindt zich nu gedurende 30 seconden opnieuw in de leermodus. Conformiteitserklaring ELECTRO DEPOT verklaart hierbij dat dit apparaat in overeenstemming is met de essentiële eisen en andere relevante voorschriften van de richtlijn 2014/53/EU. De conformiteitsverklaring kan worden geraadpleegd op de website : http://www. electrodepot.fr/sav/notices Batterijen en accumulatoren De batterijen en accumulatoren mogen niet bij het huishoudelijke afval geplaatst worden. Ze moeten deel uitmaken van een wettelijke retourverplichting om te garanderen dat ze in overeenstemming met de regels en met respect voor het milieu gerecycleerd worden. Gelieve de gebruikte batterijen naar een ophaalcentrum van de gemeente of in handelszaken te brengen. De batterijen en accumulatoren dienen volledig ontladen te zijn alvorens ze erheen Verwijdering van de verpakking De verpakking is herbruikbaar. Gooit ze niet bij het huishoudelijke afval en behandel ze in overeenstemming met de plaatselijke vuilnisvoorschriften. Ze worden op de markt gebracht door de importeur die zich vergewist van de conformiteit met de van toepassing zijnde voorschriften van het product. De terbeschikkingstelling van het product gebeurt door de hierboven aangegeven distributeur. FR Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d’achat*, contre toute défaillance résultant d’un vice de fabrication ou de matériel. Cette garantie ne couvre pas les vices ou les dommages résultant d’une mauvaise installation, d’une utilisation incorrecte ou de l’usure anormale du produit. *sur présentation du ticket de caisse. GARANTIEVOORWAARDEN NL Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*, voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product worden niet gedekt door deze garantie. *op vertoon van kassabon. Afdanken van uw oude toestel SELECTIEVE INZAMELING VAN ELEK- ELECTRO DEPOT 1, route de Vendeville 59155 FACHES THUMESNIL FRANCE TRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het DEEE-symbool, wat betekent dat het niet bij het huishoudelijke afval gegooid mag worden op het einde van zijn levensduur, maar dat het naar een recyclagecentrum voor elektrische en elektronische huishoudtoestellen gebracht dient te worden. Wanneer u versleten huishoudtoestellen recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu. BESCHERMING VAN HET MILIEU RICHTLIJN 2012/19/EU Wanneer u versleten elektrische en elektronische apparaten recycleert, levert u een aanzienlijke bijdrage tot de bescherming van ons milieu en onze gezondheid. Dit dient echter wel te gebeuren volgens bepaalde regels en vraagt de betrokkenheid van zowel leverancier als consument. D a a ro m m a g u w t o e s t e l , z o a l s aangegeven wordt door het symbool op het kenplaatje of de verpakking, in geen geval in een openbare of private vuilnisbak voor huishoudelijk afval gegooid worden. De gebruiker heeft het recht om het toestel naar openbare inzamelpunten voor selectieve afvalverwerking te brengen zodat het toestel gerecycleerd of opnieuw gebruikt kan worden voor toepassingen conform de richtlijn. Made in PRC