Documenttranscriptie

Tiki Sounds Quickstart Guide English ( 3 – 6 ) Guía de inicio rápido Español ( 7 – 10 ) Guide d'utilisation rapide Français ( 11 – 14 ) Guida rapida Italiano ( 15 – 18 ) Schnellstart-Anleitung Deutsch ( 19 – 22 ) Snelstartgids Nederlands ( 23 – 26 ) Appendix English ( 27 )  Snelstartgids (Nederlands) Introductie Bedankt voor uw aankoop van de Tiki Sounds. Bij ION vinden wij entertainment even belangrijk als u. Daarom ontwerpen wij onze producten met één doel voor ogen: u het leven leuker en aangenamer maken. Inhoud van de doos Bij aankoop van een afzonderlijke luidspreker: Indien gekocht als een paar: (1) Tiki Sounds (2) Tiki Sounds (1) Paalmontageset (2) Paalmontagesets • (3) Verlengbuizen • (6) Verlengbuizen • (1) Buisdop • (2) Buisdoppen • (1) Grondpen • (2) Grondpennen (1) Lampvoet (2) Lampvoeten (1) Handgreep (2) Handgrepen (1) Micro-USB-kabel (2) Micro-USB-kabels Snelstartgids Snelstartgids Veiligheids-en garantie handleiding Veiligheids-en garantie handleiding Opmerking: Mogelijk zijn sommige elementen voorgemonteerd. Ondersteuning Voor de laatste informatie over dit product (documentatie, technische specificaties, systeem vereisten, informatie over compatibiliteit, enz.) en productregistratie, bezoek ionaudio.com. Voor aanvullende productondersteuning naar ionaudio.com/support. Gebruik buitenshuis en onderhoud De Tiki Sounds is volgens de IPX4-normen gecertificeerd en waterbestendig en beschermd tegen spatwater vanuit elke richting, zoals lichte regen of waternevel. Raadpleeg de tips hieronder voor optimale prestaties met uw Tiki Sounds: • Breng de Tiki Sounds naar binnen bij slecht weer. • De Tiki Sounds niet plaatsen in stilstaand water. • Tiki Sounds mag buiten alleen worden gebruikt met stopcontacten of verlengsnoeren die zijn goedgekeurd voor gebruik buitenshuis. • Gelieve de Tiki Sounds niet aan te sluiten of op te laden in een natte omgeving. Zorg ervoor dat de micro-USB-poort, de stroomadapter en het stopcontact volledig droog zijn voordat u verbindingen tot stand brengt. • Waarschuwing: Bewaar alle apparaten die niet waterbestendig zijn (telefoons, muziekspelers, enz.) op een droge plaats waar ze niet kunnen worden aangetast door water en een risico van elektrische schokken kunnen veroorzaken. 23  Opstelling 1. Zorg ervoor dat alle artikelen, opgesomd in Inhoud van de doos, zich in de doos bevinden. Artikelen die niet zijn opgesomd worden afzonderlijk verkocht. 2. Lees de Veiligheids-en garantie handleiding vooraleer het product te gebruiken. 3. Zorg ervoor dat de accu voor het eerste gebruik volledig is opgeladen, voor een maximale levensduur van de accu. Montage De Tiki Sounds kan als volgt worden gebruikt: gemonteerd op de meegeleverde staander; vrijstaand met de meegeleverde voet; of hangend met de meegeleverde handgreep. Volg de onderstaande instructies voor de wijze waarop u de Tiki Sounds wilt gebruiken. Belangrijk: Als u tussen oplaadbeurten het zonnepaneel gebruikt om de levensduur van de batterij te verlengen, zorg dan voor een optimaal resultaat dat u de Tiki Sounds plaatst in een gebied dat ten minste 3 uur direct zonlicht per dag ontvangt. Om de Tiki Sounds zo snel mogelijk op te laden: zet de luidspreker uit en maak een USB-verbinding. Paalmontage 1. Steek de grondpen in de grond waar u de Tiki Sounds wilt plaatsen. Belangrijk: Als de grond waar u de Tiki Sounds wilt plaatsen te hard is, gebruik dan een schop om de grond los te maken voordat u de grondpen plaatst. 2. Bevestig de drie secties van de verlengbuis aan de grondpen. Het middelste deel loopt aan beide uiteinden taps toe om het te verbinden met de andere secties, en het bovenste deel bevat een dop om de Tiki Sounds op zijn plaats te houden en te voorkomen dat water de paal binnendringt. 3. Plaats de Tiki Sounds zo dat het gat onderaan de luidspreker in lijn is met de dop bovenop de paal. Duw de Tiki Sounds voorzichtig op de paal totdat deze stevig vast zit. 4. Voordat je de Tiki Sounds probeert te verplaatsen: verwijder eerst de luidspreker van de paal. Houd het bovenste deel van de paal vast met één hand en trek voorzichtig de Tiki Sounds omhoog totdat de luidspreker loskomt van de paal. Vrijstaand 1. Plaats de lampvoet op een vlak, stabiel oppervlak. Opmerking: Indien gewenst kunt u een schroef bevestigen in het midden van de lampvoet om de luidspreker op zijn plaats te houden. 2. Plaats de Tiki Sounds op de lampvoet zodat het gat onderaan de luidspreker in lijn ligt met de verhoging bovenop de voet. Duw de Tiki Sounds voorzichtig op de voet totdat deze stevig vast zit. 3. Als je de Tiki Sounds van de voet wilt verwijderen, houd je de voet met één hand vast en trek je de Tiki Sounds voorzichtig omhoog totdat deze loskomt van de voet. Ophangen 1. Steek de meegeleverde handgreep in de openingen in de buitenste rand van elke Tiki Sounds-luidspreker. Zorg ervoor dat de hendel op zijn plaats "klikt" om aan te geven dat hij stevig vast zit voordat u de Tiki Sounds probeert op te hangen. 2. De hendels verwijderen: trek elke kant voorzichtig van de luidspreker tot deze loskomt. 24  Opladen Als de leds zwak branden of als uw muziek wegvalt of niet wordt afgespeeld, moet u mogelijk uw batterij opladen. De Tiki Sounds kan worden opgeladen via de micro-USB-poort of met het zonnepaneel. De snelste manier van opladen: schakel de Tiki Sounds uit en gebruik de meegeleverde microUSB-kabel om de luidspreker aan te sluiten op (A) een USB-voedingsadapter (DC 5 V; afzonderlijk verkrijgbaar) die is aangesloten op een stopcontact of (B) op uw computer (die is ingeschakeld). De levensduur van de batterij van de Tiki Sounds kan worden verlengd door de luidspreker tussen de oplaadbeurten op te laden met het zonnepaneel. Voor een optimaal resultaat moet u de Tiki Sounds plaatsen in een gebied dat ten minste 3 uur direct zonlicht per dag ontvangt. Kenmerken 1. Aan-uitknop: Druk deze knop in en houd hem ingedrukt om de Tiki Sounds aan en uit te zetten. 6 5 2. Bluetooth/Link-knop: Druk deze knop in om een gekoppeld Bluetooth-apparaat af te koppelen en koppelingsmodus te activeren om verbinding te maken met een ander Bluetoothapparaat. Als het apparaat klaar is om gekoppeld te worden, gaat de blauwe led snel knipperen; zodra er verbinding is gemaakt, gaat de led traag knipperen. Druk deze knop in en houd hem 2 seconden lang ingedrukt om te schakelen tussen Bluetooth/Master-modus en Link-modus. In Link-modus blijft de gele led onafgebroken branden. Zie Verbinding maken met de Tiki Sounds voor meer informatie. 4 1 2 3 6 3. Lichtmodusknop: Druk op deze knop om de helderheid van de ledverlichting aan te passen: Helder, Helderder, Helderst, Knipperen (bootst een vlam na) en Uit (standaard wanneer de Tiki Sounds is ingeschakeld). Opmerking: De Light Mode-knop van een luidspreker die zich in koppelingsmodus bevindt, werkt niet. Tijdens audio-overdracht wordt de helderheid van alle gekoppelde luidsprekers geregeld via de Light Mode-knop van de hoofdluidspreker. Raadpleeg Extra Tiki Sounds aan de hoofdluidspreker koppelen met Multi-Link™ voor meer informatie. 4. Zonnepaneel: Plaats de Tiki Sounds in het zonlicht om de batterij op te laden met het zonnepaneel. Opmerking: De oplaadsnelheid hangt af van de hoeveelheid zonlicht die het zonnepaneel ontvangt. Het apparaat laadt trager op als het indirect zonlicht ontvangt. Plaats de Tiki Sounds in direct zonlicht voor optimale resultaten. 5. Micro-USB-poort: Gebruik de meegeleverde micro-USB-kabel om deze poort aan te sluiten op een computer of voedingsadapter (DC 5 V, apart verkrijgbaar) om de Tiki Sounds op te laden. Opmerking: Om de Tiki Sounds zo snel mogelijk op te laden, moet u hem afzetten voordat u verbinding maakt. 6. Bevestiging voor de handgreep: Sluit hierop de meegeleverde handgreep aan. Om te verwijderen: voorzichtig van elkaar trekken. 25  Verbinding maken met de Tiki Sounds Verbinding maken met één luidspreker / de hoofdluidspreker instellen Voordat u verbinding maakt met de Tiki Sounds, moet u controleren of de hoofdluidspreker zich binnen het bereik van uw Bluetooth-apparaat bevindt. 1. Zet de Tiki Sounds aan door de aan-uitknop ingedrukt te houden. U hoort "Power On" als bevestiging. * 2. Controleer of de luidspreker zich in Bluetooth/Master-modus bevindt. Een blauwe led geeft aan of de luidspreker zich in Bluetooth/ Master-modus bevindt. Als een gele led verschijnt, bevindt de luidspreker zich niet in Bluetooth/Master-modus, maar in koppelingsmodus. U moet de Bluetooth/Link-knop 2 seconden lang ingedrukt houden om de Link-modus te verlaten. Opmerking: Bij het inschakelen bevindt de luidspreker zich in de modus die het laatst werd gebruikt voordat hij werd uitgeschakeld. Als hij werkt in Bluetooth/Master-modus, maakt de luidspreker automatisch verbinding met een eerder gekoppeld Bluetooth-apparaat. 3. Wanneer u voor de eerste keer verbinding maakt met een Bluetooth-apparaat: navigeer naar het scherm Bluetooth-instellingen van uw apparaat, zoek naar de Tiki Sounds en maak verbinding. De Bluetooth-led blijft blauw branden wanneer het apparaat is aangesloten. Als bevestiging hoort u "Paired". * Opmerking: Als u problemen ondervindt bij het verbinden, selecteert u "Dit apparaat vergeten" op uw Bluetooth-apparaat en probeert u opnieuw verbinding te maken. 4. Begin muziek af te spelen op uw Bluetooth-apparaat. De verbinding met een gekoppeld Bluetooth-apparaat verbreken: druk op de Bluetooth/Linkknop op de hoofdluidspreker. De Bluetooth-led begint blauw te knipperen en u hoort "Ready to Pair" om aan te geven dat de vorige koppeling is verbroken en de luidspreker gereed is om te koppelen met een ander Bluetooth-apparaat. * * Tip: Als u de stemprompts wilt uitschakelen (of inschakelen), druk dan 2 seconden lang op de Light Mode-knop. Extra Tiki Sounds aan de hoofdluidspreker koppelen met Multi-Link™ Nadat u de hoofdluidspreker hebt ingesteld door zoals hierboven beschreven via Bluetooth verbinding te maken, kunt u een onbeperkt aantal luidsprekers aan de hoofdluidspreker koppelen om dezelfde muziek af te spelen. 1. Schakel de extra luidspreker(s) in die u wilt koppelen aan de hoofdluidspreker. 2. Zorg ervoor dat de luidspreker(s) in de Link-modus staan, wat wordt aangegeven door de gele led. Als een blauwe led zichtbaar is, houd dan de Bluetooth/ Link-knop ingedrukt om naar de koppelingsmodus te gaan. 3. Eenmaal in de koppelingsmodus maakt de luidspreker automatisch verbinding met de hoofdluidspreker en speelt dezelfde audio af. De Light Mode-knop van een luidspreker die zich in koppelingsmodus bevindt, werkt niet. Tijdens audio-overdracht wordt de helderheid van alle gekoppelde luidsprekers geregeld via de Light Modeknop van de hoofdluidspreker. Tip: Als niet alle gekoppelde luidsprekers even helder zijn, doorloop dan één keer alle helderheidsinstellingen op de hoofdluidspreker. Druk hiervoor tijdens de audio-overdracht 5 keer de Light Mode-knop in. Hiermee synchroniseert u het helderheidsniveau van alle luidsprekers. Gekoppelde luidsprekers kunnen op elk moment worden uitgeschakeld zonder dat hierdoor het afspelen op de hoofdluidspreker wordt onderbroken. Als de hoofdluidspreker wordt uitgeschakeld, wordt het afspelen op elke gekoppelde luidspreker verbroken. Opmerking: Als u meerdere luidsprekers hebt, dan kunt u deze afzonderlijk gebruiken als ze zich allemaal in Bluetooth/Master-modus bevinden. 26