Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Handleiding

Type
Handleiding
600347171.DUT 4/19 | ©2019 Dometic Corporation
DVF Holding Tank Vent Filter
Ontluchtingsfilter
Montagehandleiding en
gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
NL
SANITATION
ACCESSORIES
DVF
2
1
1
2
3
2
5a
5b
5c
3
DVF
3
1 2 3
4
21 3 42
5
NL
Verklaring van de symbolen DVF
4
Lees deze handleiding voor de montage en de ingebruikname zorgvuldig
door en bewaar hem. Geef de handleiding bij het doorgeven van het
product aan de gebruiker.
Inhoudsopgave
1 Verklaring van de symbolen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
2 Veiligheidsinstructies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
3 Reglementair gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
4 Filter aanbrengen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
5 BEPERKTE GARANTIE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
6 Afvoer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
7 Technische gegevens. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
1 Verklaring van de symbolen
!
A
I
VOORZICHTIG!
Veiligheidsaanwijzing: Het niet naleven kan leiden tot letsel.
LET OP!
Het niet naleven ervan kan leiden tot materiële schade en de werking
van het product beperken.
INSTRUCTIE
Aanvullende informatie voor het bedienen van het product.
NL
DVF Veiligheidsinstructies
5
2 Veiligheidsinstructies
De fabrikant kan in de volgende gevallen niet aansprakelijk worden gesteld voor
schade:
beschadiging van het product door mechanische invloeden en overspanningen
veranderingen aan het product zonder uitdrukkelijke toestemming van de
fabrikant
gebruik voor andere dan de in de handleiding beschreven toepassingen
2.1 Algemene veiligheid
!
VOORZICHTIG!
Gebruik het ontluchtingsfilter niet voor tanks aan boord met vuilwater
uit waterzuiveringsinstallaties die chloor of andere sterk oxiderende
middelen gebruiken.
Vervang het ontluchtingsfilter onmiddellijk als de tank aan boord per
ongeluk overstroomt.
I
INSTRUCTIE
Vervang het ontluchtingsfilter aan het begin van ieder vaarseizoen om
geurtjes het best mogelijk onder controle te houden.
3Reglementair gebruik
Het ontluchtingsfilter wordt in de ontluchtingsslang van vuilwatertanks aangebracht
en voorkomt het ontsnappen van vieze geurtjes bij het doorspoelen van het toilet.
NL
Filter aanbrengen DVF
6
4 Filter aanbrengen
4.1 Filter monteren
A
I
Monteer de houder (afb. 2 1, pagina 2) met schroeven (afb. 2, pagina 2).
Plaats het filter in de houder, zie hoofdstuk „Filter aanbrengen” op pagina 6.
4.2 Filter aanbrengen
Verwijder de rode stoppen uit beide aansluitingen van het ontluchtingsfilter.
Kies de passende adapter:
Smeer de O-ring van elke connector van het ventilatiefilter met vloeibare zeep if
siliconen smeermiddel.
Vergeet niet de slangadapters in zijn geheen over de O-ringen te schuiven voor-
dat u ze over de bevestiging heen schuift op het filter.
Schroef de gekozen adapter met de slangkoppelingen (afb. 2 3, pagina 2) aan
het ontluchtingsfilter.
Klik het ontluchtingsfilter vast in de houder.
LET OP!
Plaats het ontluchtingsfilter niet lager dan of op gelijke hoogte met
de tank (afb. 1, pagina 2).
Plaats het ontluchtingsfilter niet in de buurt van warmtebronnen
(motorblokken, verlichting enz.) (afb. 1, pagina 2).
INSTRUCTIE
Het ontluchtingsfilter kan onder iedere hoek worden gemonteerd.
Nr. in
afb. 3,
pagina 2
Omschrijving
5a Adapter voor schroefdraad met 3/4" of 19mm ID-slang
5b Adapter voor slang met 5/8" (16mm) – 3/4" (19mm) ID-slang
5c Adapter voor slang met 1" (25mm) – 1-1/2" (38mm) ID-slang
NL
DVF BEPERKTE GARANTIE
7
Alleen bij gebruik van schroefdraadadapters
Zorg ervoor dat er afdichtingen (niet bij de levering inbegrepen) in de aansluit-
stukken van de slangen aanwezig zijn.
Verbind de ontluchtingsslang van de tank (afb. 4 3, pagina 3) en de ontluch-
tingsslang naar de ontluchtingspijp van de romp (afb. 4 1, pagina 3) met het
ontluchtingsfilter (afb. 4 2, pagina 3).
Draai de aansluitstukken handvast aan.
Draai de aansluitstukken met gereedschap ca. 1/4 tot 1/2 slag verder aan.
Alleen bij gebruik van slangadapters zonder schroefdraad
Verbind de ontluchtingsslang van de tank (afb. 5 4, pagina 3) en de ontluch-
tingsslang naar de ontluchtingspijp van de romp (afb. 5 1, pagina 3) met het
ontluchtingsfilter (afb. 5 3, pagina 3).
Bevestig de ontluchtingsslangen met slangklemmen (afb. 5 2, pagina 3) aan
de adapters.
4.3 Gebruikt filter verwijderen
Als het oude ventilatiefilter op 3/4" (19 mm) slangadapters met schroefdraad
wordt aangesloten, dienen deze bevestigd te blijven aan de ventilatieslang.
Verwijder het oude ontluchtingsfilter uit de houder en plak de uiteinden af met
plakband.
Gooi het oude filter in het recyclebare afval.
5 BEPERKTE GARANTIE
BEPERKTE GARANTIE BESCHIKBAAR OP WWW.DOMETIC.COM/WARRANTY.
MOCHT U VRAGEN HEBBEN OF EEN GRATIS KOPIE VAN DE BEPERKTE GARAN-
TIE WILLEN VERKRIJGEN, NEEM DAN CONTACT OP MET:
DOMETIC CORPORATION
CUSTOMER SUPPORT CENTER
13128 ST. RTE. 226
BIG PRAIRIE, OH 44611
NL
Afvoer DVF
8
6Afvoer
Laat het verpakkingsmateriaal indien mogelijk recyclen.
M
Als u het product definitief buiten bedrijf stelt, informeer dan bij het
dichtstbijzijnde recyclingcentrum of uw speciaalzaak naar de betreffende
afvoervoorschriften.
7 Technische gegevens
Ref. nr. Beschrijving Gewicht
309311001 / 9108823047 VENTILATIEFILTER 5/8" – 1-1/2" RT(AM) 1 lb (0,45 kg)
309311002 / 9108823048 VERVANGENDE CARTRIDGE VENTILATIE-
FILTER
309311003 / 9108849876 VERVANGENDE ARTRIDGE VENTILATIEFIL-
TER-EU
309311004 / 9108849515 VENTILATIEFILTER 16mm – 38mm RT(EU)
Onderdeel Afmetingen
5/8" (16mm) – 3/4" (19mm) slang 19-1/4" (489mm) x 3" (76mm) x 3" (76mm)
1" (25mm) – 1-1/2" (38mm) slang 19-1/4" (489mm) x 3" (76mm) x 3" (76mm)
3/4" (19mm) adapter met schroef-
draad
16-1/2" (419mm) x 3" (76mm) x 3" (76mm)
Alleen cartridge 15" (381mm) x 2-3/4" (70mm) x 2-3/4" (70mm)
AUSTRALIA
Dometic Australia Pty. Ltd.
1 John Duncan Court
Varsity Lakes QLD 4227
1800 212121
+61 7 55076001
AUSTRIA
Dometic Austria GmbH
Neudorferstraße 108
A-2353 Guntramsdorf
+43 2236 908070
+43 2236 90807060
BENELUX
Dometic Branch Office Belgium
Zincstraat 3
B-1500 Halle
+32 2 3598040
+32 2 3598050
BRAZIL
Dometic DO Brasil LTDA
Avenida Paulista 1754, conj. 111
SP 01310-920 Sao Paulo
+55 11 3251 3352
+55 11 3251 3362
DENMARK
Dometic Denmark A/S
Nordensvej 15, Taulov
DK-7000 Fredericia
+45 75585966
+45 75586307
FINLAND
Dometic Finland OY
Mestarintie 4
FIN-01730 Vantaa
+358 20 7413220
+358 9 7593700
FRANCE
Dometic SAS
ZA du Pré de la Dame Jeanne
B.P. 5
F-60128 Plailly
+33 3 44633525
+33 3 44633518
Mail : vehiculesdeloi[email protected]
HONG KONG
Dometic Group Asia Pacific
Suites 2207-11 · 22/F · Tower 1
The Gateway · 25 Canton Road,
Tsim Sha Tsui · Kowloon
+852 2 4611386
+852 2 4665553
HUNGARY
Dometic Zrt. Sales Office
Kerékgyártó u. 5.
H-1147 Budapest
+36 1 468 4400
+36 1 468 4401
Mail: budapest@dometic.hu
ITALY
Dometic Italy S.r.l.
Via Virgilio, 3
I-47122 Forlì (FC)
+39 0543 754901
+39 0543 754983
Mail: vendite@dometic.it
JAPAN
Dometic KK
Maekawa-Shibaura, Bldg. 2
2-13-9 Shibaura Minato-ku
Tokyo 108-0023
+81 3 5445 3333
+81 3 5445 3339
MEXICO
Dometic Mx, S. de R. L. de C. V.
Circuito Médicos No. 6 Local 1
Colonia Ciudad Satélite
CP 53100 Naucalpan de Juárez
Estado de México
+52 55 5374 4108
+52 55 5393 4683
NETHERLANDS
Dometic Benelux B.V.
Ecustraat 3
NL-4879 NP Etten-Leur
+31 76 5029000
+31 76 5029019
NEW ZEALAND
Dometic New Zealand Ltd.
PO Box 12011
Penrose
Auckland 1642
+64 9 622 1490
+64 9 622 1573
NORWAY
Dometic Norway AS
Østerøyveien 46
N-3232 Sandefjord
+47 33428450
+47 33428459
Mail: firmapo[email protected]
POLAND
Dometic Poland Sp. z o.o.
Ul. Puławska 435A
PL-02-801 Warszawa
+48 22 414 3200
+48 22 414 3201
PORTUGAL
Dometic Spain, S.L.
Branch Office em Portugal
Rot. de São Gonçalo nº 1 – Esc. 12
2775-399 Carcavelos
+351 219 244 173
+351 219 243 206
RUSSIA
Dometic RUS LLC
Komsomolskaya square 6-1
RU-107140 Moscow
+7 495 780 79 39
+7 495 916 56 53
SINGAPORE
Dometic Pte Ltd
18 Boon Lay Way 06–140 Trade Hub 21
Singapore 609966
+65 6795 3177
+65 6862 6620
SLOVAKIA
Dometic Slovakia s.r.o. Sales Office Bratislava
Nádražná 34/A
900 28 Ivánka pri Dunaji
/+421 2 45 529 680
Mail: bratislava@dometic.com
SOUTH AFRICA
Dometic (Pty) Ltd.
Regional Office
South Africa & Sub-Saharan Africa
2 Avalon Road
West Lake View Ext 11
Modderfontein 1645
Johannesburg
+27 11 4504978
+27 11 4504976
SPAIN
Dometic Spain S.L.
Avda. Sierra del Guadarrama, 16
E-28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
+34 902 111 042
+34 900 100 245
SWEDEN
Dometic Scandinavia AB
Gustaf Melins gata 7
S-42131 Västra Frölunda
+46 31 7341100
+46 31 7341101
Mail: info@dometicgroup.se
SWITZERLAND
Dometic Switzerland AG
Riedackerstrasse 7a
CH-8153 Rümlang
+41 44 8187171
+41 44 8187191
UNITED ARAB EMIRATES
Dometic Middle East FZCO
P. O. Box 17860
S-D 6, Jebel Ali Freezone
Dubai
+971 4 883 3858
+971 4 883 3868
UNITED KINGDOM
Dometic UK Ltd.
Dometic House, The Brewery
Blandford St. Mary
Dorset DT11 9LS
+44 344 626 0133
+44 344 626 0143
Mail: customerservices@dometic.co.uk
USA
Dometic RV Division
1120 North Main Street
Elkhart, IN 46515
+1 574-264-2131
GERMANY
Dometic WAECO International GmbH
Hollefeldstraße 63 · D-48282 Emsdetten
+49 (0) 2572 879-195 · +49 (0) 2572 879-322
Mail: info@dometic-waeco.de
www.dometic.com
4445101804 10/2016
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9

Dometic DVF Holding Tank Vent Filter Handleiding

Type
Handleiding