Documenttranscriptie

Nederlands Onze producten voldoen aan de hoogste eisen voor kwaliteit, functionaliteit en ontwerp. Wij hopen dat u veel plezier zult beleven aan uw nieuwe Braun-apparaat. Let op Lees alle instructies zorgvuldig door voordat u het apparaat in gebruik neemt. Waarschuwing • Dit toestel mag niet worden gebruikt door kinderen. Houd het toestel en zijn snoer buiten het bereik van kinderen. Schakel het toestel uit en trek de stekker uit het stopcontact alvorens u hulpstukken verwisselt of onderdelen benadert die bewegen tijdens het gebruik. • Dit toestel mag niet worden gebruikt door personen met verminderde fysieke, zintuiglijke of mentale vermogens of een gebrek aan ervaring en kennis tenzij onder speciaal toezicht of wanneer ze werden geïnstrueerd in het veilige gebruik van het toestel en tenzij ze de ermee verbonden risico’s kennen. • • • • • • • • • • De messen zijn zeer scherp! Ga zeer voorzichtig om met de messen om verwondingen te voorkomen. Hoog risico met het onbedoeld aanzetten van het apparaat. Omdat dit apparaat oplaadbaar is, is het op elk moment gebruiksklaar (wanneer opgeladen). Niet aan direct zonlicht blootstellen. Wanneer de messen geblokkeerd zijn, verwijder het motor gedeelte van de blenderstaaf voordat u het voedsel/blokkage verwijdert. Verwijder voor het schoonmaken, het motor gedeelte van de blender staaf. Het apparaat is gemaakt voor normale huishoudelijke hoeveelheden. Dit apparaat is voorzien van een speciale draad met een geïntegreerde extra lage stroomvoorziening. Verwissel of manipuleer deze niet. Anders is er een risico van een elektrische schok. Gebruik dit apparaat alleen met de bijgeleverde oplader. Het apparaat kan pertinent verbonden zijn met het stopcontact. Bescherm het motor gedeelte, batterij en speciale draad tegen vochtigheid. Motor gedeelte en oplaadgedeelte met de stekker niet onder stromend water noch onder water houden. • Controleer voordat u het apparaat gebruikt of de batterij en het speciale draad niet beschadigd zijn. De elektrische apparaten van Braun voldoen aan de hiervoor geldende veiligheidsnormen. • Reparaties en vervanging van het snoer dienen alleen uitgevoerd te worden door daartoe bevoegd onderhoudspersoneel. • Wanneer reparaties onjuist of door ondeskundige personen worden uitgevoerd, kan dit gevaar opleveren voor de gebruiker. Beschrijving 1 2 3 4 5 Aan/uit lichtje Veiligheidsknop Aan knop Motor gedeelte Knoppen om de werkende onderdelen los te klikken 6 Steel van de staafmixer 7 Beker 8 Oplader (inc. opslag voor de draad) 9 Speciale draad set 10 Snij hulpstuk (a) Tandwielgedeelte voor snij-hulpstuk (b) Mes (c) Snijkom (d) Antislip oppervlak (e) IJs sikkelmes (f) IJs vergruizer Opladen De ideale temperatuur range om de batterij op te laden is tussen 15 °C en 35 °C. Zorg ervoor dat de oplader (8) op een vlak oppervlak staat. Steek de stekker van de oplader in het stopcontact. Om het apparaat op te laden, plaats de complete staafmixer in de oplader (8) – motor gedeelte apart is ook mogelijk. Het groene licht geeft aan dat het apparaat correct bevestigd is in de oplader en dat deze wordt opgeladen. • Volledig opgeladen: na circa 2 uur. • Wanneer het apparaat volledig is opgeladen knippert het lampje met langere intervallen. • Gebruikstijd snoerloos mixen; circa 20 minuten (afhankelijk van gebruiksmanier). Na elk gebruik, plaats het apparaat terug in de oplader om weer bij te laden. Dit zorgt ervoor dat het apparaat altijd klaar voor gebruik is en in optimale conditie. Het is ook mogelijk het apparaat op te slaan in de oplader. Zelfs wanneer het apparaat lange tijd niet gebruikt wordt, blijft het apparaat haar energie houden, door de lithium ion batterijen. 26 5722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 26 10.06.13 12:24  De batterijen zijn beschermd tegen een langere tijd zonder stroom. Wanneer de batterij volledig op is dient deze voor minstens 15 minuten te worden opgeladen voordat je het apparaat weer gebruikt voor een bereiding (vb soep). Reden Oplossing Mes is geblokkeerd 1. Verwijder motor gedeelte. 2. Verwijder het voedsel / blokkade. 3. Plaats het motor gedeelte in de oplader (bevestig aan kop) voor minstens 1 seconde. 4. Apparaat kan weer gebruikt worden. Apparaat is oververhit Volg punt 1-4 Wanneer het licht rood blijft wanneer je het apparaat aan probeert te klikken, plaats het motor gedeelte terug in de oplader en laat het afkoelen voor ongeveer 1 uur. Gedurende deze tijd zal het licht weer op groen gaan. Licht Apparaat in oplader (verbonden aan het hoofd) Oplaad of conditietoestand van het apparaat Knipperend groen Batterij wordt opgeladen Knipperend groen (in langere intervals) Batterij is volledig opgeladen Veiligheidsknop (2) Oplaad of conditietoestand van het apparaat Groen Batterij is volledig opgeladen Rood/groen knipperend Apparaat geschikt om minstens 1x te gebruiken Rood Batterij is niet opgeladen Rood Bescherming tegen het oververhit raken van de mixer actief. (ga naar Veiligheidsvoorschriften A bescherming tegen oververhit raken) Veiligheidsvoorschriften Het apparaat aanzetten / veiligheidsslot Dit apparaat heeft een veiligheidsslot. Om het veiligheidsslot te gebruiken, volg de volgende instructies: 1 Klik op de veiligheidsknop (2) met je duim en houd deze vast. 2 Klik dan op de aan knop (3). Tijdens de handeling, mag je stoppen met het drukken op de veiligheidsknop. • Wanneer de aan knop nu niet binnen 5 seconde wordt ingedrukt, kan het apparaat niet aan worden gezet. Het lampje zal uitgaan. • Om het apparaat weer aan te zetten, start opnieuw met stap 1. Bescherming oververhit raken Wanneer het apparaat oververhit raakt, zal het apparaat uit gaan en het lichtje rood zijn. Automatisch uitschakelen van de mixer Uit veiligheidsoverweging schakelt het apparaat zichzelf na 4 minuten permanent gebruik uit. Het apparaat kan hierna direct weer worden aangezet. De bediening van de staafmixer De staafmixer is bij uitstek geschikt voor het bereiden van (dip)sauzen, soep, mayonaise en babyvoedsel, maar ook voor het mixen van drankjes en milkshakes. a) Verwijder de bescherming van het antislip gedeelte op de bodem door het plakband te verwijderen Steek het motorgedeelte (4) in de steel van de mixer (6) totdat het vastklikt. b) Houd de staafmixer verticaal in de schaal/kom/ pan en druk op de aan/uitschakelaar (3). c) Om de steel na gebruikt van de mixer weer los te klikken, houdt u de knoppen (5) ingedrukt terwijl u aan de steel trekt. Bij gebruik van de staafmixer in hete vloeistoffen de staafmixervoet niet onderdompelen in – of uit de vloeistof nemen terwijl de staafmixer aan staat. Recept voorbeeld: Mayonaise (met staafmixer) 200–250 ml olie, 1 ei (zowel de dooier als het eiwit) 1 eetlepel citroensap of azijn naar smaak zout en peper toevoegen Doe alle ingrediënten in de bovenstaande volgorde in de maatmaker. Houd de staafmixer net boven de bodem van de beker. Druk op de aan knop en houd de mixer in haar positie totdat het geheel goed vermengd is. Vervolgens beweegt u de mixer, zonder hem uit te zetten, langzaam van boven naar beneden totdat ere en mooie gelijkmatige massa ontstaat. 27 5722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 27 10.06.13 12:24  De bediening van snij-hulpstuk Het snij hulpstuk is bij uitstek geschikt voor het hakken van vlees, kaas, uien, kruiden, knoflook, wortelen, walnoten, amandelen, pruimen etc. NB. Snijd geen extreem harde producten zoals ijsblokjes, nootmuskaat, koffiebonen en granen. Voor u begint met snijden ... • snijd vlees, kaas, uien, knoflook, wortelen alvast in kleine stukken • verwijder steeltjes van kruiden en ontdoe noten van hun schaal • ontdoe vlees van botten, pezen en kraakbeen. 3. Vul de IJs vergruizer met ijsklontjes. 4. Plaats het tandwielgedeelte op de beker. 5. Plaats het motorgedeelte op het tandwielgedeelte totdat dit vastklikt. 6. Druk op de schakelaar (3) om de hakmolen te bedienen. Na gebruik drukt u op de knoppen (5) om het motorgedeelte los te klikken. Verwijder vervolgens het tandwielgedeelte, ijs sikkelmes en de ijs vergruizer. 7. Verwijder het vergruisde ijs of schenk uw drankje in de beker om zo te serveren. Alternatief: Meng eerst het fruit in de beker met het sikkelmes (10b), maximaal tot 0,5 liter vullen. Verwijder het sikkelmes en plaats de ijs vergruizer in de beker om het ijs direct in het gepureerde fruit te vergruizen. Snijden (zie afbeelding sectie A) 1. Voorzichtig: Verwijder voorzichtig het plastic beschermkapje van het mes (10b). Het mes is zeer scherp! Pak het altijd bovenaan bij het plastic vast. Schuif het mes over de pin in het midden van de snijkom (10c). Druk het naar beneden totdat het vastklikt. Plaats de snijkom altijd op het antislip oppervlak (10d). 2. Doe de voedingsmiddelen in de snijkom. 3. Plaats het tandwielgedeelte (10a) op de snijkom. 4. Steek het motorgedeelte in het tandwielgedeelte totdat dit vastklikt. 5. Druk op de schakelaar (3) om de hakmolen te bedienen. Tijdens het snijden houdt u met de ene hand het motorgedeelte vast en met de andere de snijkom. 6. Na gebruik drukt u op de knoppen om het motorgedeelte los te klikken. 7. Verwijder vervolgens het tandwielgedeelte. 8. Haal daarna voorzichtig het mes uit de snijkom. 9. Verwijder het bereidde voedsel uit de snijkom. Het antislip oppervlak dient ook als een luchtdichte deksel voor op de snijkom. Milkshakes, drankjes, purees Voor purees, indien zeer fijne resultaten gewenst zijn, kunt u ook de staafmixer op de BC beker gebruiken. Schoonmaken Verwijder voor het schoonmaken het motorgedeelte. Dompel het motorgedeelte (4), batterij (8) niet onder water. Deze delen kunnen alleen schoon worden gemaakt met een vochtig doekje. Het snij-hulpstuk (10a) is niet vaatwasmachinebestendig. Alle andere onderdelen zijn vaatwasmachinebestendig. Bij het snijden van gekleurd voedsel (bijvoorbeeld wortels) kunnen de plastic onderdelen verkleuren. Veeg deze onderdelen af met plantaardige olie voordat u ze in de vaatwasser doet. Voor elektrische specificaties, kijk op de stekker van de oplader. Deze draad past zich automatisch aan elke wereldwijde voltage aan. Onderwerp te veranderen zonder opmerking Deze applicatie bevat Li-Ion oplaadbare batterijen. Gooi dit apparaat aan het eind van zijn nuttige levensduur niet bij het huisafval. Lever deze in bij een Braun service center of bij de door uw gemeente aanwezigen inleveradressen. Licht deeg (pannenkoekenbeslag) Schenk de vloeibare bestandsdelen in de kom, voeg daarna bloem en tenslotte eieren toe. IJs vergruizen (zie afbeelding B) 1. Plaats de IJs vergruizer (10f) in de beker. Zorg ervoor dat deze goed op zijn plaats zit. 2. Plaats het aandrijfdeel van het IJs sikkelmes (10e) in de middelste opening van de IJs vergruizer en druk deze naar beneden. 28 5722110424_MQ940_MN_S6-88.indd 28 10.06.13 12:24