MPMan FRA102 Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding
ZET AANWIJZINGEN OP DE BODEM / VAN HET APPARAAT
WAARSCHUWING: OM BRAND TE VOORKOMEN OF ELEKTRISCHE SCHOK,
MAG DIT PRODUCT NIET BLOOT GESTELD WORDEN AAN REGEN OF VOCHT.
LET OP
KANS OP ELEKTRISCHE
SCHOK NIET OPENEN
LETOP: OM HET RISICO VAN
ELEKTRISCHE SCHOK TE
VEMIJDEN HET DEKSEL
(OF RUG) NIET VERWIJDEREN.
GEEN ONDERDELEN ZELF
VERWISSELEN, LAAT HET
ONDERHOUD AAN
GEKWALIFICEERD PERSONEEL
HET UITROEPTEKEN IN
DE DRIEHOEK IS EEN
WAARSCHUWINGSSIGNAAL.
LET U OP DE BELANGRIJKE
INSTRUCTIES BIJ DIT
PRODUCT.
Sommige van de volgende informatie mag niet van toepassing zijn op dit product, maar, net als
bij andere elektronische producten dient voorzorgsmaatregelen getroffen te worden bij
hantering en gebruik.
- Lees deze instructies.
-Bewaar deze instructies.
-Neem alle instructies in acht.
-Houdt dit apparaat uit de buurt van water.
-Schoonvegen met een droge doek.
-Let erop dat de ventilatie-openingen vrij zijn.
Installeer volgens de handleiding van de fabrikant.
-Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten;
kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren.
-Bescherm het netsnoer zodat het beschadig of bekneld raakt in het bijzonder bij stekkers,
stopcontacten en het het punt waar het snoer uit het apparaat komt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
DE BLIKSEMFLITS
EN DE PIJL IN DE
DRIEHOEK IS EEN
WAARSCHUWINGSS
IGNAAL LET U OP
'GEVAARLIJKE
SPANNING "IN HET
PRODUCT.
01
NLNL
Dit symbool geeft aan dat dit product dubbele geisoleerd is voor
gevaarlijke netspanningen en door de gebruiker onderdelen
toegankelijk zijn
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Elektrisch vermogen informatie
Ingangsspanning: AC 110-240V ~, 50/60Hz
Energieverbruik in bedrijf: <4 W
Energieverbruik in gereedstaand-modus: <0.5Wh
Dit dient ter certificering dat FRA102 voldoet aan de richtlijn van de
Raad 2004/108/EC (EMC-richtlijn):
Toepasbare normen:
EN55013:2001+A1:2003+A2:2006
EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009
EN61000-3-3:2008
EN55020:2007/A11:2011
NLNL
02
Generale Controles
Om het apparaat in werking te brengen moet u eerst de stroom plug aansluiten in het stopcontact voor de
spanning toevoer.Bij aanschakelen van het apparaat zal de klok modus veranderen.
Bovenaanzicht
Dutje/dutten
KLOK
WEKKER
Zender+/tijd+
SLAPEN
ON/OFF/AUTO
Wekker/alarm ON/UIT
VOL+/VOL-
ON/OFF/AUTO
ALARM
CLOCK
TUN-/TIME-
TUN+/TIME+
SLEEP
SNO OZ ESNO OZ E
AL
AR ON
/
OF
F
MAL
AR ON
/
OF
F
M
V
OLV
OL
LUIDSPREKER
OORTELEFOON
Zender-/tijd-
ON / OFF / AUTO: Lang indrukken op deze toets voor de gereedstaand modus en nogmaals
de zelfde hamdeling plegen om het toestel in werking te brengen.In klok of alarm modus,
drukt u op "ON / OFF / AUTO" kort om de radiomodus te schakelen, druk op deze toets
nogmaals kort om automatisch te zoeken naar radiokanalen.In het zoekproces kort indrukken,
om het zoeken naar zenders te stoppen.
TUN+ / TIME+: In de radio modus, druk op de toets "TUN + / TIJD +" kort om de radio
frequentie te verhogen, lange-druk om te zoeken naar de volgende beschikbare zender.
De klok modus, om de tijd in te stellen door op deze toets "CLOCK" te drukken.
TUN- / TIME - : In de radio modus, drukt u op de toets "TUN + / TIJD +" kort op de radio
frequency te verhogen, lang drukken om te zoeken naar the volgende beschikbare Zender.
SNOOZE: In de radio modus, druk op de toets "SNOOZE" kort voor de volgende zender,
lang indrukken is om de huidige radiostation op te slaan.Als de wekker overgaat, drukt u op
deze toets om het alarm te stoppen en na 5 minuten zal de wekker opnieuw overgaan.Lang
drukken op "SNOOZE" om het alarm te stoppen.
SLEEP: De reguliere uit-knop, kort op de toets "SLEEP" te drukken om de tijd in te stellen
en zal op u scherm verschillen keuze verschijnen in minuten: 0, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120.
0 heeft uitschakelende functie en de ander keuzen zijn nummer in minuten voor het
uitschalen van het toestel.In FM en klok modus, lang drukken om de huidige instelling weer
te geven.
VOL+/VOL-: Verhogen of verlagen van het volume.
ALARM ON/OFF: wanneer het alarm ingezet is zal er een rood lampje branden ,om aan te
gegeven dat het geactiveerd is en zal het alarm ontwaken op de alarm tijd.Wanner het rood
lampje uit dan is het alarm ook niet geactiveerd.
03
NLNL
Generale Controles
Klok:
Instellen van de klok
1. Druk in de radiomodus op de toets "CLOCK" kort om de tijd te controleren, lang indrukken
is om over te schakelen naar de klokmodus.
2. In de klok modus, kort op de toets "CLOCK" te drukken om de klokinstelling te activeren,
het uur digitaal gaat knipperen, druk dan op "TUN + / TIJD +" of "TUN-/ TIJD -" om de uren
in te stellen.
3. Druk op de "CLOCK" en de minute digital gaat knipperen, drukt u op "TUN + / TIJD +" of
"TUN-/TIJD-"-toets om de minuten in te stellen.
4 Druk tenslotte op de "CLOCK" om het instellen van de klok af te maken.
Alarm:
Het instellen van alarm
1. Druk in de radiomodus op de toets "ALARM" kort om het alarm te controleren, lang
indrukken is over te schakelen naar de modus alarm.
2. In de alarmmodus, drukt u op de toets "ALARM" kort om het alarm modus in te stellen ,
het uur digitaal gaat flikkeren, druk dan op "TUN + / TIJD +" of "TUN-/ TIJD -" om de uren
in te stellen.
3. Druk op de "ALARM" toets nogmaals en de minuten digital gaat knipperen, drukt u op
"TUN + / TIJD +" of “TUN- / TIME –” om de miuten in te stellen.
4. Tenslotte drukt u opALARMom het instellen van de alarm aft e maken.Voor het AAN/UIT
van het drukt u op de toets “ALARM ON/OFF.
Tijdens het instellen van de klok-of alarmtijd, indien zonder handelingen binnen ongeveer 5
seconden zal het scherm of de alarm tijd automatisch opgeslagen worden.
NLNL
04
FM Antenna
Dit apparaat is uitgerust met een FM-antenne aan de achtezijde.Zet de antenne tot zijn volle
lengte uit voor de beste ontvangst. Tape het einde van de antenne op de muur als mogelijk
ontvangst.
Radio
Luisteren naar de radio
In klok of alarm modus, drukt u op "ON / OFF / AUTO" kort om de radiomodus te schakelen,
druk op deze toets nogmaals kort om radiozender automatisch te zoeken.
Om de frequentie af te stemmen en op te slaan op een zender
1. Druk op "TUN + / TIJD +" / "TUN-/ TIJD -" kort, de geselecteerde frequentie wordt
weergegeven op het scherm.
2. Druk op de toets "TUN + / TIJD +" / "TUN-/ TIJD -" om te zoeken naar de volgende / vorige
beschikbare station.
3. Druk op "SNOOZE" kort om te schakelen naar de volgende zender, lang drukken om de
huidige radiozender op te slaan.
4. TUN-/TUN +: Druk op TUN-/ + om een nieuw kanaal dat u wilt opslaan te selecteren en
vervolgens lang drukken op de knop "SNOOZE" om de nieuwe zender in te voegen.

Documenttranscriptie

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES LET OP KANS OP ELEKTRISCHE SCHOK NIET OPENEN DE BLIKSEMFLITS EN DE PIJL IN DE DRIEHOEK IS EEN WAARSCHUWINGSS IGNAAL LET U OP 'GEVAARLIJKE SPANNING "IN HET PRODUCT. LETOP: OM HET RISICO VAN ELEKTRISCHE SCHOK TE VEMIJDEN HET DEKSEL (OF RUG) NIET VERWIJDEREN. GEEN ONDERDELEN ZELF VERWISSELEN, LAAT HET ONDERHOUD AAN GEKWALIFICEERD PERSONEEL HET UITROEPTEKEN IN DE DRIEHOEK IS EEN WAARSCHUWINGSSIGNAAL. LET U OP DE BELANGRIJKE INSTRUCTIES BIJ DIT PRODUCT. ZET AANWIJZINGEN OP DE BODEM / VAN HET APPARAAT WAARSCHUWING: OM BRAND TE VOORKOMEN OF ELEKTRISCHE SCHOK, MAG DIT PRODUCT NIET BLOOT GESTELD WORDEN AAN REGEN OF VOCHT. Sommige van de volgende informatie mag niet van toepassing zijn op dit product, maar, net als bij andere elektronische producten dient voorzorgsmaatregelen getroffen te worden bij hantering en gebruik. - Lees deze instructies. -Bewaar deze instructies. -Neem alle instructies in acht. -Houdt dit apparaat uit de buurt van water. -Schoonvegen met een droge doek. -Let erop dat de ventilatie-openingen vrij zijn. Installeer volgens de handleiding van de fabrikant. -Plaats het apparaat niet in de buurt van warmtebronnen zoals radiatoren, warmte-uitlaten; kachels of andere apparaten (waaronder versterkers) die warmte produceren. -Bescherm het netsnoer zodat het beschadig of bekneld raakt in het bijzonder bij stekkers, stopcontacten en het het punt waar het snoer uit het apparaat komt. 01 NL BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Elektrisch vermogen informatie Ingangsspanning: AC 110-240V ~, 50/60Hz Energieverbruik in bedrijf: <4 W Energieverbruik in gereedstaand-modus: <0.5Wh Dit symbool geeft aan dat dit product dubbele geisoleerd is voor gevaarlijke netspanningen en door de gebruiker onderdelen toegankelijk zijn Dit dient ter certificering dat FRA102 voldoet aan de richtlijn van de Raad 2004/108/EC (EMC-richtlijn): Toepasbare normen: EN55013:2001+A1:2003+A2:2006 EN61000-3-2:2006+A1:2009+A2:2009 EN61000-3-3:2008 EN55020:2007/A11:2011 NL 02 Generale Controles Om het apparaat in werking te brengen moet u eerst de stroom plug aansluiten in het stopcontact voor de spanning toevoer.Bij aanschakelen van het apparaat zal de klok modus veranderen. Bovenaanzicht LUIDSPREKER OORTELEFOON ALAR M ON / OFF Zender-/tijdSLAPEN TUN-/TIME- Wekker/alarm ON/UIT CLOCK TUN+/TIME+ ALARM SLEEP VOL ON/OFF/AUTO ON/OFF/AUTO SNOOZE VOL+/VOL- Dutje/dutten KLOK Zender+/tijd+ WEKKER ON / OFF / AUTO: Lang indrukken op deze toets voor de gereedstaand modus en nogmaals de zelfde hamdeling plegen om het toestel in werking te brengen.In klok of alarm modus, drukt u op "ON / OFF / AUTO" kort om de radiomodus te schakelen, druk op deze toets nogmaals kort om automatisch te zoeken naar radiokanalen.In het zoekproces kort indrukken, om het zoeken naar zenders te stoppen. TUN+ / TIME+: In de radio modus, druk op de toets "TUN + / TIJD +" kort om de radio frequentie te verhogen, lange-druk om te zoeken naar de volgende beschikbare zender. De klok modus, om de tijd in te stellen door op deze toets "CLOCK" te drukken. TUN- / TIME - : In de radio modus, drukt u op de toets "TUN + / TIJD +" kort op de radio frequency te verhogen, lang drukken om te zoeken naar the volgende beschikbare Zender. SNOOZE: In de radio modus, druk op de toets "SNOOZE" kort voor de volgende zender, lang indrukken is om de huidige radiostation op te slaan.Als de wekker overgaat, drukt u op deze toets om het alarm te stoppen en na 5 minuten zal de wekker opnieuw overgaan.Lang drukken op "SNOOZE" om het alarm te stoppen. SLEEP: De reguliere uit-knop, kort op de toets "SLEEP" te drukken om de tijd in te stellen en zal op u scherm verschillen keuze verschijnen in minuten: 0, 10, 20, 30, 45, 60, 90, 120. 0 heeft uitschakelende functie en de ander keuzen zijn nummer in minuten voor het uitschalen van het toestel.In FM en klok modus, lang drukken om de huidige instelling weer te geven. VOL+/VOL-: Verhogen of verlagen van het volume. ALARM ON/OFF: wanneer het alarm ingezet is zal er een rood lampje branden ,om aan te gegeven dat het geactiveerd is en zal het alarm ontwaken op de alarm tijd.Wanner het rood lampje uit dan is het alarm ook niet geactiveerd. 03 NL Generale Controles Klok: Instellen van de klok 1. Druk in de radiomodus op de toets "CLOCK" kort om de tijd te controleren, lang indrukken is om over te schakelen naar de klokmodus. 2. In de klok modus, kort op de toets "CLOCK" te drukken om de klokinstelling te activeren, het uur digitaal gaat knipperen, druk dan op "TUN + / TIJD +" of "TUN-/ TIJD -" om de uren in te stellen. 3. Druk op de "CLOCK" en de minute digital gaat knipperen, drukt u op "TUN + / TIJD +" of "TUN-/TIJD-"-toets om de minuten in te stellen. 4 Druk tenslotte op de "CLOCK" om het instellen van de klok af te maken. Alarm: Het instellen van alarm 1. Druk in de radiomodus op de toets "ALARM" kort om het alarm te controleren, lang indrukken is over te schakelen naar de modus alarm. 2. In de alarmmodus, drukt u op de toets "ALARM" kort om het alarm modus in te stellen , het uur digitaal gaat flikkeren, druk dan op "TUN + / TIJD +" of "TUN-/ TIJD -" om de uren in te stellen. 3. Druk op de "ALARM" toets nogmaals en de minuten digital gaat knipperen, drukt u op "TUN + / TIJD +" of “TUN- / TIME –” om de miuten in te stellen. 4. Tenslotte drukt u op“ALARM”om het instellen van de alarm aft e maken.Voor het AAN/UIT van het drukt u op de toets “ALARM ON/OFF”. Tijdens het instellen van de klok-of alarmtijd, indien zonder handelingen binnen ongeveer 5 seconden zal het scherm of de alarm tijd automatisch opgeslagen worden. Radio Luisteren naar de radio In klok of alarm modus, drukt u op "ON / OFF / AUTO" kort om de radiomodus te schakelen, druk op deze toets nogmaals kort om radiozender automatisch te zoeken. Om de frequentie af te stemmen en op te slaan op een zender 1. Druk op "TUN + / TIJD +" / "TUN-/ TIJD -" kort, de geselecteerde frequentie wordt weergegeven op het scherm. 2. Druk op de toets "TUN + / TIJD +" / "TUN-/ TIJD -" om te zoeken naar de volgende / vorige beschikbare station. 3. Druk op "SNOOZE" kort om te schakelen naar de volgende zender, lang drukken om de huidige radiozender op te slaan. 4. TUN-/TUN +: Druk op TUN-/ + om een nieuw kanaal dat u wilt opslaan te selecteren en vervolgens lang drukken op de knop "SNOOZE" om de nieuwe zender in te voegen. FM Antenna Dit apparaat is uitgerust met een FM-antenne aan de achtezijde.Zet de antenne tot zijn volle lengte uit voor de beste ontvangst. Tape het einde van de antenne op de muur als mogelijk ontvangst. NL 04
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32

MPMan FRA102 Handleiding

Categorie
Wekkers
Type
Handleiding