USER MANUAL
Hereby, MOB declares that item MO6433 is in Compliance with the
essential requirements and other relevant conditions of Directive
2009/48/EC. The full text of the EU declaration of conformity is
available at the following internet address: www.momanual.com.
MOB, PO BOX 644, 6710 BP (NL).
Warning: Not suitable for children
under three years
PO: 41-108234
Made in China
MO6433
EN
Mattress Kite with in Ripstop Polyester Pouch
How to assemble:
Step 1. Put the kite on a flat surface，with colorful side facing
upward
Step 2：Sorting out kite lines to two sides.
Step 3：There is a short line tied to the lines. Use the short line to
tie the end of lines as below picture:
Step 4: Set up of flying lines as below pictures:
Step 5: Link the strings for both sides.
Warning:
1. Not suitable for children under 3 years. Long cord. Strangulation
hazard.
2. Do not use near overhead power lines or during thunderstorms.
3. Please retain the name and address for future reference.
4. Kite flying for children should be always undertaken with
parental supervision
DE
Lenkdrache / Lenkmatte mit Ripstop-Polyester Beutel
Montage:
Schritt 1. Legen Sie den Kite auf eine flache Oberfläche, mit der
farbigen Seite nach oben.
Schritt 2. Sortieren Sie die Drachenleinen nach zwei Seiten.
Schritt 3. Es gibt eine kürzere Leine, die an den anderen Leinen
befestigt wird. Benutzen Sie die kurze Leine, um das Ende der
Leinen wie unten abgebildet zu verbinden:
Schritt 4: Einrichten der Flugleinen wie unten abgebildet:
Schritt 5: Verbinden Sie die Schnüre für beide Seiten.
Warnung
1. Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren. Lange Schnur. Gefahr
der Strangulation.
2. Nicht in der Nähe von Hochspannungsleitungen oder während
Gewitter verwenden.
3. Bitte bewahren Sie Namen und Adresse des Herstellers für
spätere Bezugnahme auf.
4. Kinder sollten den Kite stets unter elterlicher Aufsicht steigen
lassen.
FR
Cerf-Volant matelassé avec pochette en polyester Ripstop
Comment assembler:
Etape 1 : Placez le cerf-volant sur une surface plane, avec le côté
coloré vers le haut
Etape 2 ：Triez les lignes du cerf-volant de chaque côté.
Etape 3 : Il y a une ligne plus courte reliée aux autres lignes.
Utilisez la ligne courte pour attacher le bout des autres lignes
comme sur l'image ci-dessous:
Etape 4 : Mettez en place des lignes de vol comme ci-dessous
Etape 5 : Reliez les cordes des deux côtés.
Attention:
1. Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans. Cordon long.
Risque d'étranglement.
2. Ne pas utiliser à proximité de lignes électriques aériennes ou
pendant les orages.
3. Veuillez conserver le nom et l’adresse du fournisseur pour
référence future.
4. Le cerf-volant pour enfant doit toujours être utilisé sous la
supervision des parents
ES
Cometa de colchón con bolsa de poliéster Ripstop
Cómo se monta:
Paso 1. Poner la cometa en una superficie plana，con el lado
colorido hacia arriba.
Paso 2：Separa las líneas de la cometa a dos lados.
Paso 3：Hay una cuerda corta atada a las cuerdas. Utilice la línea
corta para atar el extremo de las líneas como la imagen de abajo:
Paso 4: Colocar las cuerdas de vuelo como en las fotos de abajo:
Paso 5: Enlaza las cuerdas de ambos lados.
Atención:
1. No apto para niños menores de 3 años. 2. Cuerda larga. Peligro
de estrangulamiento.
2. No utilizar cerca de cables eléctricos aéreas o durante
tormentas eléctricas.
3. Conserve el nombre y la dirección para futuras referencias.
4. Los niños deben volar cometas siempre bajo la supervisión de
sus padres.
IT
Aquilone a paracadute pouch in poliestere
Come si assembla:
Passaggio 1. Metti l'aquilone su una superficie piana (con il lato
colorato rivolto verso l'alto)
Passaggio 2: ordinamento delle linee dell’aquilone su due lati.
Passaggio 3: c'è una linea corta legata alle linee. Usa la linea
corta per legare la fine delle linee come nell'immagine qui sotto:
Passaggio 4: impostazione delle linee di volo come nelle immagini
seguenti:
Passaggio 5: collega le stringhe per entrambi i lati.
Avvertenze:
1. Non adatto a bambini di età inferiore a 3 anni. Cavo lungo.
Pericolo di strangolamento.
2. Non utilizzare vicino a linee elettriche aeree o durante i
temporali.
3. Conservare il nome e l'indirizzo per riferimento futuro.
4. Il volo degli aquiloni da parte di bambini dovrebbe essere
sempre effettuato con la supervisione dei genitori
NL
Matras Vlieger met in Ripstop Polyester Zakje
Hoe in elkaar te zetten:
Stap 1. Leg de vlieger op een vlakke ondergrond, met de kleurrijke
kant naar boven
Stap 2. Sorteer de vliegerlijnen naar twee kanten.
Stap 3. Er is een korte lijn aan de lijnen gebonden. Gebruik de
korte lijn om de uiteinden van de lijnen vast te knopen zoals
hieronder afgebeeld:
Stap 4: Zet de vlieglijnen uit zoals op de onderstaande foto's:
Stap 5: Koppel de touwtjes voor beide zijden
Waarschuwing:
1. Niet geschikt voor kinderen jonger dan 3 jaar. Lang snoer.
Wurgingsgevaar.
2. Niet gebruiken in de buurt van bovengrondse
elektriciteitsleidingen of tijdens onweer.
3. Bewaar de naam en het adres voor toekomstige referentie.
4. Vliegeren voor kinderen dient altijd onder ouderlijk toezicht te
geschieden
PL
Latawiec materacowy z woreczkiem poliestrowym Ripstop
Instrukcja składania:
Krok 1. Umieść latawiec na płaskiej powierzchni (kolorową stroną
skierowaną do góry)
Krok 2：Podziel linki latawca na dwie strony.
Krok 3：Do linek jest przywiązana krótka linka. Użyj krótkiej linki,
aby zawiązać końce linek, jak na poniższym obrazku:
Krok 4:: Przygotuj linki jak na poniższym obrazku:
Krok 5: Połącz linki po obu stronach.
Ostrzeżenie:
1. Nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat. Długi sznurek. Ryzyko
uduszenia.
2. Nie używaj w pobliżu napowietrznych linii energetycznych lub
podczas burzy.
3. Proszę zachować nazwę i adres na przyszłość.
4. Używanie latawca przez dzieci powinno odbywać się zawsze
pod nadzorem rodziców.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
in andere talen
- English: MOB MO6433 User manual
- italiano: MOB MO6433 Manuale utente
- français: MOB MO6433 Manuel utilisateur
- español: MOB MO6433 Manual de usuario
- Deutsch: MOB MO6433 Benutzerhandbuch
- polski: MOB MO6433 Instrukcja obsługi
