Handleiding
Refreshment Centre
EIW63810X
2 electrolux
Inhoudsopgave
Veiligheidsinformatie 2
Beschrijving van het apparaat 4
Hoofdcomponenten 4
Serienummerplaatje 5
Technische gegevens 5
Inhoud van de verpakking 5
Installatie 6
De unit plaatsen 6
De unit aansluiten 9
Gebruik 12
Onderhoud en reiniging 14
Signaleringen voor gebruikers 19
Wat te doen als... 20
Milieuoverwegingen 21
Veiligheidsinformatie
Belangrijkste veiligheidsmededelingen
Waarschuwing Het apparaat moet in
overeenstemming met de wetgeving
geaard worden. De elektrische
aansluitingen en de aansluitingen op
het waternet moeten door een ervaren
technicus in overeenstemming met de
instructies worden uitgevoerd
Waarschuwing Houd al het
verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
piepschuim) buiten het bereik van
kinderen
Waarschuwing Het apparaat mag
nooit worden gebruikt door personen
(inclusief kinderen) met een beperkte
lichamelijke, sensoriële of geestelijke
vermogens, of door personen zonder
ervaring en kennis van het product,
tenzij ze begeleid worden of
instructies over het gebruik van het
apparaat ontvangen hebben door een
persoon die voor hun veiligheid
verantwoordelijk is
Waarschuwing Om te voorkomen dat
kinderen met het apparaat spelen is
een strenge controle vereist
Waarschuwing Pak het apparaat
nooit vast als het uit de kast
geschoven is. Voorkom het plaatsen
van houders met brandbare of
corrosieve producten op het apparaat
Waarschuwing Voorkom het gebruik
van het apparaat als het uitgeschoven
is, tenzij in het geval van de installatie,
het onderhoud en wat te doen als...
Voor alle andere gevallen, verzeker u
ervan dat het apparaat uitgeschakeld
is
Waarschuwing Als de afvoerkraan
open staat kan er sprake van
waterlekkages zijn
Instructies
Lees deze instructies aandachtig door
voordat u van het apparaat gebruik maakt.
• Bewaar de instructies
• Het niet opvolgen van de instructies kan
de verwonding van personen of schade
aan het apparaat tot gevolg hebben
De fabrikant acht zich niet
verantwoordelijk voor schade als gevolg
van het niet in acht nemen van deze
instructies
electrolux 3
Maak uitsluitend gebruik van originele
of door de fabrikant aanbevolen
accessoires of reserveonderdelen.
Bestemd gebruik
Waarschuwing Dit apparaat is
uitsluitend bestemd voor huishoudelijk
gebruik
Het apparaat is niet bestemd om te
worden gebruikt in:
• Personeelskeuken in winkels
• Kantoren en andere werkplaatsen
• Boerderijen
• Door cliënten in hotels, motels en
andere residentiële omgevingen
• Bed and breakfasts en soortgelijke
omgevingen
Het apparaat is ontworpen en gemaakt om
water en ijs te leveren. Elk ander gebruik
moet als onjuist worden geacht. Dit
apparaat is niet geschikt voor
commercieel gebruik. De fabrikant acht
zich niet verantwoordelijk voor schade als
gevolg van een onjuist gebruik van het
apparaat.
Elektrische veiligheid
Waarschuwing Het apparaat moet in
overeenstemming met de wetgeving
worden geaard. De elektrische
aansluiting moet door ervaren technici
in overeenstemming met de
instructies worden uitgevoerd
Waarschuwing Dit is een elektrische
apparaat en dus is het belangrijk de
volgende veiligheidsmededelingen in
acht te nemen:
• Voorkom de aanraking van de stekker
met natte handen.
• Verzeker u ervan dat het stopcontact op
elk gewenst moment eenvoudig
bereikbaar is. Het moet mogelijk zijn het
apparaat van het netwerk los te
koppelen als dit noodzakelijk blijkt.
• Probeer het apparaat nooit zelf te
repareren als het defect is. Schakel het
apparaat uit met behulp van de
hoofdschakelaar, verwijder de stekker
uit het stopcontact en neem contact op
met het plaatselijke servicecentrum.
Controleer dat de spanning het netwerk
overeenstemt met de waarde die op het
serienummerplaatje aan de linkerzijde
van het apparaat aangegeven staat.
Sluit het apparaat aan op een
doeltreffend geaard en correct
geïnstalleerd stopcontact. Laat de
stekker door een gekwalificeerd
persoon vervangen als de stekker van
het apparaat niet in het stopcontact
past. Voorkom het gebruik van
stekkerdozen of verlengsnoeren.
Tijdens de installatie en het Gebruik
Waarschuwing Verplaats het
apparaat voorzichtig om de
beschadiging van het koelcircuit en
gaslekkages te voorkomen
Waarschuwing Voorkom de
langdurige blootstelling aan direct
zonlicht
Waarschuwing Voorkom tijdens de
installatie van het apparaat dat u de
leidingen buigt
Verzeker u ervan, nadat u het
verpakkingsmateriaal verwijderd heeft, dat
het product compleet en onbeschadigd is
en dat alle componenten aanwezig zijn.
Voorkom het gebruik van het apparaat als
het duidelijk beschadigd is. Neem in dit
geval contact op met het plaatselijke
servicecentrum.
• De installatie moet door een
gekwalificeerd technicus uitgevoerd
worden in overeenstemming met de van
kracht zijnde wetgeving van het land
van installatie.
4 electrolux
• Houd de onderdelen van het
verpakkingsmateriaal (plastic zakken,
piepschuim, enz.) buiten het bereik van
kinderen.
• Voorkom de installatie in ruimtes waar
de temperatuur 35°C of hoger kan zijn.
De oppervlakken behandelen
Waarschuwing Schakel het apparaat
uit en verwijder de stekker uit het
stopcontact voordat u
reinigingswerkzaamheden uitvoert
Waarschuwing Voorkom het gebruik
van oplosmiddelen of schurende
reinigingsmiddelen.
Een vochtige zachte doek is
voldoende
Milieubescherming
De elektrische apparatuur mag nooit als
normaal huisvuil verwerkt worden.
Apparaten met het symbool vallen
onder de Europese Richtlijn 2002/96/EG.
De ongebruikte elektrische en
elektronische apparatuur moet gescheiden
van het normale huisvuil verzameld
worden en naar speciale bevoegde
verzamelcentra gebracht worden.
Beschrijving van het apparaat
Refreshment Centre is een huishoudelijk
apparaat dat water afkomstig van het
waternet koelt, zuivert, hier koolzuur aan
toevoegt en hier ijsschaafsel mee
produceert.
De twee dispensers leveren:
• Water op kamertemperatuur
• Gekoeld bruiswater
• Gekoeld water
• IJsschaafsel
Hoofdcomponenten
Refreshment Centre hoofdcomponenten
1 Roestvrijstalen voorframe
2 Waterafvoer
3 Waterdispenser
4 Bedieningspaneel (iconen en LED)
5 IJsdispenser
6 Lekbakje
7 CO₂ drukregelaar
8 Filterkop
9 CO₂ fles
10 Waterdrukregelaar
11 Dop waterafvoer
12 Watertoevoer
13 Filterpatroon
14 Serienummerplaatje
15 Vermogensschakelaar
16 Stopcontact elektrisch net
electrolux 5
Serienummerplaatje
Probeer om geen enkele reden zelf de
machine te repareren. Reparaties door
onervaren personen kunnen ernstige
verwondingen en een slechte
functionering van de machine als gevolg
hebben. Neem contact op met het
plaatselijke servicecentrum. Laat altijd
originele reserveonderdelen toepassen.
In het geval u zich wendt tot het
plaatselijke servicecentrum zal men u
vragen de gegevens en kenmerken van
uw Refreshment Centre te leveren. Deze
gegevens kunt u op het
serienummerplaatje aan de linkerzijde van
het apparaat vinden.
1 Serienummerplaatje
Technische gegevens
Technische gegevens
Spanning stroomtoevoer 230-240 V
Frequentie 50 Hz
Vermogensverbruik MAX 260 W
Capaciteit dispenser gekoeld water 2lt @ 1 l/min.
Capaciteit dispenser gekoeld bruiswater 2lt @ 1 l/min.
IJsschaafsel 200g / 2h
Taptemperatuur < 13°C
Druk waternet (watertoevoer) > 0.2 MPa (> 2 bar), < 0.6 MPa (< 6 bar)
CO₂ druk > 0.25 MPa (> 2.5 bar), < 0.40 MPa (< 4 bar)
Filtratie 0.5 micron
Filtercapaciteit 2840 liter
Klimatische klasse SN (> +10°C, < +32°C)
Afmetingen B x D x H 594x578x378 mm
Gewicht 34 Kg
Koelgas R134a – 62gr
Inhoud van de verpakking
Verzeker u ervan, nadat u de verpakking
verwijderd heeft, dat het product compleet
en onbeschadigd is en dat alle onderdelen
aanwezig zijn.
Behandel het apparaat voorzichtig om de
beschadiging van het koelcircuit te
voorkomen. Voorkom het stoten hiertegen
en laat het apparaat niet vallen.
De verpakking bevat de volgende
materialen:
• Refreshment Centre
• 2 geleidingsrails
• Opvulbussen 2x1mm, 2x2mm, 2x3mm
• 2 draagarmen
• Opvulbus voorkant
• Watertoevoerleiding
6 electrolux
• Filterpatroon
• Plastic leiding voor afvoer watertank
• Heropvulbare CO₂ fles met
adapteraansluiting of wegwerp CO₂ fles
• CO₂ drukregelaar
• Reinigingspatroon
• Neutraal reinigingsmiddel
• Beschermingsstrip voor de bevestiging
van de CO₂ fles
• 8 4.5x16mm zelfborgende schroeven
voor draagarmen
• 4 M6x12 vulringen
• 3 M4x12 schroeven voor opvulbus
voorkant
• 2 M4x12 schroeven voor de bevestiging
van de Refreshment Centre op de
geleidingsrails
Installatie
Waarschuwing Het apparaat moet op
correcte wijze geïnstalleerd worden.
De gegevens voor de stroomtoevoer
en de wateraansluiting, geleverd in de
technische gegevens, moeten in acht
worden genomen
De unit plaatsen
• Controleer dat aan de minimum
vereisten voldaan is
• De opvulbussen installeren
• De draagarmen installeren
• De geleidingsrails installeren
• Het apparaat in het keukenmeubel
plaatsen
• De opvulbus voorkant installeren
De unit aansluiten
• De waterafvoerkraan aansluiten
• Eerste installatie drukregelaar
• Eerste installatie CO₂ fles
• Op het waternet aansluiten
• Eerste installatie filterpatroon
• Elektrische aansluiting
De unit plaatsen
Waarschuwing De installatie van het
product moet altijd boven het peil van
het waternet plaatsvinden
Waarschuwing Zorg voor een gat in
de bodem (zie de afmetingen in de
tekening) om een correcte ventilatie te
garanderen
Waarschuwing Als u uw
Refreshment Centre direct naast een
oven installeert, kan hierdoor de
performance afnemen
Waarschuwing De installaties met
veiligheidszekeringen moeten op
correcte wijze bevestigd worden zodat
het niet mogelijk is ze zonder
gereedschap te verwijderen
Waarschuwing: Om gevaren
veroorzaakt door de instabiliteit te
voorkomen,moet u het apparaat in
overeenstemming met de instructies
bevestigen
Controleer dat aan de minimum
vereisten voldaan is
Controleer dat aan de minimum vereisten
voor een correcte installatie van het
apparaat voldaan is.
electrolux 7
5
6
0
m
m
3
7
8
m
m
m
a
x
5
5
8
m
m
m
a
x
Installeer uw Refreshment Centre in een
keukenmeubel dat stevig aan de muur
bevestigd is.
5
2
0
m
m
5
6
0
+
8
m
m
5
6
0
m
m
m
i
n
225 cm
q min
380 + 2 mm
4
0
m
m
4
0
m
m
4
0
m
m
5
2
0
m
m
4
0
m
m
Zorg dat achter het apparaat ruimte
vrijgehouden wordt, zoals in deze
aanwijzingen beschreven staat, om
oververhitting te voorkomen.
520 m
m m
in
40 m
m m
in
De opvulbussen installeren
Om een eenvoudige installatie te kunnen
garanderen, is het noodzakelijk dat u over
een interne breedte beschikt zoals in de
afbeelding hieronder aangegeven staat.
Maak gebruik van de geleverde
opvulbussen om de interne breedte aan te
passen.
Plaats, om een correcte plaatsing te
waarborgen, de opvulbussen direct in
aanraking met de plank en de zijkanten
van het meubel.
5
6
0
m
m
8 electrolux
De draagarmen installeren
Breng, nadat u de opvulbussen
geïnstalleerd heeft, de twee bijgesloten
draagarmen aan.
Pak voor een correcte installatie een
draagarm en plaats hem direct in
aanraking met de plank en de opvulbus,
mits u deze eerder geïnstalleerd heeft.
Is dit niet het geval dan plaatst u de
draagarm direct in aanraking met de plank
en de zijkant van het meubel.
Breng na deze fase de uiteinden van de
draagarmen op een lijn met de voorkant
van het meubel.
Maak gebruik van de bovenste openingen
in de draagarmen om het apparaat op de
juiste hoogte te kunnen monteren.
Waarschuwing Zorg ervoor u dat de
schroeven haaks het meubel indraait
om het correct uitschuiven van de
geleidingsrails mogelijk te maken
We raden een geleidegat aan om de
montage te vereenvoudigen.
Verwijder de schroeven om de
montage voort te zetten.
De geleiderails installeren
Plaats de twee rails aan beide zijden van
het meubel. Let op, de twee geleiderails
zijn elk voor een bepaalde zijde van het
meubel bestemd.
De twee geleiderails moeten zich op een
lijn met de draagarmen, de opvulbussen,
indien aanwezig, en de voorkant van het
meubel bevinden.
1 Opvulbus
2 Geleiderails
3 Draagarm
Schuif de geleiderails uit tot het meubel
hieronder zichtbaar is.
Bevestig de geleiderails, de draagarmen
en de opvulbussen met de bijgesloten
zelfborgende schroeven 4.5x16.
electrolux 9
Als u de geleiderails uittrekt, zult u
slechts een van de openingen aan de
voorkant te zien krijgen. Draai een
schroef in deze opening en schuif
vervolgens de rails verder uit om de
tweede opening te zien te krijgen.
Draai hier een tweede schroef in.
Het apparaat in het keukenmeubel
plaatsen
Schuif de geleiderails helemaal uit en
plaats hier uw Refreshment Centre op.
Zorg ervoor dat de conische spillen in de
opening aan de onderkant schieten.
Maak uw Refreshment Centre aan de
onderkant van de geleiderails vast.
Gebruik hier de 2 bijgesloten M4x12
schroeven voor.
Duw uw Refreshment Centre het meubel
in tot hij op zijn plaats vastzit.
Controleer dat het apparaat zich aan de
voorkant op een lijn met het meubel
bevindt en maak gebruik van de
bijgesloten vulringen M6x12 om de laatste
correcties uit te voeren.
De opvulbus voorkant installeren
Bevestig, indien noodzakelijk, de opvulbus
voorkant, welke u in de verpakking treft,
met behulp van de geleverde 3 M4x12
schroeven.
1 opvulbus voorkant
2 M4x12 schroeven
De unit aansluiten
Voor de hieronder beschreven
handelingen is het noodzakelijk het
apparaat uit het meubel te schuiven.
Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre
gemakkelijker uit het meubel te
kunnen schuiven. Breng het rooster
weer op zijn originele plaats aan als u
10 electrolux
het apparaat naar buiten geschoven
heeft.
Elektrische aansluiting
Waarschuwing Verzeker u ervan,
voordat u de stekker in het
stopcontact steekt, dat de spanning
en frequentie van het netwerk met de
gegevens van het serienummerplaatje
en de tabel met technische gegevens
overeenstemmen
Waarschuwing Verzeker u ervan dat
de hoofdschakelaar op off geplaatst is
Sluit het apparaat op het stopcontact aan
door hier de bijgesloten voedingskabel
voor te gebruiken.
Verwijder eventueel tijdelijk de
voedingskabel uit de veiligheidsclip om de
aansluiting op het stopcontact te
vereenvoudigen.
Maak de bijgesloten voedingskabel met de
clip aan de rechterzijde van het apparaat
vast.
1 230V AC Stopcontact
2 Bevestigingsclip voedingskabel
De waterafvoerkraan aansluiten
Waarschuwing Als de afvoerkraan
open staat kan er sprake van
waterlekkage zijn
Waarschuwing Draai de
waterafvoerkraan dicht als deze open
staat
Een rode veiligheidsschroef voorkomt dat
het kraantje ongewenst geopend kan
worden.
Houd tijdens de normale functionering van
dit huishoudelijke apparaat het kraantje
gesloten en breng de veiligheidsschroef
aan, tenzij anders vermeld wordt.
1 Waterafvoerkraan
2 Veiligheidsschroef
Op het waternet aansluiten
Waarschuwing De bijgesloten
watertoevoerleiding kan een
maximum afstand van 4 meter tot het
waternet overbruggen. Als dit niet
voldoende is moet u extra lange
leidingen gebruiken
Waarschuwing Het is noodzakelijk
een kraantje aan te brengen tussen
het waternet en de
watertoevoerleiding
Waarschuwing Sluit het apparaat
uitsluitend op het koude drinkwaternet
aan
Waarschuwing Laat alle
aansluitingen op het waternet
uitvoeren door een erkende loodgieter
Waarschuwing Maak uitsluitend
gebruik van de reeks nieuwe leidingen
die in de verpakking bijgesloten zijn
Waarschuwing Voorkom het gebruik
van oude en gebruikte waterleidingen
Bevestig de leiding op de watertoevoer
door hem rechtsom aan te draaien. Sluit
de leiding vervolgens op het waternet aan.
electrolux 11
1 Watertoevoer 3/4”
Eerste installatie filterpatroon
Waarschuwing Verzeker u ervan dat
er geen sprake is van waterlekkages
Waarschuwing Droog de onderkant
van het apparaat goed af voordat u
hem in het meubel schuift
De filterkop van de filterpatroon bevindt
zich aan de linkerzijde van het apparaat.
Verwijder de deksel van de filterpatroon,
houd de filterkop vast en breng de nieuwe
filterpatroon aan door hem omhoog te
duwen en linksom te draaien.
1 Filterkop
1 Filterpatroon
Eerste installatie drukregelaar
Waarschuwing Voorkom dat u tijdens
het aansluiten van de unit de
drukregelaar opent
1 CO₂ slang
1 CO₂ fitting
Verwijder de CO₂ gemarkeerde leiding en
de fitting hiervan aan de linkerzijde van
het apparaat en breng de fitting aan in de
CO₂ drukregelaar.
Eerste installatie CO₂ fles
Waarschuwing Tijdens het
vastschroeven van de nieuwe CO₂
fles kan er sprake zijn van CO₂
lekkages
De CO₂ fles bevindt zich aan de linkerzijde
van het apparaat.
Het apparaat kan functioneren met zowel
wegwerp als heropvulbare CO₂ flessen.
In het geval van wegwerp CO₂ flessen
1. Verwijder de plastic dop
2. Bevestig de fles op de drukregelaar
door hem rechtsom te draaien
In het geval van heropvulbare CO₂ flessen
wordt samen met de drukregelaar een
adapteraansluiting geleverd.
1. Bevestig de adapteraansluiting op de
drukregelaar door hem rechtsom te
draaien
2. Bevestig de fles op de
adapteraansluiting door hem rechtsom
te draaien
12 electrolux
Verzeker u ervan dat de CO₂ fles stevig
vastgedraaid is.
1. Bevestig de fles in de flessenklem aan
de linkerzijde van het apparaat.
2. Maak de houder vast met behulp van
de bijgesloten beschermingsstrip.
Gebruik
Touch bedieningspaneel voorkant
Waarschuwing Voorkom de
aanraking van het touch
bedieningspaneel met natte of vette
handen om de beschadiging hiervan
te voorkomen
1 LED CO₂ fles leeg
2 LED Voeding (kan tevens tijdens het
legen van de watertank worden
gebruikt)
3 LED water op kamertemperatuur
4 LED gekoeld bruiswater
5 LED gekoeld water
6 LED ijsschaafsel
7 LED verlichting
1 LED filter
Eerste inwerkingstelling
Waarschuwing Laat 3 liter gekoeld
water en 1 liter gekoeld bruiswater uit
de dispensers stromen om de
waterleidingen goed door te spoele
Schakel het apparaat in met behulp van
de vermogensschakelaar aan de
rechterzijde van het apparaat.
De LED voeding zal gaan knipperen.
Als de LED voeding ophoudt te knipperen,
wordt het touch bedieningspaneel
geactiveerd.
Als u voor de eerste keer uw Refreshment
Centre gebruikt, zal het ongeveer 5 uur
duren voordat het apparaat de optimale
functionering bereikt.
Tijdens deze periode zal het apparaat
functioneren, maar is de performance
beperkt.
De hierboven beschreven handeling dient
tevens na een langdurige stilstand worden
uitgevoerd.
De waterdruk afstellen
Waarschuwing De drukregelaar mag
uitsluitend geopend worden als de
installatieprocedure uitgevoerd is en
als het apparaat ingeschakeld is
electrolux 13
1 Plastic waterknop
2 Waterdrukmeter
Verzeker u ervan dat het kraantje tussen
het waternet en de flexibele leiding
opengedraaid is.
Controleer, na een willekeurige
drukafstelling, het zojuist ingestelde
niveau door een beetje water te tappen.
De druk moet met behulp van de plastic
knop tussen de 2 en 3 bar worden
afgesteld.
Trek de plastic waterknop omhoog om de
druk af te stellen.
Tijdens het tappen van water op
kamertemperatuur: draai de knop
rechtsom om de druk toe te laten nemen
en draai hem linksom om de druk af te
laten nemen.
Druk de knop in zijn veilige stand terug als
u het afstellen voltooid heeft.
CO₂ druk afstellen
Waarschuwing De drukregelaar mag
uitsluitend geopend worden als de
aansluitprocedure uitgevoerd is en als
het apparaat van stroom voorzien is
Waarschuwing Als u de CO₂-druk
wijzigt, zal het zojuist afgestelde
niveau bereikt worden nadat u 0,5 liter
gekoeld bruiswater getapt heeft
Waarschuwing De CO₂ druk kan
maximaal op 4 bar worden afgesteld
1 Plastic CO₂-knop
2 CO₂-drukmeter
De CO₂-druk kan worden afgesteld met
behulp van de drukregelaar op de CO₂
fles.
De druk moet met behulp van de plastic
CO₂-knop op 0,5 bar boven de druk van
de watertoevoer worden afgesteld.
Draai de knop rechtsom om de druk toe te
laten nemen en draai de knop linksom om
de druk af te laten nemen.
Tappen tijdens de eerste
inwerkingstelling
Tijdens de eerste inwerkingstelling kunt u
onmiddellijk water op kamertemperatuur
tappen.
Het eerste ijsschaafsel zal na 90 minuten
gereed zijn.
De ideale temperatuur voor gekoeld water
wordt na ongeveer 2,5 uur bereikt.
De ijstank zal na 5 uur helemaal gevuld
zijn.
Tappen in het geval van normaal
gebruik
Waarschuwing Voorkom dat u
voorwerpen in de ijsschaafsel
dispenser steekt. Hierdoor kan de
doorsnede beschadigd raken en kan
het ijs gaan smelten
Trek de dispenser voorzichtig naar
buiten om een grote fles of een karaf
te vullen.
14 electrolux
Plaats een glas op het lekbakje, kies de
gewenste drank of kies voor ijsschaafsel.
Druk op de icoon tot de gewenste
hoeveelheid getapt is.
Het tappen wordt aangegeven door de
LED die hoort bij de ingedrukte icoon.
Het tappen van water uit de dispenser
vindt vertraagd plaats om ongewenste
lekkages te voorkomen.
Het apparaat kan in 2 uur tijd 2 liter
gekoeld (bruis-)water afgeven.
De temperatuur van het gekoelde
water kan variëren als u zich niet
houdt aan de aanbevolen afgiftetijd.
Als u al het ijsschaafsel getapt heeft,
zullen na ongeveer 40 minuten verse
ijsbokjes beschikbaar zijn.
De ijstank zal na ongeveer 2,5 uur
helemaal gevuld zijn.
Uw Refreshment Centre verlichten
Om het tappen comfortabeler te maken,
kunt u op de LED verlichting op het
bedieningspaneel drukken en zo de
centrale verlichting inschakelen.
Onderhoud en reiniging
Waarschuwing Het is noodzakelijk
de watertank te legen als het apparaat
meer dan 8 uur lang uitgeschakeld zal
zijn.
Waarschuwing Het is noodzakelijk
eenmaal per maand de watertank te
legen om een optimaal
kwaliteitsniveau te kunnen
waarborgen
Waarschuwing Het is noodzakelijk
het apparaat elke zes maanden te
reinigen om een optimaal
kwaliteitsniveau te kunnen
waarborgen
Waarschuwing Maak gebruik van
CO₂ flessen die voor levensmiddelen
geschikt zijn
Het lekbakje legen
Houd het lekbakje schoon en droog om
waterlekkages te voorkomen.
De watertank legen
Waarschuwing Druk, als u de icoon
los heeft moeten laten, de icoon
voeding weer in en houd hem
ingedrukt om deze handeling uit te
voeren
Waarschuwing Onthoud dat u na
deze procedure de waterkraan
dichtdraait om waterlekkages te
voorkomen
electrolux 15
1. Tap al het beschikbare ijsschaafsel
2. Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre eenvoudig
naar voren te kunnen schuiven. Breng
het rooster weer op zijn originele plaats
aan als u het apparaat naar buiten
geschoven heeft.
3. Sluit de plastic waterleiding aan op de
waterdispenser om hem te legen.
4. Steek het andere uiteinde van de
plastic leiding in een ruim recipiënt of
stop hem in de gootsteen.
5. Houd de icoon voeding ingedrukt tot de
LED voeding begint te knipperen.
6. Open de waterafvoerkraan.
7. Druk nogmaals op de icoon voeding en
houd hem ingedrukt tot de LED
ophoudt te knipperen.
8. Sluit de waterafvoerkraan.
9. Schakel het apparaat weer in met
behulp van de vermogensschakelaar.
10.Duw het apparaat weer terug het
meubel in tot hij op zijn plaats
geblokkeerd is.
De CO₂ fles geschikt voor
levensmiddelen vervangen
Waarschuwing Tijdens het
vastschroeven van de nieuwe CO₂
fles kan er sprake zijn van CO₂
lekkages
1. Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre eenvoudig
naar voren te kunnen schuiven. Breng
het rooster weer op zijn originele plaats
aan als u het apparaat naar buiten
geschoven heeft.
2. Verwijder de beschermingsstrip van de
CO₂ houder om de gebruikte fles te
verwijderen
3. Pak de drukregelaar vast en draai de
CO₂ fles rechtsom
4. Schroef de nieuwe fles op de
drukregelaar door hem linksom te
draaien
5. Plaats de nieuwe CO₂ fles in zijn
houder en maak hem vast met behulp
van de bijgesloten beschermingsstrip
6. Duw het apparaat weer terug het
meubel in tot hij op zijn plaats
geblokkeerd is
16 electrolux
De filterpatroon vervangen
Waarschuwing Maak in het geval
van waterlekkages de onderkant van
het apparaat goed droog
Waarschuwing Breng een doek
onder de filterpatroon aan om te
voorkomen dat de onderkant van het
apparaat nat wordt
1. Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre eenvoudig
naar voren te kunnen schuiven. Breng
het rooster weer op zijn originele plaats
aan als u het apparaat naar buiten
geschoven heeft.
2. Schakel het apparaat met behulp van
de vermogensschakelaar uit.
Uit het filterpatroon kan water lopen.
We raden u dus aan om een doek op
de filterkop en de filterpatroon aan te
brengen om te voorkomen dat het
meubel nat wordt.
Droog de onderkant van het apparaat
goed af als hier water op
terechtgekomen is.
3. Draai de gebruikte filterpatroon
rechtsom en trek hem naar beneden
om hem te verwijderen.
4. Breng een nieuw filterpatroon in de
filterkop aan door hem omhoog te
duwen en linksom te draaien.
5. Schakel de vermogensschakelaar in.
6. Druk onmiddellijk op de icoon water op
kamertemperatuur en houd hem
ingedrukt tot LED achtereenvolgens
oplichten. Wacht tot alle LED
uitgegaan zijn voordat u de volgende
handeling uitvoert.
Als de Led voeding begint te branden
moet u de laatste twee handelingen
herhalen tot de LED achterelkaar
oplichten.
7. Schakel het apparaat weer in met
behulp van de vermogensschakelaar.
8. Duw het apparaat weer terug het
meubel in tot hij op zijn plaats
geblokkeerd is.
9. Tap 3 liter gekoeld water.
10.Tap 1 liter gekoeld bruiswater.
Het toevoerfilter reinigen
1 Watertoevoer en behuizing toevoerfilter
Voer deze handeling eenmaal per jaar uit.
electrolux 17
1. Draai de aansluiting op het waternet
dicht.
2. Laat het water op kamertemperatuur
weglopen tot er geen water meer
afgegeven wordt.
3. Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre eenvoudig
naar voren te kunnen schuiven. Breng
het rooster weer op zijn originele plaats
aan als u het apparaat naar buiten
geschoven heeft.
4. Draai de filterpatroon rechtsom en trek
hem naar beneden om hem te
verwijderen.
5. Verwijder de watertoevoerleiding
6. Verwijder het toevoerfilter met behulp
van een nijptang
7. Reinig het toevoerfilter
8. Stop het toevoerfilter terug in het
apparaat en breng hem in zijn originele
stand aan
9. Bevestig de watertoevoerleiding en
breng hem in zijn originele stand terug
10.Stop de filterpatroon in de filterkop
door hem omhoog te duwen en
tegelijkertijd linksom aan te draaien
11.Duw het apparaat weer terug het
meubel in tot hij op zijn plaats
geblokkeerd is
12.Open de aansluiting op het waternet
Reinigen
Waarschuwing Voorkom dat u tijdens
de reinigingswerkzaamheden gekoeld
bruiswater tapt
Waarschuwing Onthoud dat u het
waterafvoerkraantje aan het einde van
de procedure dichtdraait om
waterlekkages te voorkomen
Waarschuwing Gooi het water weg
dat u tijdens de
reinigingswerkzaamheden getapt
heeft
Waarschuwing Maak, in het geval
van waterlekkages, de onderkant van
het apparaat zorgvuldig schoon
Waarschuwing Breng onder de
filterpatroon een doek aan om te
voorkomen dat de onderkant van de
machine nat wordt
Tijdens de reinigingswerkzaamheden
worden met de LED twee verschillende
signalen gegeven:
• De LED voeding knippert:
in afwachting van een user imput.
• De LED lichten achtereenvolgens op
van LED voeding tot LED verlichting:
reinigt, wacht tot de LED voeding begint
te knipperen.
1. Tap al het beschikbare ijsschaafsel.
2. Verwijder het rooster van het lekbakje
om uw Refreshment Centre eenvoudig
naar voren te kunnen schuiven. Breng
het rooster weer op zijn originele plaats
aan als u het apparaat naar buiten
geschoven heeft.
3. Schakel het apparaat uit met behulp
van de vermogensschakelaar.
18 electrolux
Uit het filterpatroon kan water lopen.
We raden u dus aan om een doek op
de filterkop en de filterpatroon aan te
brengen om te voorkomen dat het
meubel nat wordt.
Droog de onderkant van het apparaat
goed af als hier water op
terechtgekomen is.
4. Draai de filterpatroon rechtsom en trek
hem naar beneden om hem te
verwijderen
5. Open het reinigingsfilter en vul hem net
“Neutraal reinigingsmiddel”
6. Houd het reinigingsfilter aan het
grootste uiteinde vast en breng hem in
de filterkop aan door hem omhoog te
duwen en linksom te draaien
7. Sluit de plastic waterleiding aan op de
waterdispenser om hem te legen
8. Steek het andere uiteinde van de
plastic leiding in een ruim recipiënt of
stop hem in de gootsteen
9. Breng een glas aan onder de
waterdispenser.
10.Open het waterafvoerkraantje aan de
linkerzijde van het apparaat.
11.Schakel de vermogensschakelaar in
12.Druk onmiddellijk op de icoon
verlichting en houd hem ingedrukt tot
de LED achterelkaar oplichten
Als de Led voeding begint te branden
moet u de laatste twee handelingen
herhalen tot de LED achterelkaar
oplichten
13.Wacht tot de LED voeding begint te
knipperen en druk op de icoon voeding
tot de LED wederom achterelkaar
oplichten
De dispenser zal automatisch beetje
water afgeven.
14.Wacht tot de LED voeding begint te
knipperen en verwijder vervolgens het
reinigingsfilter.
Uit het reinigingsfilter kan water
komen lopen.
Maak de onderkant van het apparaat
goed droog al hij nat geworden is.
15.Breng de filterpatroon aan in de
filterkop door hem omhoog te duwen
en linksom te draaien.
16.Houd de icoon voeding ingedrukt tot de
LED achterelkaar oplichten.
17.Wacht tot de LED voeding begint te
knipperen en druk vervolgens op de
icoon voeding tot alle LED achterelkaar
oplichten.
Wacht tot alle LED uitgegaan zijn
voordat u de volgende handeling
uitvoert.
De dispenser zal automatisch beetje
water afgeven.
18.Sluit het waterafvoerkraantje.
19.Schakel het apparaat weer in met
behulp van de vermogensschakelaar.
20.Duw het apparaat weer terug het
meubel in tot hij op zijn plaats
geblokkeerd is.
21.Tap 3 liter gekoeld water.
22.Tap 1 liter 1 gekoeld bruiswater.
23.Tap al het beschikbare ijsschaafsel.
electrolux 19
Signaleringen voor gebruikers
Signaleringen voor gebruikers op het voorpaneell
LED type Bericht
LED voeding
Knipperend LED:
• Apparaat bereidt zich voor op inschakeling
Brandend LED:
• Voeding op signaal
LED filter
Knipperend LED:
• Voordat u uw filterpatroon vervangen moet
heeft u nog 40 liter ter beschikking
Brandend LED:
• Vervang de filterpatroon. U heeft nog 5 liter
beschikking voordat het apparaat om
veiligheidsredenen geblokkeerd wordt
• Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud en
reiniging”
LED CO₂ fles
Brandend LED:
• Gekoeld bruiswater gedeactiveerd
• CO₂ fles is leeg of ontbreekt
• Raadpleeg het hoofdstuk “Onderhoud en
reiniging”
Alarm met zes led
6 knipperende LED (met uitzondering van filter
en CO₂ fles)
Raadpleeg het hoofdstuk “Wat te doen als...”
20 electrolux
Wat te doen als...
Waarschuwing Alle reparaties moeten door erkende technici worden uitgevoerd.
Probleem Oorzaak Oplossing
Dispenser gekoeld bruiswater
spuit CO₂ gas naar buiten
Limiet carbonatatiesysteem
bereikt
Stop met tappen en wacht 20
seconden. Hervat het tappen
Er wordt geen water afgegeven Geen watertoevoer Controleer de watertoevoer
Lage druk watertoevoer Controleer de waterdruk
Klein ijsschaafsel Geen watertoevoer Controleer de watertoevoer
Lage druk watertoevoer Controleer de waterdruk
Laag carbonatatie-niveau Lage CO₂ druk Controleer CO₂ druk
Geheel nieuw apparaat 1 week lang gebruiken
Na een week Neem contact op met de
technische assistentie
Geen gekoeld water, 3 uur na
de inschakeling van het
apparaat is geen ijsschaafsel
beschikbaar
Koelsysteem Neem contact op met de
technische assistentie
Dispenser gekoeld water spuit
CO₂ gas naar buiten
Carbonatatiesysteem Neem contact op met de
technische assistentie
Alarm met 6 led problemen opsporen
Voor de hieronder beschreven
handelingen is het noodzakelijk het
apparaat uit te schakelen en uit het
meubel te schuiven.
Schuif uw Centre naar buiten en voer de
volgende handelingen uit.
• Controleer de watertoevoer.
• Controleer de waterdruk.
• Controleer de CO₂ druk.
• Controleer de aanwezigheid van
waterlekkages.
• Koude herinschakeling.
Als geen van deze handelingen ervoor
zorgt dat het alarm gedeactiveerd wordt of
dat het probleem verholpen is, sluit het
kraantje voor de watertoevoer af en neem
contact op met de Assistentie.
Controleer watertoevoer
Controleer of het kraantje tussen het
waternet en de watertoevoerleiding open
staat en controleer of uit de andere kranen
in uw woning water naar buiten loopt.
Voer de handeling “Controle waterdruk” uit
als uit andere kranen water naar buiten
loopt en als de aansluiting op het waternet
op normale wijze functioneert.
Laat een loodgieter de aansluiting op het
waternet controleren als deze niet op
correcte wijze functioneert.
Controleer waterdruk
Waarschuwing We raden u aan om
de waarde van de CO₂ te controleren
als u de druk van de watertoevoer
wijzigt
Raadpleeg voor verdere informatie
het hoofdstuk “Eerste
inwerkingstelling”.
U kunt de druk controleren met behulp van
de waterdrukregelaar met meter.
De druk moet zich tussen de 2 en 3 bar
bevinden.
Controleer CO₂ druk
Waarschuwing Voorkom dat de
aangegeven waarde overschreden
wordt
electrolux 21
Raadpleeg voor verdere informatie
het hoofdstuk “Eerste
inwerkingstelling”.
Controleer de drukmeter terwijl u gekoeld
bruiswater tapt.
De druk moet op 0,5 bar boven de druk
van de watertoevoer worden afgesteld.
Maak hiervoor gebruik van de plastic CO₂
knop.
Controleer de aanwezigheid van
waterlekkages
Waarschuwing Schakel het apparaat
uit als de hele onderkant in het water
staat, sluit de watertoevoer af en
neem contact op met de Assistentie
Controleer of de onderkant binnenin met
water bedekt is. Controleer met name de
zone in de nabijheid van de
waterlekkagesensoren. Maak de
onderkant zorgvuldig droog.
1 Waterlekkagesensor linkerachterzijde
2 Waterlekkagesensor rechterachterzijde
3 Waterlekkagesensor halverwege
linkerzijde
Koude herinschakeling
Schakel het apparaat 30 minuten lang uit
en schakel hem vervolgens weer in.
Milieuoverwegingen
Het symbool op het product of op de
verpakking hiervan geeft aan dat dit
product niet als normaal huisafval
behandeld mag worden. Het product moet
naar een speciaal erkend
verzamelcentrum voor de recycling van
elektrische en elektronische apparatuur
worden gebracht. Door dit product op
correcte wijze te behandelen en te
verwerken, kunt u mogelijk negatieve
uitwerkingen op het milieu en de
gezondheid, veroorzaakt door een onjuiste
verwerking hiervan, voorkomen. Neem
voor verdere informatie over de recycling
van dit product contact op met de
plaatselijke autoriteiten, uw plaatselijk
afval verwerkingsdienst of de winkel waar
u het product aangekocht heeft.
Verpakkingsmateriaal
Het verpakkingsmateriaal is
milieuvriendelijk en kan worden
gerecycled. De plastic componenten zijn
allen voorzien van markeringen, bijv.
>PE<, >PS<, enz. Zorg ervoor dat u de
verpakkingsmaterialen op correcte wijze
afdankt door ze in de speciale containers
van uw plaatselijke afval
verwerkingsdienst te stoppen.
Waarschuwing Als het apparaat niet
langer gebruikt wordt
• Verwijder de stekker uit het stopcontact.
• Knip de voedingskabel en de stekker af
voordat u het apparaat afdankt.
942490226 – 01 – 042010
www.electrolux.com
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
