NL
SNELLE REFERENTIEGIDS
BEDIENINGSPANEEL
MAGNETRONKNOP
Gebruiken om het
gewenste vermogen van de
magnetron in te stellen.
J
ET DEFROST-KNOP (JET-ONTDOOIEN)
gebruiken voor het selecteren van
de functie Jet Ontdooien.
6TH SENSE -KNOP (6DE ZINTUIG)
Gebruiken voor het selecteren
van de functie 6th Sense-
knapperig of 6th Sense-stomen.
S
TOP-KNOP
Indrukken om enige van de
ovenfuncties te stoppen of
te resetten.
C
RISP-KNOP (KNAPPERIG)
Gebruiken om de knapperig-
functie te selecteren.
K
NOP TERUG / BEVESTIGING
Gebruik voor het selecteren of terug te keren in de selectie van
een functie.
C
APACITIEVE AANRAAKSELECTIEKNOP
Gebruiken voor het aanpassen van de bereidingstijd, het bakvermogen (voor MW), de voedingsklasse,
het gewicht, de bereidingsfunctie en de bereidingsinstelling.
D
IGITALE WEERGAVE
De weergave bevat een 24-uurs
klok, symbolen en tekst.
J
ET START-KNOP
Gebruiken voor het starten
van het kookproces of het
oproepen van de functie Jet
Start.
GRILL-KNOP
Gebruiken om de
grillfunctie te selecteren.
C
RISP DEFROST-KNOP (KNAPPERIG-ONTDOOIEN)
Gebruiken voor het selecteren van de functie Brood ontdooien.
INSTELLING
ALLE TAALNAMEN zijn in de originele taal geschreven.
ITEMS123456 7 8
Talen English Francais Italiano Deutsch Svenska Espanol Nederlands Cestina
W
ANNEER HET PRODUCT voor de eerste keer wordt aangesloten op het stopcontact, verschijnt automatisch een selectie van instellingen waarmee u waarden kunt aanpassen, zoals Taal, Klok, Volume en Ecomodus.
ALS U een instelling wilt wijzigen, houdt u de knop Stop 3 seconden ingedrukt om naar de gewenste instelling te gaan.
VOLUME VOLUME HOOG
VOLUME GEMIDDELD
STANDAARD
VOLUME LAAG STIL
Knoppen (alle
aanraakknoppen)
100% 100% 50% 0%
Centrale knop 100% 50% 20% 0%
Waarschuwingen,
alarmsignalen &
herinneringen
100% 100% 100% 100%
O
PMERKING: ECO-MODUS is standaard uitgeschakeld.
ALS DE ECOMODUS IS INGESTELD, is de klok niet zichtbaar wanneer het product in stand-by is.
Taal instellen
q
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om de gewenste taal te selecteren.
w
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om de selectie te bevestigen.
Klok instellen
q
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het huidige tijdstip in te stellen.
w
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om de selectie te bevestigen.
Volume instellen
q
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het volume te selecteren.
w
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om de selectie te bevestigen.
ECO-modus
q
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om de Geactiveerd of Gedeactiveerd te selecteren.
w
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om de selectie te bevestigen.
OPMERKING: DIT GEEFT U 10 MINUTEN de tijd om de klok in te stellen.
OPMERKING: ALLE RECLAMESTICKERS MOETEN UIT HET PRODUCT WORDEN VERWIJDERD VOORDAT U HET GEBRUIKT.
WANNEER HET PRODUCT UIT IS OF IN STAND-BYMODUS STAAT, hoort u tijdens het openen of sluiten van de deur een signaal en worden alle functietoetsen zichtbaar op het bedieningspaneel. U kunt ook
op de aanraakselectieknop drukken om alle functietoetsen zichtbaar te maken.
NL
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen
van voedsel dat veel water bevat zoals heldere
soepen, ko e of thee.
q
DRUK OP DE JET START-KNOP.
DEZE FUNCTIE START AUTOMATISCH met een maxi-
maal magnetronvermogen en een bereidingstijd
van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals
wordt ingedrukt zal de tijd met 30 seconden ver-
lengd worden. U kunt de tijd ook wijzigen door
met uw vinger de centrale aanraakselectieknop
te draaien om de tijd te verhogen of te verlagen
nadat de functie is gestart.
JET START
OPMERKING: DE SFEERLAMP wordt uitgeschakeld wanneer de ECO-modus is geactiveerd.
O
PMERKING: DE DEMOMODUS wordt geactiveerd onder de geselecteerde taal.
SNELLE REFERENTIEGIDS
ALLEEN MAGNETRONFUNCTIE
VERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
BEREIDEN-OPWARMEN
JETVERMOGEN
BEREIDEN van vis, groenten, vlees enz.
BEREIDEN-OPWARMEN
500 W
VOORZICHTIG BEREIDEN VAN b.v. eiwitrijke sauzen, kaas- en eiergerechten en voor het
afmaken van casseroles.
BEREIDEN-SMELTEN
350 W
LATEN SUDDEREN VAN STOOFSCHOTELS, smelten van boter.
ONTDOOIEN
160 W ONTDOOIEN. Zacht laten worden van boter, kaas.
ZACHT LATEN WORDEN
90 W
ZACHT LATEN WORDEN VAN roomijs.
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MAGNETRON
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normale bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis,
aardappelen en vlees.
ALS HET BEREIDINGSPROCES EENMAAL GESTART IS:
kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen
van 30 seconden verlengen door op de Jet Start-
knop te drukken. Bij elke druk op de toets wordt
de bereidingstijd met 30
seconden verlengd. U kunt
de tijd ook wijzigen door
met uw vinger de centrale
aanraakselectieknop te draaien om de tijd te ver-
hogen of te verlagen.
q
DRUK HERHAALDELIJK OP DE MAGNETRONKNOP om
het vermogen te selecteren.
w
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te
bevestigen.
e
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP voor het
aanpassen van de bereidingstijd.
r
DRUK OP DE JET START-KNOP.
KINDERSLOT/AANRAAKSLOT
DEZE AUTOMATISCHE BEVEILIGING WORDT 2 MINUUT
NADAT de oven teruggekeerd is in "stand-
by" geactiveerd. In deze modus zal de deur
vergrendeld zijn.
D
E DEUR MOET WORDEN GEOPEND EN GESLOTEN om er bi-
jvoorbeeld voedsel in te zetten, voordat de
veiligheidsvergrendeling wordt uitgeschakeld.
Anders verschijnt op het display
“DOOR“.
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN
DE BEREIDING ONDERBREKEN:
DE BEREIDING KAN WORDEN ONDERBROKEN om het voedsel te controleren, om te draaien of om te roeren, door
de deur te openen. De instelling gaat na 10 minuten naar de stand-bymodus.
V
ERDERGAAN MET DE BEREIDING:
S
LUIT DE DEUR en druk EENMAAL op de starttoets. De bereiding wordt hervat vanaf het punt waarop
deze is onderbroken.
A
LS U NIET VERDER WILT GAAN:
HAAL HET VOEDSEL UIT DE OVEN, sluit de deur en druk op de knop STOP.
OPMERKING: Als de bereiding is voltooid, brandt het ovenlampje voordat er op de STOP-knop wordt
gedrukt. Dit is normaal.
ER KLINKT GEDURENDE 10 MINUTEN om de minuut een piepsignaal wanneer de bereiding voltooid is. Druk op de
STOP-toets of open de deur om het signaal uit te schakelen.
DEMOMODUS
SFEERLAMP
ONDER HET PRODUCT bevindt zich een witte sfeerlamp die weerkaatst op het onderliggende oppervlak.
Het witte licht moet branden wanneer het product in de instelstatus is of wanneer een bereiding is
afgewerkt.
D
E SFEERLAMP zou van kleur moeten veranderen op basis van het actieve proces:
GROEN LICHT (“gezond”), wordt weergegeven tijdens het bereidingsproces voor: 6th Sense-stomen.
ROOD LICHT (“warme bereidingen”), wordt weergegeven tijdens het bereidingsproces voor: MW,
Grill, Combi, 6th Sense-knapperig, Handmatig knapperig, Knapperig ontdooien.
BLAUW LICHT (“koel ontdooien”), wordt weergegeven tijdens het bereidingsproces voor: Jet
Defrost.
De demomodus activeren: Open de deur terwijl de oven in de normale modus is, druk op de Stop-
knop en houd de Jet Start-knop gedurende 8 seconden ingedrukt tot u een signaal hoort. De oven
toont de melding voor "Demomodus geactiveerd".
De demomodus deactiveren: Open de deur, druk op de Stop-knop en houd de Jet Start-knop
gedurende 8 seconden ingedrukt tot u een signaal hoort. De functie van de Demomodus wordt
gedeactiveerd.
U
KUNT OP DE knop Terug drukken als u wilt
terugkeren naar de vorige instelling voordat u op
de Jet Start-knop drukt.
D
RUK TWEEMAAL OP DE JET START-KNOP STARTTOETS
om de tijd 30 seconden te
verlengen.
GEBRUIK DEZE FUNCTIE om quiches, pizza's en andere
deegproducten te bereiden. Ook ideaal voor het
braden van vlees, vis en het bakken van spek,
eieren, aardappelen, enz.
V
ERZEKER u ervan dat de crispplaat goed in
het midden van het glazen draaiplateau is
geplaatst.
G
EBRUIK OVENHANDSCHOENEN
of de meegeleverde speciale
crisphandgreep om de hete crispplaat
uit de oven te nemen.
L
ET EROP DAT U DE PLAAT onder het grillelement
niet aanraakt.
P
LAATS DE HETE CRISPPLAAT NIET op een oppervlak
dat gevoelig is voor warmte.
D
E OVEN EN DE CRISPPLAAT worden heet wanneer
u deze functie gebruikt.
q
DRUK OP DE CRISP-KNOP.
w
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP voor het
aanpassen van de bereidingstijd.
e
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te
bevestigen. Daarna verschijnt een bericht
waarin de gebruiker wordt gevraagd de
crispplaat te gebruiken.
r
DRUK OP DE JET START-KNOP.
H
ET IS NIET MOGELIJK om het vermogenniveau te
veranderen of om de grill in en uit te schakelen
terwijl de crispfunctie wordt gebruikt.
T
IJDENS DE BEREIDINGSTIJD is het mogelijk om
de bereidingstijd aan te passen door de
aanraakselectieknop te draaien.
D
E OVEN WERKT AUTOMATISCH met magnetron en grill
om de crispplaat op te warmen. Daardoor komt
de crispplaat zeer snel op temperatuur en wordt
het voedsel bruin en krokant.
GEBRUIK ALLEEN DE bijgeleverde crispplaat bij
deze functie. Andere verkrijgbare
crispplaten zullen bij gebruik niet het
juiste resultaat geven.
U KUNT OP DE knop Terug drukken als u wilt
terugkeren naar de vorige instelling voordat u op
de Jet Start-knop drukt.
h
i
' d
G
bij
ge
l
e
CRISP
BEVROREN VOEDSEL:
ALS HET GEWICHT LAGER OF HOGER IS DAN HET AANBEVOLEN
GEWICHT: Volg de procedure voor “Bereiden
en opwarmen met de magnetron” en kies
160 W tijdens het ontdooien.
A
LS HET VOEDSEL EEN HOGERE TEMPERATUUR HEEFT
dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet
een lager voedselgewicht worden gekozen.
ALS HET VOEDSEL EEN LAGERE TEMPERATUUR HEEFT
dan diepvriestemperatuur (-18°C), moet
een hoger voedselgewicht worden gekozen.
GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het ontdooien van vlees, gevogelte, vis. Jet Defrost dient uitsluitend te
worden gebruikt als het nettogewicht tussen 100 g - 1,5 kg ligt.
P
LAATS HET VOEDSEL altijd op het glazen draaipla-
teau.
q
DRUK OP DE JET DEFROST-KNOP.
w
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het
gewicht van het voedsel aan te passen.
e
DRUK OP DE JET START-KNOP.
H
ALVERWEGE HET ONTDOOIEN stopt de oven en wordt
VOEDSEL OMDRAAIEN aangegeven.
Open de deur.
Draai het voedsel om.
Sluit de deur en start opnieuw door de Jet
Start-knop in te drukken.
OPMERKING: DE OVEN GAAT AUTOMATISCH VERDER na 2
min. als het voedsel niet wordt omgedraaid.
di l l iJ Df di
JET DEFROST
GEBRUIK DEZE FUNCTIE om snel een mooi bruin korstje te geven aan het gerecht.
q
DRUK OP DE GRILL-TOETS.
w
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP voor het aanpassen van de bereidingstijd.
e
DRUK OP DE JET START-KNOP.
TIJDENS DE BEREIDINGSTIJD is het mogelijk om de bereidingstijd aan te passen door de aanraakselectieknop
te draaien.
C
ONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI dat u gebruikt hittebestendig is en geschikt is
voor de oven.
G
EBRUIK GEEN PLASTIC kookgerei bij het grillen. Dit smelt. Kookgerei van hout of
papier is evenmin geschikt.
G
EBRUIK DEZE FUNCTIE OM gegratineerde gerechten,
lasagne, gevogelte en gebakken aardappelen te
bereiden.
q
DRUK EERST OP DE GRILLKNOP en daarna op de
MW-knop. Op het display verschijnt “COMBI-
FUNCTIE“ .
w
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het vermogen
te selecteren
.
e
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te
bevestigen.
r
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om de
bereidingstijd aan te passen.
t
DRUK OP DE JET START-KNOP.
TIJDENS DE BEREIDINGSTIJD is het mogelijk om de bereidingstijd aan te passen door de aanraakselectieknop
te draaien of op de startknop te drukken.
COMBIGRILL
V
ERMOGEN AANBEVOLEN GEBRUIK:
350 - 500 W
BEREIDEN VAN gevogelte en
lasagne
160 - 350 W
BEREIDEN VAN vis en bevroren
gegratineerde gerechten
160 W
BEREIDEN VAN vlees
90 W
GRATINEREN van fruit
0 W
ALLEEN EEN BRUIN KORSTJE GEVEN
tijdens de bereiding
GRILL
gegratineerde gerechten
COMBIGRILL
CONTROLEER VOORDAT U MET GRILLEN BEGINT OF HET KOOKGEREI dat u gebruikt hittebestendig is en
geschikt is voor de oven.
G
EBRUIK GEEN PLASTIC kookgerei bij het grillen. Dit smelt. Kookgerei van hout of
papier is evenmin geschikt.
U KUNT OP DE knop Terug drukken als u wilt terugkeren naar de vorige instelling voordat u op de Jet
Start-knop drukt.
NL
SNELLE REFERENTIEGIDS
GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM knapperig brood te ontdooien. Knapperig ontdooien mag uitsluitend worden
gebruikt als het nettogewicht tussen 50g - 400g ligt.
q
DRUK OP DE KNAPPERIG ONTDOOIEN-TOETS.
w
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het gewicht te selecteren.
e
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te bevestigen. Daarna verschijnt een bericht waarin u wordt
gevraagd de crispplaat te gebruiken.
r
DRUK OP DE START-KNOP om voor het voorverwarmen van de crispplaat. Wanneer de temperatuur is
bereikt, verschijnt een bericht dat u vraagt het voedsel (brood) te plaatsen.
t
VOEG VOEDSEL (BROOD) TOE en druk op de startknop.
KNAPPERIG ONTDOOIEN
ALS U DE deur tijdens het openen en sluiten in de fase voor het toevoegen van voedsel, kan het bakken
niet worden hervat en gaat de bereiding niet verder.
6
TH
SENSE KNAPPERIG
VOEDINGSKLASSE HOEVEELHEID TIPS
q
PIZZA, BEVROREN
300G400G
Voor pizza's met korst.
w
FRIETEN, BEVROREN
Verspreid de frieten in een gelijkmatige laag over de crispplaat.
Strooi er wat zout op als u meer knapperige frietjes wenst.
Wanneer de tijd wordt weergegeven, kunnen de frieten worden
omgedraaid.
e
QUICHE BEVROREN
Verwijder de verpakking en plaats de quiche op de crispplaat.
r
KIPNUGGETS /
KIPPEVLEUGELTJES,
BEVROREN
Verspreid de kippevleugeltjes in een gelijkmatige laag over de
crispplaat. Wanneer de tijd wordt weergegeven, kunnen de
kipnuggets worden omgedraaid.
VOOR VOEDSEL DAT NIET WORDT VERMELD IN DEZE TABEL en indien het gewicht lager of hoger is dan het
aanbevolen gewicht, dient u de procedure te volgen voor de functie Handmatig knapperig.
G
EBRUIK DEZE FUNCTIE om pizza's, frieten, quiches en kipnuggets te bereiden. Deze functie wordt alleen
gebruikt voor bevroren bereide gerechten.
q
DRUK OP DE KNOP VOOR DE 6
TH
SENSE-
moduspositie.
w
DRAAI AAN DE AANRAAKSELECTIEKNOP om 6
th
Sense
knapperig te selecteren.
e
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te
bevestigen.
r
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het
voedseltype te selecteren.
t
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te
bevestigen. Daarna verschijnt een bericht
waarin de gebruiker wordt gevraagd de
crispplaat te gebruiken.
y
DRUK OP DE JET START-KNOP.
U MAG ALLEEN VOEDSEL op de crispplaat
leggen.
PLAATS geen houders of verpakking op de
crispplaat!
G
EBRUIK ALLEEN DE bijgeleverde crispplaat bij deze
functie. Andere verkrijgbare crispplaten zullen bij
gebruik niet het juiste resultaat geven.
GEBRUIK OVENHANDSCHOENEN of
de meegeleverde speciale
crisphandgreep om de hete crispplaat
uit de oven te nemen.
NL
SNELLE REFERENTIEGIDS
TECHNISCHE SPECIFICATIES
MODEL MAX109
V
OEDINGSSPANNING 230 V/50 HZ
NOMINAAL INGANGSVERMOGEN 1500 W
Z
EKERING 10 A (UK 13 A)
U
ITGANGSVERMOGEN
MAGNETRON
700 W
G
RILL 650 W
A
FMETINGEN BUITENKANT
(H
XBXD)
360 X 392 X 350
AFMETINGEN BINNENKANT
(HXBXD)
149 X 290 X 290
GEBRUIK DEZE FUNCTIE VOOR voedsel als groenten, bevroren groenten, visfilets en fruit.
GEBRUIK ALTIJD DE BIJGELEVERDE STOOMPAN wanneer u deze functie gebruikt.
q
DRUK OP DE KNOP VOOR DE 6
TH
SENSE-moduspositie.
w
DRAAI AAN DE AANRAAKSELECTIEKNOP om 6
th
Sense stomen te selecteren.
e
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te bevestigen.
r
DRAAI DE AANRAAKSELECTIEKNOP om het voedseltype te selecteren.
t
DRUK OP DE BEVESTIGINGSKNOP om te bevestigen. Er verschijnen twee berichten om u eraan te
herinneren de stoompan te gebruiken en water toe te voegen aan de stoompan.
y
DRUK OP DE JET START-KNOP.
DE STOOMPOT IS alleen ontworpen voor gebruik met een magnetron!
GEBRUIK HEM NOOIT met een andere functie.
G
EBRUIK VAN DE STOOMPAN in elke andere functie kan schade veroorzaken.
CONTROLEER ALTIJD OF het draaiplateau vrij kan draaien voordat u de oven start.
PLAATS de stoompan altijd op het glazen draaiplateau.
d
l
l
b
i
f
il
f
6
TH
SENSE STOMEN
VOEDINGSKLASSE HOEVEELHEID TIPS
q
GROENTEN
300
G- 400G
OP HET STOOMROOSTER LEGGEN. Schenk 100 ml water in de
onderkant en dek de pan af met het deksel.
w
BEVROREN GROENTEN
LAAT 1-2 minuten staan. Schenk 100 ml water in de
onderkant en dek de pan af met het deksel.
e
VISFILETS
VERDEEL DE FILETS GELIJKMATIG over het stoomrooster.
Leg dunne stukken over elkaar heen. Laat 1-2 minuten
staan na de bereiding. Schenk 100 ml water in de
onderkant en dek de pan af met het deksel.
r
FRUIT
OP HET STOOMROOSTER LEGGEN. Schenk 100 ml water in de
onderkant en dek de pan af met het deksel.
U
KUNT OP DE knop Terug drukken als u wilt
terugkeren naar de vorige instelling.
U
KUNT OP DE knop Terug drukken als u wilt terugkeren naar de vorige instelling.
W10423653
-
1
-
2
-
3
-
4
Whirlpool MAX 109 BRZ de handleiding
- Type
- de handleiding
- Deze handleiding is ook geschikt voor