Documenttranscriptie

IMRF Transmitter Wireless Pulse Wall Switch User guide Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing Användermanual Guide utilisateur Guía del usario Manual do utilizador Manuale per l’utente 6 8 10 12 14 16 18 20  Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF General Security Note For carefree and safe use of this product, please read this manual and safety information carefully and follow the instructions. Technical manipulation of the product or any changes to the product are forbidden, due to security and approval issues. Please take care to set up the device correctly - consult your user guide. WARNING: Do Not Open! Risk of Electrical Shock. Voltages in this equipment are hazardous to life. No userserviceable parts inside. Refer all servicing to qualified service personnel. Important: the product must be used according the instructions in this manual and is not suitable for other purposes. Please avoid the following: strong mechanical wear and tear, high temperature, strong vibrations, and high humidity. Please also respect the additional security notes in the various user guide chapters. To ensure correct set up please read the manual and security notes carefully. Allgemeine Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise für eine problemlose und sichere Benutzung dieses Produktes und befolgen Sie die Anleitung. Technische Manipulationen und Veränderungen dieses Produktes sind aus Sicherheitsgründen und Zulassungen verboten. Bitte verwenden Sie das Gerät korrekt – beachten Sie die Bedienungsanleitung. WARNUNG: Nicht öffnen! Verletzungsgefahr durch elektrischen Schlag. In diesem Gerät gibt es lebensgefährliche Stromspannung. Enthält keine durch den Benutzer zu wartenden Teile. Lassen Sie alle Wartungen von geschulten Kundendiensttechnikern durchführen. Wichtig: Das Produkt muss gemäß dieser Bedienungsanleitung benutzt werden, für andere Einsatzzwecke ist das Produkt nicht geeignet. Bitte vermeiden Sie folgendes: große Belastung und Zug, hohe Temperatur, starke Erschütterung, und hohe Luftfeuchtigkeit. Bitte beachten Sie auch die zusätzlichen Sicherheitsanmerkungen in den verschiedenen Kapiteln dieser Bedienungsanleitung. Für eine korrekte Funktion lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise genau durch. Veiligheidsvoorschrift Lees voor een zorgeloos en veilig gebruik van dit product deze handleiding en de veiligheidsinformatie zorgvuldig door en volg deze op. Technische veranderingen of andere aanpassing-en van het product zijn niet toegestaan om redenen van veiligheid en keuringen. Lees de gebruiksaanwijzing zorgvuldig voor het correct installeren van dit product. WAARSCHUWING: Niet openmaken! Risico van een elektrische schok. De spanning in deze apparatuur is levensgevaarlijk. Er bevinden zich geen door de gebruiker te onderhouden onderdelen in het product. Laat alle onderhoud door bevoegde onderhoudsmonteurs uitvoeren. July 2009 page 2 IMRF  Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF Instellen van het adres. Een X10 adres bestaat uit een HUIS CODE en een UNIT CODE. Dit unieke adres maakt het mogelijk om een of meerdere ontvangers (wanneer deze hetzelfde adres hebben) te schakelen met de IMRF. Gebruikers informatie: Algemene informatie 1. Het standaard geprogrammeerde adres is A1. Dit betekend dat u de volgende ontvangers met adres A1 kunt bedienen: a) De Ebode modules RMA, RMV, RPT, RPA, RPL (Om de modules RPA en RPL te kunnen bedienen heeft u een transceiver nodig om de RF signalen om te zetten naar X10 signalen op het licht net, b.v. RPT). b) Standaard X10 RF ontvangers zoals CM15, TM13 en SC28 alarm console wanneer deze huiscode A hebben. 2. De LED op de voorkant van de module wordt gebruikt om de status van de module weer te geven: - GROENE LED: AAN - RODE LED: UIT Activeren van de programmeer mode Ter info: De LED op de voorkant zal de volgende 3 statussen weergeven: - RODE LED: Huis code (A tot P) - GROENE LED: Unit code (1 tot 16) - GELE LED: Status van de programmeer mode. Voorbeeld: verander het adres naar B3. 1. Houd de toets voor 20 seconden ingedrukt; Wanneer de LED geel is kunt u de toets loslaten. 2. De LED zal vervolgens eerst rood knipperen om de huis code aan te geven waarna deze groen knippert om de unit code aan te geven. (Met de standaard instelling van A1: 1x Rood en 1x groen). Hierna zal de LED geel kleuren om te geven dat de programmeer mode geactiveerd is. 3. Zodra de LED weer geel wordt, dient u binnen 5 seconden de toets opnieuw in te drukken en ingedrukt te houden totdat de gewenste huiscode bereikt is. 1x knippern is huiscode A, 2 keer knipperen huiscode B … etc. July 2009 page 10 IMRF  Transmitter - Wireless Pulse Wall Switch Ref : IMRF Laat de toets vervolgens los, waarna de LED weer geel zal kleuren. N.B. Drukt u niet binnen 5 seconden na het zichtbaar worden van de oranje LED op de knop, dan zal de module de programmeer mode verlaten en dient u weer bij punt 1. te beginnen. 4. Druk na het instellen van de huiscode opnieuw binnen 5 seconden op de toets en houdt deze ingedrukt totdat de gewenste unitcode is bereikt. Unitcode A is 1x knipperen, unitcode 2 is 2x knipperen … etc… Laat de toets los als de gewenste unitcode bereikt is. De gele LED zal nu drie keer knipperen om aan te geven dat het programmeer proces voltooid is. Het adres is nu veranderd en de IMRF zal de programmeer mode verlaten. Het installeren van de IMRF schakelaar op de muur U kunt de IMRF schakelaar op de muur bevestigen met 2 schroeven (2 mm) of op een gladde ondergrond m.b.v. dubbelzijdige tape. Wanneer de batterij vervangen wordt zal het ingestelde adres bewaard blijven. Bedienen van de IMRF schakelaar Controleren van het adres. Note: Wanneer de schakelaar correct is ingesteld kunt u met de toets de apparaten op hetzelfde adres bedienen. Elke druk op de toets zal de modules aan dan wel uit schakelen. Wanneer de groene LED brand zal een Aan commando verstuurd worden. Wanneer de LED rood oplicht zal een uit commando verstuurd worden. Tips - Check het kennis centrum op www.ebodeelectronics.eu. Wanneer de ontvanger niet reageertop het verstuurde commando. - Controleer en/of vervang de batterij. - Controleer of de ontvanger module CM15, IR7243RF, RPT, RMA, RMV, TM13, SC28 correct is aangesloten en werkt. July 2009 page 11 IMRF  www.ebodeelectronics.eu