01/2024
ART.-NR.: 2010342
PO51032122
Logo – Versions
Smoothiemaker
GT-SF-SMO-01
GEBRUIKSAANWIJZING
GARANTIE
Jaar 0900 / 44 666 44
Mail: gt-support
@teknihall.be
KLANTENSERVICE
Fax: +32 (0) 360 55 043
ART.-NR.: 2010342 01/2024
3
2
Inhoudsopgave 2
Algemeen 3
Inleiding 3
EU-conformiteitsverklaring 3
Gebruik volgens de voorschriften 3
Beschrijving van het apparaat
/ Bij de levering inbegrepen 4
Veiligheid 5
Algemene
veiligheidsaanwijzingen 5
Gevaren voor kinderen en
personen met beperkte vermogens 5
Gevaren bij de omgang met
elektrische apparaten 5
Gevaren bij het gebruik van de
smoothiemaker 7
Verklaring symbolen en verdere
informatie 10
Opbouw en montage 11
Voor het eerste gebruik 11
Bediening 13
Gebruik van het apparaat 13
Zelfgemaakte, lekkere
mixdrankjes 15
Oplossen van
mogelijke storingen 20
Onderhoud, reiniging en
verzorging 21
Technische gegevens 22
Afvoeren 22
Inhoudsopgave
3
2
Algemeen
Inleiding
Hartelijk dank dat u gekozen hebt
voor een smoothiemaker van
Ambiano. Hiermee hebt u een
kwalitatief hoogwaardig product
aangeschaft, dat voldoet aan de
hoogste prestatie- en veiligheids-
standaards. Voor de juiste omgang en
een lange levensduur raden wij u aan
de volgende aanwijzingen in acht te
nemen.
Lees de handleiding en vooral de
veiligheidsaanwijzingen zorgvuldig
door, voordat u het apparaat in
gebruik neemt. U vindt een aantal
belangrijke en nuttige aanwijzingen
die voor het in gebruik nemen door
iedere gebruiker begrepen en
opgevolgd moeten worden. Bewaar
de bedieningshandleiding en geef
deze mee als u het apparaat aan
iemand anders geeft.
EU-conformiteitsverklaring
De conformiteit van het
product met de wettelijk
voorgeschreven normen wordt
gegarandeerd. De volledige conformi-
teitsverklaring is te vinden op het
internet onder www.gt-support.de.
Het apparaat voldoet aan de eisen
van de Duitse wet op productveilig-
heid. Dit wordt aangetoond met
het GS-teken van het onafhankelijke
test instituut:
Gebruik volgens de
voorschriften
Dit apparaat is uitsluitend
bedoeld voor het maken van
smoothies (ook koude smoo-
thies, dus met 1-3 ijsblokjes),
shakes en andere mixdrankjes.
Bovendien is het apparaat niet
bestemd voor commercieel
gebruik, maar uitsluitend voor
gebruik in de privéhuishouding.
Iedere andere toepassing van
of wijziging aan het apparaat is
niet volgens de voorschriften
en is principieel verboden. Voor
schade die ontstaan is door niet
reglementair gebruik of een
verkeerde bediening, kan geen
aansprakelijkheid geaccepteerd
worden.
Uitgever van de handleiding:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg
Duitsland
5
4
Productonderdelen / Bijdeleveringinbegrepen
Technische en optische wijzigingen voorbehouden.
A) Mengbeker
B) Drinkdeksel (met draaglus)
C) Afneembaar mes
D) Aandrijfunit
E) Hoofdknop
F) Schroefdraad
G) Inkeping
H) Handleiding en garantiekaart
(zonder afb.)
A
DF
A
E
B
BC
D
G
5
4
Veiligheid
Lees alle onderstaande
veiligheidsaanwijzingen
zorgvuldig en neem
deze in acht. Bij het
niet in acht nemen
bestaat er gevaar voor
ernstige ongelukken en
verwondingen en het
risico voor materiële
schade en schade aan
het apparaat.
Algemene
veiligheidsaanwijzingen
Gevaren voor kinderen en
personenmet beperkte
vermogens
- Dit apparaat kan gebruikt
worden door personen
met gereduceerde fysieke,
sensorische of mentale ver-
mogens of een gebrek aan
ervaring en/of kennis, als ze
onder toezicht staan of met
betrekking tot een veilig
gebruik van het apparaat
onderwezen werden en de
daaruit resulterende geva-
ren begrepen hebben.
- Dit apparaat mag niet ge-
bruikt worden door kinde-
ren. Houd het apparaat en
het aansluitsnoer buiten
het bereik van kinderen.
- Kinderen mogen niet
met het apparaat spelen.
Kinderen herkennen het
gevaar niet dat ontstaan
kan bij het omgaan met
elektrische apparaten.
Gebruik en bewaar het
apparaat daarom buiten
het bereik van kinderen.
Laat het snoer niet naar
beneden hangen, zodat
er niet aan getrokken kan
worden.
- Houd het verpakkings-
materiaal verwijderd
van kinderen –
verstikkingsgevaar!
Gevaren bij de omgang met
elektrische apparaten
- Sluit het apparaat alleen
aan een volgens de voor-
schriften geïnstalleerd
stopcontact met een
netspanning die in over-
7
6
eenstemming is met de
opgave op het typeplaatje.
- Als het snoer van dit ap-
paraat beschadigd is, moet
het vervangen worden door
de fabrikant of zijn klanten-
service of een soortgelijk
gekwalificeerde persoon
om gevaarlijke situaties te
voorkomen.
- Reparaties mogen alleen
uitgevoerd worden door
erkende werkplaatsen. Niet
deskundig gerepareerde
apparaten vormen een ge-
vaar voor de gebruiker.
- Zet het apparaat altijd
uit en haal de stekker uit
het stopcontact, als u het
apparaat zonder toezicht
laat, voordat u accessoires
aanbrengt of verwijdert
en voordat u het reinigt.
Trek altijd de stekker uit het
stopcontact, trek nooit aan
het snoer! Gevaar voor een
elektrische schok!
- Om ongelukken te voor-
komen, mogen er nooit
meerdere huishoudelijke
apparaten aan hetzelfde
stopcontact aangesloten
worden (bijv. met een
3-weg stekker).
- Dompel het apparaat nooit
in water en gebruik het
niet buiten, zodat het niet
blootgesteld wordt aan
regen of ander vocht!
Gevaar voor een
elektrische schok!
- Indien het apparaat toch in
het water gevallen zou zijn,
trek dan eerst de stekker
uit het stopcontact en haal
dan het apparaat eruit! Ge-
bruik het apparaat daarna
niet meer, maar laat het
eerst controleren door een
erkend servicestation. Dit
geldt ook als het snoer of
het apparaat beschadigd
is of als het apparaat ge-
vallen is. Gevaar voor een
elektrische schok!
- Let erop dat het snoer
of het apparaat nooit op
hete oppervlakken of in de
buurt van warmtebronnen
geplaatst wordt. Leg het
snoer zo neer dat het niet
in contact komt met hete
7
6
of scherpe voorwerpen.
Gevaar voor een
elektrische schok!
- Knik in geen geval het
snoer en wikkel het niet om
het apparaat, aangezien dit
kan leiden tot een breuk in
het snoer. Gevaar voor een
elektrische schok!
- Gebruik het apparaat niet
als u op een vochtige
ondergrond staat of als uw
handen of het apparaat
nat zijn. Gevaar voor een
elektrische schok!
- Open het apparaat nooit
zelf en probeer in geen
geval om met metalen
voorwerpen in het apparaat
te komen. Gevaar voor een
elektrische schok!
Gevaren bij het gebruik van
de smoothiemaker
- Gebruik dit apparaat alleen
zoals beschreven in deze
handleiding en neem alle
veiligheidsaanwijzingen in
acht. Misbruik kan verwon-
dingen veroorzaken.
- Vermijd contact met bewe-
gende onderdelen. Zorg
ervoor dat handen, haren,
kleding en andere voorwer-
pen tijdens het mixen niet
in contact komen met de
mengbeker om persoonlijk
letsel of materiële schade te
voorkomen.
- Schakel het apparaat uit en
haal de stekker uit het stop-
contact voordat u acces-
soires verwisselt of onder-
delen nadert die tijdens het
gebruik bewegen.
- Trek voor het reinigen altijd
de stekker uit het stop-
contact. Gevaar voor een
elektrische schok!
- Verplaats het apparaat in
geen geval als er nog spij-
zen of vloeistoffen in zitten.
- Gebruik het apparaat uit-
sluitend voor de bereiding
van smoothies, shakes en
andere mixdrankjes, in
geen geval voor andere
doeleinden. Doe er niet te
grote stukken in om ge-
vaarlijke situaties te voorko-
men.
9
8
- Let goed op bij de omgang
met de messen, deze zijn
heel scherp, raak de messen
niet met blote handen aan!
Laat kinderen niet in de
buurt van de messen ko-
men. Gebruik in geen geval
beschadigde messen. Wijs
ook andere gebruikers op
de gevaren.
- Let goed op bij de omgang
met de messen bij het leeg-
maken van de mengbeker
en bij het schoonmaken.
- Het gebruik van vreemde
accessoires kan het appa-
raat beschadigen en ver-
wondingen veroorzaken.
- Doe geen heet of kokend
mixproduct (zoals
soepen) in de mengbeker.
- Mix geen harde pitten en
verwijder vóór het mixen
eventueel aanwezige sten-
gels of stelen uit de ingredi-
enten.
Gebruik geen bevroren
ingrediënten.
- Waarschuwing voor mo-
gelijk letsel door verkeerd
gebruik: gebruik het ap-
paraat uitsluitend voor het
bereiden van ingrediënten/
spijzen die in deze hand-
leiding worden vermeld of
voor dit apparaat geschikt
zijn.
- Reinig de mengbeker na
ieder gebruik, zoals be-
schreven in 'Onderhoud,
reiniging en verzorging'.
- Gebruik alleen originele
accessoires. Als er geen
originele accessoires ge-
bruikt worden, bestaat er
groot gevaar voor onge-
vallen. Bij ongevallen of
schade met niet originele
accessoires vervalt elke
aansprakelijkheid. Bij het
gebruik van vreemde ac-
cessoires en de daaruit
voortvloeiende schade aan
het apparaat vervalt elke
aanspraak op garantie.
- Haal altijd de stekker uit
het stopcontact voordat
u accessoires aanbrengt
of verwijdert en als u het
apparaat onderhoudt of
schoonmaakt.
- Plaats het apparaat op een
9
8
gemakkelijk toegankelijk,
vlak, droog, hittebestendig
en voldoende stabiel werk-
vlak. Plaats de smoothiema-
ker niet tegen of op de rand
van een werkoppervlak.
- Giet nooit vloeistof
in de aandrijfunit
van het apparaat.
- Het apparaat is alleen ge-
schikt voor
korte-tijdbedrijf tot
1 minuut. Gebruik het ap-
paraat hoogstens
1 minuut achter elkaar.
Laat het apparaat daarna
afkoelen tot kamertempe-
ratuur voordat u het weer
gebruikt.
- Gebruik het apparaat in
geen geval zonder ingre-
diënten. Dit kan leiden
tot oververhitting van het
apparaat of van de acces-
soires.
- Verplaats het apparaat niet
als het wordt gebruikt.
- Als u ijsblokjes wilt toevoe-
gen voor het mixen van
de ingrediënten (bijv. voor
koude mixdrankjes), zorg
dan dat de ijsblokjes niet
zwaarder zijn dan 60 gram.
Zorg er altijd voor dat er
genoeg extra vloeistof in
de ijsemmer zit. Het ap-
paraat is niet geschikt voor
het simpelweg malen van
ijsblokjes (d.w.z. zonder
vloeistof of andere ingredi-
enten).
- Sluit het apparaat pas op
het stroomnet aan nadat de
mengbeker en het afneem-
baar mes op de juiste ma-
nier op de aandrijfunit zijn
bevestigd en vergrendeld.
- Plaats het afneembaar mes
nóóit op de aandrijfunit
zonder dat de mengbeker
goed is bevestigd.
- Reinig de oppervlakken
die met levensmiddelen
in contact komen na elk
gebruik, zoals beschreven
in 'Onderhoud, reiniging en
verzorging'.
- Vul de mengbeker nooit tot
boven de MAX-markering.
11
10
11
10
Verklaring symbolen en verdere informatie
De volgende symbolen en signaalwoorden worden in deze
bedieningshandleiding, op het apparaat en/of op de verpakking
gebruikt of dienen voor de weergave van extra informatie.
Bedieningshandleiding lezen en in acht nemen!
Belangrijke veiligheidsaanwijzingen worden gekenmerkt
met dit symbool.
Gevaar – met betrekking tot persoonlijk letsel
Let op – met betrekking tot materiële schade
Belangrijke informatie wordt gekenmerkt met dit symbool
Dit symbool kenmerkt elektrische apparaten van
veiligheidsklasse II.
Dit symbool wijst op speciale voorschriften voor de
verwijdering van oude apparaten (zie hoofdstuk
„Afvalverwijdering“).
11
10
11
10
Voor het eerste gebruik
Controleer het apparaat na het
uitpakken op volledigheid en even-
tuele transportschade om gevaarlijke
situaties te voorkomen. Gebruik het
in geval van twijfel niet, maar neem
in dat geval contact op met onze
klantenservice. Het serviceadres vindt
u in onze Garantiebepalingen en op
de Garantiekaart.
Uw apparaat bevindt zich in een
verpakking om het te beveiligen tegen
transportschade.
• Haal het apparaat voorzichtig uit de
verkoopverpakking.
• Verwijder alle delen van de
verpakking.
• Verwijder alle verpakkingsresten
van het apparaat en alle onderdelen
volgens de opgaven in hoofdstuk
„Onderhoud, reiniging en
verzorging“.
Om het apparaat in elkaar te zetten,
gaat u als volgt te werk:
• Zet de aandrijfunit (D) op een vlakke,
droge en antislip-ondergrond.
• Schroef het afneembaar mes (C) op
de mengbeker (A). Zorg ervoor dat
het afneembaar mes en de mengbe-
ker goed op elkaar aansluiten.
• Steek de borgpennen (F) van de
mengbeker in de nissen (G) van de
aandrijfunit (D) (zie afb.).
F
G
Opbouw en montage
13
12
13
12
• Zet druk op de mengbeker en draai
deze met de wijzers van de klok mee
totdat u voelt dat de beker vastklikt
en vergrendelt (zie afb.).
13
12
13
12
Gebruik van het apparaat
Verwijder de mengbeker pas
van de aandrijfunit en open
deze pas nadat de messen
volledig tot stilstand zijn
gekomen. Raak de messen
niet met uw blote handen in,
want ze zijn heel scherp.
Het apparaat is geschikt voor
het pureren en mixen van
ingrediënten. Snijd de ingredi-
enten altijd in kleine stukken
voordat u ze in de mengbeker
stopt. Gebruik geen ingrediën-
ten die te hard zijn. Deze
kunnen het afneembaar mes
beschadigen.
Als u het drinkdeksel op de
mengbeker plaatst, kunt u de
mengbeker ook als beker voor
onderweg gebruiken en de
smoothie meteen of op een
later tijdstip opdrinken. Om dit
te doen, klapt u de sluiting van
het drinkdeksel helemaal naar
achteren.
Het drinkdeksel is voorzien van
een praktische draaglus.
Hiermee kunt u het drinkdek-
sel samen met de bijgevoegde
mengbeker handig meenemen
of bevestigen.
F
Let op: zorg er altijd voor dat het
drinkdeksel (B) de mengbeker (A) goed
afsluit, zodat er geen ingrediënten
worden gemorst.
Om het apparaat te gebruiken, gaat u
als volgt te werk:
• Zet de aandrijfunit (D) op een vlakke,
droge en antislip-ondergrond.
• Stop de klaargemaakte ingrediënten
in de mengbeker (A). Vul de meng-
beker met ingrediënten, maximaal
tot de MAX-markering.
• Schroef nu het afneembaar mes (C)
op de mengbeker (A). Zorg ervoor
dat beide onderdelen goed op
elkaar aansluiten.
• Draai de mengbeker (A) onderstebo-
ven en plaats de mengbeker (A)
met het afneembaar mes (C) op de
aandrijfunit (D). Zorg ervoor dat de
Bediening
15
14
borgpennen (F) van de mengbeker
in de nissen (G) op de aandrijfunit
(D) zitten.
• Zet druk op de mengbeker (A) en
draai deze met de wijzers van de
klok mee totdat de pennen hoor-
baar vastklikken en de mengbeker
vergrendeld is.
• Om te beginnen met mixen, drukt u
op de hoofdknop (E). Het apparaat
begint dan meteen te mixen, totdat
u de hoofdknop (E) loslaat. Gebruik
het apparaat niet langer dan 1
minuut zonder onderbreking en laat
het daarna volledig afkoelen.
Let op: de meeste ingrediënten zullen
in minder dan een minuut goed zijn
vermalen.
U kunt de bereide drank ook
overgieten in een andere beker
en zo de mengbeker opnieuw
gebruiken voor het bereiden
van andere dranken.
• Om te stoppen met mixen, laat u de
hoofdknop (E) los.
• Wacht tot de messen tot stilstand
zijn gekomen en haal dan de stekker
uit het stopcontact.
• Draai de mengbeker (A) een klein
stukje tegen de wijzers van de klok
in om deze te ontgrendelen.
• Verwijder de mengbeker (A) met het
afneembaar mes (C) van de aan-
drijfunit (D) en draai de mengbeker
(A) ondersteboven.
• Schroef het afneembaar mes (C)
voorzichtig van de mengbeker (A).
• Als u de drank niet meteen wilt op-
drinken of overgieten, schroeft u het
drinkdeksel (B) weer op de mengbe-
ker. Zorg ervoor dat het drinkdeksel
(B) vastzit en dat de mengbeker
goed is vergrendeld. U kunt uw
ingrediënten hoogstens 6 uur in de
mengbeker (A) met het drinkdeksel
(B) erop bewaren.
Let op: laat de ingrediënten niet achter
in het apparaat, d.w.z. in de mengbe-
ker (A) met het afneembaar mes (C).
Haal de twee onderdelen direct na het
bereiden van het apparaat en schroef
het afneembaar mes (C) los van de
mengbeker (A). De mengbeker (A) is
samen met het afneembaar mes (C)
niet geschikt voor het bewaren van
ingrediënten.
15
14
Zelfgemaakte, lekkere mixdrankjes
Hieronder vindt u een aantal receptideeën voor heerlijke mixdrankjes en smoothies.
Houd er rekening mee dat de hieronder vermelde hoeveelheden en bereidingstijden
slechts ter aanbeveling dienen en als richtwaarden moeten worden beschouwd.
Afhankelijk van de grootte en de bereiding van de gebruikte ingrediënten kan het
nodig zijn om de hoeveelheden proportioneel aan te passen, zodat de maximale
vulhoeveelheid niet wordt overschreden.
Smoothie met bessen en yoghurt
Ingrediënten voor 1 portie:
• 50 g bosbessen
• 90 g frambozen
• 250 g yoghurt (naturel)
• 1 el honing
Stop de ingrediënten in de mengbeker
en mix ze ong. 30 tot 40 seconden, tot
ze goed zijn vermalen.
Ontbijtsmoothie
Ingrediënten voor 1 portie:
• 1 kleine appel
• ½ banaan
• 1 el (afgestreken) tarwezemelen
• 1 el (niet-afgestreken) havervlokken
• 10 rozijnen
• 40 ml water
• 100 ml melk
Schil de appel en verwijder het klokhuis. Snijd hem in stukken en doe hem in de
mengbeker. Pel de banaan en voeg deze toe. Voeg de tarwezemelen, havervlokken en
rozijnen toe. Voeg het water en de melk toe en vermaal het geheel tot de gewenste
dikte.
Afhankelijk van de gewenste consistentie, kunt u meer of minder vloeistof toevoegen.
17
16
Smoothie met komkommer
Ingrediënten voor 1 tot 2 porties:
• ½ komkommer
• 250 ml karnemelk
• 1 el yoghurt (naturel)
• 1 tl citroensap
• 1 bosje dille
• 1 snue zout
• 1 snue peper
• 1 mespunt chilipoeder
Schil de komkommer, verwijder de zaden en snijd hem in grote stukken.
Verwijder de dikke stelen van de dille, hak de dille grof en doe hem in de
mengbeker samen met alle andere ingrediënten.
Mix het geheel nu in 3 tot 4 intervallen van elk 15 seconden
tot ze één smoothie vormen en drink deze gelijk op.
Tip: als u de smoothie graag ijskoud wilt, kunt u
2 of 3 ijsblokjes toevoegen voor het mixen.
Fruitsmoothie (veganistisch)
Ingrediënten voor 2 personen:
• 4 aardbeien
• 1 banaan
• 1 papaja
• 1 kiwi
• 200 ml kokosmelk
Pel de banaan en kiwi, schil de papaja
en verwijder de pitjes. Doe het steeltje van de
aardbeien. Snijd alles in grote stukken
en doe ze in de mengbeker.
Voeg de kokosmelk toe en mix het geheel
20 tot 30 seconden.
17
16
Smoothie met rode biet en appel
Ingrediënten voor 1 portie:
• 1 appel
• 1 rode biet (gekookt en geschild)
• Sap van een citroen
• 100 ml water
Schil de appel samen met de rode biet
in grote stukken en doe ze in de
mengbeker.
Voeg het citroensap en water toe en mix het
geheel 30 seconden. Afhankelijk van de gewenste
consistentie, kunt u meer of minder water toevoegen.
Wake-upsmoothie
Ingrediënten voor 2 tot 3 porties:
• 1 kaki
• 150 ml tomatensap
• 50 g verse paprika's
• Sap van een sinaasappel
• 1 tl mierikswortel (uit een potje)
Verwijder het steeltje van de kaki en
schil de kaki indien nodig. Snijd hem daarna
in kleine stukjes. Schil de paprika, verwijder
de zaadlijsten en snijd hem ook in stukken.
Doe beide in de mengbeker.
Voeg het tomatensap, sinaasappelsap en de
mierikswortel toe en mix het geheel
20 tot 30 seconden.
19
18
Kiwi-banaansmoothie met yoghurt
Ingrediënten voor 1 portie:
• 120 g kiwi
• 100 g banaan
• 100 g magere yoghurt
• 20 ml citroensap
• 50 ml sinaasappelsap
• 1 el honing
Pel de kiwi's en bananen, snijd ze in stukken
en doe ze in de mengbeker.
Voeg de mageremelkyoghurt, het citroen- en
sinaasappelsap en de honing toe en mix alles
20 tot 30 seconden.
Zet het daarna een tijdje in de koelkast en drink
het later op.
Groene smoothie
Ingrediënten voor 1 portie:
• 100 g banaan
• 20 g radijsblaadjes
(van biologische radijs)
• Sap van een kleine citroen
• 100 ml appelsap (troebel)
• 100 ml water
• 1 tl olie
Maak de radijsblaadjes schoon (gebruik alleen
verse, groene blaadjes) en doe ze met de
geschilde en fijngehakte stukjes banaan in de
mengbeker.
Voeg daarna de overige ingrediënten toe en mix
het geheel ca. 30 seconden.
19
18
Ananas-banaansmoothie
met paksoi
Ingrediënten voor 1 portie:
• 120 g ananas
• 1 banaan
• 100 g paksoi
• 100 ml kokosmelk
• 1 tl gember (geraspt)
• 1 tl honing
Pel de banaan en schil de ananas (verwijder het
harde deel van de ananas) en snijd in stukken.
Snijd de paksoi in grote stukken en doe ze samen
met de ananas, banaan, kokosmelk, gember en
honing in de mengbeker. Mix het geheel
ongeveer 30 tot 40 seconden.
Fruit-en-groentesmoothie
Ingrediënten voor 1 portie:
• 2 Chinese koolblaadjes
• 1 banaan
• 1 kleine appel
• 1 kleine courgette
• 5 g gember
• 200 ml water
Maak de Chinese kool schoon, hak het in fijne
stukjes en doe het in de mengbeker. Pel de
banaan, snijd hem in stukken en doe ze in de
mengbeker. Schil de appel, snijd hem in grote
stukken en doe de stukken samen met de
in stukjes gesneden courgette in de mengbeker.
Voeg nu de geschilde gember en het water
toe en mix het geheel zo'n 35 tot 40 seconden.
21
20
Storing en oplossing
Storing: Oorzaak: Oplossing:
Het apparaat doet
helemaal niets.
De stekker van het
apparaat zit niet in het
stopcontact.
Steek de stekker in het
stopcontact.
De mengbeker is niet
met de wijzers van de
klok mee gedraaid
nadat deze op de
aandrijfunit is geplaatst.
Draai de mengbeker met de
wijzers van de klok mee totdat
de pennen hoorbaar vastklikken.
Het snijmes draait
niet.
Er bevindt zich een on-
geschikt levensmiddel
in de mixbeker.
Laat de hoofdknop los en trek
de stekker uit het stopcontact.
Leeg de mengbeker.
Neem bij hier niet vermelde storingen a.u.b. contact op met onze klantenservice.
Onze adviseurs helpen u graag verder. Het serviceadres vindt u in onze Garantie-
bepalingen op de apart bijgevoegde Garantiekaart. Aangezien we voortdurend
sleutelen aan onze producten om ze te verbeteren, kan het zijn dat we het ontwerp
aanpassen en eventueel technische wijzigingen aanbrengen.
Deze bedieningshandleiding kunt u ook als pdf-bestand downloaden op onze
startpagina www.gt-support.de.
21
20
Onderhoud, reinigingenverzorging
Trek voor het reinigen
altijd de stekker uit het
stopcontact! Laat het
apparaat eerst helemaal
afkoelen voordat u het
reinigt en/of opbergt! Gevaar
voor een elektrische schok!
Zorg er voor, dat er geen
vloeistof binnen in de aan-
drijfunit terechtkomt. Dompel
het apparaat nooit in water.
– Gevaar voor een elektrische
schok!
Gebruik voor het reinigen
geen scherpe reinigings- en
schuurmiddelen.
• Voor het reinigen van het apparaat
gebruikt u een droge, eventueel iets
vochtige, goed uitgewrongen doek.
• Daarna goed droog wrijven.
Reinigen van de accessoires
De messen zijn heel scherp.
Raak deze niet met blote
handen aan.
Gevaar voor verwondingen!
• Reinig het afneembaar mes (C), de
mengbeker (A) en het drinkdeksel
(B) in warm water met afwasmiddel.
• Spoel alle onderdelen daarna gron-
dig af met zuiver water.
• Laat alle onderdelen na het
reinigen helemaal drogen.
Opbergen
Als u het apparaat niet gebruikt, reinig
het apparaat en de accessoires dan en
laat ze drogen. Bewaar ze vervolgens
op een schone, droge plek buiten het
bereik van kinderen.
23
22
23
22
Verpakking afvoeren
Gooi de verpakking soort
bij soort weg. Leg karton
en kartonnen dozen bij
het oud papier en breng
folie naar de inzameling
van herbruikbare
materialen.
Artikel afvoeren
Oude apparaten mogen niet
bij het huisvuil!
Het symbool met de door-
streepte vuilnisbak betekent
dat elektrische en elektronische ap-
paraten niet samen met het huisvuil
mogen worden weggegooid. Consu-
menten zijn wettelijk verplicht elektri-
sche en elektronische apparaten aan
het einde van hun levensduur geschei-
den van ongesorteerd huishoudelijk
afval in te leveren. Dit garandeert dat
de recycling op een milieuvriendelijke
en grondstofbesparende manier wordt
uitgevoerd.
Batterijen en accu’s die niet vast in
het elektrische of elektronische ap-
paraat zijn ingesloten en die kunnen
worden verwijderd zonder te worden
vernietigd dienen van de apparaten
te worden gescheiden voordat u het
apparaat inlevert bij een inzamelpunt
en naar een aangewezen verwijde-
ringspunt brengt. Hetzelfde geldt voor
Technische gegevens
Afvoeren
Nominale spanning: 220-240 V~
Nominale frequentie: 50-60 Hz
Nominaal vermogen: 300 W
Veiligheidsklasse: II
Korte bedrijfstijd KB: 1 minuut
23
22
23
22
lampen die uit het apparaat kunnen
worden verwijderd zonder te worden
vernietigd.
Eigenaars van elektrische en elek-
tronische apparaten van particuliere
huishoudens kunnen deze inleveren bij
de inzamelpunten van de overheidsin-
stanties voor afvalbeheer of bij de door
de fabrikanten of distributeurs opge-
zette inzamelpunten. Het inleveren van
oude apparaten is gratis.
In het algemeen zijn de distributeurs
verplicht ervoor te zorgen dat oude
apparaten kosteloos worden terugge-
nomen door geschikte terugnamefaci-
liteiten binnen een redelijke afstand ter
beschikking te stellen.
Consumenten hebben de mogelijk-
heid een oud apparaat gratis terug
te brengen naar een distributeur die
verplicht is het terug te nemen indien u
een gelijkwaardig nieuw apparaat met
in wezen dezelfde functie koopt. Deze
mogelijkheid bestaat ook voor leverin-
gen aan een particulier huishouden.
0900 44 666 44
Mail: gt-support
@teknihall.be
KLANTENSERVICE
Fax: +32 (0) 360 55 043
© Copyright
Nadruk of verveelvoudiging
(ook van delen) alleen met toestemming van:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg, Duitsland
2024
Dit drukwerk, inclusief al zijn onderdelen,
is door de auteurswet beschermd.
Elke toepassing buiten de strikt beperkte grenzen
van het auteursrecht is zonder toestemming van
Globaltronics GmbH & Co. KG verboden en strafbaar.
Dat geldt in het bijzonder voor verveelvoudigingen,
vertalingen, microverfilmingen en het
invoeren en verwerken in elektronische systemen.
Importeur:
Globaltronics GmbH & Co. KG
Bei den Mühren 5
20457 Hamburg, Duitsland
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
