Documenttranscriptie

Inhoudsopgave De inhoud van de verpakking controleren ............................5 Voorbereiding .......................6 De iPod beluisteren ...............8 Externe apparatuur beluisteren ..............................................13 Problemen oplossen ............14 Technische gegevens ...........15 WAARSCHUWING Dek de ventilatieopening van het apparaat niet af met bijvoorbeeld kranten, tafelkleden en gordijnen. Zo kunt u het risico op brand verkleinen. Plaats geen bronnen met een open vlam, zoals brandende kaarsen, op het apparaat. Stel het apparaat niet bloot aan waterdruppels of spatten en plaats geen voorwerpen die zijn gevuld met water, zoals vazen, op het apparaat. Zo kunt u het risico op brand of elektrische schokken verkleinen. Installeer het apparaat niet in een krappe ruimte, zoals in een boekenkast of inbouwkast. Het naamplaatje bevindt zich aan de onderkant van het apparaat. Het apparaat staat onder netspanning zolang het is aangesloten op het stopcontact, zelfs als het apparaat zelf is uitgeschakeld. 2NL Aangezien de stekker wordt gebruikt om het apparaat los te koppelen van het stopcontact, moet u het apparaat aansluiten op een gemakkelijk toegankelijk stopcontact. Als er een probleem met het apparaat optreedt, moet u de stekker onmiddellijk uit het stopcontact halen. Stel de batterijen of het apparaat met geïnstalleerde batterijen niet bloot aan overmatige hitte, zoals zonlicht of vuur. Opmerking voor klanten: de volgende informatie geldt enkel voor apparatuur verkocht in landen waar de EUrichtlijnen van kracht zijn. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC en produkt veiligheid is Sony Deutschland GmbH, Hedelfinger Strasse 61, 70327 Stuttgart, Duitsland. Voor service- of garantiezaken verwijzen wij u graag naar de addressen in de afzonderlijke service/garantie documenten. De geldigheid van de CE-markering is beperkt tot alleen die landen waarin dit wettelijk verplicht is, hoofdzakelijk in de EEG-landen (Europees Economisch Gebied). Verwijdering van oude elektrische en elektronische apparaten (Toepasbaar in de Europese Unie en andere Europese landen met gescheiden inzamelingssystemen) Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld. Het moet echter naar een plaats worden gebracht waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwerkt, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling. De recycling van materialen draagt bij tot het vrijwaren van natuurlijke bronnen. Voor meer details in verband met het recyclen van dit product, neemt u contact op met de gemeentelijke instanties, het bedrijf of de dienst belast met de verwijdering van huishoudafval of de winkel waar u het product hebt gekocht. Over copyrights • iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano en iPod touch zijn handelsmerken van Apple Inc, geregistreerd in de VS en andere landen. • Alle andere handelsmerken en gedeponeerde handelsmerken zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van de respectieve eigenaars. In deze handleiding worden de symbolen ™ en ® niet gebruikt. Voorzorgsmaatregelen Over veiligheid • Het netsnoer mag alleen worden vervangen door een erkende servicetechnicus. • Gebruik geen andere netspanningsadapter. Polariteit van de stekker Over plaatsing • Plaats het systeem niet in een schuine positie. • Plaats het systeem niet op locaties die heet zijn en worden blootgesteld aan direct zonlicht, stof, vocht of extreme kou. • Wees voorzichtig wanneer u het apparaat of de netspanningsadapter op een speciaal behandelde vloer (behandeld met was, olie, gepolijst, enzovoort) neerzet, omdat er vlekken of verkleuring kunnen optreden. Over reinigen Reinig de behuizing, het paneel en de bedieningselementen met een zachte doek die licht bevochtigd is met een mild zeepsopje. Gebruik geen schuursponsjes, schuurpoeder of oplosmiddelen, zoals alcohol of benzine. Als u vragen of problemen hebt met betrekking tot het systeem, kunt u contact opnemen met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. NL 3NL Opmerkingen • "Made for iPod" en "Made for iPhone" betekenen dat een elektronisch accessoire speciaal is ontworpen voor aansluiting op een iPod of iPhone en dat de ontwikkelaar van het accessoire verklaart dat het voldoet aan de prestatienormen van Apple. Apple is niet verantwoordelijk voor de werking van dit apparaat of voor het voldoen ervan aan de veiligheids- en overheidsvoorschriften. Merk op dat het gebruik van dit accessoire met een iPod of iPhone de draadloze prestaties kan beïnvloeden. • In deze Gebruiksaanwijzing wordt de term "iPod" gebruikt als algemene aanduiding voor de iPod-functies op de iPod en iPhone, tenzij anders aangegeven in de tekst of afbeeldingen. • Sony is niet aansprakelijk in het geval dat gegevens die op de iPod zijn opgenomen, verloren gaan of worden beschadigd wanneer u een iPod gebruikt die op dit apparaat is aangesloten. • Meer informatie over de bijgeleverde dockadapters voor iPod vindt u in de instructies geleverd bij de dockadapters. Als u andere iPod-modellen gebruikt, moet u een los verkrijgbare, compatibele dockadapter van Apple Inc. aanschaffen. 4NL De inhoud van de verpakking controleren Hoofdeenheid (1) (Zie "Compatibele iPod/iPhonemodellen".) Netspanningsadapter (1) Netsnoer (1) Afstandsbediening (1) Dockadapters voor iPod Meer informatie over de bijgeleverde dockadapters voor iPod vindt u in de instructies geleverd bij de dockadapters. 5NL Voorbereiding De netspanningsadapter aansluiten op het apparaat 1 Naar DC IN-aansluiting 2 Naar het stopcontact Opmerkingen • Sluit geen andere netspanningsadapters aan op de hoofdeenheid. • Het systeem is niet bedoeld voor gebruik als draagbaar apparaat. 6NL De afstandsbediening voorbereiden De batterijen in de afstandsbediening plaatsen Plaats twee batterijen van AAA-formaat (R03) (niet bijgeleverd). AAA-formaat (R03) × 2 De batterijen vervangen Bij normaal gebruik kunnen de batterijen ongeveer zes maanden worden gebruikt. Als het apparaat niet langer kan worden bediend met de afstandsbediening, moet u alle batterijen vervangen door nieuwe. Opmerkingen • Laad droge batterijen niet op. • Als u de afstandsbediening langere tijd niet wilt gebruiken, verwijdert u de batterijen om schade door lekkage en corrosie te voorkomen. Tip Als het apparaat niet langer kan worden bediend met de afstandsbediening, moet u de batterijen vervangen door nieuwe. WAARSCHUWING Bij onjuiste gebruik kan de batterij ontploffen. Probeer de batterij niet op te laden of te openen en gooi deze niet in het vuur. 7NL De iPod beluisteren De iPod in het apparaat plaatsen Werk uw iPod bij met de laatste software voordat u deze gebruikt. 8NL 1 Kies de dockadapter voor iPod die geschikt is voor uw iPod. Meer informatie over de bijgeleverde dockadapters voor iPod vindt u in de instructies geleverd bij de dockadapters. 2 3 Plaats de dockadapter in het apparaat. Plaats de iPod in het apparaat. Het geluid beluisteren BASS BOOSTaanduiding MUTING-aanduiding INPUT-aanduiding POWER-aanduiding 1 (POWER ON/stand-by) INPUT Volume – Volume + Ontvanger voor de afstandsbediening 1 Druk op POWER ON/stand-by. De POWER-aanduiding op de hoofdeenheid gaat branden. 2 Druk op INPUT om de functie van AUDIO IN over te schakelen naar de iPod. Druk op INPUT en controleer of de aanduiding uitgaat. 3 Selecteer tracks en start het afspelen op de iPod (zie "Compatibele iPod/iPhone-modellen"). Het systeem laadt de batterij van de iPod tegelijkertijd op. Gebruik de afstandsbediening of uw iPod om het afspelen te starten of te stoppen en om andere handelingen uit te voeren. Als u de iPod bedient terwijl deze in de connector is geplaatst, moet u deze met uw andere hand vasthouden. 4 Pas het volume aan met Volume +/– op de hoofdeenheid. 9NL De afstandsbediening gebruiken De standaardinstellingen zijn onderstreept. 1 INPUT-toets De invoerbron wijzigen. iPod y AUDIO IN* (De INPUT-aanduiding gaat branden) 2 M/m**-toets Een menu selecteren of een track selecteren die u wilt afspelen. 10NL ./>**-toetsen Ingedrukt houden voor snel terugspoelen (snel vooruitspoelen) of indrukken en loslaten om naar het begin van de huidige (of volgende) track te gaan. MENU**-toets Werkt op dezelfde manier als de menutoets op de iPod. ENTER**-toets Het geselecteerde menu uitvoeren of het afspelen starten. NX-toets** Ingedrukt houden om de iPod uit te schakelen of indrukken en loslaten om af te spelen of het afspelen te onderbreken. 3 SHUFFLE-toets Tracks in willekeurige volgorde afspelen. (Track t album t OFF) 4 BASS BOOST-toets De basfunctie aanpassen. ON y OFF (De BASS BOOSTaanduiding gaat branden) 5 1-toets (POWER) Het apparaat in- of uitschakelen/de stand-bystand activeren. ON y Stand-by (De POWER-aanduiding gaat branden) 6 REPEAT-toets Tracks herhaaldelijk afspelen. (Track t alle tracks t OFF) 7 VOLUME +/–-toets Het volume aanpassen. (32 niveaus) (Terwijl u het volume aanpast, knippert de POWERaanduiding. Als het minimale of maximale volumeniveau wordt bereikt, knippert de MUTINGaanduiding.) 8 MUTING-toets Het geluid uitschakelen. ON y OFF (De MUTINGaanduiding gaat branden) 11NL * De iPod kan niet worden bediend terwijl de INPUT-aanduiding brandt. ** Raadpleeg de gebruikshandleiding van uw iPod voor meer informatie over de werking van de toets. Opmerkingen • Afhankelijk van de aangesloten iPod kunnen de handelingen afwijken. • De iPhone gaat over met het belvolume dat is ingesteld op de iPhone, zelfs als deze is aangesloten op het apparaat. Pas het belvolume aan tot het gewenste niveau op de iPhone. • Wanneer de iPhone is aangesloten op het apparaat en u wordt gebeld tijdens het afspelen, wordt het afspelen onderbroken en kunt u het inkomende gesprek aannemen. • De volume (met uitzondering van het belvolume van de iPhone) kan niet worden aangepast met de volumeregeling op de iPod wanneer deze is aangesloten op het apparaat. • U kunt een krakend geluid horen wanneer u de iPod inschakelt. Schakel de iPod en het apparaat in en plaats de iPod in het apparaat. • Afhankelijk van de volume-instelling op beide apparaten kan er plotseling een hard geluid hoorbaar worden. Het apparaat gebruiken als batterijlader Steek de stekker van het netsnoer in het stopcontact. Plaats de iPod in de connector van de hoofdeenheid. Het opladen van de batterij wordt automatisch gestart. De oplaadstatus wordt weergegeven op het scherm van de iPod. Raadpleeg de gebruikershandleiding van uw iPod voor meer informatie. Wanneer u op POWER drukt om het apparaat uit te schakelen, wordt het scherm van de aangesloten iPod ook uitgeschakeld. De iPod wordt echter niet vergrendeld in deze status en de informatie op de iPod kan door andere personen worden bekeken. De dockadapter voor iPod verwijderen Om de dockadapter voor iPod te verwijderen, trekt u de adapter omhoog door een vingernagel of een plat object in de gleuf in de adapter te steken. 12NL Externe apparatuur beluisteren U kunt draagbare audiospelers op het systeem aansluiten. Sluit de speler aan op AUDIO IN met de aansluitkabel (niet bijgeleverd). AUDIO IN Draagbare audiospeler, enzovoort Aansluitkabel (niet bijgeleverd) Beluisteren 1 2 3 Sluit de aansluitkabel aan. 4 Pas het volume aan met Volume +/– op de hoofdeenheid. Druk op POWER ON/stand-by. Druk op INPUT, controleer of de aanduiding brandt en start het afspelen op de draagbare audiospeler. Tip • U kunt muziek beluisteren op andere iPod-modellen dan de modellen die zijn vermeld als compatibele iPod-modellen (zie "Compatibele iPod/iPhonemodellen") door de iPod aan te sluiten op AUDIO IN met de aansluitkabel (niet bijgeleverd). • U kunt ook de toetsen BASS BOOST, POWER, VOLUME en MUTING van de afstandsbediening gebruiken voor de bediening. 13NL Problemen oplossen Als er een probleem met het systeem optreedt, zoekt u het probleem op in de onderstaande controlelijst voor het oplossen van problemen en voert u de bijbehorende oplossing uit. Als het probleem blijft optreden, neemt u contact op met uw Sony-dealer. Als servicetechnici bepaalde onderdelen vervangen tijdens de reparatie, kunnen deze onderdelen worden bewaard. Wanneer u het systeem wegbrengt voor reparatie, moet u het gehele systeem meenemen. Dit product is een systeemproduct en het gehele systeem is nodig om te bepalen welk gedeelte moet worden gerepareerd. Alle aanduidingen knipperen. • Het systeem bevindt zich in de beveiligde modus. • Koppel het netsnoer van het apparaat los, sluit het netsnoer weer aan en schakel het apparaat weer in. Als alle aanduidingen nog steeds knipperen, neemt u contact op met de dichtstbijzijnde Sony-dealer. Er is geen geluid. • Werk uw iPod* bij met de laatste software voordat u deze gebruikt. • Controleer de aansluitingen. 14NL • Druk op VOLUME + op de hoofdeenheid. Als het volume nog steeds zacht is nadat u het volume van het systeem zo hoog mogelijk hebt gezet, past u het volume van de aangesloten audiospeler aan (wanneer u AUDIO IN gebruikt). • Verwijder de beschermende hoes van de iPod* en controleer of de iPod* stevig is aangesloten. • Controleer of er muziek wordt afgespeeld op de iPod*. • Controleer of de juiste functie is geselecteerd. De afstandsbediening functioneert niet. • Verwijder eventuele obstakels tussen het apparaat en de afstandsbediening. • Richt de afstandsbediening op de sensor van de hoofdeenheid. • Vervang de batterijen. • Zet het systeem uit de buurt van tl-buizen. • Sluit de iPod* stevig aan op de connector. • Werk uw iPod* bij met de laatste software voordat u deze gebruikt. Er is erge ruis of storing hoorbaar. • Zet het systeem uit de buurt van de bron van de ruis. • Sluit het systeem aan op een ander stopcontact. Het geluid is vervormd. • Druk op VOLUME – op de hoofdeenheid om het volume te verlagen. • Stel de "EQ"-instelling van de iPod* in op "Uit" of "Neutraal". Het belvolume van de iPhone wordt niet gewijzigd. • Pas het belvolume aan op de iPhone*. * Zie "Compatibele iPod/iPhonemodellen". Technische gegevens Hoofdeenheid Continu RMS-uitgangsvermogen (referentie): 10 W + 10 W (1 kHz, 10% THD) Ingangen iPod-dockaansluiting: Zie "Compatibele iPod/iPhonemodellen". AUDIO IN: Stereominiaansluiting Luidsprekereenheden: 57 mm doorsnede Geschatte impedantie (L/R): 8Ω Afmetingen (b/h/d): Ongeveer 320 × 154 × 194 mm Gewicht: Ongeveer 2,1 kg Werkingstemperatuur: 10°C tot 35°C Voedingsvereisten: DC IN: 13 V, 2,0 A Wijzigingen in ontwerp en technische gegevens zijn voorbehouden zonder voorafgaande kennisgeving. 15NL