(US) Wireless A/V for HDMI Devices User Manual
(NL) Draadloos A/V voor HDMI-toestellen gebruikershandleiding
(IT) A/V wireless per dispositivi HDMI - manuale utente
(DE) Wireless A/V für HDMI-Geräte Benutzerhandbuch
(ES) A/V inalámbrico para dispositivos HDMI Manual de usuario
(FR) A/V sans fil pour appareils HDMI Manuel utilisateur
US Model 29329
EMEA Model 89371
INDICE (IT) TABLE OF CONTENTS (US) INHOUD (NL)
TABLE DES MATIÈRES (FR) INHALTSVERZEICHNIS (DE) ÍNDICE (ES)
1
Package Contents ............................................... 2
Device Installation ............................................... 2
Device Operation ................................................ 2
Important Safety Information ............................... 3
C2G Warranty ..................................................... 3
Verpakkingsinhoud .............................................. 4
Toestelinstallatie ................................................. 4
Toestelgebruik ..................................................... 4
Belangrijke veiligheidsinformatie ......................... 5
C2G-garantie ....................................................... 5
Contenuto della confezione ................................. 6
Installazione del dispositivo ................................. 6
Funzionamento del dispositivo ............................ 6
Importanti informazioni di sicurezza .................... 7
Garanzia C2G ...................................................... 7
Paketinhalt .......................................................... 8
Geräteinstallation ................................................ 8
Gerätebetrieb ...................................................... 8
Wichtige Sicherheitshinweise ............................. 9
C2G-Garantie ...................................................... 9
Contenido del paquete ...................................... 10
Instalación del dispositivo ................................. 10
Funcionamiento del dispositivo ........................ 10
Información de seguridad importante ............... 11
Garantía C2G .................................................... 11
Contenu de l’emballage ..................................... 12
Installation de l'appareil ..................................... 12
Fonctionnement de l’appareil ............................ 12
Consignes de sécurité importantes ................... 13
Garantie C2G .................................................... 13
2
WIRELESS A/V FOR HDMI DEVICES USER MANUAL
(US)
PACKAGE CONTENTS
• Transmitter unit
• Receiver unit
• 2 x DC 5V/1A universal power adapters
• USB power cable
• 2 x HDMI cables
• Double sided tape
• User Manual
DEVICE INSTALLATION
Note:
• Prior to installation ensure that all devices are powered off.
• To ensure proper air circulation, do not cover the Transmitter or Receiver unit with any objects.
• The maximum range of 100ft can be obtained with direct line-of-sight from the Transmitter to the Receiver unit. Distance will be shortened by
obstacles or walls between the Transmitter and Receiver unit.
Step 1: From an HDMI source device, connect an HDMI cable to the HDMI IN port of the Transmitter unit.
Step 2: Connect HDMI cables to the HDMI OUT port of the Receiver unit, then connect the other end of the HDMI cable to display device.
Step 3: Connect the provided DC 5V/1A power adapter to the USB Micro-B port of the Transmitter unit. Then plug the DC 5V/1A power adapter into an
available power outlet.
Step 4: Connect the USB Micro-B end of the DC 5V/1A power adapter, that is provided, to the power port of the Receiver unit. Then plug the DC 5V/1A
power adapter into an available power outlet.
Step 5: Once all connections have been made and power has been established to all devices, the Transmitter and the Receiver unit will begin to
automatically pair. Allow up to 2 minutes for devices to pair. Do not touch or press “PAIRING” button during the pairing process, as this will cause the
device to not function properly.
DEVICE OPERATION
Note:
• Do not attempt to access the device’s IP address, as this will cause the device to not function properly.
• The Transmitter and Receiver units come paired together. Allow up to 2 minutes for devices to pair. However if re-paring becomes necessary
please follow the steps below.
Step 1: First Press “PAIRING” key on the receiver unit. You will see message “Connecting Please Wait” displayed on screen.
Step 2: And then Press “PAIRING” key on the transmitter unit for a second, and wait for auto connection.
WIRELESS A/V FOR HDMI DEVICES USER MANUAL
(US)
3
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to allow the device to function. Refer to the specifications in this
manual for power level of the unit.
Liquid: If this unit or it’s corresponding power adapter has had liquid spilled on or in it, do not attempt to use the unit. Do not attempt
to use this product in an outdoor environment as elements such as rain, snow, hail, etc. can damage the product.
In case of a storm, it is recommended that you unplug this device from the outlet.
Avoid placing this product next to objects that produce heat such as portable heaters, space heaters, or heating ducts.
THERE ARE NO USER SERVICEABLE PARTS. Do not attempt to open this product and expose the internal circuitry. If you feel that
the product is defective, unplug the unit and refer to the warranty information section of this manual.
C2G WARRANTY
At C2G we want you to be totally confident in your purchase. That is why we offer a warranty on this device. If you experience
problems due to workmanship or material defect for the duration of this warranty, we will repair or replace this device.
To request a Return Merchandise Authorization (RMA) number, contact customer service at 800-293-4970 or www.c2g.com.
4
DRAADLOOS A/V VOOR HDMI-TOESTELLEN GEBRUIKERSHANDLEIDING
(NL)
VERPAKKINGSINHOUD
• Transmitter
• Receiver
• 2 x DC 5V/1A universele voedingsadapters
• USB-voedingskabel
• 2 x HDMI-kabel
• Dubbelzijdige plakband
• Gebruikershandleiding
TOESTELINSTALLATIE
Opmerking:
• Schakel alle apparaten uit voordat u met installeren begint.
• Om goede luchtcirculatie te garanderen, bedekt u de transmitter of receiver niet.
• Het maximum bereik van 30 meter wordt bereikt via een directe kijkrichting van de transmitter naar de receiver. De afstand kan ingekort worden
door obstakels of muren tussen de transmitter en receiver.
Stap 1: Bij een HDMI bronapparaat, sluit een HDMI-kabel aan op de HDM IN-poort van de transmitter.
Stap 2: Sluit HDMI-kabel aan op de HDMI OUT-poort van de receiver, sluit vervolgens de andere kant aan op de HDMI-kabsl van de display.
Stap 3: Sluit de geleverde DC 5V/1A voedingsadapter aan op de USB Micro-B poort van de transmitter. Steek vervolgens de DC 5V/1A
voedingsadapter aan op een beschikbaar stopcontact.
Stap 4: Sluit de USB Micro-B kant van de DC 5V/1A voedingsadapter, bijgesloten, aan op de ingang van de receiver. Steek vervolgens de DC 5V/1A
voedingsadapter aan op een beschikbaar stopcontact.
Stap 5: Zodra alle aansluitingen klaar zijn en de voeding voor alle apparaten aangesloten is, zullen de transmitter en de receiver automatisch
gekoppeld worden. Het koppelen kan tot 2 minuten duren. Raak de “PAIRING” knop gedurende het koppelen niet aan en druk deze niet, aangezien
hierdoor het toestel niet correct zal werken.
TOESTELGEBRUIK
Opmerking:
• Probeer het IP-adres van het toestel niet te openen, hierdoor zal het toestel niet goed werken.
• De transmitter en receiver worden gekoppeld geleverd. Het koppelen kan tot 2 minuten duren. Volg onderstaande stappen op indien opnieuw
koppelen noodzakelijk is.
Stap 1: Druk eerst op de toets “PAIRING” op de receiver. Het bericht “Verbinden, een ogenblik geduld” wordt op het scherm getoond.
Stap 2: Druk vervolgens gedurende een seconde op de knop “PAIRING” op de transmitter en wacht op het automatisch verbinden.
5
(NL)
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE
Steek het apparaat niet in een stopcontact dat niet afdoende stroom levert om het apparaat te laten werken. Kijk in de specificaties
in deze handleiding voor het voedingsniveau van het apparaat.
Vloeistof: Indien er vloeistof gemorst is op dit apparaat of de bijbehorende voedingsadapter, gebruik het apparaat dan niet. Probeer
het apparaat niet buiten te gebruiken aangezien elementen zoals regen, sneeuw, hagel, etc. het product kan beschadigen.
In het geval van een storm raden we aan het de stekker van het apparaat uit het stopcontact te halen.
Plaats dit product niet naast voorwerpen die warmte produceren, zoals draagbare kachels, ruimteverwarmers, of
verwarmingsleiders.
ER ZIJN GEEN DOOR DE GEBRUIKER TE REPAREREN ONDERDELEN. Probeer het product niet te openen en het interne circuit
bloot te stellen. Indien u denkt dat het producht defect is, trekt u de stekker uit en kijkt u bij de garantie-informatie in deze
handleiding.
C2G-GARANTIE
Bij C2G willen we dat u het volste vertrouwen heeft in uw aankoop. Daarom bieden we een garantie bij dit apparaat. Indien u
problemen ervaart veroorzaakt door afwerking of materiaalfouten tijdens de duur van deze garantie, zullen we dit toestel repareren
of vervangen.
Om een retour autorisatienummer (RMA) aan te vragen, neemt u contact op met 800-293-4970 op www.c2g.com.
DRAADLOOS A/V VOOR HDMI-TOESTELLEN GEBRUIKERSHANDLEIDING
6
A/V WIRELESS PER DISPOSITIVI HDMI - MANUALE UTENTE
(IT)
CONTENUTO DELLA CONFEZIONE
• Trasmettitore
• Ricevitori
• 2 adattatori di corrente universali CC 5V/1A
• Cavo di alimentazione USB
• 2 cavi HDMI
• Nastro biadesivo
• Manuale per l'uso
INSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO
Nota:
• Prima dell'installazione, accertarsi che tutti i dispositivi siano spenti.
• Per favorire la circolazione dell'aria, non coprire il trasmettitore o il ricevitore con altri oggetti.
• Il range massimo di 100 piedi è fattibile con una linea di visibilità diretta dal trasmettitore al ricevitore. Tale distanza verrà accorciata da eventuali
ostacoli o muri presenti tra il trasmettitore e il ricevitore.
Fase 1: partendo da un dispositivo sorgente HDMI, collegare un cavo HDMI alla porta HDMI in ingresso (IN) del trasmettitore
Fase 2: collegare un cavo HDMI alla porta HDMI in uscita (OUT) del ricevitore, quindi collegare l'altra estremità del cavo HDMI a un dispositivo di
visualizzazione.
Fase 3: collegare l'adattatore di corrente CC da 5V/1A fornito in dotazione alla porta USB Micro-B del trasmettitore, quindi collegare l'adattatore di corrente
CC da 5V/1A a una presa di alimentazione libera.
Fase 4: collegare l'estremità USB Micro-B dell'adattatore di corrente CC da 5V/1A fornito alla porta di alimentazione del ricevitore, quindi collegare
l'adattatore di corrente CC da 5V/1A a una presa di alimentazione libera.
Fase 5: dopo aver effettuato tutti i collegamenti e aver alimentato tutti i dispositivi, il trasmettitore e il ricevitore avvieranno il pairing automatico, che
potrebbe richiedere fino a 2 minuti. Durante la procedura di pairing, non toccare o premere il pulsante “PAIRING” (Modalità) per evitare di compromettere il
funzionamento corretto del dispositivo.
FUNZIONAMENTO DEL DISPOSITIVO
Nota:
• Non provare ad accedere all'indirizzo IP del dispositivo per evitare di comprometterne il funzionamento corretto.
• Il trasmettitore e il ricevitore vengono forniti accoppiati. Il pairing potrebbe richiedere fino a 2 minuti. Tuttavia, se risulta necessario effettuare
nuovamente il pairing, seguire le operazioni indicate qui di seguito.
Fase 1: premere innanzitutto il tasto “PAIRING” del ricevitore. Sullo schermo comparirà il messaggio “Connecting Please Wait” (Attendere
prego...collegamento in corso).
Fase 2: premere, quindi, il tasto “PAIRING” del trasmettitore per un secondo e attendere che venga effettuato il collegamento automatico.
A/V WIRELESS PER DISPOSITIVI HDMI - MANUALE UTENTE
(IT)
IMPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA
Non collegare l'unità a prese non dotate di corrente sufficiente per favorire il funzionamento del dispositivo. Fare riferimento alle
specifiche riportate su questo manuale per conoscere il livello di potenza dell'unità.
Liquidi: qualora siano stati versati liquidi all'interno o sopra questa unità o il corrispondente adattatore di corrente, non utilizzare
l'unità. Non usare questo prodotto all'esterno, poiché intemperie quali la pioggia, la neve, la grandine e così via possono essere
causa di danni.
In caso di temporali, si consiglia di staccare la spina di questo dispositivo dalla presa.
Evitare di posizionare questo prodotto in prossimità di oggetti che producono calore, quali riscaldatori portatili, stufette elettriche o
tubi del riscaldamento.
NON CONTIENE PARTI RIPARABILI DALL'UTENTE. Non aprire questo prodotto ed esporre la circuiteria interna. Se il prodotto è
ritenuto difettoso, scollegare l'unità dalla presa e consultare la sezione sulla garanzia di questo manuale.
GARANZIA C2G
Noi di C2G, vogliamo che siate completamente soddisfatti del vostro acquisto ed è per questo che il dispositivo è soggetto a
garanzia. In caso di problemi dovuti a difetti di materiale o di lavorazione verificatisi durante il periodo di validità della garanzia, ci
impegniamo a riparare o sostituire il dispositivo.
Per richiedere un numero RMA (autorizzazione alla restituzione della merce), contattare il nostro Servizio Clienti al numero
800-293-4970 o tramite il sito www.c2g.com.
7
8
WIRELESS A/V FÜR HDMI-GERÄTE BENUTZERHANDBUCH
(DE)
PAKETINHALT
• Sendeeinheiten
• Empfängereinheiten
• 2 x DC 5V/1A Universalnetzteile
• USB-Netzkabel
• 2 x HDMI-Kabel
• Doppelseitiges Klebeband
• Benutzerhandbuch
GERÄTEINSTALLATION
Hinweis:
• Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind.
• Um eine einwandfreie Luftzirkulation zu gewährleisten, dürfen Sender und Empfänger nicht mit Gegenständen abgedeckt werden.
• Die maximale Reichweite von 30 Metern kann bei einer direkten Sichtverbindung von Sender und Empfänger erreicht werden. Diese Distanz verringert
sich durch Hindernisse oder Wände zwischen Sender und Empfänger.
Schritt 1: Schließen Sie ein HDMI-Kabel vom HDMI-Ausgangsgerät am HDMI-IN-Anschluss der Sendeeinheit an.
Schritt 2: Verbinden Sie ein HDMI-Kabel mit dem HDMI-Ausgangsanschluss der Empfängereinheit, und schließen Sie dann das andere Ende des HDMI-
Kabels an ein Anzeigegerät an.
Schritt 3: Verbinden Sie das mitgelieferte DC-5V/1A-Netzteil mit dem USB-Micro-B-Anschluss der Sendeeinheit. Stecken Sie dann das DC-5V/1A-Netzteil
in eine freie Steckdose.
Schritt 4: Verbinden Sie das USB-Micro-B-Ende des mitgelieferten DC-5V/1A-Netzteils mit dem Netzanschluss der Empfängereinheit. Stecken Sie dann
das DC-5V/1A-Netzteil in eine freie Steckdose.
Schritt 5: Wenn alle Verbindungen hergestellt wurden und alle Geräte mit Strom versorgt werden, werden die Sende- und Empfängereinheit automatisch
gekoppelt. Die Kopplung der Geräte dauert bis zu 2 Minuten. Berühren oder drücken Sie während des Kopplungsprozesses nicht die “PAIRING”-Taste, da
dies zu einer Fehlfunktion des Gerätes führen kann.
GERÄTEBBETRIEB
Hinweis:
• Versuchen Sie nicht, auf die IP-Adresse des Geräts zuzugreifen, da dies zu einer Fehlfunktion des Geräts führen kann.
• Die Sende- und Empfängereinheiten werden gekoppelt geliefert. Die Kopplung der Geräte dauert bis zu 2 Minuten. Sollte eine erneute Kopplung
notwendig sein, befolgen Sie bitte die Schritte unten.
Schritt 1: Drücken Sie zunächst die “PAIRING”-Taste an Ihrer Empfängereinheit. Die Nachricht „Verbindungsaufbau, bitte warten“ erscheint auf dem
Bildschirm.
Schritt 2: Drücken Sie dann eine Sekunde lang die “PAIRING”-Taste an der Sendeeinheit und warten Sie auf die automatische Verbindungsherstellung.
WIRELESS A/V FÜR HDMI-GERÄTE BENUTZERHANDBUCH
(DE)
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE
Schließen Sie die Einheit nicht an einer Steckdose an, die nicht ausreichend Strom für die Funktion des Geräts liefern kann. Die
Leistungsstufe der Einheit finden Sie in den Spezifikationen in diesem Handbuch.
Flüssigkeiten: Sollten auf oder in dieser Einheit Flüssigkeiten verschüttet worden sein, darf diese nicht mehr verwendet werden.
Verwenden Sie das Produkt nicht in einer Außenumgebung, da Einflüsse wie Regen, Schnee, Hagel usw. das Produkt beschädigen
können.
Es wird empfohlen, das Gerät während eines Sturms von der Steckdose zu trennen.
Vermeiden Sie es, das Produkt in der Nähe von Objekten zu platzieren, die Wärme erzeugen, wie zum Beispiel tragbare Heizungen,
Raumheizgeräte oder Heizkanäle.
DAS GERÄT ENTHÄLT KEINE TEILE, DIE VOM BENUTZER GEWARTET WERDEN KÖNNEN. Versuchen Sie nicht, dieses
Produkt zu öffnen und die inneren Schaltkreise freizulegen. Wenn Sie denken, dass das Gerät defekt ist, trennen Sie die Einheit von
der Stromversorgung und beachten Sie die Garantiehinweise in diesem Handbuch.
C2G-GARANTIE
Wir bei C2G möchten, dass Sie zufrieden mit Ihrem Kauf bei uns sind. Aus diesem Grund bieten wir für dieses Gerät eine
Garantie. Sollten Sie innerhalb der Garantielaufzeit Probleme feststellen, die auf Verarbeitung oder Materialfehler zurückzuführen
sind, reparieren oder ersetzen wir dieses Gerät.
Wenn Sie eine RMA-Nummer (Return Merchandise Authorization) anfordern möchten, kontaktieren Sie bitte den Kundenservice
unter 800-293-4970 oder www.c2g.com.
9
10
A/V INALÁMBRICO PARA DISPOSITIVOS HDMI MANUAL DE USUARIO
(ES)
CONTENIDO DEL PAQUETE
• Unidad transmisora
• Unidad receptora
• 2 x adaptadores de corriente universal 5VCC / 1A
• Cable de alimentación USB
• 2 x cables HDMI
• Cinta doble cara
• Manual de usuario
INSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO
Nota:
• Antes de la instalación, asegúrese de que todos los dispositivos estén apagados.
• Para garantizar una correcta circulación del aire, no cubra la unidad transmisora o receptora con ningún objeto.
• El alcance máximo de 100 pies (30,48 m) se puede lograr con una línea de visión directa desde la unidad transmisora a la receptora. La distancia se
verá reducida por obstáculos o paredes entre la unidad transmisora y receptora.
Paso 1: Desde un dispositivo fuente HDMI, conecte un cable HDMI al puerto de entrada HDMI (HDMI IN) de la unidad transmisora.
Paso 2: Conecte un cable HDMI al puerto de salida HDMI (HDMI OUT) de la unidad receptora y, a continuación, conecte el otro extremo del cable HDMI a
un dispositivo de visualización.
Paso 3: Conecte el adaptador de corriente de 5VCC / 1A suministrado al puerto USB Micro-B de la unidad transmisora. Después, conecte el adaptador de
corriente 5VCC / 1A a una toma de corriente disponible.
Paso 4: Conecte el extremo USB Micro-B del adaptador de alimentación 5VCC / 1A, que se suministra, al puerto de alimentación de la unidad receptora.
Después, conecte el adaptador de corriente 5VCC / 1A a una toma de corriente disponible.
Paso 5: Una vez que se hayan realizado todas conexiones y se haya establecido la alimentación en todos los dispositivos, las unidades transmisora y
receptora se emparejarán automáticamente. Espere hasta 2 minutos para que se emparejen los dispositivos. No toque o presione el botón “PAIRING”
durante el proceso de emparejamiento, ya que esto haría que el dispositivo no funcionase adecuadamente.
FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO
Nota:
• No intente acceder a la dirección IP del dispositivo, ya que esto haría que el dispositivo no funcionase correctamente.
• Las unidades transmisora y receptora vienen emparejadas. Espere hasta 2 minutos para que se emparejen los dispositivos. Sin embargo, si es
necesario volver a emparejarlas, siga los pasos que se indican a continuación.
Paso 1: En primer lugar, pulse la tecla “PAIRING” de la unidad receptora. Verá el mensaje "Connecting Please Wait" (Conectando, por favor espere)
en la pantalla.
Paso 2: A continuación, pulse durante un segundo la tecla “PAIRING” de la unidad transmisora y espere a que se realice la conexión automática.
A/V INALÁMBRICO PARA DISPOSITIVOS HDMI MANUAL DE USUARIO
(ES)
INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE
No conecte la unidad en una toma que no tenga suficiente corriente para permitir que el dispositivo funcione. Consulte las
especificaciones de este manual para el nivel de energía de la unidad.
Líquido: Si sobre esta unidad o su correspondiente adaptador de corriente se ha derramado líquido o ha entrado en su interior, no
intente utilizar la unidad. No intente utilizar este producto en un entorno exterior ya que los elementos como la lluvia, la nieve, el
granizo, etc. pueden dañar el producto.
En caso de una tormenta, se recomienda desconectar este dispositivo de la corriente.
Evite colocar este producto cerca de objetos que produzcan calor como radiadores portátiles, calefactores o conductos de
calefacción.
NO EXISTEN PARTES REPARABLES POR EL USUARIO. No intente abrir este producto ni exponer los circuitos internos. Si cree
que el producto está defectuoso, desconecte la unidad y consulte la sección de información de garantía de este manual.
GARANTÍA C2G
Desde C2G queremos que tenga plena confianza en su compra. Por eso ofrecemos una garantía para este dispositivo. Si
experimenta cualquier problema debido a un defecto en la fabricación o en los materiales durante el periodo de garantía,
repararemos o reemplazaremos este dispositivo.
Para solicitar un número de autorización de devolución de mercancía (RMA), póngase en contacto con el servicio de atención al
cliente en el 800-293-4970 o en www.c2g.com.
11
12
A/V SANS FIL POUR APPAREILS HDMI MANUEL UTILISATEUR
(FR)
CONTENU DE L’EMBALLAGE
• Émetteur
• Récepteur
• 2 adaptateurs électriques universels 5 V/1 A c.c.
• Câble électriques USB
• 2 câbles HDMI
• Bande adhésive double face
• Notice d’utilisation
INSTALLATION DE L’APPAREIL
Remarque :
• Avant l'installation, vérifiez que tous les appareils sont éteints.
• Pour assurer une bonne circulation d’air, ne placez aucun objet sur l’émetteur ou le récepteur.
• Avec une ligne de mire directe entre l'émetteur et le récepteur, il est possible d'obtenir une portée maximale de 30 m S'il y a des obstacles ou des murs
entre l'émetteur et le récepteur, cette distance sera raccourcie.
1re étape : Connectez un câble HDMI entre le périphérique de source HDMI et le port d'entrée HDMI de l'émetteur.
2e étape : Connectez un câble HDMI au port de sortie HDMI du récepteur, puis connectez l'autre extrémité du câble HDMI dans un écran d'affichage.
3e étape : Connectez l'adaptateur électrique 5 V/1 A c.c. fourni au port Micro USB-B de l'émetteur. Puis branchez l’adaptateur électrique 5 V/1 A c.c. dans
une prise électrique.
4e étape : Connectez l’extrémité Micro USB-B de l’adaptateur électrique 5 V/1 A c.c. qui est fourni, dans le port électrique du récepteur. Puis branchez
l’adaptateur électrique 5 V/1 A c.c. dans une prise électrique.
5e étape : Après avoir effectué toutes les connexions et établi l’alimentation électrique dans tous les appareils, l’émetteur et le récepteur vont commencer à
s’apparier automatiquement. Attendez 2 minutes que les appareils soient appariés. Ne touchez pas et n’appuyez pas sur la touche “PAIRING” pendant
l’appariement des appareils sinon cela risque d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil.
FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL
Remarque :
• N’essayez pas d’accéder à l’adresse UP de l’appareil sinon cela risque d’entraîner un mauvais fonctionnement de l’appareil.
• L'émetteur et le récepteur sont vendus appariés. Attendez 2 minutes que les appareils soient appariés. Mais s'il s'avère nécessaire de les ré-apparier,
suivez les étapes ci-dessous :
1re étape : Appuyez sur la touche “PAIRING” du récepteur. Le message « En cours de connexion, patientez svp » s'affiche à l'écran.
2e étape : Appuyez pendant une seconde sur la touche “PAIRING” de l'émetteur, puis attendez la connexion automatique.
A/V SANS FIL POUR APPAREILS HDMI MANUEL UTILISATEUR
(FR)
CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES
Ne branchez pas l’appareil dans une prise dont l’alimentation électrique est insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner, Pour
le niveau d’alimentation électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications indiquées dans cette notice d’utilisation.
Liquide : Si du liquide est renversé sur l’appareil ou sur l’adaptateur correspondant, n’essayez pas de l’utiliser. N’utilisez pas ce
produit à l’extérieur car les intempéries (pluie, neige, grêle, etc.) risquent de l’endommager.
Par temps d’orage, il est recommandé de débrancher l’appareil hors de la prise électrique.
Évitez de placer ce produit à côté d’objets qui dégagent de la chaleur, tels que les chauffages portables, les radiateurs électriques
ou les conduits de chauffage.
LES PIÈCES DE CET APPAREIL NE SONT PAS RÉPARABLES PAR L’UTIISATEUR. N’essayez pas d’ouvrir ce produit et
d’exposer le circuit interne. Si vous pensez que ce produit est défectueux, débranchez-le et référez-vous au paragraphe de cette
notice donnant des informations sur la garantie.
GARANTIE C2G
Chez C2G, nous voulons que vous ayez une confiance totale dans votre achat. C’est ce qui explique que nous offrons une
garantie pour cet appareil. En cas de défaut de matériau ou de fabrication pendant la durée de cette garantie, nous réparerons ou
nous remplacerons cet appareil.
Pour demander un numéro de RMA (Return Merchandise Authorization, Autorisation de retour de marchandise), prière de
contacter le service Clientèle au nº 800-293-4970 ou sur le site www.c2g.com.
13
© 2018 Legrand All Rights Reserved rev.07/18 Manual – 29329(US) 89371(EMEA)
60 Woodlawn Street
West Hartford, CT 06110
N. America Phone 800.293.4970
EMEA Phone +44 (0)1952 677300
www.c2g.com
FCC Statement
Note: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is
subject to the following two conditions:
(1) This device may not cause harmful interference, and
(2) This device must accept any interference received, including
interference that may cause undesired operation.
FCC Statement - §15.105(b):
"This equipment has been tested and found to comply with the limits for a
Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the
instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to
radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Caution - §15.21:
"Changes or modifications not expressly approved by the party responsible
for compliance could void the user's authority to operate the equipment."
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
in andere talen
- English: Legrand 29329 Owner's manual
- italiano: Legrand 29329 Manuale del proprietario
- français: Legrand 29329 Le manuel du propriétaire
- español: Legrand 29329 El manual del propietario
- Deutsch: Legrand 29329 Bedienungsanleitung